Transcript Horeca News 12

Horeca News 12
geldig van / valable de / Gültig von
BIJ AANKOOP VAN
A L’ACHAT DE / BEIM KAUF VON
10 X 24 X 33CL
01/12 tot / jusqu’au de / bis 18/12/2014
4,98€
excl. BTW
TVA excl.
1 Vat/Fût/Fass 30L
GRATIS*
Cava
Monasteriolo
Brut
Rosé
75 cl
OF
OU
ODER
4,84€
excl. BTW
TVA excl.
11+1
GRATIS
Champagne
Arnaud
de Beauroy
Champagne
Louis
Constant
Brut
75 cl
Brut
75 cl
11+1
GRATIS
Cava
Manolo
Rey
Brut
75 cl
NAAR KEUZE
AU CHOIX / NACH WAHL:
14,85€
excl. BTW
TVA excl.
Leffe Royale, 9°, Radieuse, Triple, Ruby,
Kerstbier/Bière de Noël, Nectar
Hoegaarden Grand Cru,
Verboden Vrucht/Fruit Défendu, Julius
PiperHeidsieck
BRUT Rosé
Sauvage
6 X 75 cl
* Voorwaarde: via éénzelfde bestelling tijdens folderperiode. 1 aanbod per horecazaak.
Condition: via une seule commande pendant la période du folder. 1 offre par établissement horeca.
Bedingung: über ein und dieselbe Bestellung während Prospektperiode. 1 Angebot pro Horeca-Betrieb.
62_JUP_STEL_AD V4.indd 1
13,98€
excl. BTW
TVA excl.
11+1
GRATIS
19/11/14 10:31
Balbinot
Prosecco
DOC Treviso
Brut
75 cl
5,71€
PiperHeidsieck
excl. BTW
TVA excl.
Brut
6 X 1,5 L & 6 x 75 cl
-0,50€
/ bak - casier
kiste
Duvel
24 x 33 cl
Ons vakmanschap drink je met verstand - Notre savoir-faire se déguste avec sagesse
Wir liefern das Know-How, genießen Sie mit Vernunft
Dit aanbod is geldig enkel indien u niet gebonden bent met contractuele verplichtingen t.o.v. bepaalde leveranciers - Aanbiedingen voorbehouden voor Horeca, niet geldig in de Drinkcenters - Promotie enkel geldig op afgebeelde producten, tot uitputting voorraad en niet cumuleerbaar - Bestelde goederen maken
het voorwerp van een unieke levering, worden niet teruggenomen of omgeruild • Offres réservées exclusivement à l’ horeca, non valable dans les drinks - Promotions valables uniquement sur les produits repris sur ce folder, jusqu’à épuisement du stock et non cumulables - Les quantités à commander feront
l’objet d’une livraison unique, les marchandises ne sont ni reprises ni échangées - Ces offres sont valables pour autant qu’il n’y ait pas de relations contractuelles avec un autre fournisseur • Dieses Angebot gilt nur, wenn Sie nicht durch vertragliche Verpflichtungen gegenüber bestimmte Lieferanten gebunden sind
- Angebote für Hotel- und Gaststättenbewerbe vorbehalten, nicht gültig in den Drinkcentern - Promotionen nur für die abgebildeten Produkte, so lange der Vorrat reicht und nicht kombinierbar. - Bestellte Waren sind Gegenstand einer einmaligen Lieferung und werden weder zurückgenommen, noch umgetauscht.
-0,50€
/ bak - casier
kiste
-0,50€ remise à l’achat d’un casier Perrier® nature (28x0.20L)
ou d’un casier Vittel® (24x0.25L ou 20x0.50L)
Alle aanbiedingen geldig van 01/12 t.e.m. 18/12/2014. - Promotions valables du 01/12 au 18/12/2014. - Alle Angebote gelten vom 01/12 bis 18/12/2014
-0,50€ korting bij aankoop van een krat Perrier® natuur (28x0.20L)
of een krat Vittel® (24x0.25L of 20x0.50L)
28x0.20L
24x0.25L
20x0.5L
-0,50€
Lotus
Speculoos
400 st./pc.
