Transcript Talant De Westereen, één en al aktie Kunstroute

de Westereender
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZWAAGWESTEINDE EN OMSTREKEN
07
09
Geef ze een High Five
Door Birmingham Rollers de wereld rond
15
Willem M.R. Leijten wil historie bewaren
Talant De Westereen,
één en al aktie
lening aan een aantal inwoners van
De Westereen en sinds 2009 dagbesteding (nu onder de naam: Wil) voor
haar cliënten vanuit het onderkomen
bij De Zilveren Maan. Een van de
mensen, Ruurd Zwart, ambulant begeleider in De Westereen e.o. is ook
nauw betrokken bij de activiteiten die
vrijdag 12 september in de jachthaven op stapel staan.
“Vanuit de jachthaven is de medewerking enorm”, aldus Zwart, die
inmiddels 27 ambulante cliënten in
De Westereen en de regio onder zijn
hoede heeft.
“Talant bruist van aktie. Door het
onlangs onthulde bouwbord op de
lokatie aan de Sportloane, naast het
gezondheidscentrum, geeft Talant
aan dat er nu definitief gebouwd gaat
worden in ons dorp. Naar verwachting zal er volgend jaar gestart worden met de bouw van 24 appartementen op genoemde lokatie voor haar
cliënten. De huidige lokatie voldoet
absoluut niet meer aan de eisen.
De woon en leefomstandigheden
zullen enorm verbeterd worden. De
geplande nieuwbouw, waar al lange
tijd naar uitgezien was, betekent
voor veel bewoners, maar zeker ook
de begeleiding straks een grote verbetering wat betreft wooncomfort en
werkomstandigheden. Het mes snijdt
daardoor aan twee kanten”, aldus één
van de mensen die het geheel van
dichtbij volgt.
Foto: Bettie Zijlstra
DE WESTEREEN - Vrijdag 12 september zal de jachthaven van watersportvereniging De Westereen weer het fraaie decor vormen van een prachtig feest
voor de cliënten van Talant in de gemeente Dongeradiel en Dantumadiel. Het
belooft weer een actief dagje te worden, met daarbij de inmiddels traditionele boottocht en voor de niet watersporters een tocht met de paardentram.
Hopelijk werken de weergoden mee, zodat iedereen droog aan de afsluitende
barbecue kan deelnemen.
Westereender
september
Zorginstelling Talant, is zoals wel-
licht bekend, sinds 2002 actief in De
Westereen met de woonlokatie Dan.
Bosmastrjitte en ambulante zorgver-
Een goede hypotheek begint
met betaalbare maandlasten
Maak vrijblijvend een afspraak met
een financieel adviseur van
Rabobank Noordoost Friesland
Rabobank Noordoost Friesland
centraal telefoonnummer (0511) 42 63 33
www.rabobanknoordoostfriesland.nl
SEPTEMBER 2014
Dat Talant ook op het gebied van ontspanning actief is voor haar cliënten
in De Westereen e.o. blijkt op 12 september. Voor het derde achtereenvolgende maal wordt er voor de Talant
cliënten in Dantumadiel en Dongeradiel een ontspanningsdag georganiseerd in De Westereen. Dit prachtige
evenement is komende vrijdag op het
haventerrein van watersportvereniging De Westerein e.o. Deze vereniging heeft de dag ook mede georganiseerd De dag wordt gestart met een
vaartocht met plm. 25 boten.
Vanuit de jachthaven kunnen de niet
watersportliefhebbers van Talant ook
kiezen voor een prachtige tocht door
de mooie omgeving met de paardentram. De aanvang is 10.30 uur en
vanaf 13.00 staan er allerhande activiteiten op het programma, welke
zich afspelen op het haventerrein.
Diverse spelletjes, groot dambord,
sumo worstelen. Ook het shantykoor
De Swemmersjongers zal haar medewerking verlenen om de sfeer te
verhogen. De feestelijke dag wordt
besloten met een barbecue.
19
Neringdoenden van toen voor het voetlicht
Dag van de Ouderen
Dantumadeel
De Dag van de Ouderen kan gelukkig ook in 2014 weer gehouden worden
in Dantumadeel, en wel op 2 oktober a.s. in De Nije Warf te Wouterswoude,
aanvang 9.30 uur.
