Transcript ArtSound Today

DAGBLAD UITGEGEVEN VOOR KLANKLIEFHEBBERS
nals
professio
range for
a product and design meet.
where PA
NAJAAR 2013
Professionele projecten
vinden onderdak bij
ArtSound.
ArtSound scoort op Facebook
Vind ons op ArtSound.audio
Vraag nu de Pro-brochure gratis aan.
www.artsound.be
De Happi reeks telt vier modellen.
Allen hebben ze een aluminium driver, aangevuld met een draaibare,
ingekapselde metal dome tweeter. Alle grilles
hebben een aluminium structuur, aangevuld
met verzonken staal om de magneten de kans
te geven hun werk te doen: de grille laten kleven
aan de luidspreker zelf. Het resultaat is een frame
van amper 5 mm i.p.v. 2 cm.
D
e zomer van 2013 deed ons al verlangen
naar de zomer van 2014. Maar eerst moeten we de winter nog doorspartelen.
De winterse kilte doorbreken we graag door
ons te nestelen in een warme omgeving. Een
sauna kan soelaas brengen, maar ook
een eenvoudig warm bad of een
gezellige keuken met uiteraard aangepaste sfeermuziek. Als marktleider introduceerde ArtSound een jaar
geleden de intussen befaamde Flat en
Intiimi reeksen. Beiden zijn uitzonderlijk in hun bijna frameloos design en
unieke prestaties. Vandaag laat ArtSound
ons kennis maken met een derde pijler: de
Happi reeks. Een reeks die gebaseerd is op
de succesvolle Xtended modellen, maar dan,
en neem dit gerust letterlijk, in een nieuw
jasje.
Onder het motto ‘never change a winning
team’ behoudt ArtSound de heldere klank
van de Xtended reeks. De speciale filter zorgt
voor een goede draagkracht van de trillingen,
wat hem uiterst geschikt maakt voor gebruik
in bijvoorbeeld de keuken. Wat is er dan zo
anders aan de Happi reeks? ArtSound verlegt
de grens en heeft deze nieuwe luidspreker
waterbestendig gemaakt. Je kan de Happi
luidspreker dus ook een plaatsje geven in je
badkamer of integreren in het plafond boven
je terras. Anders gezegd, je beschikt over een
frameloze design luidspreker die zich profileert als een allrounder: buiten of binnen,
de Happi luidspreker levert dezelfde
kwaliteit.
Daarom lanceert ArtSound de R5BT
radio. De R5, een klassiek stukje uitgekiende vormgeving die de voorbije
jaren zijn plaats vond in menige keuken, slaapkamer of tuin. Vandaag kent
deze radio ook de bluetooth functie
(BT). Naast de ingebouwde FM/MW
radio vind je een ingang voor pakweg
je PC, tablet, … De Bluetooth functie
laat je toe draadloze verbinding te
maken met bijvoorbeeld je smartphone. De originele LED verlichting aan de
draaiknop blijft behouden, net zoals
de 12 uren autonomie dankzij de ingebouwde batterij.
Op stap met je luidspreker.
Dat kan je eveneens met de R9BT.
Een schokbreker. En dat kan je letterlijk nemen. Het robuuste chassis
kan tegen een stootje. De rubberen
afwerking met dubbele greep doopt
deze luidspreker om in een stoere bink
waarmee je jouw muziek streamt via
bluetooth. Aan het kampvuur of aan
het zwembad. Hij is immers waterproof.
Je neemt hem probleemloos mee in
het water. Krijg je een oproep, dan
onderbreekt hij jouw favoriete deuntje en neem
je op aan de R9BT zelf.
De klank is puur ArtSound,
een vaste waarde die ver draagt
met een mooie balans tussen hoog
en laag.
De HPSQ525 is een vierkante design
inbouwluidspreker met een alu driver
van 5,25”. De HPRO525 heeft dezelfde
inhoud, maar heeft een ronde afwerking. De
HPRO650 is dan weer de grotere broer van de
HPRO525. Hier vind je een driver van 6,5”, net
zoals bij de rechthoekige HPRE650.
Vanaf 2014 liggen deze ArtSound luidsprekers
in de winkel.
“
Deze vraag galmt meermaals
per dag over de winkelvloer.
“Alles kan draadloos”
zegt ArtSound, zolang het
functioneel blijft.
[email protected]
www.artsound.be/nl/support/mijn-project
Happi is Fins en staat voor open, zuurstof, buiten.
Deze naam van de nieuwe reeks inbouwluidsprekers, die
waterafstotend én minimalistisch zijn, is dus niet toevallig.
Eindeloos draadloos
‘Hebt u dit ook
draadloos?’
Vraag gratis akoestisch advies aan onze specialisten.
today
e by
Pro, mad
DON’T
WORRY
BE
JOUW PROJECT
= ONS PROJECT
Het ultieme
gezelschap
aan het
zwembad!
Dankzij Bluetooth kunnen verschillende apparaten draadloos
met elkaar communiceren. Weg met de kabelverbindingen!
1
reeks
AS150 Genius
prijscategorie
RO2040 Intiimi
<50 m2

