Transcript Prospekt Kira-System_28Seiten_NL_FR.indd

Musterring
K I R A - S YS T EM
KIRA-SYSTEM
Informatie
Meer programma-informatie in de prijse n t y p e n l i j s t e n o p w w w. m u s t e r r i n g . c o m
Informations
Informations détaillées sur le programme dans le tarif /
la liste des types et sur www.musterring.com
Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt
sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaalen verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door
streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze
klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de
Musterring meubelkwaliteitspas. Voor KIRA-SYSTEM
worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt.
■ Corpussysteem in zeven verschillende hoogten,
tot vier rasters hoog in twee diepten
■ Stollensysteem: hoogte tot 427,7 cm en in twee diepten
■ Voor front- en corpusbuitendelen wordt uitsluitend
fineer van echt hout gebruikt, corpus binnen in decor
■ Gecombineerde uitvoering mogelijk in:
- lak wit
- eiken mocca fineer - lak grijs
- lak crema
- Europees
- lak geel
- lak cappuccino
kersenfineer
- lak dark red
- lak terra
- noten nova finee
- lak groen
- beukenfineer
- kernessenfineer
- lak blauw
- kernbeukenfineer
- lak grafiet
- lak aubergine
- eiken zand fineer
- lak bruin
Wanneer het thuis
het mooist is,
is het Musterring!
Musterring fait du foyer le
plus bel endroit du monde.
■ Hoogglans: Alle lakuitvoeringen zijn in hoogglans mogelijk
■ Glazen deuren met raamwerk in helder glas met houten
of aluminium raamwerk
■ LED-inbouwspots en glasrandverlichting,
LED-houten-plankverlichting
■ Radiografische afstandsbediening voor verlichting
■ Compleet uitgevoerde media-elementen
■ Maatwerk op aanvraag mogelijk
5
JA AR
GARANTIE
conform de garantiepas
SERVICE
+49 (0)1 80
1 592-222
Uitvoeringen (voorbeelden) | Finitions (exemples)
De toujours, la grande marque traditionnelle qu’est
Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication
est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients
5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité
Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont
utilisés pour KIRA-SYSTEM.
■ Système de corps en sept hauteurs différentes, jusqu’à
4 unités de hauteur en deux profondeurs
■ Système de joues : hauteur jusqu’à 427,7 cm et
en deux profondeurs
■ Nous utilisons exclusivement des placages en
bois véritable pour les éléments extérieurs de façade et
de corps ; intérieur corps en imitation.
■ Présentations, également combinées :
- laqué blanc
- plaqué chêne moka - laqué brun
- laqué crema
- plaqué merisier
- laqué gris
- laqué cappuccino
européen
- laqué jaune
- laqué terra
- plaqué noyer nova - laqué dark red
- plaqué hêtre
- plaqué cœur de
- laqué vert
- plaqué cœur de hêtre frêne
- laqué bleu
- plaqué chêne sable - laqué graphite
- laqué aubergine
■ Brillant : Toutes les finitions laquées sont
disponibles en brillant
■ Portes vitrées à cadre en verre transparent avec cadre
en bois ou en aluminium
■ Spots encastrables DEL et éclairage
des bords en verre, éclairage DEL des tablettes en bois
■ Télécommande radio pour éclairage
■ Éléments multimédia entièrement équipés
■ Autres exécutions spéciales sur demande
5
ANS DE
GARANTIE
conformément au
certificat de qualité
2 |
Griffvarianten | Handle variants
hout (K1)
bois
mat chroom (K4)
chrome mat
mat chroom (K8)
chrome mat
mat chroom (K9)
chrome mat
chroom (B4)
chrome
mat nikkel (B5)
nickel mat
chroom (F1)
chrome
mat nikkel (F2)
nickel mat
SERVICE
+49 (0)1 80
1 592-222
Musterring
| 3
KIRA-SYSTEM
1
*
KIRA-SYSTEM
Moderne vormgeving voor de woon- en eetkamer. Systeemprogramma
met exclusieve combinatiemogelijkheden, kleurcombinaties en praktische details om multi-media-apparatuur op te bergen. Bijzonder
detail: Via afstandsbediening kan de achtergrondverlichting van vitrine
en kastenwand geregeld worden.
* Highboard met schap 24219 in eiken zand gefineerd, ca. B 243, H 250,
D 39 cm. Woonwand 24218, ca. B 330, H 218, D 55 cm.
Salontafel 8290, ca. 93 x 93, H 45 cm. Gestoffeerd meubel MR 635.
