Transcript Brosse - Buysschaert

BORSTELS - BROSSES - BRUSHES
Zwarte polijstborstels hard,drie,vier of zes rijen dik.
Brosse circulaire noir en poil dur avec trois,quatre ou six rangs.
Stiff black circular polishing brushes,three,four or six rows.
Ø
50 mm
60 mm
77 mm
80 mm
3R
02-1350
02-1360
02-1377
4R
6R
02-1480
02-1680
Kleine polijstborstel met metalen kern, één rij Ø 48 mm.
Petite brosse circulaire, un rang Ø 48 mm.
Small circular brush one row Ø 48 mm
Ref. 02-1148 : zwart hard - noir dur - black stiff
Ref. 02-1149 : wit zacht - blanc doux - white soft
Circulaire katoenborstels met zachte haren voor hoogglansafwerking.
Brosse circulaire en coton avec poils tres doux pour la finition.
Circular cotton buffs to obtain superb finishing
Ref.02-5408 : diam. 80mm
Ref.02-5410 : diam. 100mm
Linnenborstels zonder kern, niet gestikt type "J26"
Disque en toile sans centre, pas coussu type "J26"
Loose white muslin buffs with arbor hole model "J26"
Ref.02-2610 : diam. 100 mm.
Ref.02-2612 : diam. 120 mm
Ref.02-2615 : diam. 150 mm.
Linnenborstel met lederen kern. Gestikt.
Disque en toile avec centre en cuir. Cousu.
Stitched muslin buff with leather center.
Ref. 02-2710 : geel, hard - jaune, dur - yellow, hard 125 mm
Ref. 02-27101 : geel, hard - jaune, dur - yellow, hard 150 mm
Ref. 02-2711 : wit, zacht - blanc, doux - white, soft 125 mm
"Alcantara" hoogglans borstel.
Hoogglans borstel in zeemleer.
Brosse haute brillance en peau de chamois.
High shining chamois felt .
Ref.02-980010 Ø 100 x 10 mm
Ref.02-980015 Ø 100 x 15 mm
Handborstel met houten steel, 4 rangen 200 mm
Brosse à main avec manche en bois, 4 rangs 200 mm.
Handbrush with wooden handle, 4 raws 200 mm.
Ref.02-2901 : zwart, hard - noir, dur - black, hard
Ref.02-2902 : wit, zacht - blanc, doux - white, soft
Ref.02-2903 : messing - laiton - brass 0.10mm
BUKO
L.Buysschaert NV
B-8500 Kortrijk
8
BORSTELS - BROSSES - BRUSHES
Konische polijstborstels voor binnenafwerking van ringen met houten
opzetkegel voor polijstmotor
Brosse de polissage conique pour le polissage de l' intérieure des bagues
avec support en buis pour moteur de polissage.
Conical polishing brushes for polishing the inside of ringbands with wooden
mandril for polishing motor.
Ref.02-2813 : zwart hard haar- poil noir dur - black stiff hair
Ref.02-2814 : katoen, zacht - coton, doux - cotton, soft
Konische feuters voor het hoogglanspolijsten van ringbanden. Met korte
houten bevesting voor polijstmotor.
Feutre conique pour le polissage des intérieures des corps de bagues
avec support en bois petit pour le moteur de polissage.
Conical felt sticks for polishing the inside of rings with short wooden
mandrel for polishing motor.
Ref.02-2950 : 12 - 22 mm.
Ref.02-2951 : 15 - 25 mm.
Konische feuters voor het hoogglanspolijsten van ringbanden. Met lange
houten bevesting voor polijstmotor.
Feutre conique pour le polissage des intérieures des corps de bagues
avec support en bois long pour le moteur de polissage.
Conical felt sticks for polishing the inside of rings with long wooden
mandrel for polishing motor.
Ref.02-2952 : 12 - 18 mm
Ref.02-2953 : 14 - 21 mm
Ronde feuterschijven voor het polijsten van effen oppervlaktes.
Feutres circulaire pour le polissage des surfaces plates.
Circular felt discs for polishing flat surfaces.
Ref.02-2970 : diam. 40 x 10 mm
Ref.02-2971 : diam. 60 x 15 mm
Ref.02-2972 : diam. 80 x 20 mm
Ref.02-2973 : diam. 50 mm lens-lentille-knife edge
Feutercone en feuterschijf gecombineerd
Cone en feutre et disque de feutre combiné.
Combination of felt stick and felt wheel.
Ref.02-2975
Gespleten lensvormige feuterschijf voor het hoogglanspolijsten van grote
oppervlaktes. Wordt gebruikt op horizontale polijstmachines (zie rubriek "Polijsten").
Hoe harder de schijf, hoe agressiever het polijsten.
Disque en feutre lentille fendu pour le polissage mirroir des surfaces plattes.
Les disques sont utilisés sur des machines de polissage horizontale (voir rubrique
"Polissage"). Le plus fort le disque, le plus agressive le polissage.
Felt split lapping disc for mirror polishing on flat surfaces. These discs are
used on horizontal split lapping machine (see item "Polishing"). The harder the disc,
the more intensive the polishing.
diam.
rock hard
hard
150 mm 02-2979 02-2981
200 mm 02-2980 02-2982
medium
02-2986
02-2987
soft
02-2991
02-2992
BUKO
L.Buysschaert NV
B-8500 Kortrijk
9
BORSTELS - BROSSES - BRUSHES
Metalen kretsborstels met houten kern.
