Transcript 34_Verwarming_en_Ventilatie - Ford Capri Club Nederland

VERWARMING EN VENTILATIE
VERWARMING EN
VENTILATIE
Inhoud
September 1975
Blz.
-
A1 gemene Beschri j v i n g
2
Werkingsprincipe
4
A f s t e l l I n g e n en k o n t r d l e s
8
Reparatie-bewerkingen
8
Service-werkzaamheden en r e p a r a t i e
9
C a p r i 75
-
S e c t i e 34-1
VERWARMING EN VENTILATIE
ALGEMENE BESCHRIJVING (Standaard)
De v e r w a r m i n g , s i n s t a l l a t i e omvat de v e n t i l a t o r en
de verwarmingsradiateur; h e t geheel i s i n de wagen tegen de b o v e n z i j d e van h e t schutbordpanee1 gemonteerd. De ontwasemingsmondingen en
voor
de v e n t i l a t i e m o n d i n g e n i n h e t dashboard
l u c h t toevoer op g e z i c h t s h o o g t e - z i j n d.m.v.
f l e x i b e l e l u c h t s l a n g e n met de verwarming verbonden; A f b e e l d i n g 1A
-
Bedieningsorganen - verwarming en v e n t i l a t i e systeem
( a f b e e l d i n g 1B)
A
B
C
-
Temperatuurregeling
Regel i n g voor l u c h t s t r o o m r i c h t i n g
Afb. 1A V e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e met v e n t i l a t o r
en verwarmi n g s r a d i a t e u r
V e n t i l a t o r s c h a k e l a a r , twee snelheden
Temperatuur
A
-
Warm
B
-
Koud / Warm
Ventilator
D
E
-
Snel
Normaal
B 34-2N
Afb. 1B
-
Bedieningsorganen
verwarmings- en
v~entilatiesysteem
L u c h t s t r o o m r i c h t i n g (Standaard)
F
-
Voorruit
G
-
Wageninterieur
H
Systeem g e s l o t e n . E r wordt geen warme o f
koude l u c h t v i a de ontwasemingsmondingen
naar de v o o r r u i t gevoerd, evenmin a l s i n
het wageninterieur.
Koude l u c h t v i a v e n t i l a t i e m o n d i n g e n i s
e c h t e r we1 mogel ij k.
Venti latiesysteem
V i a de i n de u i t e i n d e n van h e t dashboard gemonteerde v e n t i l a t i e m o n d i n g e n wordt, ongeacht de
stand van de verwarmingsregeling, van b u i t e n a f
v e r s e l u c h t i n de wagen gevoerd.
De kleppen i n de v e n t i l a t i e m o n d i n g e n worden door
een i n h e t midden daarvan g e p l a a t s t e knop bed i e n d om de l u c h t h o e v e e l h e i d t e kunnen r e g e l e n .
Bovendien kan de l u c h t s t r o o m r i c h t i n g worden ger e g e l d door h e t bolvormige deel van de monding
t e bewegen. A f b . I C .
September 1975
834-3
Afb. 1 C
ventilatiemondingen
Capri 75
-
S e c t i e 34-2
VERWARMING EN VENTILATIE
ALGEMENE BESCHRIJVING ( H .D. Verwarming)
De v e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e omvat de v e n t i l a t o r
en de verwarmingsradiateur; h e t geheel i s i n de
wagen tegen de b o v e n z i j d e van h e t schutbordpaneel
gemonteerd. De ontwasemingsmondingen en de
v e n t i l a t i e m o n d i n g e n i n h e t dashboard - voor l u c h t
t o e v o e r op g e z i c h t s h o o g t e - z i j n d.m.v. f l e x i b e l e
l u c h t s l a n g e n met de verwarming verbonden;
Afbeel d i ng 2A
Bedieningsorganen - verwarming en v e n t i l a t i e ( a f b e e l d i n g 20)
systeem
A
B
C
-
Temperatuurregeling
Regeling voor l u c h t s t r o o m r i c h t i n g
V e n t i l a t o r s c h a k e l aar, twee snel heden
Afb. 2A
V e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e met v e n t i l a t o r
en v e r w a r m i n g s r a d i a t e u r
Temperatuur
A
B
C
-
Warm
V o o r r u i t koud; w a g e n i n t e r i e u r warm
Koud
Ventilator
D
-
Snel
E
-
Normaal
Luchtstroomrichting
F
G
H
-
(H.D. verwarming)
Voorruit
Wageninterieur
Systeem g e s l o t e n ( a l l e e n de temperatuurr e g e l i n g s t a a t op 'warm'). E r wordt geen
warme o f koude l u c h t v i a de ontwasemingsmondingen naar de v o o r r u i t gevoerd, evenmin a l s i n het wageninterieur.