1 Links: suggestie 7022 in eiken zand gefineerd, ca. B 249, H 250, D 39 cm,
rechts: suggestie 24121 (linker hoekmaat), ca. B 330, H 218, D 55 cm,
en vrije planning, ca. 122 x 272, H 218, D 39 cm.
4 |
Une architecture moderne pour le séjour et la salle à manger : Le programme modulaire à base de compositions exclusives, de mariages des
coloris et de détails judicieux permettant de ranger les installations électroniques de divertissement. Le clou : l’éclairage des tablettes en verre,
l’éclairage mural et arrière, peuvent être commandés par télécommande.
* Buffet haut avec étagère 24219 en plaqué chêne sable, L 243, H 250,
P 39 cm env. Combinaison murale 24218, L 330, H 218, P 55 cm env.
Table basse 8290, 93 x 93, H 45 cm env. Salon MR 635.
1 À gauche : suggestion 7022 en plaqué chêne sable, L 249, H 250, P 39 cm env.,
à droite : suggestion 24121 (côté gauche), L 330, H 218, P 55 cm env.,
et planification libre, 122 x 272, H 218, P 39 cm env.
Uw nieuwe variantenrijk.
Votre nouveau royaume des variantes.
Musterring
| 5
Rond of rechthoekig:
aan- en ombouwen met systeem.
KIRA-SYSTEM
2
Arrondi ou carré : le système à ajouter et à poser.
2 Links: Suggestie 24516 in noten/cappuccino hoogglans gelakt, ca. B 135,
H 183, D 39 cm. Rechts: Vitrines 7060 + 7061, commode 7693 in noten/
cappuccino hoogglans gelakt, ca. B 60/90/60, H 218, D 49 cm.
Eettafel 8235 in noten, ca. 168 x 95, H 75 cm.
2 À gauche : Suggestion 24516 en noyer / laqué cappuccino brillant, L 135,
H 183, P 39 cm env. À droite : Vitrines 7060 + 7061, commode 7693
en noyer / laqué cappuccino brillant, L 60/90/60, H 218, P 49 cm env.
Table de salle à manger 8235 en noyer, 168 x 95, H 75 cm env.
1
*
* Links: Woonwand 24518 in noten/cappuccino hoogglans gelakt,
ca. B 333, H 218, D 39 cm. Rechts: Woonwand 24519 in noten/cappuccino
hoogglans gelakt, ca. B 273, H 250, D 49 cm. Salontafel 8289 in noten,
ca. 93 x 93, H 45 cm.
1 Schappenwand in eiken zand/crema hoogglans gelakt, ca. B 315,
H 218, D 39 cm. Lowboard 24316 in eiken zand/crema hoogglans gelakt,
ca. B 240, H 60, D 49 cm. Wandschap 8918 in eiken zand, ca. B 90 cm.
Salontafel 8228 in eiken zand, ca. 118 x 73, H 45 cm. Open kast 24514
in eiken zand, ca. B 135, H 250, D 25 cm.
6 |
* À gauche : Combinaison murale 24518 en noyer / laqué cappuccino brillant,
L 333, H 218, P 39 cm env. À droite : Combinaison murale 24519 en noyer /
laqué cappuccino brillant, L 273, H 250, P 49 cm env. Table basse 8289 en
noyer, 93 x 93, H 45 cm env.
1 Bibliothèque en chêne sable / laqué crema brillant, L 315, H 218, P 39 cm env.
Buffet bas 24316 en chêne sable / laqué crema brillant, L 240, H 60, P 49 cm
env. Étagère murale 8918 en chêne sable, L 90 cm env. Table basse 8228
en chêne sable, 118 x 73, H 45 cm env. Étagère 24514 en chêne sable, L 135,
H 250, P 25 cm env.
Musterring
| 7
KIRA-SYSTEM
*Ontwerpvoorbeeld (bibliotheek) in aubergine gelakt,
ca. B 539 x 492 x 311, H 250, D 49 cm.
*
*Exemple d’aménagement (bibliothèque) en laqué
aubergine, L 539 x 492 x 311, H 250, P 49 cm env.
Bibliotheek ontmoet boek –
en wordt een bestseller.
8 |
La bibliothèque rencontre
le livre – et devient un bestseller.
Musterring
| 9
Harmonie voor thuis –
in twee kleuren.
L’harmonie pour le foyer –
en deux couleurs.