Dit dankzij financiële ondersteuning
van de gemeente Dantumadeel en natuurlijk dankzij de inzet van zorgcentrum Brugchelencamp en Talma Hoeve
te Veenwouden. De organisatie kan u
deze dag een gevarieerd programma
aanbieden. We starten deze morgen
met het W.M.O verhaal. Veel veranderingen staan ons te gebeuren. Wat er
allemaal staat te gebeuren kunt u op
deze morgen horen. Medewerkers van
de gemeente staan voor u klaar om uw
vragen te beantwoorden. Natuurlijk
wordt de inwendige mens niet vergeten
en wordt er een stamppottenbuffet geserveerd. ’s Middags is er een muzikaal
optreden en kunt u weer prijzen winnen
bij de traditionele verloting.
Wilt u ook komen dan kan u zich tot en
met vrijdag 26 september opgeven bij
Zorgcentrum Brugchelencamp tijdens
werkdagen van 8.30 uur tot 16.00 uur,
0511-448181. De entreeprijs bedraagt
€ 10,00. Voorkom teleurstelling en geef
u tijdig op.
Feankleaster
Kunstroute
Hurdegaryp
Op zaterdag 27 en zondag 28 september a.s. wordt al weer voor het vijftiende achtereenvolgende jaar een kunstroute in Hurdegaryp georganiseerd.
In het kader van het derde lustrum is het thema: «Wâld en Wetter» het uitgangspunt. De eerste kunstroute werd georganiseerd tijdens de festiviteiten
rondom het provincie brede evenement «Simmer 2000».
De kunstenaars - zowel professionals
als amateurs - ontvangen belangstellenden gastvrij op hun huisadres of op
een gemeenschappelijke locatie. Ze tonen daar hun werken en geven er graag
uitleg over. De kunstenaars zijn inwoners van Hurdegaryp. Op enkele locaties zijn echter ook gastexposanten van
buiten het dorp aanwezig.
De start is op beide dagen vanaf
11.00 uur in MFC «It Maskelyn» aan
de Easter Omwei 5. Hier is een overzichtstentoonstelling ingericht met
een werkstuk van alle deelnemers uit
Hurdegaryp. In het kader van het derde
lustrum hebben een aantal kunstenaars
die aan één of meer kunstroutes vanaf
het jaar 2000 hebben deelgenomen,
ook een kunstwerk ingeleverd. Hiervan
wordt eveneens een overzichtstentoonstelling ingericht.
Verder zijn in It Maskelyn gratis leenfietsen verkrijgbaar en een plattegrond
waarop de locatie van de deelnemers is
aangegeven. Ook wordt er een gratis
mapje uitgegeven waarin de bezoekers
kaartjes van de deelnemers kunnen
verzamelen. Uiteraard kan ook op elke
willekeurige andere locatie worden gestart.
Daar zijn echter alleen plattegronden
met de adressen van de deelnemers
verkrijgbaar.
Op zoek naar een moderne of landelijke keuken?
Nieuw adres:
Florijn 5 (Nijtap) Drachten
www.keukenstyle.nl | 0511 - 447 447
DE WESTEREENDER - 02
SEPTEMBER 2014
Kom genieten van de nieuwste najaarsmode
Donderdag t/m zaterdag a.s. kunt u onder
het genot van een kopje koffie of een
hapje en een drankje, genieten van de
nieuwste mode voor hem en haar.
U ontvangt daarbij op alle mode
KNALLENDE
KORTINGEN
OPEN
HUIS
11/12/13 SEPT
Feintensloane 1
0511 - 47 23 81
Feanwâlden www.dijkstramode.nl
Dream Project Studios is een veelzijdig bedrijf.
Wij beschikken over deskundige medewerkers,
en professioneel ingerichte ruimtes. In een
ontspannen sfeer kun je bij ons terecht voor:
Tibsterwei 4/b
9131 EG Ee
telefoon: 0519 - 518 957
mobiel: 06 - 537 259 13
[email protected]
www.dreamprojectstudios.nl
Tibsterwei 4/b
9131 EG Ee
0519-518 957
06-537 259 13
[email protected]
● CD en Demo opname voor bands, duo’s,
koren en solisten + het maken van professionele
orkestbanden
● Meerdere professionele oefenruimtes met
apparatuur en instrumenten
● Zangles- en gitaarles
● Foto studio voor gezins-portret-en modellenfotografie +reportages
●
Aanmelden voor cursus digitale fotografie basis cursus en gevorderden.