Koude l u c h t v i a v e n t i l a t i e m o n d i n g e n
i s e c h t e r we1 mogeli j k .
Venti latiesysteem
A f b . 28
Bedieningsorganen
ventilatiesysteem
-
verwarmings- en
( H .D. verwarming)
V i a de i n de u i t e i n d e n van h e t dashboard gemonteerde v e n t i l a t i e m o n d i n g e n w o r d t , ongeacht
de stand van de verwarmingsregeling, van b u i t e n a f verse l u c h t i n de wagen gevoerd.
De kleppen i n de v e n t i l a t i e m o n d i n g e n worden door
een i n h e t midden daarvan g e p l a a t s k knop bediend
om de l u c h t h o e v e e l h e i d t e kunnen r e g e l e n .
Bovendien kan de l u c h t s t r o o m r i c h t i n g worden ger e g e l d door h e t b o l v o r m i g e deel van de monding
t e bewegen.
V i a een e x t r a aangebracht kanaal kan warme
l u c h t naar v e n t i l a t i e - o p e n i n g e n worden gevoerd,
met d i e n verstande d a t o n d e r s t e bedieningshandel
geheel naar r e c h t s s t a a t .
Door h e t openen van de kleppen i s een menging
van koude en warme l u c h t m o g e l i j k . Afb. 2C.
A f b . 2C
September 1975
Ventilatiemondingen
A = warme/koude 1 u c h t
B = buitenlucht
Capri 75
-
S e c t i e 34-3
VERWARMING EN VENTILATIE
WERKINGSPRINCIPE (Standaard)
Het verwarmingssysteem w e r k t volgens h e t p r i n c i p e van een w a r m t e u i t w i s s e l a a r , d.w.z. d a t de
van b u i t e n a f toegevoerde l u c h t door h e t warme
k o e l w a t e r wordt verwarmd. Wanneer de motor d r a a i t
s t r o o m t warm water v i a een s l a n g naar de v e r warmingsradiateur en v i a een r e t o u r s l a n g t e r u g
naar de waterpomp.
De b u i t e n l u c h t s t r o o m t v i a h e t r o o s t e r i n h e t
v o o r r u i t p a n e e l binnen, wordt door de r a d i a t e u r
verwarmd en g a a t v i a een l u c h t v e r d e e l k l e p naar
de voorruit-ontwasemingsmondingen en de o n d e r s t e
mondingen om h e t i n t e r i e u r t e verwarmen.
Zie afbeeldina 4.
Wanneer de wagen s t i l s t a a t o f 1angzaam r ij d t ,
kan de l u c h t s t r o o m worden v e r s t e r k t door de
tweetraps v e n t i l a t o r i n t e schakelen.
A f b . 3A
Koelwaterstroom en l u c h t v e r d e l i n g
De bedieningsknoppen voor de verwarming en vent i l a t i e z i j n d.m.v. k a b e l s met de l u c h t r e g e l kleppen verbonden. Zowel de mengklep voor de
temperatuurregel ing a1 s de 1u c h t v e r d e e l k l ep z i j n
i n de v e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e ondergebracht.
De bovenste knop b e d i e n t de mengklep en d o e t de
l u c h t h e t z i j door de r a d i a t e u r (warme l u c h t ) ,
dan we1 door een a f z o n d e r l i j k kanaal i n de v e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e stromen (koude l u c h t ) . De
warme e n / o f koude l u c h t w o r d t v i a de door de
o n d e r s t e knop bediende v e r d e e l k l e p naar de v o o r ruitontwasemingsmondingen o f i n h e t w a g e n i n t e r i e u r gevoerd. Z i e A f b e e l d i n g 38.
Met o n d e r s t e handel i n de u i t e r s t l i n k s e stand
i s h e t systeem g e s l o t e n en de l u c h t t o e v o e r
naar de ontwasemingsmondingen en de o n d e r s t e
mondingen a f g e s l o t e n .
