Transcript Obumex magazine Najaar 2014

najaar | 2014
Lancering van de nieuwste
Obumex conceptkitchen door
architect Joseph Dirand
‘Chef at home’: de keuken
van Sergio Herman privé
Chef at Home: het keukenconcept van
Sergio Herman werkt ècht thuis. .
De imposante inkomhall met trap herbergt een houten monumentale wand waarin deuren, vestiaire en toilet verwerkt zijn.
Hogerop bevindt zich een imposante bibliotheek waar houten
luiken - de kamer ligt aan de straatkant - de ramen volledig afsluiten.
De grote leefkeuken die het hart van de woning vormt, is van de
zituimte gescheiden door een glazen wand gevat in een superslank staalprofiel. Dat de keuken CHEF AT HOME, die Obumex
i.s.m. Sergio Herman ontwikkelde, een succes zou worden, stond
in de sterren geschreven.
De keuken is volledig uitgerust met professionele toestellen: pacojet, salamander, warmhoudlades, koellades, warmtebrug. De
crème de la crème voor elke gepassioneerde hobbykok!
28
29
Door herschikking van de ruimtelijke
logica vloeien verschil ende functies
naadloos in elkaar over.
De gezellige zithoek die aansluit bij de keukenruimte heeft een
horizontale haardwand in natuursteen gevat. Van hieruit kijken
de bewoners op de stadstuin. Een woonervaring in het kwadraat.
Het project illustreert hoe licht en ruimtelijkheid zich subtiel
meester maken van een stadswoning. Door herschikking van de
ruimtelijke logica vloeien verschillende functies naadloos in elkaar over. Toch behoudt elke ruimte zijn eigenheid en sfeer.
31
32
33
van de Brusselse Grote Markt incarneert de sobere zwart-witte gevel van Huis De Greef het moderne in de sterkste zin van
het woord. Het is een elegante creatie van Jacques Dupuis, één
van de meest avant-gardistische architecten uit de tweede
helft van de twintigste eeuw. De boetiek, ondergebracht in een
beschermd en geklasseerd pand, is geen heiligdom van weelderige luxe. Er heerst een natuurlijke aangename sfeer, eenvoud die integraal deel uitmaakt van de identiteit van het huis.
Jacques Wittmann leidt er de afdeling uurwerken, hij focust zich
nadrukkelijk op exclusiviteit en uitmuntende kwaliteit. Manufacturen met naam zoals het Zwitserse Patek Philippe en het
Duitse A. Lange & Söhne werken al jaren voor De Greef. Verder
verdeelt het prestigieuze huis hoogstaand
technisch vernuft van merken als
Jaeger-LeCoultre, IWC, Panerai,
Jacques en Arnaud Wittman
Zenith, enz. De knowhow, de
integriteit en de toegewijd-
34
Constructief, complementair en veeleisend, een betere om-
heid van De Greef verkla-
schrijving van de broers Jacques en Arnaud Wittman is bijna
ren perfect deze privile-
ondenkbaar. Juwelen en horloges zijn hun lang leven. Ze heb-
ges. Een absolute must
ben dan ook de historische reputatie hoog te houden van het
voor verzamelaars en
vermaarde Huis De Greef in Brussel. Niet toevallig delen ze
al wie gepassioneerd
dezelfde kernwaarden van Obumex: schoonheid, exclusiviteit,
is
pioniersgeest en een groot gevoel voor technische perfectie.
