Transcript QUARTIER - Sphinx Tegels

QUARTIER
QUARTIER
QUARTIER is geïnspireerd op het oude stadsdeel Wyck. Een apart stukje Maastricht aan de overkant van de Maas, waar gastvrijheid
nog ‘gewoen’ vanzelfsprekend is en karakteristieke zwarte lantaarns ’s avonds het natuurstenen straatplaveisel in een warme gloed
hullen. Door het zorgvuldig scannen van natuursteen en de digitale keramische reproductie hiervan, vertaalde Sphinx Tegels de
bijzondere charme van Wyck in QUARTIER: een stijlvol tegelconcept in twee tinten warm grijs, met de look en feel van natuursteen
en het onderhoudsgemak van hoogwaardig keramiek.
QUARTIER was inspired by the old Wyck district – a unique section of Maastricht on the other side of the Meuse river, where
hospitality is the order of the day and where characteristic black lanterns cast a warm glow across the cobblestone streets at
night. By carefully scanning natural stone and digitally transforming it into ceramics, Sphinx Tiles was able to translate the
captivating charm of Wyck into its QUARTIER series: an elegant tile concept in two warm grey tones. The Quartier series captures
the look and feel of natural stone and combines it with the easy maintenance of high-quality ceramic.
QUARTIER wurde vom alten Stadtteil Wyck inspiriert. Ein besonderer Teil Maastrichts auf der anderen Seite der Maas, wo
Gastfreundlichkeit noch etwas ganz Selbstverständliches ist und charakteristische schwarze Laternen abends das Natursteinpflaster
in einen warmen Glanz hüllen. Durch sorgfältiges Scannen der Natursteine und die digitale keramische Reproduktion gelang es
Sphinx Fliesen, den besonderen Charme von Wyck auf das QUARTIER-Konzept zu übertragen: ein stilvolles Fliesendesign in zwei
warmen Grautönen mit dem Aussehen und Gefühl von Naturstein und dem Pflegekomfort hochwertiger Keramik.
QUARTIER est inspiré de Wyck, un ancien quartier bien particulier de Maastricht, situé de l’autre côté de la Meuse, où
l’hospitalité va toujours de soi et où le soir, les caractéristiques réverbères noirs nappent les pavés en pierre naturelle d’une
lumière chaleureuse. Avec le scannage soigneux de la pierre naturelle et sa reproduction céramique digitale, Sphinx Carreaux
traduit avec QUARTIER le charme particulier de Wyck : un concept de carreaux stylé en deux tons de gris chaud à l’allure et la
structure de la pierre naturelle, et la facilité d’entretien d’une céramique de haute qualité.
QUARTIER warm light grey
10.5
mm
R10
a+b
VLAK | SMOOTH | LISSE | FLACH
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
modulaire wandtegels | modular wall tiles
modulaire wandfliesen | faïences modulair
stroken | stripes | streifen | bandes
WHITES
wit - white - weiß - blanc
20x60 [8”x24”] R# | MC4700
M 243
5x60 [2”x24”] R# | MX4700
M 248
10x60 [4”x24”] R# | MA4700
M 248
15x60 [6”x24”] R# | MB4700
M 243
30x60
glans/gloss/glz/brillant
[12”x24”]
mat/matt
| XM7500 M 132
| XM2100 M 132
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi
60x60 [24”x24”] R# | KK4700
M 216
plint | skirting | sockel | plinthe
30x60 [12”x24”] R# | XK4700
M 225
..x60
[..x24”] R #
| MZ4700
p.13
M 245
muretto’s op net | murettos on net | murettos netzverklebt | murettos sur net
30x60 R#
[12”x24”] R #
8x60 [3.2”x24”] R# | JK4700
glans/gloss/glz/brl.