Z i e A f b e e l d i n g 3C.
A f b . 3B
Door verdeel k l e p geregelde warrne en/
o f koude 1 uchtstroom
Afb. 3C
Maximum l u c h t t o e v o e r naar v e n t i l a t i e mondingen
De b u i t e n l u c h t komt door de v e n t i l a t i e m o n d i n g e n
i n h e t dashboard, ongeacht de bovengenoemde
stand van de twee knoppen en ongeacht de stand
van de meng- en verdeel kleppen.
B i j g e s l o t e n v e r d e e l k l e p i n de verwarmi ng ( o n
d e r s t e knop geheel naar r e c h t s ) en de temperat u u r r e g e l k n o p geheel naar r e c h t s , komt de
maximum hoeveelheid b u i t e n l u c h t door de v e n t i l a tiemondingen i n h e t dashboard. Afb. 3C.
Om de maximum l u c h t s t r o o m t e b e r e i k e n , moeten
de kleppen i n deze mondingen eveneens open
staan.
September 1975
C a p r i 75
- S e c t i e 34-4
VERWARMING EN VENTILATIE
WERKINGSPRINCIPE ( H .D. u i t v o e r i n g )
Het verwarmingssysteem w e r k t volgens h e t p r i n c i p e van een w a r m t e u i t w i s s e l a a r , d.w.z. d a t de
van b u i t e n a f toegevoerde l u c h t door h e t warme
k o e l w a t e r w o r d t verwarmd. Wanneer de motor
d r a a i t s t r o o m t warm water v i a een s l a n g naar de
verwarmingsradiateur en v i a een r e t o u r s l a n g
t e r u g naar de waterpomp.
De b u i t e n l u c h t s t r o o m t v i a h e t r o o s t e r i n h e t
v o o r r u i t p a n e e l binnen, wordt door de r a d i a t e u r
verwarmd en g a a t v i a een l u c h t v e r d e e l k l e p naar
de voorruit-ontwasemingsmondingen, de v e n t i l a t i e mondingen en de onderste mondingen om h e t i n t e r i e u r t e verwarmen.
Z i e afbeelding 4.
Wanneer de wagen s t i l s t a a t o f langzaam r i j d t ,
kan de l u c h t s t r o o m worden v e r s t e r k t door de
tweetraps v e n t i l a t o r i n t e schakelen.
Afb. 4
Luchtstroom warm/koud n a a r v o o r r u i t
en v e n t i l a t i e m o n d i n g e n
De bedieningsknoppen voor de verwarming en
v e n t i l a t i e z i j n d.m.v. kabels met de l u c h t r e g e l kleppen verbonden. Zowel de mengklep voor de
t e m p e r a t u u r r e g e l i n g a l s de l u c h t v e r d e e l k l e p z i j n
i n de v e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e ondergebracht.
De bovenste knop b e d i e n t de mengklep en d o e t de
l u c h t h e t z i j door de r a d i a t e u r (warme l u c h t ) ,
dan we1 door een a f z o n d e r l i j k kanaal i n de v e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e stromen (koude l u c h t ) . De
warme e n / o f koude l u c h t wordt v i a de door de
o n d e r s t e knop bediende verdeel k l e p naar de
voorruitontwasemingsmondingen, v e n t i l a t i e mondingen o f i n h e t w a g e n i n t e r i e u r gevoerd.
Z i e A f b e e l d i n g 4 en 5 .
Met onderste handel i n de u i t e r s t l i n k s e
stand i s h e t systeem g e s l o t e n en de l u c h t t o e voer naar de ontwasemingsmondingen en i n t e r i e u r afgesloten.
Z i e A f b e e l d i n g 6.
Afb. 5
Luchtstroom naar i n t e r i e u r
De b u i t e n l u c h t komt door de v e n t i l a t i e m o n dingen i n h e t dashboard, ongeacht de bovengenoemde stand van de twee knoppen en ongeacht
de stand van de meng- en verdeelkleppen.
B i j gesl o t e n verdeel k l ep i n de verwarmi ng
( o n d e r s t e knop geheel naar r e c h t s ) en de temperat u u r r e g e l knop geheel naar r e c h t s , komt de
maximum hoeveelheid b u i t e n l u c h t door de v e n t i l a tiemondingen.