Broer Arnaud Wittmann
Beheersing van het design is eigen aan het ontwerpen van ar-
staat aan het hoofd van
chitectuur, horloges en juwelen. Jacques en Arnaud Wittmann
de juwelenafdeling. Hij ont-
zijn zich daar goed van bewust, bovendien zijn ze trots deze
werpt unica en juwelenlijnen.
drie creatieve domeinen te bundelen binnen hun in 1848 op-
Ruim 15 jaar ontwikkelt hij een
gericht familiebedrijf. Dicht bij het barokke goud op de gevels
eigen stijl, geboren uit liefde
door
uurwerken.
voor architectuur. Hij beheerst het esthetische en het vormelij-
waren, geven we voorrang aan juweelcreaties op maat.” Het ta-
ke en laat geen detail ongelegen. Elk juweel is als een bouwspel
lent van Arnaud Wittmann legde de basis voor het succes van
waar lichtheid, comfort en uitstraling aan de orde zijn. Arnaud
Metamorphosis waarbij op creatieve wijze vroegere sieraden
Wittmann: “Om het evenwicht tussen de twee afdelingen te be-
metamorfoseren tot één of meer hedendaagse moderne juwelen.
www.degreef1848.be
35
U hebt een drukke agenda en van gezond en evenwichtig
koken komt er weinig in huis. Obumex heeft daarom
voor u de formule Healthy Pleasures bedacht, gezellige
kooksessies met Claudia Allemeersch als gids. Samen
met u kookt ze natuurlijke en seizoensgebonden
gerechten. Gegarandeerd een heuse ontdekking voor de
fijnproever in u.
Kijk mee in Claudia’s potten en leer caloriearme gerechten
bereiden met de fijnste ingrediënten. U krijgt tricks en tips
om lekker en energierijk te koken. Claudia neemt u mee naar
haar wondere wereld van kruiden en delicatessen en deelt
met plezier haar favoriete adresjes. Daarnaast demonstreert
ze alle mogelijkheden van de Chef at Home keuken van
Sergio Herman. Deze topchef bedacht samen met Obumex
dé ultieme thuiskeuken met michelinster-allure.
Flagship Store Antwerpen:
Dinsdag 14 oktober ’14 om 19 uur
Dinsdag 4 november ’14 om 19 uur
Flagship Store Staden:
Dinsdag 18 november ’14 om 19 uur
Dinsdag 25 november ’14 om 19 uur
Schrijf u snel in, de plaatsen zijn beperkt!
Mail uw naam, familienaam en het aantal personen die u wenst in te schrijven naar [email protected]
Een sessie kost € 65 per persoon. Na registratie ontvangt u onze overschrijvingsgegevens. Van zodra
wij uw overschrijving hebben ontvangen, sturen wij
u een inschrijvingsbevestiging.
fotografie door Heikki Verdurme
37
architect
GLENN SESTIG
i.s.m. Obumex
voor One50Kouter
Jean-Pierre Gabriel
38
GLENN SESTIG
Het kantoor van Glenn Sestig is gevestigd in Gent. V
hieruit werkt hij aan nationale en internationale arc
tectuurprojecten. Hij gaat steeds intuïtief en sensitief
werk waarbij binnen zijn ontwerpen een meestersch
van ruimtelijk
inzicht
en proportie
Het kantoor
van Glenn
Sestig
in Gent duidelijk
werkt wordt.
aan nationale
en internationale
architectuurZijn persoonlijke
visie op architectuur
omvat een mi
malistisch
lijnenwerk
waarbij
materiaalkeuz
projecten.
Zijn creaties
drijven
op verfijnde
intuïtie en
samen gaan met een beredeneerd kleurgebruik.
Dit straalt
een indrukwekkende
eenvoud
sensitiviteit
waarbij
hij zijn beheersing
van uit waardo
elk afgewerkt project wordt beschouwd als een kun
ruimtelijk
en proportie
weelderig
werk,inzicht
die steeds
de sfeer oproept
dietenGlenn Sestig zi
eigen maakt.
Zijn architectuur
valtomvat
niet te categoriser
toonspreidt.
Zijn architecturale
visie
binnen een stijl, maar het betreft eerder een ruimteli
een minimalistisch
verfijnde
maervaring. Het islijnenspel,
een visie over
een cosmopolitische
lux
euze
levensstijl.
Zijn
werk
staat
synoniem
met
‘conte
teriaalkeuzes samengaand met een doortas-
porary chic’ en wordt vaak omschreven als een upgra
tend kleurgebruik.
van het minimalisme.
