Transcript 082oppervlakte behandeling blz

OPPERVLAKTEBEHANDELING - TRAITEMANT DE SURFACE - SURFACE TREATMENT
Naald-satineerborstels. Afhankelijk van de dikte van de staafjes, verkrijgt men een zeer licht of zwaar gesatineerd
oppervlak. Het gebruik van een veiligheidsbril is ten zeerste aangeraden. Snelheid < 6000 tpm.
Brosses à satiner aux aiguilles. Dépendant du diamètre des aiguilles, vous obtenez une structure satinée légère ou forte.
Il est conseillé d'utiliser des lunettes de protection. Vitesse max. < 6000 tpm.
Texturing wheels. Depending the wire diameter, you will obtain a fine or a coarse satin finish.
It is strictly recommended to wear safety goggles. Max speed < 6000 rpm.
16 x 12 mm. op stift 2.35 mm.
16 x 12 mm. sur tige 2.35 mm.
16 x 12 mm on shank 2.35 mm..
diam. Mm.
0,20
0,30
0,45
geel - jaune - yellow : 0.20 mm
rood - rouge - red : 0.3 0mm
blauw - bleu - blue : 0.45 mm
groen - vert - green : 0.60 mm
grijs - gris - gray
: 0.70 mm
zwart - noir - black : 0.80 mm.
Ref.
15-020
15-021
15-022
40 x 12 mm. op stift 2.35 mm.
40 x 12 mm. sur tige 2.35 mm.
40 x 12 mm on shank 2.35 mm.
diam. Mm.
0,20
0,30
0,45
0,60
0,70
0,80
100 x 25 mm voor polijstmotor
100 x 25 mm pour moteur à polir
100 x 25 mm for polishing motor
Ref.
15-030
15-031
15-032
15-033
15-034
15-035
diam. Mm.
0,20
0,30
0,45
0,60
0,70
Ref.
15-040
15-041
15-042
15-043
15-044
Fijne satineerborstels Bergeon met gebogen staaldraad.
Hiermee bekomt men een zeer en egaal satineereffect. Ø 120 mm.
Brosses à piquer à fil d'acier pour obtenir un satiné extra fin. Ø 120 mm.
Satin-finishing brushes with ultra-fine steel wire . Extra fine satin result. Ø 120 mm.
Ref 15-050 : dikte draad 0.10mm - fil en acier de 0.10mm - wire thickness 0.10 mm
Ref 15-051 : dikte draad 0.15 mm - fil en acier de 0.15 mm - wire thickness 0.15 mm
Bruneerstaal wordt gebruikt voor het polijsten van edelmetalen.
Brunissoir: pour polir des métaux précieux.
Burnisher : for polishing precious metal.
Ref. 15-055 : recht - droit - straight
Ref. 15-056 : gebogen - courbé - curved
Glasborstels worden gebruikt voor het polijsten, schuren en reinigen.
Gratte-brosse s'utilise pour le polissage, émerisage et nettoyage.
Glass fibre brushes to be used for polishing, grinding and cleaning.
Glasborstel stylo uitvoering met vervangbare toppen. Ø 3 mm - 115 mm.
Gratte brosse en forme de stylo avec des pointes rechangeables. Ø 3 mm - 115 mm
Glass fibre brush pen model with removable glass-fibre tips. Ø 3 mm - 115 mm.
Ref.15-060
Vervang fiber toppen voor stylo glasborstel (ref.15-060). Per 24 st.
Pointes en fibre de verre de rechange pour gratte-brosse (ref.15-060) Par 24 pcs.
Spare glass fibre tips for glass fibre brushes (ref.15-060). Packed by 24 pcs.
Ref.15-062
Brede glasborstels met koord. Lengte 200 mm.
Gratte-brosse ronde avec corde. Longueur 200 mm.
Glass-fibre brushes wrapped with cord. Length 200 mm.
82
diam.mm.
12
16
20
Ref.
15-064
15-065
15-066
BUKO
L.Buysschaert NV
B-8500 Kortrijk
OPPERVLAKTEBEHANDELING - TRAITEMANT DE SURFACE - SURFACE TREATMENT
Diamanteerfrezen, te gebruiken met een hangmotor. Met deze freesjes bekomt men een uiterst decoratief effect.