Om de maximum l u c h t s t r o o m t e b e r e i k e n , moeten de
kleppen i n deze mondingen eveneens open staan.
Afb. 6
September 1975
Kachel g e s l o t e n , a1 l e e n b u i t e n l u c h t
naar i n t e r i e u r
Capri 7 5
-
S e c t i e 34-5
VERWARMING E N V E N T I L A T I E
STANDAARD-VERWARMING
m
m L
V-
4:
S e p t e m b e r 1975
C a p r i 75
-
S e c t i e 34-6
VERWARMING EN VENTILATIE
H.D.
VERWARMING
aJ
IS)
aJ
L
7
aJ
I
7
aJ
sn
m a
0
rY
V)
V)
mm
.-s .-s
aJ
E
a
--.
3
1
m
s
m
IS)
s
m
7
7
"l
"l
W t ' V )
m r m
C U T
.r
3
.-
rnr-TI
s s s
.r aJ .-
non
L'r L
aJ3aJ
>m>
beptember 1975
Capri 7 5 - S e c t i e 34-7
II
11
O
W
VERWARMING EN VENTILATIE
De e f f i c i e n t e werking van h e t verwarmingssysteem
i s a f h a n k e l i j k van de j u i s t e k a b e l a f s t e l l i n g .
Wanneer de kabels op de v e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e
z i j n aangesloten, moeten de twee bedieningsknoppen daarom 2 mm van hun r e s p e k t i e v e l i j k e aanslagen z i j n v e r w i j d e r d , z o a l s i n A f b e e l d i n g 8 i s
weergegeven.
Afbeelding 8
REPARATIE-BEWERKINGEN
VERWARMING EN VENTILATIE
x
34 313
Bedieningskabel
Bedieningshandel
Verwarming i n s t e l l e n
34 314
Bedieningsorganen van v e r warming
U i t - en inbouwen
x
Verwarmingsinstallatie
u i t - en inbouwen
x
34 354 8
Verwarming demonteren en monteren
x
34 364 4
Verwarmingsradiateur u i t - en
inbouwen ( v e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e ingebouwd)
34 374
V e n t i l a t o r m o t o r u i t - en inbouwen
34 483
Ontwasemingsrnonding ( r e c h t s )
u i t - en inbouwen
x
Ontwaserningsmonding ( 1 i n k s )
u i t - en inbouwen
x
V e n t i l a t i e r n o n d i n g i n dashboard
( r e c h t s ) u i t - en inbouwen
x
34 354
34 484
34 487
34 488
Bewerkingsnummer
opgenornen i n
deze pub1 ik a t i e
V e n t i l a t i e m o n d i n g i n dashboard
( l i n k s ) u i t - en inbouwen
September 1975
34 487
Capri 75
-
S e c t i e 34-8
VERWARMING EN VENTILATIE
34 313
BEDIENINGSKABELS
-
HEFBOOM AFSTELLEN
SPECIAAL GEREEDSCHAP: GEEN
1.
B a t t e r i j klem losnemen. Handschoenenkastje
demonteren door h e t l o s d r a a i e n van de
bovenste 7 schroeven en de o n d e r s t e 2
moeren. ( A f b . 9 )
Stekker van de v e r l i c h t i n g losnemen.
Afb. 9
2.
Handschoenenkastje demonteren
Bedieningshefboom op 2 mm i n p o s i t i e
brengen. A f b . 10 en k l i p van de bedieningskabel v e r w i j d e r e n .
A f b . 10
3.
Kleppen i n g e s l o t e n t o e s t a n d brengen en
k l e p van de bedieningskabel v a s t z e t t e n .
A f s t e l l e n voor e l k e andere bedieningskabel
z o a l s onder 2 en 3 beschreven. ( A f b . 11)
4.
Kabel van de v e r l i c h t i n g a a n s l u i t e n .
Handschoenenkastje monteren.
B a t t e r ij a a n s l u i t e n .
A f s t e l l e n kabel op 2 mm
A f b . 11 Kleppen i n g e s l o t e n t o e s t a n d
September 1975
C a p r i 75
-
S e c t i e 34-9
VERWARMING EN VENTILATIE
34 314
BEDIENINGSORGANEN VAN VERWARMING
UIT- EN INBOUWEN
GEEN SPECIAAL GEREEDSCHAP
Demonteren
1.
Accu kabels losnemen
2.