KIRA-SYSTEM
1
*
Een ultramodern woonconcept. Harmonisch, smaakvol en chic. Bij het
KIRA-SYSTEM bepaalt u zelf hoe u wilt wonen – tijdloze combinaties,
in lak en hout!
Un aménagement ultra-moderne. Chic, cohérent et harmonieux.
KIRA-SYSTEM vous permet de choisir et de combiner ce qui vous
plaît – combinaisons intemporelles en finition laquée et bois !
* Woonwand 24240 in eiken zand fineer / lak crema, ca. B 330, H 218,
D 49 cm. Gestoffeerd meubel MR 635.
1 Woonwand 24010 AK in kernbeukenfineer, ca. B 315, H 204, D 55 cm.
Gestoffeerd meubel MR 2330.
* Combinaison murale 24240 en plaqué chêne sable / laqué crema,
L 330, H 218, P 49 cm env. Salon MR 635.
1 Combinaison murale 24010 AK en plaqué cœur de hêtre, L 315,
H 204, P 55 cm env. Salon MR 2330.
10 |
Musterring
| 11
KIRA-SYSTEM
*
1
Een uitstekende
keuze – tijdloos
en chic.
* Links: Woonwand 7458 in noten nova fineer / lak crema, ca. B 276,
H 218, D 39 cm.
Rechts: Woonwand 7580 in noten nova fineer / lak crema,
ca. B 330, H 218, D 55 cm.
Salontafel 8266 in noten nova fineer, ca. 118 x 73 cm.
Tapijt LILLE MR 01 uit de Musterring tapijtencollectie CLASSIC.
1 Woonwand 7404 in crema gelakt / noten nova fineer, ca. B 300,
H 218, D 55 cm.
* À gauche : combinaison murale 7458 en plaqué noyer nova / laqué crema,
L 276, H 218, P 39 cm env.
À droite : combinaison murale 7580 en plaqué noyer nova / laqué crema,
L 330, H 218, P 55 cm env.
Table basse 8266 en plaqué noyer nova, 118 x 73 cm env.
Tapis LILLE MR 01 issu de la collection de tapis CLASSIC de Musterring.
1 Combinaison murale 7404 en laqué crema / plaqué noyer nova,
L 300, H 218, P 55 cm env.
Qualité recherchée –
intemporelle et chic.
12 |
Musterring
| 13
KIRA-SYSTEM
Natuurlijk en modern zijn
geen contradictie.
*
1
Le naturel et la modernité ne sont pas antagonistes.
* Highboard 24220 in wit gelakt / kernbeukenfineer, ca. B 225, H 148, D 39 cm.
Woonwand 24221, ca. B 348, H 250, D 49 cm.
Salontafel 8289 met houten blad in wit gelakt, ca. 93 x 93, H 45 cm.
Gestoffeerd meubel MR 635.
1 Woonwand in kernbeukenfineer, ca. B 315, H 218, D 39 cm.
Sideboard 7854 in kernbeukenfineer, ca. B 180, H 78, D 49 cm.
14 |
* Buffet haut 24220 en laqué blanc / plaqué cœur de hêtre, L 225, H 148, P 39 cm env.
Combinaison murale 24221, L 348, H 250, P 49 cm env.
Table basse 8289 avec plateau en bois laqué blanc, 93 x 93, H 45 cm env.
Salon MR 635.
1 Combinaison murale en plaqué cœur de hêtre, L 315, H 218, P 39 cm env.
Buffet 7854 en plaqué cœur de hêtre, L 180, H 78, P 49 cm env.
Musterring
| 15
Hout of lak – in elk
geval het volledige
programma.
Que ce soit en bois ou laqué – dans tous
les cas, le programme est complet.
KIRA-SYSTEM
2
1
*
* Links: Woonwand in lak wit / noten nova fineer,
ca. B 292, H 153, D 55 cm. Rechts: Woonwand in lak wit / noten
nova fineer, ca. B 296, H 218, D 44 cm. Salontafel 8228 met
aflegplank 8276 in lak wit, ca. 118 x 73, H 45 cm.
Gestoffeerde meubels MR 2830.
16 |
* À gauche : combinaison murale en laqué blanc / plaqué
noyer nova, L 292, H 153, P 55 cm env. À droite : combinaison
murale en laqué blanc / plaqué noyer nova, L 296, H 218,
P 44 cm env. Table basse 8228 avec tablette 8276 en laqué blanc,
118 x 73, H 45 cm env. Meubles rembourrés MR 2830.