DC700 Gold Series
pa
<50 m2
<50 m
2

DC800 Gold Series

HPSQ525 Happi
pa
in t a bl e
a te
in t a bl e
in t a bl e
<50 m2

HPRE650 Happi

DC84 Waterproof
a te
<50 m2
rp ro o
f
pa
in t a bl e
w
productnaam
pa
MDC64 Waterproof
w
Deze tabel, “the elements of sound”, geeft je een
handig overzicht van wat ArtSound biedt aan inbouw-,
opbouwluidsprekers en audio. Voor elke situatie is er
een oplossing: buiten, binnen, groot of klein. Voor elke
plaats kan je een luidspreker vinden. Dankzij de handige
legende weet je meteen ook voor welke toepassingen dit
product ontwikkeld is. Deze tabel geeft aan hoe krachtig
de luidspreker is (bereik), welke klank ze produceert en in
welke prijscategorie ze valt.
What you see is what you get.
But what you hear you don’t
always see. Dat geldt zeker
voor de inbouwluidsprekers van
ArtSound. In onze leefomgeving
laten we niet zomaar alles zien.
Een accentmuur of vintage sofa
springt in het oog. Audioapparatuur daarentegen neemt in
de 21e eeuw een discrete plek in.
Daarom dit bijzonder uitgebreid
palet aan verschillende luidsprekers.
Elkeen heeft recht op zijn
luidspreker. Elke ruimte verdient
haar inbouwluidspreker. Maar
liefst zes reeksen, elk met zijn
eigen design en luidsprekertimbre.
HPRO650 Happi
rp ro o
f
INBOUW
RE2080 Intiimi
<50 m2

FL101 Flat
kleur
pa
<40 m2

klank
bereik
pa
in t a bl e
<40 m
2

RO2060 Intiimi
pa
in t a bl e
<50 m
2

MDC700 Gold Series
pa
in t a bl e
<50 m
2

RO525.2 X-tended
in t a bl e
<50 m2

FL301 Flat
prijscategorie
50125 euro
160175 euro
210499 euro
125160 euro
175210 euro
500749 euro
bereik
pa
<20m² kleine keuken, toilet, ...
<30m² veranda, slaapkamer, ...
<40m² woonkamer, vergaderzaal, ...
<50m² winkelruimte, grote woonkamer, ...
pa
in t a bl e
<50 m
2

SQ2040 Intiimi
pa
in t a bl e
<50 m
2

MDC800 Gold Series
pa
in t a bl e
<50 m
2

RO650.2 X-tended
in t a bl e
<-50 m2

FL401 Flat
klankkwaliteit
    achtergrond
    warm
    allround
    warm en
gedetailleerd
pa
pa
in t a bl e
<40 m
2
Smart Solutions
ArtSound staat niet alleen voor luidsprekers, maar ook voor
slimme oplossingen. Vandaag zit alles in een netwerk, alles is
verbonden. Zo ook de multiroomoplossingen. ArtSound beschikt
over een heel uitgekiend aanbod multiroom ART systemen:
van de ART2.1 (259 euro) tot de hoogtechnologische ART8.8
(ca. 4000 euro). Voor elk wat wils, en vooral, slim bekeken.
pa
in t a bl e
pa
<50 m
ArtSound kent een jarenlange traditie van mooie en vooral
kwaliteitsvolle luidsprekers voor bij je thuis. Sinds een paar jaar
voegden de ingenieurs van ArtSound een Pro-lijn toe.
De filosofie werd echter behouden. Slimme, all-in-one
oplossingen voor een exquis restaurant, een sporthal, een
grootwarenhuis, een kantoorgebouw of een industrieel pand.
Vraag nu de Pro-cataloog gratis aan op www.artsound.be.

RE2040 Intiimi
pa
<50 m
2
<50 m
2

pa

RE2060 Intiimi
<50 m2

HPRO525 Happi
pa
<50 m

SQ525.2 X-tended
in t a bl e
<50 m2
<50 m2

MDC6 Waterproof

FL501 Flat
in t a bl e
<50 m2

FL550 Flat
pa
in t a bl e
in t a bl e
<40 m2
pa

RE650.2 X-tended
pa
in t a bl e
in t a bl e
2
pa
in t a bl e
DC2050C Gold Series
in t a bl e
<40 m2