Start halverwege oktober.
Opgeven voor 1 oktober.
DEZE KEUKEN IS AL LEVERBAAR VANAF
Deze stijlvolle keuken van het topmerk
Schüller valt op door het strakke
lijnenspel, en is uitgevoerd in een
prachtige hoogglans lak. Op maat
leverbaar voor iedere keukenruimte en
in diverse kleurstellingen
€4750.-
Smulvoordeel:
ordeel:
Oogstbrood
1.49
Krentenkoek
2.35
Appelkruimeltaartje 4.95
Steeds meer klanten ontdekken het
gemak van het bestellen via onze
webshop. Ook voor al uw foto– en
logo-taarten gaat u naar:
www.smulshop.com
Zwaagwesteinde
0511 442233
Damwoude
0511 421484
Bergum
0511 464400
Beleef KeukenHuiz...
- Prijstransparantie tot in detail, en zeer scherpe netto prijzen
- Hoge kwaliteit, lage drempel
- Vakkundig gemonteerd + volledige ontzorging
- Realistische 3D-Ontwerpen, passend bij u en uw interieur
- SERVICE schrijven wij met hoofdletters, ook tot ver na oplevering
Ma
Di
Wo
Do
Vr
Za
Gesloten
9.30 - 18.00
9.30 - 18.00
9.30 - 18.00
9.30 - 21.00
9.30 - 17.00
De insteek van KeukenHuiz is eenvoudig en doeltreffend: Wij
willen bewijzen dat hoogwaardige service, en kwaliteit van
uitsluitend topmerken wel hand in hand kunnen gaan met een
zeer scherpe netto prijs. Neem ook eens een kijkje op onze
website: www.keukenhuiz.nl of bel naar 0511 - 449154
Ferlinge Stasjonsstrjitte 77 | 9271 CC De Westereen
SEPTEMBER 2014
Spokentocht in De Westereen
DE WESTEREEN – Vrijdag 3 oktober wacht een lugubere tocht door het
weidse en verlaten kille landschap. Een nacht waarin spoken de dienst uitmaken. De nacht van de 4-jaarlijkse Spokentocht in De Westereen. Een nacht
vol met angstige momenten, waarbij het hart soms overslaat. De nacht der
nachten, waarin angst, twijfel en geschreeuw overheersen. Voor de deelnemers aan de traditionele spokentocht ongetwijfeld een uitdaging om de ‘rit’
door het verlaten landschap te overwinnen.
Nog steeds gaan de verhalen van eerdere spokentochten door De Westereen. Voor velen bovendien nog een
uitdaging. Voor de spokentocht moeten
de deelnemers over stalen zenuwen
beschikken. In deze nacht zullen vele
aspecten uit het mysterieuze leven in
het donker passeren. Duistere krachten
en machten die plotseling opduiken en
op een geheimzinnige wijze weer verdwijnen. Een tocht in de donkere uren
van de nacht, waarbij er absoluut geen
garantie is voor een mooie heldere sterren nacht.
Mist, regen en wind kunnen ook tegenstanders zijn, de spokentocht overwinnen is boven jezelf uitstijgen. Voor
de spokentocht dient men over een
redelijke conditie te beschikken en
uiteraard zijn nieuwe kleren niet bepaald ideaal. Lopen door weilanden,
een sloot oversteken, maar misschien
ook langzaam stap voor stap langs een
houtwal. Waar loert het gevaar en kan
men dit gevaar het hoofd bieden. Biedt
het flakkerend lichtje in de verte hoop
of is het een valstrik?. Welke beslissingen pakken het beste uit? Voor de liefhebbers van spanning en avontuur een
enorme uitdaging.
De Spokentocht in De Westereen wordt
één keer in de vier jaar georganiseerd.