/ bak - casier
kiste
-0,50€ remise à l’achat d’un casier San Pellegrino® (24x0.25L ou 20x0.50L)
-0,50€ korting bij aankoop van een krat San Pellegrino® (24x0.25L of 20x0.50L)
24x0.25L
20x0.5L
20 0 5L
Glück
BELH1412S005VITTEL.indd 1
Lotus
Glück Glühwein 14%
RED & WHITE
75 cl
-1,00€
/ bak - casier
kiste
Bistro-Mix 2250 gR
17/11/14 09:52
Quint
Koffiekoekjes MIX BOX /
biscuits à café Mix Box
375 st./p.
Belbev
Glühwein
RED
PET 8%
& BIB 14%
5L
Cécémel
De Enige Echte /
Le SEUL VRAI /
Die Einzig Wahre
12 x 1 L &
24 x 20 cl
-0,50€
/ bak - casier
kiste
William
Lawson’s
1L
GRATIS
1 bottle
william lawson’s
13 YEAR OLD
Alle aanbiedingen geldig van 01/12 t.e.m. 18/12/2014. - Promotions valables du 01/12 au 18/12/2014. - Alle Angebote gelten vom 01/12 bis 18/12/2014
per 12 bottles
Jägermeister
Tapmachine
Filliers
1,98€
Advo(ka)(c)at
Classic 14%
5l
excl. BTW
TVA excl.
GRATIS
6 glASSES oR
50 DRINK CUPS
per 6 bottles
Filliers
1,61€
excl. BTW
TVA excl.
Weisse Pracht
Wortegemsen
24,2% - 1 L
Filliers
Vanille, Chocolate, Banana, Amaretto & Speculoos - 70 cl
of choice
Filliers fruit jenever / genièvre / gins
apple, Berries, Lemon, Cherry & Passion Fruit, pomelo , apple-kiwi & cavaillon - 70 cl
Glühwein 1 L &
Weihnachts
GRATIS
Glühwein 1 l
gin degustatie
glas per fles /
verre gin
dégustation
par bout.
GRATIS
2 glazen /
verres / glas
+ ice bucket
per / par / pro
pack
Martini
Cointreau
6x1L
Passoã
6x1L
Pisang Ambon
6x1L
Licor 43
6x1L
Haswell
70 cl
Brut Gift Box
+ 2 glasses + ice bucket
4 x 75 cl
3,71€ 3,48€
excl. BTW
TVA excl.
Sauvignon
Blanc
75 cl
Gastronomie
Ideaal als aperitief,
maar ook heerlijk
bij een slaatje,
zeevruchten, oesters
of met gegrilde vis
en zelfs bij kaas.
Idéal pour l’apéritif,
il vous ravira
également avec une
salade, des fruits
de mer, des huîtres
ainsi qu’avec du
poisson grillé et des
fromages.
excl. BTW
TVA excl.
CHARDONNAY
75 cl
Gastronomie
Deze
elegante
aperitiefwijn doet
het uitstekend bij
schaaldieren en
escargots.
Elégant à l’apéritif,
il accompagnera
idéalement
les
coquillages et les
escargots.
Dieser
elegante
Aperitif Wein passt
ausgezeichnet zu
Ideal als Aperitif Krustentieren und
aber auch herrlich Escargots.
zum Salat, Meeresfrüchten, Austern
oder zu Grillfisch
und sogar zu Käse.
1,81€
excl. BTW
TVA excl.
Gastronomie
Voor de volledige
maaltijd, in het bijzonder bij voorgerechten, soep, vis
en wit vlees Jong te
drinken.
Azabache
Gastronomie
Wild, rood vlees en
gerijpte kazen.