Beschermkappen om h e t s t u u r v e r w i j d e r e n
(onder 2 schroeven)
S t u u r l a t e n zakken door de 2 bouten 10s
t e d r a a i e n . Bouten n i e t v e r w i j d e r e n zodat
a f d e k p l a a t gedemonteerd kan worden.
A f b . 12
Afb. 12
Beschermkappen v e r w i j d e r e n
S t u u r l a t e n zakken
Schakel a a r losmaken en a f d e k p l a a t met
a f s c h e r m p l a a t onder dashboard ( 1 1 schroeven) verwi j d e r e n .
Demonteer c l u s t e r ( 3 schroeven)
A f b . 13
Afb. 13
C l u s t e r demonteren
Demonteer bedieningsschakelaar
( 4 schroeven) 2 schroeven aan de v o o r z i j d e en 2 aan de o n d e r z i j d e .
A f b . 14
K a b e l v e r b i n d i n g van de aanjager en
v e r l i c h t i n g verbreken.
September 1975
Capri 75
-
S e c t i e 34-10
VERWARMING EN VENTILATIE
7. Bedieningsschakelaar naar voren t r e k k e n en
bedieningskabel ( 2 ) van de schakelaar v e r wi j d e r e n ( 2 c l i p s e n )
8. Twee knoppen van de handels a f t r e k k e n .
Bedieningsschakelaar van de houder v e r w i j deren ( 2 schroeven) Afb. 15
.
B34.12N
Afb. 15
Bedieningsschakelaar met houder
Monteren
9. Bedieningsschakelaar en houder monteren en
nieuwe knoppen monteren. I n geen geval oude
knoppen weer g e b r u i ken.
10. Bedieningsschakelaar i n z e t t e n . Bedieningskabel s b e v e s t i g e n en a1 s v o l g t i n s t e l l e n :
Bedieningshandel 2 mm voor de u i t e r s t e
stand z e t t e n . Bedieningskabel zo b e v e s t i g e n
d a t r e g e l k l e p i n e i n d stand s t a a t .
Afb. 16
11. Kabel v e r b i n d i n g e n a a n s l u i t e n en b e d i e n i n g s s c h a k e l a a r vastschroeven.
Afb. 16
Bedieningskabels monteren en a f s t e l l e n
12. C l u s t e r en a f d e k p l a a t compleet met a f schermplaat monteren. Schakelaar a a n s l u i t e n .
A f b e e l d i n g 17.
13. S t u u r v a s t z e t t e n en beschermkappen monteren
B a t t e r i j a a n s l u i t e n en r e g e l k l e p en aanjager controleren.
Afb. 17 A f d e k p l a a t monteren
September 1975
C a p r i 75
-
S e c t i e 34-11
VERWARMING EN VENTILATIE
34 354
VERWARMINGSINSTALLATIE UIT- EN
INBOUWEN
Speciaal Gereedschap: Geen
U i tbouwen
1.
Open de motorkap, l e g hoezen o v e r de s p a t schermen en maak de accukabels 10s.
2.
Maak de slangklen~men 10s van de twee waterslangen op de verwarmingsradiateur.
Maak e e r s t de o n d e r s t e s l a n g 10s en vang
h e t k o e l w a t e r op i n een schone bak;
maak dan de bovenste s l a n q 10s; A f b . 18
Hang de slangen met hun open u i t e i n d e n omhoog op, i n h e t motorcompartiment.
3.
A f b . 18 Slangklemmen losmaken en warmwaterslangen l o s t r e k k e n
V e r w i j d e r de d e k p l a a t en de pakking voor
de verwarmingsradiateur van h e t schutbord
(twee b o u t e n ) . A f b e e l d i n g 19
A f b . 19
Beschermkappen van h e t s t u u r h u i s demont
( 2 schroeven). S t u u r l a t e n zakk.en ( 2 b
a a t aedemonn i e t v e r w i j d e r e n ) zod
t e e r d - kan worden. Af b
verwijderen.
I n d i e n aanwezig midde
-%&
A f b . 20
September 1975
Dekplaat op schutbord
Beschermkappen v e r w i j d e r e n en
s t u u r l a t e n zakken
C a p r i 75
-
S e c t i e 34-12
VERWARMING EN VENTILATIE
5. Schakelaar demonteren en instrumenten-clust e r compleet met afdekplaat verwijderen
(11 schroeven) .