Naast architectuur heeft Glenn Sestig ook product
Dit allesvan
straalt
een hand,
indrukwekkende
eenvoud uit, elk afgewerkt
zijn
zoals lichtarmaturen
voor Kreon en na
aanleiding
van een
directe
vraag
van
Raf
project is
als een kunstwerk
en roept
een sfeer
op zo
eigen
aanSimons ook e
retailZijn
unit
voor diens
in samenwerki
Glenn Sestig.
architectuur
valt nietstoffencollectie
te catalogiseren binnen
met Kvadrat.
een stijl, veeleer gaat het om ruimtelijke ervaringen, over as-
sociatiesMomenteel
van een kosmopolitische
luxueuze levensstijl.
Glenn
wordt gewerkt
aan residentiële
project
in zowel
binnen- enchic
buitenland,
waaronder
de winkel
Sestig staat
voor contemporary
en zijn vormentaal
laat
Zürich voor exclusief papier- en lederwarenmerk Hie
nymus, alsook een private luxe-residentie aan de Leie
Naast architectuur
ontwikkelt hij lichtarmaturen
voor Kreon,
Sint-Martens-Latem.
Ook ontwerpt
hij de herbeste
voor mode-icoon
Raf
Simons
ontwierp
hij
een
retail
unit voor
ming van het hoekpand aan de Kouter
in Gent tot On
50Kouter in
insamenwerking
samenwerking
met Momenteel
Obumex tot stedeli
diens stoffencollectie
met Kvadrat.
luxe-residenties.Verder staan er opdrachten in Sai
spitst zijn ontwerpbureau zich toe op residentiële projecten in
Tropez, Ibiza en Port Grimaud op de planning.
zich vaak omschrijven als een upgrade van het minimalisme.
Jean-Pierre Gabriel
Jean-Pierre Gabriel
39
binnen- en buitenland, waaronder Hieronymus manufactory, een
Momenteel
legt en
hij lederwarenmerk
de laatste hand in
aan
het ontwerp
van een
exclusief papierZürich.
Voorts ontwierp
nieuw groots project in Gent, namelijk de reconversie van een
hij een private
luxeresidentie
aan de Leie intot
Sint-Martens-Latem.
hoekpand
op het
iconische Kouterplein
One50Kouter met
stedelijke luxe-residenties.
high-end conciërge service, fitness, spa met wellness en privé-
Momenteel legt Glenn Sestig de laatste hand aan het ontDe visie van de originele architect, Jean Polak, wordt gerewerp van waarbij
een nieuw
groots project facade
in Gent,
namelijk
de
specteerd,
de architectonische
opnieuw
wordt
Momenteel legt hij de laatste hand aan het ontwerp van een
geïnterpreteerd.
Door
de
verandering
van
kantoorfunctie
tot
reconversie
eeninhoekpand
op het
iconische van
Kouternieuw
grootsvan
project
Gent, namelijk
de reconversie
een
woningen moet rekening gehouden worden met nieuwe norhoekpand
opOne50Kouter
het iconische Kouterplein
tot One50Kouter
met
plein
tot
met
stedelijke
luxe-residenties.
men, waarbij de stijl van Glenn Sestig toch ook een belangrijk
stedelijke luxe-residenties.
gegeven
moetdezijn.
Zonder de visuele
impact
hetwordt
gebouw
De visie van
oorspronkelijke
architect,
Jean van
Polak,
gete wijzigen worden de bestaande luifels hoger geplaatst en zulDe
visie van maar
de originele
architect,
Jean
Polak,architect
wordt gererespecteerd,
ondergaat
door
huidige
een
len
zij ook dienen
voor de
bovenliggende
niveaus.
Momenteel
legt hijals
deterrassen
laatste hand
aan
het ontwerp
van
een
specteerd,
waarbij
de
architectonische
facade
opnieuw
wordt
nieuwe
architectonische
interpretatie.
de verandering
van
nieuw groots
project
Gent,
namelijkDoor
de reconversie
van een
geïnterpreteerd.
