Transcript Minicap FTC260/262 (PDF 2,54 MB) - E-direct

Technisch specificatieblad
TD 00003E/10/NL/01.14
ProductsSolutions Services
Capacitieve niveauschakelaar voor vaste stoffen
Minicap FTC260 / FTC262
Inhoud
2
Toepassing / Werking >>>
3
Technische
eigenschappen >>>
5
Afmetingen >>>
6
Elektrische aansluiting >>>
7
Prijzen >>>
8
Contact >>>
Ga naar winkel >>>
In 't kort:
•Product:
Stortgoederen
•Sensorlengte:
Staaf/FTC260: 140 mm,
Kabel/FTC262: 1,5; 2,5 en 6 m
•Procesdruk:
–1…+25 bar
•Product diëlektr. constante:
εr ≥ 1,6
•Procestemperatuur:
FTC260: –40…+120 °C
Ex/FTC262: –40…+70 °C
•Korrelgrootte:
Diameter ≤ 30 mm
€ 157,–
11–35 Stuks
FTC260
(FTC260)
FTC262
Meer informatie:
www.e-direct.endress.com/ftc26x
• Inbedrijfname zonder inregeling
• Actieve aangroeicompensatie
• Onderhoudsvrij
• Kabellengte tot 6000 mm
Minicap FTC260 / FTC262
Toepassingsgebied De Minicap is
bedoeld voor niveaudetectie in
poedervormige en fijnkorrelige
stortgoederen zoals graan, meel, melk
poeder, mengvoeder, cement, krijt of
gips. Ook toepasbaar in stof-Exgebieden. De Minicap is leverbaar in
twee uitvoeringen:
• Met relaisuitgang (SPDT)
• PNP-uitgang met 3-draads
gelijkspanningsaansluiting
Werking De Minicap is een
elektronische niveauschakelaar. Bij
over- of onderschrijden van het
ingestelde niveau wordt een schakel
signaal gegeven. Op de Minicap
kunnen direct schakelinstrumenten of
signaalgevers worden aangesloten
(bijv. lampen, hoorns, PLC’s of PCI/
O’s e.d.). De Minicap heeft een
omschakelbare fail-safe instelling voor
minimaal- of maximaalbeveiliging.
Eventuele aangroei (vervuiling) op de
elektrode wordt gedetecteerd en
gecompenseerd zodat het
gedefinieerde schakelpunt vast en
stabiel blijft. De werking van de
aangroeicompensatie is afhankelijk
van de dikte van de aangroei, de
geleidbaarheid van de aangroei en de
op de elektronicamodule ingestelde
gevoeligheid. De Minicap wordt
fabrieksmatig afgeregeld. Een andere
instelling van de gevoeligheid op het
instrument is ook mogelijk. Om de
Minicap veilig en storingsvrij te laten
functioneren is een massaverbinding
tussen het instrument en de silowand
gewenst. Bij nietmetalen silo’s of silo’s
die geen metalen wanddelen hebben
moet de massaverbinding met een
geleidend en geaard deel in de buurt
van de silo verbonden worden. Voor
het aansluiten van het instrument kan
normale installatiekabel gebruikt
worden.
Toepassingsvoorbeeld
FTC262
Belasting
min. 100 mm
Niveaudetectie in silo´s met stortgoed. De silo´s mogen
zijn uit gevoerd in verschillende materialen (bijv. metaal,
kunststof of beton): het materiaal van de silo heeft geen
invloed op de goede werking van de Minicap.
FTC260
MAX
Belasting
MIN
FTC260
Belasting
2
Minicap FTC260 / FTC262
Technische eigenschappen FTC260
Uitgang
Uitgangssignaal
Uitvalstatus
Schakelvertraging
Bedrijfscondities
Klemaansluitingen
Vorbeelden
ρ in g/l (ca.)
εr (ca.)
Functie
Rijst
770
3,0
ja
Maiszetmeel
680
2,6
ja
Tarwemeel
580
2,4
ja
Maisafval
500
2,1
ja
-40…+130 °C (…+80 °C bij stof-Ex)
Zonnenbloemepitten
380
1,9
ja
-1,0…+25 bar
Pastameel
370
1,9
ja
Suiker (geraffineerd)
250
1,7
ja
Popcorn
30
1,1
nee
Cement
1050
2,2
ja
Gips
730
1,8
ja
Witkalk (geschud)
540
1,6
(ja)
Witkalk (belucht)
360
1,4
nee
ABS granulaat
630
1,7
ja
PA granulaat
620
1,7
ja
PE granulaat
560
1,5
nee
PVC poeder
550
1,4
nee
PU slijpstof
80
1,1
nee
DC-PNP: Imax 200 mA, beveiligd tegen
overbelasting en ompoling, residuële
spanning in de transistor bij Imax < 2,9 V
AC/DC-SPDT:
AC: Imax = 4 A, Imin = 1 mA, Umax = 253 V,
Umin = 6 V, Pmax = 1000 VA
DC: Imax = 4 A tot 30 V, Imax = 0,2 A tot 253 V
Omgevingstemp.