6 . Handschoenenkastje compleet demonteren
(boven 7 schroeven), onder 2 moertjes).
Handschoenenkastje verlichting loskoppelen.
Afb. 21
7 . Schuif de slangen van de ontwasemingsen dashboard venti latiemondingen a f .
Afb. 21 Handschoenenkastje verwijderen
8. Afdekplaat van de instrumenten verwijderen
(1 bout van achter toegankel i j k )
Afb. 22
.
Afb. 22
9 . Kabel naar aanjager-motor losmaken.
Afdekplaat van de instrumenten
losschroeven
*
10.Bedieningskabels van het kachelhuis
verwi jderen ( 2 schroeven) .
Afb. 23
11 .Beugel van de ruitewisser-motor van
c a r r o s s e r i e verwijderen. ( 1 bout)
Afb. 23
September 1975
Bedieningskabels aan kachelhuis
Capri, 75
-
Sectie 34-13
VERWARMING EN VENTILATIE
12. Maak de verwarming 10s van het bovenste schutbordpaneel .(Vier bouten)
Afbeelding 24
Trek de verwarmingsinstallatie naar binnen
tot de slangmondingen vrij zijn van de gaten
in het schutbord.
Neem de verwarming dan zijdeling weg en houd
de slangmondingen daarbij met de hand dicht,
om te voorkomen dat het water eruit loopt;
Afbeel di ng 25
Laat het water uit de verwarmingsradiateur
1 open.
Afb. 24 Bevestiging van verwarmingsinstallatie
tegen bovenpaneel van schutbord
13. Neem het schuimplastik vulstuk van de
verwarmingsinstallatie.
Afbeelding 26.
Afb. 25 Verwarmingsinstallatie verwijderen.
De slangmondingen met kleefband dichtmaken
Inbouwen
14. Leg het schuimplastik vulstuk op de verwarmingsinstallatie en monteer deze in de
wagen. Afbeelding 26 en 25.
Let er op, dat de installatie goed tegen
het bovenpaneel van het schutbord komt te
zi tten.
Afb. 26 Schuimplastik vulstuk aanbrengen
September 1975
capri 75
-
Sectie 34-14
VERWARMING EN VENTILATIE
15. Beugel van de r u i t e w i s s e r - m o t o r monteren.
16. S l u i t de kabel s op de verwarming aan en s t e l
ze a l s v o l g t a f :
S c h u i f de bedieningsarmpjes t o t op 2mm van
de aanslag i n de u i t e r s t e stand.
Sl u i t de kabel s nu zo aan , d a t de k l eppen
geheel z i j n g e s l o t e n . A f b . 27
17. A f d e k p l a a t van de i n s t r u m e n t e n aanbrengen.
A f b . 27
18. S l u i t be bedrading op de v e n t i l a t o r m o t o r
af.
Kabels op verwarminq a a n s l u i t e n
A - ~ e d i e n i n ~ s a r m ~ ij en sj u i s t e stand
B - Meng- en v e r d e e l kleppen g e s l o t e n
19. Monteer de ontwasemingsmonding. S c h u i f de
slangen op de mondingen van de ontwasemingsen d a s h b o a r d v e n t i l a t i e van de verwarmingsi n s t a l l a t i e . A f b e e l d i n g 28.
20. Bedrading van h e t handschoenenkastje v e r l i c h t i n g a a n s l u i t e n en k a s t j e monteren.
21. A f d e k p l a a t compleet monteren en schakelaar
aansluiten.
22. S t u u r v a s t z e t t e n en beschermkappen monteren.
I n d i e n console aanwezig, deze inbouwen.
A f b . 28
Luchtslangen op mondingen monteren
23. Monteer de d e k p l a a t , samen met de pakking
voor de watermondingen en z e t h e t deksel
v a s t . A f b e e l d i n g 29.
24. S l u i t de warmwaterslangen aan en z e t de
slangklemmen v a s t . (De w a t e r i n l a a t s l a n g
komt op de o n d e r s t e monding, de u i t l a a t s l a n g op de b o v e n s t e ) .
Vul h e t koel water b i j
A f bee1d i ng 29.
.
25. S l u i t de accu aan.
K o n t r o l e e r de werking van de verwarmingskleppen en de v e n t i l a t o r .