Doorinde
verandering
van
kantoorfunctie
tot
De
visie van
Sestig converteert
deze
structuur tot met
een
hoekpand
opGlenn
het
iconische
Kouterplein
tot One50Kouter
woningen
moet
rekening
gehouden
worden
met nieuwe
norkantoorfunctie
tot
woningen
moet
rekening
gehouden
worden
hedendaagse
condominium
met
sterke
architecturale
lijnen
stedelijke
luxe-residenties.
men,
waarbij
de stijl van Glenn Sestig toch ook een belangrijk
waarbij
elkenormen,
residentie
als een
uniek Sestig
en op maatook
gemaakte
met nieuwe
de stijl
vanvisuele
Glenn
een begegeven
moet zijn. Zonder
de
impact toch
van het gebouw
woning
is
ontworpen.
Met architect,
een mix van
luxe
appartementen,
De
visie
van
de
originele
Jean
Polak,
wordt
gerete
wijzigen
worden
dezijn.
bestaande
luifels
hogerimpact
geplaatst
zullangrijk
gegeven
moet
de visuele
van en
het
geduplex
appartementen
en Zonder
penthouses
wordt
een
hoogwaardig
specteerd,
waarbijals
deterrassen
architectonische
facade
opnieuw
wordt
len
zij ook dienen
voor bovenliggende
niveaus.
antwoord
geboden
op de
trend
waarbijluifels
mensen
hun
villa rond
bouw
te wijzigen
worden
bestaande
hoger
geplaatst
en
geïnterpreteerd.
Door
dede
verandering
van
kantoorfunctie
tot
de
stad verlaten
om
terug gehouden
de stad in te
trekken.
woningen
moet
rekening
worden
met nieuwe
zullen
zijvan
ook
dienen
als terrassen
voor
bovenliggende
niveaus.
De
visie
Glenn
Sestig
converteert
deze
structuur
totnoreen
men, waarbij de
stijl van Glenn
Sestig
toch
ook een belangrijk
hedendaagse
condominium
met
sterke
architecturale
lijnen
De
residenties
hebben
eenconverteert
uitzicht
over
destructuur
Kouter
ofgebouw
opeen
de
visie moet
van Glenn
Sestig
deze
tot
gegeven
zijn.
Zonder
de
visuele
impact
van het
waarbij elke residentie als een uniek en op maat
gemaakte
nieuw
gecreëerde
binnentuin.
De
penthouse
verdiepingen
te
wijzigen
worden
de
bestaande
luifels
hoger
geplaatst
en
zulhedendaagse
condominium
metmix
sterke
architecturale
lijnen
woning
is ontworpen.
Met een
van luxe
appartementen,
hebben
eendienen
uniekals
panoramisch
zicht
over de volledige
hislen zij ook
terrassen
voor
bovenliggende
niveaus.
duplex
appartementen
en
penthouses
wordt
een
hoogwaardig
waarbij elke
residentieAlsook
als een
en opgenoten
maat gemaaktorische
binnenstad.
zal uniek
er kunnen
worden
antwoord geboden op de trend waarbij mensen hun villa rond
van
verschillende
exclusieve
faciliteiten
accomodaties,
Dewoning
visie
van
converteert
deze
structuur
tot een
te
is Glenn
ontworpen.
een
van en
luxe
appartemende
stad
verlaten
om Sestig
terug Met
de
stad
inmix
te trekken.
zoals
high-end
conciërge
service,
fitness,
spa
met
wellness
en
hedendaagse condominium met sterke architecturale
lijnen
ten,
duplex
appartementen
en penthouses
wordt
een
hoogprivébioscoop.
Het tijdloze
interieur
van
de
hand
van
Glenn
waarbij
elke
residentie
als
een
uniek
en
op
maat
gemaakte
De residenties hebben een uitzicht over de Kouter of op de
Sestig
worden
uitgevoerd
door
Obumex.
woningzal
is
ontworpen.
Met een
mix
van
luxe
appartementen,
waardig
antwoord
geboden
op
de
waarbij
mensen hun
nieuw
gecreëerde
binnentuin.