1 Highboard 1114 in lak wit, ca. B 150, H 148, D 39 cm.
1 Buffet haut 1114 en laqué blanc, L 150, H 148, P 39 cm env.
2 Woonwand 1113 in lak wit, ca. B 305, H 218, D 55 cm.
2 Combinaison murale 1113 en laqué blanc, L 305, H 218,
P 55 cm env.
Musterring
| 17
KIRA-SYSTEM
1
2
*
Waarom wit? Zeer cool!
Pourquoi blanc ? C’est cool !
* Woonwand 24003 G in wit gelakt, ca. B 90 / 120 / 105, H 218, D 49 cm.
Gestoffeerd meubel MR 2330.
* Combinaison murale 24003 G en laqué blanc, L 90 / 120 / 105, H 218, P 49 cm env.
Salon MR 2330.
1 Vitrine 2681 in wit gelakt, ca. B 180, H 218, D 39 cm.
1 Vitrine 2681 en laqué blanc, L 180, H 218, P 39 cm env.
2 Links: Open kast in wit gelakt, ca. B 147, H 216, D 35 cm.
Rechts: Woonwand 2680 in wit gelakt, ca. B 240 / 90, H 183, D 49 cm.
Salontafel 8266 met houten plaat in wit gelakt, ca. 118 x 73, H 45 cm.
Gestoffeerd meubel MR 4500.
2 À gauche : étagère en laqué blanc, L 147, H 216, P 35 cm env.
À droite : combinaison murale 2680 en laqué blanc, L 240/90, H 183, P 49 cm env.
Table basse 8266 avec plateau en bois laqué blanc, 118 x 73, H 45 cm env.
Salon MR 4500.
18 |
Musterring
| 19
KIRA-SYSTEM
Ook voor de eetkamer veel combinatiemogelijkheden. Strakke vormen, helder en functioneel. Het KIRA-SYSTEM biedt met verschillende
solitairmeubelstukken een perfecte keus om uw individuele eetkamer
samen te stellen.
Une variété de combinaisons même dans la salle à manger. Rectiligne,
clair et sobre. KIRA-SYSTEM propose également des meubles individuels grâce auxquels vous pouvez créer le cadre adapté pour votre
salle à manger.
*
*Eettafel 8235 in wit gelakt, met uittrekfunctie, ca. 168 (218 / 268) x 95, H 75 cm.
Stoel 90910 met rug in wit gelakt en stoffen bekleding, frame: chroom, ca. B 44,
H 94, D 60 cm. Armleuningstoel 90914, ca. B 54, H 94, D 60 cm.
Sideboard in wit gelakt, ca. B 240, H 78, D 49 cm, en wandschap 8928,
ca. B 240, H 17, D 21 cm.
Woonwand 24225 in wit gelakt, ca. B 276, H 218, D 49 cm.
*Table de salle à manger 8235 en laqué blanc avec fonction escamotable,
168 (218 / 268) x 95, H 75 cm env. Chaise 90910 avec dossier en laqué blanc et
revêtement en tissu, structure : chrome, L 44, H 94, P 60 cm env. Chaise à
accoudoirs 90914, L 54, H 94, P 60 cm env.
Nog meer witruimte? Graag!
Buffet en laqué blanc, L 240, H 78, P 49 cm env., et étagère murale 8928,
L 240, H 17, P 21 cm env.
Encore plus d’espace blanc ? Volontiers !
Combinaison murale 24225 en laqué blanc, L 276, H 218, P 49 cm env.
20 |
Musterring
| 21
KIRA-SYSTEM
*
Wit en grafiet?
Zo mooi kan
onderscheid zijn.
22 |
Blanc et graphite ? Le contraste crée la beauté.
Expressieve contrastkleuren verlevendigen elke woonruimte, zoals hier wit gelakt en grafiet gelakt. Als er dan
nog stralende accenten worden geplaatst door glasrand-,
wand- en achtergrondverlichting, is de inrichting perfect.
*Links: Bibliotheek 1112 in wit gelakt / grafiet gelakt, ca. B 347,
H 250, D 55 cm. Rechts: Bibliotheek 1111 in wit gelakt / grafiet
gelakt, ca. B 350, H 250, D 49 cm. Gestoffeerd meubel MR 190.
Les coloris contrastés éclatants rendent l’habitat plus
dynamique comme dans l’exemple présenté décliné en
laqué blanc et laqué graphite. Il suffit de faire appel aux
jeux de lumière générés par l’éclairage des bords en verre,
mural et de fond pour parfaire l’agencement.