Gibier, viandes
rouges et fromages
à consommer sans
attendre.
Passt ausgezeichnet
zu Wild, rotem
Fleisch und würzigen
gereiften Käsen.
7,37€
excl. BTW
TVA excl.
CABERNETSAUVIGNON
75 cl
Gastronomie
Gastronomie
Wit vlees, gevo- Bij gevogelte in
gelte, gebraad, saus, klein wild,
salades en kaas. v l e e s g e b r a a d ,
gegrild
vlees,
Viande blanche, harde kazen.
volailles,
rôtis,
salades et fro- Volailles en sauce,
mages.
petits gibiers, viandes
rôties, viandes grillées,
Passt zu weißem fromages à pâtes
Fleisch, Geflügel, dures.
Braten, Salaten
und Käse.
Passt zu Geflügel
mit Sauce, Kleinwild, Fleischbraten,
Gril-laden, harten
Käsen.
20+4
GRATIS
Tempranillo
Reserva
75 cl
excl. BTW
TVA excl.
MERLOT
75 cl
Cielo
Zur ganzen Mahlzeit,
besonders zu Vorspeisen, Suppe, Fisch
und weißem Fleisch. Soll
jung getrunken werden.
3,48€
excl. BTW
TVA excl.
Pinot Grigio &
MERLOT
18,7 cl
Tout au long du
repas, en particulier
pour les entrées, les
potages, le poisson et
les viandes blanches;
à boire jeune.
5+1
GRATIS
Gastronomie
Voor de volledige
maaltijd,
in
het
bijzonder bij rood
vlees, en indien
gerijpt, bij gebraad.
Tout au long du
repas, en parti-culier
avec les viandes
rouges et, s’il est plus
vieux, avec les rôtis.
Zur ganzen Mahlzeit,
besonders zu rotem
Fleisch und, wenn
lange genug gereift,
zu Fleischbraten.
1,64€
excl. BTW
TVA excl.
5+1
GRATIS
Azabache
Tempranillo
75 cl
3,68€
MOELLEUX
75 cl
Gastronomie
Aperitief, salades,
koud vlees, gegrild
vlees.
Gastronomie
Past perfect bij foie
gras en chocoladedesserten.
Apéritif, salades, Parfait avec le foie
viandes
froides, gras et les desserts
au chocolats.
viandes grillées.
Als Aperitif und zu Passt perfekt zu
und
Salaten,
kaltem Gänseleber
Fleisch, Grilladen. SchokoladenNachtisch.
Gastronomie
Voor de volledige
maaltijd, in het
bijzonder bij voorgerechten, soep, vis
en wit vlees; jong te
drinken.
A déguster sur
un bon rôti de
bœuf, un magret
de canard, et bien
sûr sur de bons
fromages.
A déguster sur des
huîtres et autres
fruits de mer, à
l’apéritif. S’accorde
également sur les
poissons et viandes Trinken zu Rindblanches.
braten, Enten-brustfilet und selbstverZu
trinken
zu ständlich zu guten
Austern und anderen Käsen.
M e er e s f r ü c hten ,
als Aperitif. Passt
auch ideal zu Fisch
und Weißfleisch wie
Hühnerfleisch mit
kandierten Zitronen.
excl. BTW
TVA excl.
S’accorde parfaitement aux viandes
rouges et blanches
et à tous les types
de fromages.
Passt perfekt zu
rotem und weißem
Fleisch und zu allen
Käsesorten.
Cielo
Chardonnay
1,5 L
Gastronomie
Voor de volledige
maaltijd, in het bijzonder
voorgerechten,
bij
soep, vis en wit vlees;
jong te drinken.
Zur ganzen Mahlzeit,
besonders zu Vorspeisen, Suppe, Fisch und
Weißfleisch. Soll jung
getrunken werden.
excl. BTW
TVA excl.
5+1
GRATIS
Gastronomie
Zeevruchten, vis,
wit vlees en paté.