mat/matt
| XK7500 M 132
| XK2100 M 132
S 131
30x60 [12”x24”] R# | MK4700
S 530
20x60
glans/gloss/glz/brillant
[8”x24”]
mat/matt
| AM7500 M 140
| AM2100 M 140
R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé
M / S = prijsgroep | price code | preisgruppe | code de prix
QUARTIER warm light grey
10.5
mm
R11
a+b
RELIËF | STRUCTURED | RELIEF | STRUKTURIERT
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
modulaire wandtegels | modular wall tiles
modulaire wandfliesen | faïences modulair
stroken | stripes | streifen | bandes
WHITES
wit - white - weiß - blanc
20x60 [8”x24”] R# | MC4705
M 243
5x60 [2”x24”] R# | MX4705
M 248
10x60 [4”x24”] R# | MA4705
M 248
15x60 [6”x24”] R# | MB4705
M 243
30x60
glans/gloss/glz/brillant
[12”x24”]
mat/matt
| XM7500 M 132
| XM2100 M 132
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi
60x60 [24”x24”] R# | KK4705
M 216
plint | skirting | sockel | plinthe
30x60 [12”x24”] R# | XK4705
M 225
..x60
[..x24”] R #
| MZ4705
p.13
M 245
muretto’s op net | murettos on net | murettos netzverklebt | murettos sur net
30x60 R#
[12”x24”] R #
8x60 [3.2”x24”] R# | JK4705
glans/gloss/glz/brl.
mat/matt
| XK7500 M 132
| XK2100 M 132
S 131
30x60 [12”x24”] R# | MK4705
S 530
20x60
glans/gloss/glz/brillant
[8”x24”]
mat/matt
| AM7500 M 140
| AM2100 M 140
R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé
M / S = prijsgroep | price code | preisgruppe | code de prix
QUARTIER warm dark grey
10.5
mm
R10
a+b
VLAK | SMOOTH | LISSE | FLACH
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
modulaire wandtegels | modular wall tiles
modulaire wandfliesen | faïences modulair
stroken | stripes | streifen | bandes
WHITES
wit - white - weiß - blanc
20x60 [8”x24”] R# | MC4710
M 243
5x60 [2”x24”] R# | MX4710
M 248
10x60 [4”x24”] R# | MA4710
M 248
15x60 [6”x24”] R# | MB4710
M 243
30x60
glans/gloss/glz/brillant
[12”x24”]
mat/matt
| XM7500 M 132
| XM2100 M 132
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi
60x60 [24”x24”] R# | KK4710
M 216
plint | skirting | sockel | plinthe
30x60 [12”x24”] R# | XK4710
M 225
..x60
[..x24”] R #
| MZ4710
p.13
M 245
muretto’s op net | murettos on net | murettos netzverklebt | murettos sur net
30x60 R#
[12”x24”] R #
8x60 [3.2”x24”] R# | JK4710
glans/gloss/glz/brl.
mat/matt
| XK7500 M 132
| XK2100 M 132
S 131
30x60 [12”x24”] R# | MK4710
S 530
20x60
glans/gloss/glz/brillant
[8”x24”]
mat/matt
| AM7500 M 140
| AM2100 M 140
R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé
M / S = prijsgroep | price code | preisgruppe | code de prix
QUARTIER warm dark grey
10.5
mm
R11
a+b
RELIËF | STRUCTURED | RELIEF | STRUKTURIERT
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
modulaire wandtegels | modular wall tiles
modulaire wandfliesen | faïences modulair
stroken | stripes | streifen | bandes
WHITES
wit - white - weiß - blanc
20x60 [8”x24”] R# | MC4715
M 243
5x60 [2”x24”] R# | MX4715
M 248
10x60 [4”x24”] R# | MA4715
M 248
15x60 [6”x24”] R# | MB4715
M 243
30x60
glans/gloss/glz/brillant
[12”x24”]
mat/matt
| XM7500 M 132
| XM2100 M 132
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi
60x60 [24”x24”] R# | KK4715
M 216
plint | skirting | sockel | plinthe
30x60 [12”x24”] R# | XK4715
M 225
..x60
[..x24”] R #
| MZ4715
p.13
M 245
muretto’s op net | murettos on net | murettos netzverklebt | murettos sur net
30x60 R#
[12”x24”] R #
8x60 [3.2”x24”] R# | JK4715
glans/gloss/glz/brl.
mat/matt
| XK7500 M 132
| XK2100 M 132
S 131
30x60 [12”x24”] R# | MK4715
S 530
20x60
glans/gloss/glz/brillant
[8”x24”]
mat/matt
| AM7500 M 140
| AM2100 M 140
R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé
M / S = prijsgroep | price code | preisgruppe | code de prix
11
QUARTIER verwerkingspatronen | application patterns | verlegebeispiele | poses
VPQE01
30x60 cm [12”x24”]
100% (M2 | sqm | QM)
VPQE02
VPQE03
10x60 cm [ 4”x24”]
30x60 cm [12”x24”]
10x60 cm [4”x24”]
20x60 cm [8”x24”]
VPQE04*
33% (M2 | sqm | QM)
67% (M2 | sqm | QM)
5x60 cm [2”x24”]
10x60 cm [4”x24”]
15x60 cm [6”x24”]
17% (M2 | sqm | QM)
33% (M2 | sqm | QM)
50% (M2 | sqm | QM)
* Tevens verkrijgbaar als combidoos van 3+3+3 stroken (=0.54 M2) in dezelfde tint (art.nr. MZ....)