A f b . 29
C - Schuimplastik vulstuk
D - Dekplaat
A - Warmwater-inlaat
B - Warmwater-uitlaat
---
September 1975
Capri 75
-
S e c t i e 34-15
VERWARMING EN VENTILATIE
34 354 8
KACHEL DEMONTEREN EN MONTEREN
( K a c h e l u i tgebouwd)
SPECIAAL GEREEDSCHAP: GEEN
Demonteren
.
1.
Verwi j d e r i s i l a t i e m a t e r i a a l
2.
S t e k k e r van de e l e c t r o m o t o r losmaken en
kabel terugtrekken.
3.
Klemmen ( 2 ) m e t t a n g van de m o t o r - s t e u n
v e r w i j d e r e n . A f b . 30
Afb. 30
4.
Klemmen van de r n o t o r s t e u n
H u i s h e l f t e n d o o r m i d d e l van 2 s c h r o e v e d r a a i e r s van e l k a a r v e r w i j d e r e n .
A f b . 31.
September 1975
Afb. 3 1
He1 f t e n v e r w i j d e r e n
A f b . 32
Weerstand demonteren
C a p r i 7 5 - S e c t i e 34-16
VERWARMING EN VENTILATIE
6 . M i d d e l s t e wand van h e t h u i s v e r w i j d e r e n en
kachel-radiateur e r uittrekken.
Afb. 33
7. K a c h e l - r a d i a t e u r met i s o l a t i e m a t e r i a a l
i n l i n k e r h e l f t van h e t h u i s monteren.
Afb. 33
Afb. 33
R a d i a t e u r met i s o l a t i e m a t e r i a a l
de- en monteren
A f b . 34
M i d d e l s t e wand monteren
A f b . 35
V e n t i l a t o r monteren
8. M i d d e l s t e wand van h e t h u i s monteren en
weerstand van de motor e r i n duwen.
A f b e e l d i n g 34
9. Kachel v e n t i l a t o r monteren en h i e r b i j op
de nok i n de motor-steun l e t t e n .
Afb. 35
September 1975
Capri 75
-
S e c t i e 34-17
VERWARMING EN VENTILATIE
10. Assen van de r e g e l k l e p p e n op j u i s t e p l a a t s
i n de r e c h t e r h e l f t aanbrengen. Beide h u i s h e l f t e n tesamen drukken. Afb. 36
Klemmen van de motorsteun monteren.
A f b . 36
Hui s h e l f t e n samendrukken
Na i e d e r e montage en demontage v e r b i n d i n g s p l a a t s e n van de b e i d e h e l f t e n met klemmen
zekeren.
A f b e e l d i n g 37.
A f b . 37
V e r b i n d i n g s p l a a t s e n zekeren
11. Kabel van de motor a a n s l u i t e n en op j u i s t e
p l a a t s leggen. Afb. 38
I s o l a t i e m a t e r i a a l aanbrengen.
A f b . 38
September 1975
Kabel van de motor a a n s l u i t e n
C a p r i 75
-
S e c t i e 34-18
VERWARMING EN VENTILATIE
34 483
ONTWASEMINGSMONDING (Rechts)
U I T r EN INBOUWEN
SPEC IAAL GEREEDSCHAP: GEEN
U i tbouwen
1. Handschoenenkastje compleet demonteren
(boven 7 schroeven, onder 2 moeren) en
V e r l i c h t i n g s k a b e l losmaken.
Afb. 39
2 . Schuif de ontwasemingsslang e r a f en monding
1osnemen. (1 s c h r o e f ) Afb. 40
.
Afb. 39
Handschoenenkastje v e r w i j d e r e n
Afb. 40
B e v e s t i g i n g ontwasemingsmonding
en c l u s t e r
Inbouwen
3. Ontwasemingsmonding monteren en s l a n g
opschuiven.
4. Y e r l i c h t i n g s k a b e l a a n s l u i t e n en handschoen e n k a s t j e compleet monteren.
34 484
ONTWASEMINGSMONDING ( L i n k s )
UIT- EN INBOUWEN
SPECIAAL GEREEDSCHAP: GEEN
Ui tbouwen
1.
Massakabel losnemen.
2.
Beschermkappen van h e t s t u u r h u i s demonteren
( 2 schroeven). S t u u r l a t e n zakken.