5+1
GRATIS
6,45€
excl. BTW
TVA excl.
tawny,
Ruby
& white
75 cl
Ausgezeichnet zu
Meeresfrüchten,
Fisch, weißem
Fleisch und
Pasteten.
excl. BTW
TVA excl.
Gastronomie
Deze Pouilly-Fumé
op een temperatuur
van zo’n 8 à 10
graden doet het
prima
bij
een
zeesalade, schaaldieren of bereidingen van wit vlees.
Servi entre 8 - 10
degrés, ce PouillyFumé s’accordera
avec une salade
de la mer, des
crustacés ou une
viande blanche.
Zwischen 8-10°C
serviert passt dieser Pouilly-Fumé
hervorragend
zu
Meeresfrüchtesalat,
Krustentieren oder
weißem Fleisch.
Merlot
1,5 L
Gastronomie
Voor de volledige
maaltijd, in het
bijzonder bij rood
vlees, en indien
gerijpt, bij gebraad.
Tout
au
long
du
repas,
en
particulier avec les
viandes rouges et,
s’il est plus vieux,
avec les rôtis.
Fruits de mer,
poisson, viandes
blanches et pâtés.
4,21€
pouilly-fumé
75 cl
Cielo
Hooper’s
Lord Mayor
Dilema
Verdejo
75 cl
excl. BTW
TVA excl.
blaye côtes
de bordeaux
75 cl
Gastronomie
Past perfect bij rood
en wit vlees en bij
alle soorten kaas.
Tout au long du
repas, en particulier
pour les entrées, les
potages, le poisson et
les viandes blanches;
à boire jeune.
7,25€
Passt hervorragend zu weißem und
rotem Fleisch
und zu allen
BTW
Käsesorten.
excl.
bordeaux
rouge
75 cl
Gastronomie
Te degusteren met
een goed gebraad,
eendefilet en zeker
met kazen.
11+1
GRATIS
8,00€ 9,88€
excl. BTW
TVA excl.
entre
deux mers
75 cl
Gastronomie
Te
degusteren
bij oesters en
zeevruchten, als
aperitief. En past
­uitstekend bij vis,
kip en kalfsvlees.
Cielo
5+1
GRATIS
5+1
GRATIS
4,53€
excl. BTW
TVA excl.
Pinot Grigio
1,5 L
Tout au long du
repas, en particulier
pour les entrées, les
potages, le poisson
et les viandes
blanches; à boire
jeune.
Zur ganzen Mahlzeit,
besonders zu Vorspeisen,
Suppe,
Fisch und weißem
Fleisch.
Soll jung getrunken werden.
4,78€
excl. BTW
TVA excl.
SYRAH ROSé
75 cl
Accompagne par
excellence les viandes
rouges et blanches et tous
les types de fromages.
TVA excl.
3,79€
excl. BTW
TVA excl.
Gastronomie
Past uitstekend bij wit en
rood vlees, en alle soorten
kaas.
4,01€
5+1
GRATIS
4,79€
excl. BTW
TVA excl.
Zur ganzen Mahlzeit,
besonders zu rotem
Fleisch und, wenn
lange genug gereift,
zu Fleischbraten.
Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Sous réserve de modifications de prix, d’erreurs d’impression, de mise en page et de typographie. / - Preisänderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Zolang de voorraad strekt / Sauf ventes entretemps / Solange der Vorrat reicht.
3,71€
5+1
GRATIS
De herbruikbare verpakkingen zijn aangeduid met dit logo / Les emballages réutilisables sont indiqués avec le logo suivant / Mehrwegverpackungen sind mit diesem Logo versehen:
Alle aanbiedingen geldig van 01/12 t.e.m. 18/12/2014. - Promotions valables du 01/12 au 18/12/2014. - Alle Angebote gelten vom 01/12 bis 18/12/2014
5+1
GRATIS