Detrend
penthouse
verdiepingen
duplex
appartementen
en
penthouses
wordt
een
hoogwaardig
hebben
een
uniek
panoramisch
zicht
over
de
volledige
hisvilla
rond
decombinatie
stad op
verlaten
omwaarbij
terug
in te
trekken.
Dankzij
een
design,
luxede
enstad
service
levert
antwoord
geboden
devan
trend
mensen
hun
villa
rond
torische
binnenstad.
Alsook
zal er kunnen
genoten
worden
One50Kouter
met
alterug
zijneen
extras
een
om
tot
rust te
de stad
verlaten
om
deuitzicht
stad
inplek
te
trekken.
De
residenties
hebben
over
deen
Kouter
ofkomen
op de
van
verschillende
exclusieve
faciliteiten
accomodaties,
binnen een steeds drukker wordende stedelijke omgeving.
zoals
conciërge
service,De
fitness,
spa metverdiepingen
wellness en
nieuwhigh-end
gecreëerde
binnentuin.
penthouse
De residenties Het
hebben
een interieur
uitzicht over
de hand
Koutervan
of Glenn
op de
privébioscoop.
tijdloze
van de
nieuw
gecreëerde
binnentuin.
De
penthouse
verdiepingen
hebben
een
uniek
panoramisch
zicht
over
de
volledige
histoSestig zal worden uitgevoerd door Obumex.
hebben een uniek panoramisch zicht over de volledige hisrische binnenstad. Alsook zal er kunnen genoten worden van
torischeeen
binnenstad.
Alsook
zal er luxe
kunnen
genoten
worden
Dankzij
combinatie
van design,
en service
levert
verschillende
exclusieve
faciliteiten
en om
accomodaties,
zoals
van verschillende
faciliteiten
en
One50Kouter
met
alexclusieve
zijn extras
een plek
totaccomodaties,
rust te komen
zoals
high-end
conciërge
service,
fitness,
spa
met
wellness
binnen een steeds drukker wordende stedelijke omgeving. en
privébioscoop. Het tijdloze interieur van de hand van Glenn
Sestig zal worden uitgevoerd door Obumex.
heid, comfort, akoestiek en milieu geruisloos samenvloeien.
Dankzij een combinatie van design, luxe en service levert
One50Kouter met al zijn extras een plek om tot rust te komen
binnen een steeds drukker wordende stedelijke omgeving.
bioscoop. Obumex zorgt voor de realisatie van het interieurontwerp en sluit hiermee aan op de exclusieve woonwensen
van dit luxe woonproject in het hart van de stad waarbij veiligDankzij een combinatie van design, luxe en service levert
One50Kouter met al zijn extras een plek om tot rust te komen
binnen een steeds drukker wordende stedelijke omgeving.
www.one50kouter.be
Glenn Sestig Architects
Glenn Sestig Architects
© Glenn Sestig
Glenn Sestig Architects
Glenn Sestig Architects
© Glenn Sestig
Glenn Sestig Architects
Glenn Sestig Architects
© Glenn Sestig
Glenn Sestig Architects
40
Voor onze klanten is het soms niet duidelijk wat de betekenis
van echt Obumex maatwerk is. De ontwerpen en realisaties
van Obumex spiegelen de wensen en dromen van hun opdrachtgevers. Elk project is een project op maat en heeft daardoor iets bijzonders. Ieder onderdeel van uw interieur wordt
minutieus uitgetekend, van scharnier of greep tot ladeindeling of kastdeur. Een volledige inrichting vergt een compleet
op uw maat gesneden dossier waarin alle technische aspecten, bematingen en materiaalkeuzes zijn opgenomen. Een
doorgedreven productieproces en toegewijde stielkennis
vergen omwille van het maatwerk tijd en geduld. Hoogstaand
vakmanschap heeft zijn eigen ritme en maakt dat geen detail
ons ontgaat. Bij Obumex is uw ontwerp niet in een standaard te gieten. Elk project is uniek, bijzonder en origineel.
41
www.obumex.be