Vanuit de eerste Spokentocht in 2003 is
uiteindelijk het Doarpsfeest in de huidige opzet ontstaan. De organisatie is
nog steeds in handen van de Stichting
Doarpsfeest De Westereen, waarbij
men samenwerkt met veel vrijwilligers
om zodoende een prachtig parcours uit
te zetten. Een tocht die begint bij De
Zilveren Maan waar de groepen om
de zoveel tijd van start gaan. Terwijl
de ijzingwekkende kreten in de verte
weerklinken, zal er bij velen een huive-
eigen foto
ring ontstaan. Het einde van de tocht is
in café de Hossebos. Meer details wil
de organisatie niet kwijt, maar men rekent weer op een volle bak.
Voor de spokentocht op vrijdag 3 oktober kan men zich opgeven op zaterdagavond 13 september vanaf 19.30 uur in
café de Hossebos aan de Foarstrjitte in
De Westereen. Telefonische opgave is
niet mogelijk. Wilt u deze uitdaging
ook aangaan, dan dient u zich met een
groep van zes personen in te schrijven.
Voor een groep bedraagt het inschrijfgeld 60 euro. In iedere groep moeten
minimaal drie dames aanwezig zijn.
Inschrijven vanaf 18 jaar en contante
betaling. Er kunnen maximaal 25 groepen zich opgeven, wie het eerst komt,
wie het eerst maalt.
Kinderkleding en
Is dit onze kans om speelgoedbeurs
www.sneljerijbewijsbijunieq.nl
het anders te doen?
De gemeentes worden met ingang van 1 januari 2015 zelf verantwoordelijk
voor de ondersteuning op het gebied van zorg, wonen en jeugd. Deze veranderingen zijn wettelijk vastgelegd in de Jeugdwet, de Participatiewet en de Wet
maatschappelijke ondersteuning (Wmo).
Met deze op handen zijnde veranderingen staan u als burger maar ook
de vele professionals veel uitdagende
ontwikkelingen te wachten. Deze ontwikkelingen (transities) vinden plaats
binnen veel disciplines en op veel
niveaus Ze zijn fundamenteel en onomkeerbaar. De wereld kantelt. Welke
valkuilen kunnen we tegenkomen?
Maar nog belangrijker: welke kansen
biedt het kantelproces? Is dit onze
kans om het anders te doen?
Op woensdagmiddag 17 september
van 12.00 tot 16.30 uur organiseert
KEaRN samen met KIONN (KwaliteitsImpuls Opbouwwerk NoordNederland) in MFC It Maskelyn te
Hurdegaryp een discussiemiddag met
Jan Rotmans. De naam van deze bijeenkomst is: “OmmeKEaRN”.
Deze discussiemiddag wordt georganiseerd voor lokale politici, ambtenaren, opbouwwerkers uit het noorden
en bestuursleden van dorpshuizen en
Plaatselijke Belangen in de gemeenten Tytsjerksteradiel en Achtkarspelen. Het doel van de middag is de
verschillende partijen met elkaar in
discussie te laten gaan over de rol van
een ieder in deze veranderende samenleving.
Na een inspirerend betoog van Jan
Rotmans, auteur van “In het oog van
de orkaan”, zullen de aanwezigen ook
door de bril van een ander naar die rol
gaan kijken.
Een middag vol beweging, net als de
maatschappij zelf.
Zaterdag 20 september staat er een verkoopochtend van kinderkleding- en speelgoedbeurs By Buuf gepland in De Westereen. Editie vijf van deze populaire en
grootste kinderkleding- en speelgoedbeurs in de regio zal wederom plaatsvinden in
‘it Badhûs’. De vakantie is weer voorbij, korte broeken kunnen naar zolder en de
lange versies weer in de kast. Bij veel kinderen blijken helaas de meeste broeken
te kort en de shirtjes te strak na de zomervakantie. Om alles nieuw aan te kunnen
schaffen is een dikke portemonnee nodig. Maar niet als je bij By Buuf je slag slaat!
Voor je het weet is de winter weer aangebroken en daarmee komen ook de laatste
maanden van het jaar in zicht. Wie slim is,
bespaart nu al geld én tijd voor de decemberaankopen! Van puzzel tot raceauto en
van verkleedkleding tot gezelschapsspel.
Naast de vele kinderkleding zal ook het
speelgoedaanbod weer erg groot zijn! Iedere editie wordt er ruimte gemaakt voor
een aantal extra deelnemers, het initiatief
dat 2 jaar geleden begon met 25 deelnemers telt voor de vijfde editie maar liefst
50 deelnemers!