(schroeven n i e t v e r w i j d e r e n ) z o d a t de
d e k p l a a t van de c l u s t e r gedemonteerd kan
worden.
Afb. 41
Afb. 41
September 1975
Beschermkappen van s t u u r k o l om
C a p r i 75
-
S e c t i e 34
- 19
VERWARMING EN VENTILATIE
Schakel a a r 1osmaken en verwi j d e r instrumenten
c l u s t e r met d e k p l a a t compleet ( 1 1 schroeven)
Asbak en c i g a r e n a a n s t e k e r v e r w i j d e r e n .
.
V e r w i j d e r c l u s t e r - p l a a t ( 3 schroeven) en
c l u s t e r verwijderen.
Afb. 42 en 43.
C l u s t e r zover e r u i t t r e k k e n d a t e l e c t r i s c h e
v e r b i n d i n g en snel heidskabel verwi j d e r d kan
worden.
A f b . 42
Afdekplaat c l u s t e r
5. S c h u i f s l a n g van de rnonding en v e r w i j d e r
deze. ( 1 s c h r o e f )
A f b . 43
Cluster
Inbouwen
6 . Ontwasemingsmondingen monteren volgens 5
i n omgekeerde v o l g o r d e en s l a n g monteren.
7 . C l u s t e r rnonteren. Snelheidskabel en e l e c t r i sche kabel a a n s l u i t e n .
8. C l u s t e r p l a a t en a f d e k p l a a t aanbrengen.
Schakel aar a a n s l u i t e n .
9. Stuurkolom v a s t z e t t e n ( A f b 44) en
beschermkappen aanbrengen.
Massakabel aansl u i t e n .
A f b . 44
September 1975
Stuur vastzetten
Capri 75
-
S e c t i e 34-20
VERWARMING EN VENTILATIE
34 487
VENTILATIEMONDING UIT- EN INBOUWEN
(Rechts)
SPECIAAL GEREEDSCHAP: GEEN
U i tbouwen
1.
Handschoenenkastje compleet uitbouwen (boven
7 schroeven, onder 2 moeren) A f b . 45
2.
E l e c t r i s c h e kabel van de v e r l i c h t i n g losmaken
Slang b i j (H.D. verwarming 2 ) afnemen.
3.
Monding demonteren ( 2 moeren) A f b . 46
Moeren z i j n vanaf a c h t e r z i j d e t e b k r e i k e n .
Inbouwen
4.
V e n t i l a t i e m o n d i n g inbouwen en s l a n g
( b i j H.D. u i t v o e r i n g 2) aanbrengen. Afb.46
5.
E l e c t r i s c h e kabel a a n s l u i t e n en handschoenenk a s t j e monteren.
34 488
A f b . 45
Handschoenenkastje uitbouwen
Afb. 46
V e n t i l a t i e m o n d i n g e n i n - en uitbouwen
VENTILATIE-MONDING UIT- EN INBOUWEN
(Links)
SPECIAAL GEREEDSCHAP: GEEN
U i tbouwen
1.
Massakabel losmaken
2.
Beschermkappen van h e t s t u u r h u i s demonteren
( 2 schroeven). Stuurkolom l a t e n zakken
(schroeven n i e t v e r w i j d e r e n ) zodat de dekp l a a t van de c l u s t e r gedemonteerd kan worden.
3.
Bekleding van de c l u s t e r boven verwi j d e r e n
( 9 schroeven).
4.
Verwi j d e r C l u s t e r p l a a t ( 3 schroeven) en
C l u s t e r verwi j d e r e n ( 4 schroeven) .
5.
Slang ( b i j H.D. u i t v o e r i n g 2) v e r w i j d e r e n en
v e n t i l a t i e m o n d i n g uitbouwen ( 2 moeren).
A f b . 46
Inbouwen
6.
V e n t i l a t i e m o n d i n g inbouwen en s l a n g ( e n )
aanbrengen. ( A f b . 46)
7.
C l u s t e r inbouwen. Snel heidskabel en
e l e c t r i s c h e kabel a a n s l u i t e n .
8.
C l u s t e r p l a a t en d e k p l a a t aanbrengen.
A f b . 47.
9.
Stuur v a s t z e t t e n en beschermkappen mont e r e n . B a t t e r i j aansl u i t e n .
Afb. 47
September 1975
C l u s t e r monteren
C a p r i 75
-
S e c t i e 34-21