Transcript P19 - P26 - P32 - P38

P19 - P26 - P32 - P38
• Formaatzaagmachine
• Sliding table saw
• Formatkreissage
• Scie à format
w w w. t o r n a d o m a c h i n e r y. e u
Tornado
Machinery
• Henri Lebbestraat 150 • 8790 Waregem • Belgium • Tel +32 (0)56/601345 Fax 32.056.607476
[email protected]
P19 – P26 – P32 – P38 Tecnical Data Technische gegevens ‐ Données Techniques – Technische Daten SLIDING TABLE SAW – FORMAATZAAGMACHINE – SCIE A FORMAT ‐ FORMATKREISSAGE P19 P26 P32 P38 CE safety requirements /CE veiligheidsvoorschriften / Normes de sécurité CE / CE Vorschriften Voltage / Spanning / Tension / Spannung Rectified cast iron fixed table dimensions / Gerectifieerde gietijzeren vaste tafel afmetingen / Table fixe en fonte rectifié dim. /Rektifizierter gusseneisen fester Tisch Abmessungen Sliding table dimenions / Zaagtafel afmet. / Chariot dim. / Durch. Rollsägetisch Max. saw blade diam. / Max. diam. hoofdzaagblad / Diam. max. lame principale /Max. durch. Hauptsägeblatt Max. saw bore diam. /Asgat hoofdzaag diam. / Alésage lame principale diam. / Durch. Bohrung Hauptsägeblat Max. cutting height with blade at 90° / Max. zaaghoogte met zaagblad op 90° / Hauteur de coupe max. avec lame à 90° / Max. Schnitthöhe mit Blatt bei 90° Max. cutting height with blade at 45°/ Max. zaaghoogte met zaagblad op 45° / Hauteur de coupe max. avec lame à 45° / Max. Schnitthöhe mit Blatt bei 45° Main motor power / Vermogen hoofdzaag / Puissance lame principale / Hauptmotorleistung Main blade speed / Snelheden hoofdzaag / Vitesse slames principales / Geschwindigkeiten Hauptsäge Scoring saw blade diam. / Voorritszaagblad diam. / Diam. lame inciseur /Durch. Vorritz‐sägeblatt Scoring saw blade bore / Asgat voorritzzaagblad / Alésage lame inciseur / Bohrung Vorritz‐sägeblatt Scoring motor power / Vermogen motor voorrits / Puissance moteur inciseur / Motorleistung Vorritz Scoring blade speed / Snelheid voorritszaag / Vitesse lame inciseur / Geschwindigkeiten Vorritz‐sägeblatt Cutting width / Zaagbreedte / Largeur de coupe / Schnittbreite Manual cutting width adjustment / Manuele zaagbreedteregeling / Réglage manuel largeur de coupe / Manuelle Verstellung Schnittbreite Saw table extension / Zaagtafelverlenging /Extension table / Tischverlängerung Manual blade tilting adjustment / Manuele schuinstelling zaagblad /Inclinaison manuelle de la lame / Manuelle Schrägstellung der Sägeblatt Manual main saw height adjustment / Manuele hoogteregeling hoofdzaag / Réglage manuel en hauteur lame principale / Manuele Höheverstellung Hauptsägeblatt Manual scoring saw adjustment / Manuele instellingen voorritszaag /Réglage manuel lame inciseur / Manuelle Verstellung Vorritz‐sägeblatt Blade tilting angle shown by simple index / Aanduiding schuinstelling zaag / Indication simple inclinaison lame / Anzeige Schrägstellung Sägeblatt Main saw speed shown by simple exhibit / LED aanduiding snelheden hoofdzaag / Indication simple vitesses lame principale / Anzeige Geschwindigkeiten Hauptsägeblatt Simple overhead saw guard / Zaagbeveiliging (gewoon model) / Protection lame (modèle simple) / Schutz Sägeblatt Dust collection system / Stofafzuigsysteem / Système d’aspiration / Absaugsystem Net weight / Netto gewicht / Poids net / Nettogewicht Volt ‐ Hz mm 3 x 380 / 50 570 x 1000 3 x 380 / 50 570 x 1000 3 x 380 / 50 570 x 1000 3 x 380 / 50 570 x 1000 mm mm mm mm 380 X 1900 300 30 75 380 x 2600 400 30 125 380 x 3200 400 30 125 380 x 3800 400 30 125 mm 53 88 88 88 HP (kW) Rpm mm mm HP (kW) Rpm mm 7.5 (5.5) 3/4/5000 120 22 0.75 (0.55) 8000 1000 7.5 (5.5) 3/4/5000 120 22 1 (0.75) 8000 1300 7.5 (5.5) 3/4/5000 120 22 1 (0.75) 8000 1300 7.5 (5.5) 3/4/5000 120 22 1 (0.75) 8000 1300 mm ° 720 0°‐45° 720 0°‐45° 720 0°‐45° 720 0°‐45° x x x x x x x x x x x x x x x x Kg x 120 + 80 703 x 120 + 80 767 x 120 + 80 787 x 120 + 80 807 HP (kW) HP (kW) mm 7.5 (5.5) 1 (0.75) ‐ ‐ ‐ 1500 ‐ ‐ 1500 ‐ ‐ 1500 ON REQUEST / OP VRAAG / SUR DEMANDE / AUF ANFRAGE Main motor power / Vermogen hoofdzaag / Puissance lame principale / Hauptmotorleistung Scoring motor power / Vermogen motor voorrits / Puissance moteur inciseur / Motorleistung Vorritz Cutting width / Zaagbreedte / Largeur de coupe / Schnittbreite For info on extra options feel free to contact us at [email protected]