DC1000 Gold Series
SQ2060 Intiimi
2
ArtSound Pro

pa
in t a bl e
in t a bl e
<50 m2

FL620 Flat
Volg ons assortiment,
updates en wedstrijden
2
in t a bl e
<50 m2
pa

a te
in t a bl e
<50 m2

rp ro o
pa
f
pa
w
www.artsound.be
Artsound.audio Art_Sound
ArtSoundAudio
<40 m2

in t a bl e
<50 m2

MD30 Basic
DC301 Basic
ASC350 Sonar
E5 Line Up
AS20 basic
R5BT
HG
R
pa
<30 m
2

MD50 Basic
<50 m2


We hebben er onze expertise en
liefde voor muziek in verwerkt,
wat resulteert in het ArtSound
assortiment opbouwluidsprekers.
Vijf types, vijf karakterreeksen,
met één gemeenschappelijke
troef: geluidskwaliteit aan een
betaalbare prijs.
AS150 Genius
<40 m2

<50 m2

G4 Line Up

30 m2
<40 m2

R6

<40 m2

R7
G5 Line Up
AS40 basic

<30 m2
w
a te

MDC650 Basic
<40 m2

AS5002 Genius
<30 m2
w
a te
<50 m

DC101 Basic
< 50 m
2

Tutto2.1 Genius
a te

DC201 Basic
< 50 m2

AS350 Sonar
<50 m2
a te

<40 m2

ASA65 basic
R9BT
<50 m2
R5 rubber
R11
<40 m2
<50 m2
R5 hoogglans
WR1
<40 m2
<50 m2
R5 leder
Ri55

<50 m2

ASA80 basic

<60 m2

FL-A80 basic

rp ro o
w
<40 m2


ASRock Outsiders
in t a bl e


rp ro o
<40 m2
w
<50 m2

ASW65.2 Outsiders
in t a bl e
<50 m2
Meer nog dan televisie brengt
radio mensen bij elkaar. Luisteren
naar de radio is kiezen voor een
welbepaald station, voor een
muziekgenre, voor een identiteit.
ArtSound trekt dit door in het
design en de klank van elk model.
Eigenwijze radio’s.
<40 m2
rp ro o
ASW55.2 Outsiders
in t a bl e
2


AUDIO
rp ro o
ASW45.2 Outsiders
in t a bl e
AS50 basic
<40 m2
f
AS410 Genius

f
<50 m
<40 m2
f
w

2

ASW35 Outsiders
a te
<50 m2
pa
<40 m2
<50 m2
f
<40 m2
AS250.2 Genius
MDC620 Basic
pa