De organisatie is wat selectiever geworden onder de inschrijvingen; iedere maat
wordt door een maximaal aantal inbrengers vertegenwoordigd, zodat met zekerheid gezegd kan worden dat er in álle maten volop keus is!
Uitgebreid winkelen is niet ieders hobby.
Alles onder één dak krijgt steeds meer
de voorkeur van winkelend publiek. Hier
speelt By Buuf op in. De locatie wordt ook
deze keer omgetoverd tot een sfeervolle
gelegenheidswinkel met een jongens- en
een meisjesafdeling. Beide afdelingen zijn
netjes op maat gesorteerd. Ook speelgoed
is op soort uitgestald zodat de bezoekers
snel hun winkelmandje kunnen vullen met
de mooiste spullen. Jong en oud is welkom
om langs te komen en wat leuks uit te zoeken voor de garderobe en speelgoedverzameling van haar en/of zijn kind(eren). Er
is kleding van maat 56 t/m176.
Vrijblijvend meer informatie ontvangen
kan door te mailen naar beursbybuuf@
gmail.com.
‘Like’ de facebookpagina www.facebook.
com/beursbybuuf om op de hoogte gehouden te worden van alle ontwikkelingen.
Programma Feestweek Damwâld
Het programma voor de traditionele
feestweek in Damwâld biedt ook dit
jaar weer veel variatie. Het bestuur
van Mei inoar ien heeft getracht om
voor iedereen wat leuks in het programma op te nemen, waarbij er
vooral ook gestreefd wordt naar gezelligheid.
De start is vanavond, woensdag 10 september met een bingo in de feesttent bij
de sportvelden. Er is een superhoofdprijs. Donderdag 11 september staat
er een gezellige morgen in de feesttent, met medewerking van oud-boswachter Jacob Bijlsma en shantykoor
De Swemmer Sjongers uit De Westereen. Donderdagmiddag wordt voor de
tweede keer de hobbymarkt gehouden.
De hobbymarkt wordt gehouden in de
feesttent op het parkeerterrein aan de
Lytse Loane. Ook is er een fietstocht
van 12, 20 en 40 km.
Vrijdag 12 september de optocht van
versierde wagens. Het thema van de
optocht is steden en landen. Om 9.00
uur zal de optocht van start gaan. Spelmiddag groepen 4 t/m 8 in de feesttent
bij de sportvelden. Om 13.30 uur begint een uitdagende en gezellige spelmiddag voor alle schoolgaande kinderen uit Damwâld van de groepen 4 t/m
8. Gezellige middag groepen 1, 2 en 3
met Clown Sander, in de feesttent bij
de sportvelden.
Clown Sander presenteert een gezellige
en feestelijke kindervoorstelling. 2e
Optocht versierde wagens. Om 18.00
uur zal de optocht van start gaan. Later
op de avond de Jelle B en Reflection
Roadshow in de feesttent. Enthousiasme is de kracht van Jelle B, links,
rechts, voor, achter of met zijn allen op
het podium, niets is Jelle B te gek. Een
show van Jelle B is een doe-en-zingmee-feest’. In de pauzes zorgen de
mannen van Reflection Producties er
voor dat sfeer zeker niet weg valt, met
muziek van het heden afgewisseld met
de platen van het verleden.
Zaterdag 13 september gaat van start
met een Kofferbakmarkt bij de feesttent. Entree: Gratis. Opgave: niet nodig plaats wordt toegewezen door de
organisatie. Kom met uw auto naar
het parkeerterrein bij de sportvelden
en verkoop uw handel vanuit uw kofferbak.
Zondagavond 14 september om 19.00
uur een Zang en Muziekavond in de
feesttent. Entree: gratis. Ook dit jaar
sluiten we de feestweek af met een muziek en zangdienst voor iedereen. Aan
deze avond werken mee: Chr. Brassband Ere Zij God en de gospelgroep
Sign beide uit Damwâld.
