Transcript view catalogue
Belgofl r
HOME & GARDEN DECORATION
P E R S M A P Lente Zomer Collectie 2014
Céline de Lys
brands by belgoflor
Belgofl r
HOME & GARDEN DECORATION Reeds sinds de jaren 90, één van de grootste leveranciers op de markt van huis- en tuindecoratie aan de professionele handel. Onze eigen merken zijn samengesteld uit verschillende collecties. In onze showroom, die zich spreidt over een opp. van 2500m 2 , helpt ons intern verkoopteam u graag het jaar rond om uw aankopen te plaatsen. U kan ook steeds beroep doen op onze mensen ‘on the field’, zij stellen graag persoonlijk onze collecties aan u voor. Om uw leveringswensen te vervullen, hebben we steeds al onze collecties op voorraad in ons centraal magazijn. Déjà depuis les années 90, un des plus importants fournisseurs dans le marché de décoration pour la maison et le jardin au commerce profession nel. Nos propres marques se composent de différentes collections.
Pendant toute l’année, notre équipe de vente interne vous aide avec plaisir à faire vos commandes dans nos salles d’exposition, répandues sur une superficie de 2500 m². Ou vous faites appel à notre équipe de vente “sur le terrain”, qui vient vous présenter nos collections personnellement. Afin de pouvoir donner suite à vos besoins de marchandise, nos collections sont toujours de stock dans notre entrepôt central.
Ever since the nineties, one of the biggest suppliers of decoration for home and garden towards professional trade. Our house brands are composed of several collections. Throughout the year, our internal sales team gladly helps you placing your orders in our 2500 m² showroom. You can also count on our sales people “on the field”, to come and present our collecti ons to you personally. In order to fulfill all your needs of pottery on the spot, we make sure to keep all collections immediately available in our central warehouse.
Info: www.belgoflor.be
03
INTERIOR EXTERIOR
Céline de Lys
Vervlogen vakmanschap herleeft in deze collectie. Het geheim van eeuwenoude technieken uit alle hoeken van de wereld.
Ressuscitant les merveilles de l’artisanat.
Relever les secrets de techniques ancestrales que l’on retrouve dans les endroits les plus reculés de notre planète.
n
Belgofl r
HOME & GARDEN DECORATION Warande 7-9 - B-8501 Heule - T +32 56 35 07 32 - F +32 56 35 34 55 - www.belgoflor.be 05
Ook deze zomer streeft BOPO ernaar zijn eigentijdse frivole stijl te behouden afgestemd op elke plant voor het interieur en voor de tuin.
Inspiratie voor dit merk is de harmonie met het interieur, de tuin, de bloemen en planten.
Cet été aussi BOPO propose un style frivole et contemporain pour chaque plante d’intérieur et d’extérieur.
L’inspiration de cette marque est l’harmonie avec l’intérieur, le jardin, les plantes et les fleurs.
This summer also, BOPO offers a contemporary and frivolous touch to all plants for home and garden.
The inspiration for this brand was found in the harmony with home, garden, flowers and plants.
Info: www.bo-po.be
07
Céline de Lys
Seizoen na seizoen brengt dit merk een uitgesproken stijl: decoratief, gedetailleerd en aangepast.
Glas, keramiek ontworpen en bewerkt op textuur en kleur.
Saison après saison, cette marque avec son caractère prononcé, vous offre la dernière tendance de couleurs, de détails dans une qualité irréprochable.
Verrerie, de la céramique, développés et fabriqués dans sa texture et sa couleur.
Every new season, this brand provides its own distinct style : Ornamental, detailed and adapted.
Glass and ceramic ware, designed and processed with focus on texture and colour.
Info: www.celinedelys.be
09
Vervlogen vakmanschap herleeft in deze collectie. Het geheim van eeuwenoude technieken uit alle hoeken van de wereld.
Ressuscitant les merveilles de l’artisanat. Relever les secrets de techniques ancestrales que l’on retrouve dans les endroits les plus reculés de notre planète.
Far-off craftmanship is reviving in this collection.
The secret of ancient techniques from all ends of the world.
11
Warme kleuren, met een etnisch tintje
Info: www.belgoflor.be
13
319EB-WHI
14 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
15
Trend Pastelkleuren kondigen de lente aan...
Info: www.belgoflor.be
17
18 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
19
Puur natuur of textuur met een artisanaal karakter...
Info: www.belgoflor.be
21
319EB-WHI
22 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
23
Kleuren Felle kleuren blijven terugkomen in de zomercollectie Info: www.belgoflor.be
25
26 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
27
Blauwe tinten
Blauw komt terug Na jaren van afwezigheid is blauw terug...
Céline de lys Trend 2
Info: www.belgoflor.be
Niettegenstaande dat blauw een moeilijke kleur is in de wereld van bloemen, daagt de trends de bloemist uit.
29
319EB-WHI
30 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
31
Wit Wit is en blijft weliswaar steeds een constante binnen de decoratiewereld Info: www.belgoflor.be
33
34 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
35
Verfijnd glaswerk Ook het glas is op een artisanale wijze verwerkt Info: www.belgoflor.be
37
319EB-WHI
38 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
39
Natural composit
exclusief ecologisch eindproduct.
HANDSEN&HANDSEN neemt je mee op een reis door de tijd. De Collectie laat lang vervlogen vakmanschap herleven. HANDSEN&HANDSEN ontsluiert het geheim van eeuwenoude technieken uit alle hoeken van de wereld. Steeds met het hoogste respect voor de natuurlijke bronnen. Onder de indruk geïnsprireerd door de intrinsieke waarde, konden we niet anders dan deze ambachten redden uit de vergetelheid. Dit luidt het begin in van interieurdecoratie die wederom wordt gemaakt met respect voor de planeet en vervaardigd met de HAND.
Info: www.belgoflor.be
41
TOGO BEAN
42 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
43
STONE WOOD
44 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
45
Voor dag en dauw Wel eens de tuin in gewandeld ‘s ochtends vroeg? Ook uw terras, tuin of balkon mogen genieten van een naadloze integratie van nieuwe accenten en kleur.
Info: www.belgoflor.be
47
➞
outdoor
➞
outdoor
48 Info: www.belgoflor.be
Info: www.belgoflor.be
49
Céline de Lys
brands by belgoflor
Belgofl r
HOME & GARDEN DECORATION Warande 7-9 - 8501 Heule-België ✆ +32 56 35 07 32 +32 56 35 34 55 [email protected]
www.belgoflor.be
mail: [email protected]
Openingsuren toonzaal: Maandag tot vrijdag van 8u00 -12u00 & 13u00 - 17u30 bij voorkeur op afspraak.
Heures d’ouverture de la salle d’exposition: Du lundi au vendredi de 8 h. - 12 h. & 13.30h - 17.30h
de préférence sur rendez-vous.
Opening hours show room: Monday to Friday from 8 -12 am & 1.30 - 5.30 pm preferably by appointment.
Öffnungszeiten Ausstellungsraum: Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr & 13.30 - 17.30 Uhr vorzugsweise nach Verabredung.
Info: www.belgoflor.be
51
www.belgoflor.be
Warande 7-9 - B-8501 Heule-Kortrijk - Tel (+32) 56-35 07 32 - Fax (+32) 56-35 34 55 mail: [email protected] - www.belgoflor.be