*À gauche : bibliothèque 1112 en laqué blanc / laqué graphite,
L 347, H 250, P 55 cm env. À droite : bibliothèque 1111 en laqué
blanc / laqué graphite, L 350, H 250, P 49 cm env. Salon MR 190.
Musterring
| 23
KIRA-SYSTEM
Naar de film of
op de bank?
Waarom niet allebei!
Au cinéma ou dans son canapé ?
Pourquoi pas les deux !
*
2
Perfecte integratie! Met KIRA-SYSTEM kunt u geslaagde inbouwvarianten realiseren van flatscreen-TV’s en audio- en tv-apparatuur. Het
resultaat is een perfecte thuisbioscoop – voor optimaal wooncomfort.
* Suggestie 7410 AK in lak grafiet, ca. B 225, H 218, D 39 cm.
1 Woonwand 7409 AK in lak grafiet, ca. B 300, H 28 / 40 / 143, D 55 cm.
2 Woonwand in lak grafiet / noten nova fineer, ca. B 257, H 250, D 55 cm.
3 Sideboard 7001 AK in lak grafiet, ca. B 225, H 78, D 39 cm.
Intégration parfaite ! KIRA-SYSTEM vous permet d’intégrer téléviseurs
plats et équipement audiovisuel dans des solutions réalisées à la perfection. Le résultat, c’est un cinéma parfait pour la maison – avec un
confort d’habitat optimal.
* Suggestion 7410 AK en laqué graphite, L 225, H 218, P 39 cm env.
1 Combinaison murale 7409 AK en laqué graphite, L 300, H 28 / 40 / 143,
P 55 cm env.
2 Combinaison murale en laqué graphite / plaqué noyer nova, L 257, H 250,
P 55 cm env.
3 Buffet 7001 AK en laqué graphite, L 225, H 78, P 39 cm env.
1
3
24 |
Musterring
| 25
KIRA-SYSTEM
Hout prikkelt.
Hier het bewijs.
Le bois séduit. En voici
la preuve.
1
*
Bijpassende meubelen: KIRA-SYSTEM salontafels. Deze is er in drie afmetingen:
73 x 73, 93 x 93 en 118 x 73 cm groot, 45 cm hoog. Met houten blad glazen blad van
helder glas of gesatineerd glas en op verzoek met extra aflegplank.
Meubles d‘appoint assortis : tables basses KIRA-SYSTEM. Elles sont déclinées en
trois tailles : 73 x 73, 93 x 93 et 118 x 73 cm, hauteur 45 cm. Avec plateau en bois,
plateau en verre transparent ou satiné et tablette supplémentaire optionnelle.
* Woonwand 24003, in Europees kersenfineer, ca. B 105 / 120 / 90, H 218,
D 49 cm. Salontafel 8228 met helder glazen blad en aflegplank 8276, in
Europees kersenfineer, ca. 118 x 73, H 45 cm.
Gestoffeerd meubel MR 2315.
1 Woonwand 2682 in Europees kersenfineer, ca. B 365, H 250, D 49 cm.
Salontafel 8228 met helder glazen blad en aflegplank 8276, in Europees
kersenfineer, ca. 118 x 73, H 45 cm.
8266
26 |
8228 + 8276
* Combinaison murale 24003 en plaqué merisier européen, L 105 / 120 / 90,
H 218, P 49 cm env. Table basse 8228 avec plateau en verre transparent et
tablette 8276 en plaqué merisier européen, 118 x 73, H 45 cm env.
Salon MR 2315.
1 Combinaison murale 2682 en plaqué merisier européen, L 365, H 250,
P 49 cm env. Table basse 8228 avec plateau en verre transparent et tablette
8276 en plaqué merisier européen, 118 x 73, H 45 cm env.
8228 + 8276
Musterring
| 27
Binnenkort bij u?
Bientôt chez vous ?
Woonwand 24227 in eiken mokka / wit gelakt, ca. B 315, H 183, D 49 cm.
Tapijt NEW ORIENTAL uit de Musterring tapijtencollectie DESIGN.
Combinaison murale 24227 en chêne mocca / laqué blanc, L 315, H 183,
P 49 cm env. Tapis NEW ORIENTAL issu de la collection de tapis DESIGN de Musterring.
Musterring is meer.
Le plus de Musterring.
Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken.
Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas.
Absolute kwaliteit is ons sterkste argument.
Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.
Set d‘entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives.
Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring.
Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée.
La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique.
KIRA-SYSTEM
43-42249
2014
Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.
De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma | Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix
vindt u op www.musterring.com | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com
Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG
Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: [email protected] · www.musterring.com