Na de Kofferbakmarkt is het de tijd
voor de Zeskamp, op het korfbalveld
van WIK 34. Na afloop van de zeskamp
is de prijsuitreiking in de feesttent. Onder het genot van een drankje en muziek van Grutte Geart worden alle prijzen van de feestweek bekend gemaakt
en uitgereikt. Aansluitend 18.30 uur
Kinderdisco. De kids DJ van Reflection Roadshow weet van elk feestje een
knal feest te maken. Zaterdagavond De
Kofferband in de feesttent. Van Nederlandstalig Marco Borsato, De Dijk, André Hazes, Jan Smit, schakelt De Koffer net zo gemakkelijk naar Alternatief
killing in The Name van Rage Against
the Machine of Metallica.
Route versierde wagens: Vrijdagochtend: Lytse Loane, Badhúswei,
Halewei, Van der Herbergloane, Botkepaed, Badhúiswei, Theunissenwei,
W. Martenstrjitte, Joh. Douweswei,
Doniawei tot Romo, Bergsmastrjitte,
Camstrastrjitte, Thiedemawei, C. Veenlandstrjitte, Buterbloem, Korenbloem,
Hynsteblom, Foarwei, Halewei, Ds.
Germswei, vd. Meistrjitte. Vrijdagavond: Lytse Loane, Foarwei, Achterwei, Herewei, Foarwei, Lytse Loane,
C. Veenlandstrjitte, Madeliefje- Hynsteblom, Foarwei, Mounewei, Nije
Hale, Ds. Germswei, Nijewei, Badhúswei, G. Postmastrjitte.
DE WESTEREENDER - 03
Tijdverspilling
Op een mooie augustusdag, zit ik
achter de computer. Vanuit mijn
ooghoeken zie ik een jonge twintiger
komen. Een verkoper, die volgens
zijn verklaring mij veel geld kan laten besparen. Sommigen in De Westereen zijn uitverkoren, om maar
liefst 150 euro te besparen op energie. Of wij ook uitverkoren waren,
dat wist hij nog niet. Maar als dat
wel zo was, dan moest ik direct akkoord gaan. Het bleek een alerte en
nieuwsgierige jongeman. Of ik ook
kerkmuziek speelde en of ik wellicht
in een kerkkoor zong. Even dacht ik:
weer uitverkoren? Maar ja, beide
doe ik niet. Hij vond het wel leuk,
volgens zijn verklaring. Even dacht
ik natuurlijk, ja als ik in het koor
zit of in de kerk speel, dan kan mijn
verwarming ook lager, maar scheelt
dat nu direct 150 euro.
De volgende energieke vraag: of ik
ook naar de kerk ging?, waarna hij
zijn tablet pakte. Ik had hem al verteld dat ik geen belangstelling had,
maar hij raakte niet overtuigd. Zijn
volgende zet was een compliment,
tenminste volgens hem.
Hij wou mijn leeftijd weten. ‘U bent
nog geen 75 jaar. Dat zie ik zo, nou
dat is toch een leuk compliment’.
Plotseling kreeg hij telefoon. ‘Was
mijn maat hij is verderop in de
straat. Daar moet ik heen. Als u uitverkoren bent dan kom ik vanavond
terug’. Vol spanning heb ik de hele
avond zitten wachtten, maar waarschijnlijk zijn wij door deze energiemaatschappij niet uitverkoren
om mee te doen in hun grote ambitie, waarin de klant centraal staat.
Waarom zou ik niet uitverkoren
zijn? Omdat ik niet in een koor zing,
niet in een kerk speel of omdat ik er
nog niet uitzie als één van 75.
Ik hoop nog op een antwoord.
Jefanka
28e JAARGANG NR. 9
10 SEPTEMBER 2014
Oplage: 25.000 ex.
Redaktie en foto’s:
Jefanka Publiciteit
Tsjerkestrjitte 38,
9271 AN De Westereen
Tel. 0511-447474
E-mail: [email protected]
Voor informatie advertenties:
Tineke Veenstra-Visser
Suder Stasjonsstrjitte 10a
9271 HB De Westereen
Tel. 0511-445245
E-mail: [email protected]
Internet: www.westereender.nl
De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe
of indirecte schade, vervolgschade of schade van
welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband houdende met publicaties in De Westereender. Op alle
in De Westereender gepubliceerde advertenties en
redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de
wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op
wat voor manier dan ook, zonder toestemming van
de producenten is niet toegestaan.