AS550 Sonar
in t a bl e
<50 m2
pa

AS30 basic
AS450 Sonar
<50 m2
<20 m2
<50 m2

E3-E4 Line Up
<40 m2
R5 hout
U1
<40 m2
<60 m2
rp ro o
f

MDC501 Basic
pa

in t a bl e
<40 m2
pa
<50 m2
OPBOUW
MDC401 Basic
pa
in t a bl e
<50 m2

<30 - < 40m2


3
APPRECIATIE !
Een gratis App is geen
wereldnieuws. Een intuïtieve
App die je handzender overbodig
maakt des te meer.
D
e App, een ‘never ending story’. Updates,
nieuwe versies, ... vliegen ons in een steeds
sneller tempo om de oren. Het is moeilijk
om het kaf van het digitale koren te scheiden.
Of nog meer, om na te gaan of het een functionele waarde heeft. De vernieuwde App,
gratis ter beschikking voor iOS of Android
gaat ver. Hij maakt de vroeger meegeleverde
handzender compleet overbodig. In de nieuwe
productielijn wordt deze laatste zelfs niet meer
toegevoegd.
Industrie ontdekt de
kracht van muziek… of
ArtSound
Met de nieuwe App bedien je tot
8 zones, de ingebouwde tuners en
tot drie mp3 streams. Daarnaast
stuur je externe bronnen aan,
zoals bijvoorbeeld een bluetooth
of Airplay module. Je selecteert tracks, albums of artiesten,
ook vanaf je netwerk harddisk.
Je creëert moeiteloos je playlist.
Daarnaast kan je ook sferen definiëren, net zoals in een domotica
omgeving. De App combineer je
met Spotify, internetradio, ….
Bovendien is hij nu in drie talen
beschikbaar: Nederlands, Frans
en Engels.
Het is alom bekend dat muziek de zeden verzacht of
op sommige momenten het energiepijl de hoogte
injaagt. Ook de industrie erkent dit nu en investeert
volop in het auditieve comfort van elkeen, die er het
grootste gedeelte van de dag in doorbrengt.
O
ndanks de crisis koesteren we toch een aantal waarden.
Eentje daarvan is het comfort van onze collega’s, die
meewerken aan de heropleving van de Europese markt.
Ook ArtSound ziet zijn marktaandeel groeien. Meer nog,
ArtSound breidt zijn gamma uit, nog steeds de fameuze
20/80 regel volgend (lees: een beperkt, geïntegreerd aanbod
met een groot oplossend vermogen).
De mengversterkers krijgen er een zwaardere broer bij, de
MX-500S. De MX-500S is een geïntegreerde mengversterker 100 V met een vermogen van 500 W. In een handomdraai
kunnen tot vijf volumezones gecreëerd worden, alsook een
individuele toonregeling per zone. Daarnaast voorziet deze versterker in selectieve oproepmogelijkheid.
Ook het aanbod in voorversterking krijgt een duw in de rug.
Met de PM-2S01 ontdek je een 10-kanaals voorversterker wiens
signalen naar twee zones gestuurd kunnen worden. De PM-2S01
heeft een individuele volumeregeling (per kanaal) en is ideaal
voor het aansluiten van meerdere microfoons of bronnen (9 x
XLR, waarvan 5 x MIC/LINE, 4 x RCA en 1 x REC OUT).
Tot slot is er de PR-1240, een eindversterker met een vermogen
van 240 W. Ideaal voor een uitbreiding van de 4-kanaals versterkers naar bijvoorbeeld vijf of zes zones.
GEEN HOLLE
SLOGAN
Inbouwluidsprekers zijn het voorbije
decennium enorm geëvolueerd op
kwalitatief geluidsvlak. Recentelijk kwam
daar ook een revolutie bij op vlak van
design. Maar de omschrijving stelt ons
meteen ook voor de vraag: hoe bouw je
deze luidsprekers netjes in in je plafond?
B
elangrijk is, dat het merendeel van de
luidsprekers zonder hulpstukken of kits
wordt ingebouwd. Daartoe ontwikkelde
ArtSound immers een gepatenteerd systeem,
dat snelle en gemakkelijke installatie toelaat.
Maar in sommige gevallen heb je wel een hulpstuk nodig.
In een vals plafond kan de holle ruimte achter
de wand te groot zijn, waardoor de geluidskwaliteit negatief beïnvloed wordt. Dan heb
je een inbouwkit nodig. Ook in een muur
gebruik je best een behuizing, zowel voor de
fixatie als voor de klank. Hiervoor ontwikkelde
ArtSound een reeks MDF inbouwbehuizingen
met hoge densiteit. Je kan hierin zowel de basis
inbouwluidsprekers kwijt als de duurdere Gold
Series (geschikt voor ronde, vierkante en rechthoekige versies).
CKIT1
Vochtbestendige kits op maat
voor nagenoeg alle inbouwluidsprekers.
PM-2501
ARTSOUND CLAIMT : SMART SOLUTIONS IN AUDIO.
MAAR IS DIT WEL ZO?
MET HUN NIEUWE GENERATIE HULPSTUKKEN
LIJKT HET ER WEL STERK OP.
Maar ArtSound speelt ook in op de nieuwe bouwtrends. Er wordt steeds meer met
betonnen gewelven of gegoten beton gewerkt.
Akoestisch onvriendelijke omgevingen. De
luidsprekers krijgen immers onvoldoende ruimte om een goede klank te genereren. Samen
met marktleider Helia bedacht ArtSound ook
hier een ‘slimme’ oplossing. De stortbetonkit, afgekort CKIT1, is vervaardigd uit polyetheen, afgewerkt met een minerale vezelplaat
als bodem. De kit plaats je vooraf op de houten
constructie, waar je nadien het beton over giet
(gewelfuitsparing). Uit de bodemplaat zaag je
nadien, net zoals in een vals plafond het gat.
De CKIT1 creëert een voldoende gedempte
holle ruimte voor de luidspreker en fixeert de
luidspreker. Uiteraard is toegang voorzien voor
de luidsprekerkabels. ArtSound stelt de CKIT1
ter beschikking vanaf 2014.
DE GIDS
Op zoek naar een inbouwluidspreker
zodat je ook liggend in je bad kan
genieten van de 9de symfonie van
Beethoven? Heb je soms ook zin om
AC/DC door je huis te laten schallen?
Of verkies je een compacte radio die je
overal kan meenemen?
Helia CKIT
speciaal ontworpen
voor betonconstructies.
Leg je project voor aan ArtSound-specialisten.
Gebruik de online gids om de belangrijkste criteria te doorlopen.
Of stuur je project en vragen door naar [email protected]. Je krijgt gratis advies.
4
Gebeten door muziek?
Ontdek nu snel ‘Dé Gids’ van ArtSound, een 126 pagina’s tellende
cataloog met alle informatie die je nodig hebt tijdens je zoektocht
naar het ideale medium voor bij jouw thuis. Je vindt er luidsprekers en
audiotoepassingen voor elke situatie en in alle geuren en kleuren.
ArtSound biedt je Smart Solutions, ook voor multiroom.