* Also available as combi box of 3+3+3 stripes (=0.54 sqm) in the same shade (item code MZ....)
* Auch verfügbar als Kombipackung mit 3+3+3 Streifen (= 0.54 QM) in der gleichen Brandfarbe (Best.Nr. MZ....)
* Aussi disponible à boîte combi de 3+3+3 bandes de mème nuance (Nr. d’article MZ....)
13
INFORMATIE | INFORMATION
VLOERTEGELS | FLOOR TILES | BODENFLIESEN | CARREAUX DE SOL
TOEPASSINGEN | APPLICATIONS | ANWENDUNGEN | APPLICATIONS
PRIVAAT | DOMESTIC | PRIVAT | PRIVÉES
PUBLIEK | PUBLIC | ÖFFENTLICH | PUBLIQUES
wand/vloertegels voor badkamer, toilet, keuken, woonkamer
wall/floor tiles for bathroom, toilet, kitchen, living room
wandbodenfliesen für Badezimmer, Toilette, Küche, Wohnzimmer
carreaux pour mur et sol pour salle de bain, toilette, cuisine, salon
wand/vloertegels voor (openbare) toiletruimtes, kleed- en doucheruimtes, medische ruimtes, (bedrijfs)keukens etc.
wall/floor tiles for (public) shower areas, dressings, medical areas, (industrial) kitchens etc.
wand/bodenfliesen für öffentliche Toiletten und Duscheräumlichkeiten, Umkleideräume, medische Räumlichkeiten, (profi)küchen usw.
carreaux por mur et sol pour espaces de douche publics, toilettes, vestiaires, espaces médical, cuisines (professionelles) etc.
TECHNISCHE SPECIFICATIES | TECHNICAL SPECIFICATIONS | TECHNISCHE ANGABEN | SPECIFICATIONS TECHNIQUE
materiaal | material
verglaasde keramische tegels | glazed ceramic tiles | glasierte keramische fliesen | carreaux de céramique émalle
norm | norme
EN 14411 BIa
wateropname | water absorbtion | wasseraufnahme | absortion d’eau
< 0.5%
vorstbestand | frost resistant | frostbestand | résistant au gel
ja | yes | ja | qui
modulair
ja (o.b.v. 2 mm voegen) | yes (based on 2 mm joints) | ja (mit 2 mm fugen) | qui (avec 2 mm joints)
slijtweerstand | abrasion resistance | oberflächeverschleiß | résistance à l’abrasion
ISO 10545-7 | max 175 mm3
breeksterkte | break strength | bruchfestigkeit | résistance à la fraction
ISO 10545-4 | > 1300 N
buigsterkte | modulus of rupture | biegefestigkeit | résistance à la flexion
ISO 10545-2 | > 40 N/mm2
chemische bestandheid | chemical resistance | chem. beständigkeit | résistance chimique
UHA (max)
vorstbestendig
frost resistant
frost sicher
résistant au gel
ANTISLIPNORMEN VLOERTEGELS | SLIP RESISTANCE NORMS FLOOR TILES | RUTSCHHEMMUNGSNORMIERUNGEN BODEN FLIESEN | NORMES ANTIDÉRAPANTES CARREAUX DE SOL
DIN 51130
R10
DIN 51097
met schoeisel
with shoes
mit Schuhe
avec chaussures
a+b
blootsvoets
barefoot
barfuß
nu-pieds
INFORMATIE | INFORMATION
MATEN & VERPAKKING | SIZES & PACKAGING | FORMATE UND VERPACKUNG | DIMENSIONS ET EMBALLAGE
VLOERTEGELS | FLOOR TILES | BODENFLIESEN | CARREAUX DE SOL
maat | size | maß | dimension
cm
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
PALLET | PALETTE
pcs.
pcs.