Te gebruiken met een minimum snelheid van 20.000 tpm. Stift diameter van 2.35 mm.
Fraise à diamanter; à utiliser avec un moteur suspendu. Avec ces fraises, on obtient un effet très décoratif.
A utiliser avec une vitesse minimale de 20.000 tpm. Diamètre de la tige = 2.35 mm.
Diamond flywheels, to be used with a rotary handpiece. Perfect tools for making the most decorative bright cuts
on surfaces. To be used with a minumum speed of 20.000 rpm. All on shanks of 2.35 mm.
angle °
90°
120°
130°
Ref.
15-075
15-076
15-077
angle °
150°
180°
Ref.
15-078
15-079
Pneumatisch graveerstift met diamantpunt.
U verkrijgt een optisch effect alsof het oppervlak vol gezet is met vele kleine diamantjes.
Outil pneumatique à graver avec pointe diamantée.
Gravure qui donne un effet optique de surface sertie avec une myriade de petits brillants.
Pneumatic engraver with diamond tip. Engraving which creates an optical effect of small set diamonds.
Ref.15-090
Vervangdiamantpunt voor pneumatische graveerstift.
Pointe diamant de rechange pour graveur pneumatique.
Spare diamond tip for pneumatic engraver.
Ref.15-092
Dia-pad : kretsmat voor het bekomen van een geborsteld 'ijs' oppervlak. Grootte : 100 x 55 mm.
Dia-pad : avec cet outil, on obtient une surface comme de la glace brossée. Dimensions : 100 x 55 mm.
Dia-pad : scratcher to make a very fancy scratched surface. Dimensions : 100 x 55mm.
Ref. 15-098 : rood / fijn - rouge / fin - red / fine
Ref. 15-099 : zwart / medium - noir / moyen - black medium
Ref. 15-097 : groen / grof - vert / gros - green / coarse
Goud etsbad - voor het bekomen van een korrelstructuur van de goudlegering
Bain d'eau forte pour obtenir une structure granuleuse sur les alliages d'or.
Gold etching product to obtain A grain structure on different gold alloys.
Ref.15-110 : 1 liter
Zilver oxidatiebad : voor het bekomen van een 'antiek zilver' effect.
Bain d'oxydation pour argent : donne l'effet de l'argent d'époque.
Silver oxidation bath : gives an antique effect to silver.
Ref.15-100 : Pariser Oxid 20 ml geconcentreerd-concentré-concentrated
Ref.15-104 : Patina dompelbad - Patina bain - Patina bath 1000 ml
Koud email. Email voor versieringen op basis van kleur en verharder.
Beschikbare kleuren :zwart-wit-geel-rood-blauw-groen in verpakking
van 100gr. Verharder bestaat in 2 soorten : vloeibare verharder voor vlakke
oppervlakten en gel verharder voor gebombeerde oppervlakten.
Verhouding : 10 gr kleur op 4 gr verharder.
Droogtijd : 15-20 °C = 8 uren - 60-70 °C = 1 uur.
Email à froid. Emaux pour décorations sur base de couleurs et durcisseur.
Couleurs disponibles : noir-blanc-jaune-rouge-blue-vert en emballages de
100 gr. Le durcisseur existe en deux sortes : catalysateur liquide pour les
surfaces bien plat et catalysateur gel pour surfaces bombées.
Rapport de mélange : 10 gr couleur + 4 gr durcisseur.
Temps d'endurcissement : 15-20 °C = 8 heures - 60-70°C = 1 heure.
Cold enamel. Enamel for decoration based on a colour and a hardener.
Basic colors are black-white-yellow-red-blue-green packed by 100 gr.
There are two types of hardener : liquid one for flat surfaces and gel one for
curved surface. Proportion : 10 gr coulour on 4 gr hardener.
Hardening time : 15-20°C = 8 hours - 60-70°C = 1 hour.
BUKO
L.Buysschaert NV
B-8500 Kortrijk
kleur/color
zwart
wit
geel
rood
blauw
groen
liquid verharder hardener
gel verharder gel hardener
Ref.
15-115
15-116
15-117
15-118
15-119
15-120
15-125
15-126
83