-40…+70 °C (…+60 °C bij stof-Ex)
Klimaatklasse
Conform DIN IEC 68, deel 2-38
Beschermklasse
IP 66
EMC
Storingsemissie conform EN 61326, klasse
B; storingsongevoeligheid EN 61326
bijsluit. A en NAMUR, aanbeveling NE21
DC-PNP: <100 μA
AC/DC-SPDT: relais afgevallen
Producttemperatuur
Procesdruk
0,5 s bij vrijkomen/bedekken
Voeding
Voedingsspanning
Toepassingsvoorbeelden
DC-PNP: 10,8…45 V DC, eventueel
kortstondige piek tot 55 V DC, verbruik
max. 30 mA, beveiligd tegen ompoling
AC/DC-SPDT: relais (single-pole double
throw): 20…253 V AC of 20…55 V DC,
verbruik max. 130 mA
soepel 1,5 mm² met adereindhuls,
massief 2,5 mm²
Nauwkeurigheid
Algemeen
Product
Stortgoed tot 30 mm korrelgrootte, min.
dichtheid 250 g/l, εr 1,6 (zie tabel)
Max. moment
1400 N (op elektrodetip)
Procesaansluiting
R 1 DIN 2999/ISO 7
Adapter
Binnendraad R1 DIN 2999/ISO 7:
voor R 1½ DIN 2999/ISO 7
voor G 1½ DIN ISO 228
Granen, rijst, zaden, etc.
Mineralen, mineraaloliën
Kunststoffen
Certificaten
Ex certificaat
ATEX II 1/3 D
Overvulbeveiliging conf. § 19 WHG, CSA
Detectieafwijking
Horizontaal ±3 mm, verticaal ±6 mm
WHG goedkeuring
Hysteresis
Horizontaal 4 mm, verticaal 7 mm
FDA goedgekeurde sensormaterialen
Schakelpunt
Horizontaal, midden op elektrode
-5 mm, verticaal 40 mm
Grijs gemarkeerd: Het inzetbereik van de Minicap is overschreden.
Soliphant trilvork voor vaste stoffen biedt hier de beste oplossing.
Algemeen: Indien de diëlectrische con stante niet bekend is kan het
stortgewicht als beslissings criterium genomen worden. In de meeste
gevallen functioneert de Minicap vanaf een stortgewicht van 250 g/l bij
levensmiddelen en vanaf 600 g/l bij kunststoffen en mineralen.
3
Minicap FTC260 / FTC262
Technische eigenschappen FTC262
Uitgang
Bedrijfscondities
DC-PNP: Imax 200 mA, beveiligd tegen
overbelasting en ompoling, residuële
spanning in de transistor bij Imax < 2,9 V
AC/DC-SPDT: AC: Imax = 4 A, Imin = 1 mA,
Umax = 253 V, Umin = 6 V, Pmax = 1000 VA
DC: Imax = 4 A tot 30 V, Imax = 0,2 A tot 253 V
Producttemperatuur
-40…+70 °C
Procesdruk
-1,0…+6 bar
Omgevingstemp.
-40…+70 °C (…+60° C bij stof-Ex)
Klimaatklasse
Conform DIN IEC 68, deel 2-38
Uitvalstatus
DC-PNP: <100 μA
AC/DC-SPDT: relais afgevallen
Beschermklasse
IP 66
EMC
Schakelvertraging
0,8 s bij vrijkomen/bedekken
Storingsemissie conform EN 61326, klasse
B; storingsongevoeligheid EN 61326
bijsluit. A en NAMUR, aanbeveling NE21
Uitgangssignaal
Voeding
Voedingsspanning
klemaansluitingen
Algemeen
DC-PNP: 10,8…45 V DC, eventueel
kortstondige piek tot 55 V DC, verbruik
max. 30 mA, beveiligd tegen ompoling
AC/DC-SPDT: relais (single-pole double
throw): 20…253 V AC of 20…55 V DC,
verbruik max. 130 mA
Product
stortgoed tot 30 mm korrelgrootte
min. dichtheid 250 g/l, εr 1,6 (zie tabel)
Max. moment
3000 N bij 40 °C
Procesaansluiting
R 1½ DIN 2999/ISO 7
Inkorten kabel
Inkortset bij de levering ingesloten
soepel 1,5 mm² met adereindhuls,
massief 2,5 mm²
Certificaten
Nauwkeurigheid
Detectieafwijking
Verticaal ±6 mm
Hysteresis
Verticaal 5 mm
Schakelpunt
Verticaal 35 mm vanaf sensortip
Ex certificaat
ATEX II 1/3 D
4
Minicap FTC260 / FTC262
Afmetingen (in mm) en materialen
Minicap FTC260
Minicap FTC262
⌀ 94
Bovenaanzicht, FTC260 / FTC262
⌀ 94
≤100
Adapter voor FTC260
~25
R 1½
282
R1
SW 50
224
~95
SW 41
~20
~90
32
≤100
78
SW 55
140
40
Wanddikte: 5
⌀8
Lmin. 500, Lmax. 6000
R1½ / G1½
~270
⌀ ≤42
Installatie volgens gebruiksaanwijzing
5
Minicap FTC260 / FTC262
Elektrische aansluiting
DC-PNP
AC/DC-SPDT
3 4 5
1 2 
Ex
F1
F2
1 2 3
+
M



Ex
E
PAL
F
R
–max.