Brosses métalliques avec centre en bois.
Circular metallic scratch brushes.
messing - laiton - brass
staal - acier - steel
maillechort - nickel silver
Ø 80 mm
02-3801
02-3802
02-3803
Lamellen schuurborstels op stift diam 20 x 10 mm op stift 2.35 mm.
Brossettes à émeriser dim. 20 x 10 mm sur tige de 2.35mm.
Mounted emerising laps dim. 20 x 10 mm on shaft 2.35 mm.
Ref. 02-5990 : P 100
Ref. 02-5991 : P 150
Ref. 02-5992 : P 240
Ref. 02-5993 : P 320
Lamellen schuurborstels diam. 100 x 30 mm.
Brosses abrasives à lamelles diam. 100 x 30 mm.
Satin finisching buffs diam. 100 x 30 mm.
Grain
VF
F
M
Ref.
23-160
23-161
23-162
Schuurborsteltjes op stift van 2.35 mm.Mat Liner 30 x 10 mm
Brossettes abrasives sur tige de 2.35 mm. Mat Liner 30 x 10 mm
Small abrasive brushes on shaft of 2.35 mm.Mat Liner 30 x 10 mm
Ref.23-155 : Fine
Ref.23-156 : Very Fine
Micro polijstpapier op stift.
Set van 4 lappenschijven met micro polijstpapier.
Jeu de 4 disques avec papier à polir micro.
Polishing paper set of 4 brushes.
20 x 6 mm - P1200-4000-6000-8000 - 2.35mm
Ref. 02-9722
Habrasschijven. Polijstlamellen in kunststof. Deze schijven
worden zonder polijstpasta gebruikt. Beschikbaar in twee
versies : 19 mm op stift 2.35 mm en 51 mm voor de polijstmolen.
Disques Habras. Disques à polir à utiliser sans pâte à polir.
Disponible en 2 confections : 19 mm sur tige de 2.35 mm
et 51 mm pour le tour à polir.
Habras polishing disks. Polishing wheels to be used without
polishing paste. Two versions : 19 mm on shaft 2.35 mm
and 51 mm for standard polishing motor.
COLOR
10
HABRAS DISCS
geel
grof-dur-coarse
wit
middel-moyen-medium
rood
standaard-standard
blauw
fijn-fin-fine
rose
zeer fijn-très fin-extra fine
oranje
glans-lustrage-polishing
groen hoogglans-lustrage-high shining
P
80
120
220
400
800
6 µm
1 µm
19 mm
02-90119
02-90514
02-90219
02-90319
02-90419
02-90619
02-90719
51 mm
02-90151
02-90551
02-90251
02-90351
02-90451
02-90651
02-90751
BUKO
L.Buysschaert NV
B-8500 Kortrijk
BORSTELS - BROSSES - BRUSHES
Kleine polijstborsteltjes op stift ( 2.35 mm) diam 22 mm.
Brossettes de polissage sur tige ( 2.35 mm) diam 22 mm.
Mounted polishing brushes ( 2.35 mm) diam 22 mm.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
ref 02-1678
ref 02-1679
ref 02-1765
ref 02-1784
ref 02-1685
ref 02-1757
ref 02-1771
ref 02-1773
ref 02-1777
ref 02-9800
zwart hard-noir dur-black stiff
wit hard-blanc dur-white stiff
wit zacht-blanc doux-white soft
messing-laiton-brass
staal-acier-steel
katoenschijf-disque coton-coton wheel
katoendraad-coton fil-cotton string
lederlappen-disques cuir-leather disks
linnen lappen-disque toile-muslin disk
alcantara
J
Penseelborsteltjes op stift van 2..35 mm.
Brossettes pinceau sur tige de 2.35 mm.
Small pencil brushes on shaft of 2.35 mm.
A
B
C
D
E
ref 02-1714
ref 02-1715
ref 02-7949
ref 02-1716
ref 02-1717
zwart hard-noir dur-black stiff
wit hard-blanc dur-white stiff
wit zacht-blanc doux-white soft
messing-laiton-brass
staal-acier-steel
Kelkborsteltjes op stift van 2.35 mm.
Brossettes cloches sur tige de 2.35 mm.
Small cup brushes on shaft of 2.35mm.
A
B
C
D
E
ref 02-1726
ref 02-1727
ref 02-1775
ref 02-1728
ref 02-1729
zwart hard-noir dur-black stiff
wit hard-blanc dur-white stiff
wit zacht-blanc doux-white soft
messing-laiton-brass
staal-acier-steel
Viltborsteltjes op stift van 2.35 mm.
Brossettes en feutre sur tige de 2.35 mm.
Felt brushes on shaft of 2.35 mm.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ref 02-1639
ref 02-1641
ref 02-1643
ref 02-1644
ref 02-1645
ref 02-1646
ref 02-1647
ref 02-1672
ref 02-1666
spits-pointu-pointed
ton-tonneau-drum
spits-pointu-pointed
rond-rond-rounded
spits-pointu-pointed
konisch-conique-conical
konisch-conique-conical
lens-lentille-knive edge
plat-plat-flat
Schuurborsteltjes op stift van 2.35 mm.
Brossettes abrasives sur tige de 2.35 mm.
Small barasive brushes on shaft of 2.35 mm.
A
B
ref 02-8804
ref 02-8806
BUKO
L.Buysschaert NV
B-8500 Kortrijk
hard-dur-stiff
spons-eponge-sponge
11