M1 | LM
M2 | sqm | QM
KG
boxes
M2
inch
mm
KG
20 x 60
8 x 24
198x598x10.5
MC
8.3
8
----
0.96
22.0
28
26.9
630
30 x 60
12 x 24
298x598x10.5
XK
5.6
6
----
1.08
25.0
40
43.2
1015
60 x 60
24 x 24
598x598x10.5
KK
2.8
3
----
1.08
25.0
40
43.2
925
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
pcs.
pcs.
M1 | LM
M2 | sqm | QM
KG
boxes
M2
KG
STROKEN | STRIPES | STREIFEN | BANDES
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
PALLET | PALETTE
5 x 60
2 x 24
48x598x10.5
MX....
33.4
16
9.6
0.48
11.1
60
28.7
681
10 x 60
4 x 24
98x598x10.5
MA....
16.7
8
4.8
0.48
11.1
60
28.7
681
15 x 60
6 x 24
148x598x10.5
MB....
11.1
6
3.6
0.54
12.5
48
25.9
615
20 x 60
8 x 24
198x598x10.5
MC....
8.3
8
4.8
0.96
22.0
28
26.9
630
MZ....
22
3+3+3
----
0.54
12.5
48
25.9
615
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
pcs.
pcs.
M1 | LM
M2 | sqm | QM
KG
boxes
M2
KG
MK....
5.5
6
3.6
1.08
23.6
----
----
----
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
pcs.
pcs.
M1 | LM
M2 | sqm | QM
KG
boxes
M2
KG
JK....
----
10
6
----
11.5
----
----
----
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi MX/MA/MB
MURETTO (op net / on net / netzverklebt / sur net)
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
30 x 60
12 x 24
298x598x10.5
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
PALLET | PALETTE
PLINT | SKIRTING | SOCKEL | PLINTHE
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
8 x 60
3.2 x 24
80x598x10.5
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
PALLET | PALETTE
15
LEED CERTIFICATION
LEED CERTIFICATION POINTS
PRODUCTS
(types/colours)
QUARTIER
- warm light grey [flat]
- warm light grey [struct.]
- warm dark grey [flat]
- warm dark grey [struct.]
Recycled Content
Section MR 4.1 and 4.2
Regional Materials
MR Credit 5.2
Heat Island Effect
SS Credit 7.1
SPHINX
TILES
products
are
manufactured with 30% of pre-consumer
recycled materials, as certified by a
qualified external company.
SPHINX TILES raw materials are quarried in the 500 miles radius.
The great majority of SPHINX TILES
products do not contribute to change
the energy balance of the environments
where installed. They don’t produce any
Urban Heat Island Effect thanks to their
very good physical properties.
(all mentioned types)
(all mentioned types)
1 POINT
2 POINTS
Optimize Energy
Performance
EA Credit 1
Low Emitting Materials
EQ Credit 4.2
Innovation in Design
ID Credit 1.1 - 1.4
SPHINX TILES are particulary indicated
for heating floor systems and ventilated
curtain walls.
SPHINX TILES do not emit any VOC
(Volatile Organic Compounds).
SPHINX
TILES
products
are
manufacured using production cycles
that guarantee excellence in terms of
care and protection of the environment.
(warm light grey - flat + structured)
(all mentioned types)
(all mentioned types)
(all mentioned types)
1 POINT
1 POINT
1 POINT
1 POINT
30% pre-consumer
17
NOTITIES | NOTES | NOTIZEN | REMARQUES
Drukfouten voorbehouden. Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Verpakkingseenheden kunnen wijzigen. Voor de meest actuele informatie, zie onze website www.sphinxtegels.nl.
No rights can be derived from the content. Packaging data may change, please view our website www.sphinxtiles.com for the most recent info. Printing errors reserved.
Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt existiert keine Haftung. Verpackungseinheiten können sich ändern. Für aktuelle Angaben, bitte sehen Sie unsere website www.sphinxtiles.com.
Aucun droit ne peut être de continu. Sous reservé de fautes de pose. S.v.p. consulter notre site web www.sphinxtiles.com pour l’information actuelle.
19
DUTCH TILES B.V.
Australielaan 21-25
6199 AA Maastricht Airport
The Netherlands
T +31 (0)43 368 34 34
F +31 (0)43 363 56 22
www.sphinxtegels.nl
[email protected]