M
E
PAL
200 mA
L1 N PE
or L+ L–
U
max. 253 V / 4 A
max. 1000 VA, cos φ = 1
U 20...253 V
U 20...55 V
U
max. 30 V / 4 A
max. 253 V / 0,2 A
Minicap FTC260/262 met wissel-of gelijkspannings aansluiting en
relaisuitgang (SPDT).
F1:zekering ter beveiliging van de relaiscontacten, afhankelijk van de
aangesloten belasting
F2: zekering 500 mA
M: massa-aansluiting aan de silo of metaaldelen van de silo
E:aarding
PE
L+ L–
U 10,8…45 V
Minicap FTC260/262 met gelijkspanningsaansluiting PNP
F: zekering 500 mA
R: aangesloten belasting, bijv. PC-I/O, PLC, relais
M: massa-aansluiting aan de silo of metaaldelen van de silo
E:aarding
• De Minicap is tegen ompoling beveiligd. Zodra de polen verwisseld
worden gaat de groene LED uit.
• PE en PAL (potential matching lines) aansluitingen zijn willekeurig
• Bij een eventuële PAL aansluiting moeten de Ex voorschriften
nageleefd worden
6
Minicap FTC260 / FTC262
Prijzen
Minicap FTC260 (staafuitvoering)
Bestelnummer
Prijs/stuk €
Lengte
Elektronica
Uitvoering
1 t/m 3
4 t/m 10
11 t/m 35
140 mm
DC-PNP
Niet Ex
FTC260-AA2D1
179,–
166,–
157,–
Ex
FTC260-BA2D1
210,–
195,–
185,–
Niet Ex
FTC260-AA4D1
202,–
187,–
177,–
Ex
FTC260-BA4D1
233,–
217,–
205,–
Bestelnummer
Prijs/stuk €
AC/DC-Relais
Minicap FTC262 (kabeluitvoering)
Lengte
Elektronica
Uitvoering
1 t/m 3
4 t/m 10
11 t/m 35
1500 mm
DC-PNP
Niet Ex
FTC262-AA32D1
314,–
292,–
276,–
Ex
FTC262-BA32D1
344,–
320,–
303,–
Niet Ex
FTC262-AA34D1
336,–
312,–
296,–
Ex
FTC262-BA34D1
366,–
341,–
322,–
Niet Ex
FTC262-AA42D1
324,–
301,–
285,–
Ex
FTC262-BA42D1
354,–
330,–
312,–
Niet Ex
FTC262-AA44D1
346,–
322,–
305,–
Ex
FTC262-BA44D1
377,–
350,–
332,–
Niet Ex
FTC262-AA62D1
358,–
333,–
315,–
Ex
FTC262-BA62D1
388,–
361,–
341,–
Niet Ex
FTC262-AA64D1
380,–
353,–
334,–
Ex
FTC262-BA64D1
410,–
382,–
361,–
AC/DC-Relais
2500 mm
DC-PNP
AC/DC-Relais
6000 mm
DC-PNP
AC/DC-Relais
Toebehoren
Bestelnummer
Transparant deksel (in niet Ex uitvoering)
943201-1001
32,09
voor FTC260
Adapter 1” naar R1 ½”
943215-1001
10,72
Adapter 1” naar G1 ½”
943215-1021
10,72
Kabelinkortset
52005918
24,59
voor FTC262
Prijs/stuk €
Conform onze verkoopvoorwaarden. Nettoprijzen per stuk in €, excl. verpakking en verzending, excl. b.t.w. en geldig tot 30.09.2015.
Verzending: binnen 48 uur of 5 werkdagen –‚gelieve de juiste levertijden te controleren op www.e-direct.endress.com
Meer informatie:
www.e-direct.endress.com/ftc26x
Producten om uw meetpunt
compleet te maken …
Niveauschakelaar
Liquiphant T FTL20
Drukschakelaar
Ceraphant T PTC31
Aanwijsinstrument
RIA45
7
Contact
Om direct te bestellen
Garantie
E-direct
Endress+Hauser N.V.
Carlistraat 13
1140 Brussel
Telefoon +32 2 248 06 00
Fax
+32 2 216 32 25
via E-Mail [email protected]
Onlinewww.e-direct.endress.com
12 maanden voor alle
onderdelen. Indien een
instrument uitvalt binnen
de garantieperiode
ontvangt u kostenloos
een geheel niew
instrument.
Endress+Hauser behoudt
zich het recht voor
tot veranderingen of
modificaties aan het
product, uiterlijk,
specificaties en
prijsstelling zonder
aankondiging vooraf.