KOPIJ
VOORDE
DEUITGAVE
UITGAVE
KOPIJ VOOR
VAN 7 FEBRUARI 2012
VAN 8 OKTOBER
INLEINLEVEREN
BESLIST
VEREN28
VOOR
28 SEPTEMBER
VOOR
JANUARI
2012
BIJ DE
DE REDACTIE.
BIJ
REDACTIE
De Westereender verschijnt in:
De Westereen, Kollumerzwaag,
Veenklooster, Westergeest, De
Triemen, Oudwoude, Driezum,
Wâlterswâld, Broeksterwâld, De
Falom, Damwâld, Feanwâlden,
Rinsumageast, Feanwâldsterwâl,
Noardburgum, Twijzel, Jistrum,
Kootstertille,
Twijzelerheide,
Zwagerbosch, Buitenpost, Kollum, Hurdegaryp, Burgum.
Druk:
Hoekstra-Krantendruk,
Emmeloord.
DE WESTEREENDER - 04
SEPTEMBER 2014
Donderdag 2 oktober
Dag van de Ouderen
Dantumadiel in
De Nije Warf te
Wouterswoude
Inloopspreekuur
Aanvang 9.30 uur
• Heeft u een indicatie nodig?
• Wilt u graag zorg bij u thuis?
• Heeft u andere vragen over zorg en hulp?
Met o.a.:
• Uitleg W.M.O.,
wat wordt anders
• Stamppotbuffet
• muzikaal optreden
• traditionele verloting.
Voor meer informatie
zie het persbericht
elders in de krant.
Kom dan naar het inloopspreekuur!
Roelie Postma is wijkverpleegkundige van De Friese
Wouden Thuiszorg en houdt elke donderdag van
15.00 tot 16.00 uur inloopspreekuur in zorgcentrum
Brugchelencamp. Ze vindt samen met u antwoord
op uw vragen.
Wilt u meer weten over het inloopspreekuur? Neem
dan contact op met de receptie van Brugchelencamp
Telefoon 0511 44 81 81
Opgave:
t/m vrijdag 26 september bij
Zorgcentrum Brugchelencamp
tijdens werkdagen van 8.30 uur
tot 16.00 uur. Tel. 0511-448181.
Kosten € 10,00.
www.friesewouden.nl
Tanken…
Bij Postma heeft u altijd
een streepje voor!
PosTma TanksTaTion De WesTereen
Dag en nacht tanken, 7 dagen per week met
de Postma tankcard of uw eigen bank/giropas.
Tankstations BV
Tolweg 21 - De Westereen - www.tankpostma.nl
Go
Ta eDkoo
P
me nke
TD
?
Tan e PosTn
m
kPa
s!
a
Tevens tankstations in: Buitenpost - Burgum - Dokkum - Kollumerpomp - Tytsjerk - Surhuisterveen - Westergeest
Altijd in de buurt
Multimate De Westereen
Tolwei 22A, 9271 HM De Westereen
www.multimate.nl
Iedereen verdient een bank in de buurt.
Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen
en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met
een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt.
Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.
40%
KORTING
Welkom!
14 99
14.99
Wij zijn uw bank.
K. Venema Assurantiën
Kerkstraat 58-60
9271 AN ZWAAGWESTEINDE
T (0511) 44 75 00
E [email protected]
I www.kvenemaassurantien.nl
8.
99
DUOPACK LED LICHTBRONNEN
GU10, E27 of kaars E14. Verpakt per 2 stuks.
Geldig t/m 21 september 2014
DA’S NOU HET MOOIE VAN MULTIMATE
SEPTEMBER 2014
DE WESTEREENDER - 05
Pieter Oegema, dichtbundel en CD
Gedreven door het leven
DE WESTEREEN – De nieuwe
dichtbundel van musicus en poëet
Pieter Oegema heeft de toepasselijke titel ‘Gedreven door het leven’
gedregen. Het boek dat in juni verscheen bij uitgeverij de Wilg kreeg
vorige maand een vervolg met de andere creatieve kant van Oegema, de
CD Klaverfjouwer/four leaf clover.
Pieter Oegema, de ‘nestor’ van de regionale muziek, speelde vanaf 1972
in maar liefst twintig bands en ook
nog koren. Een musicus in hart en nieren, die zich echter ook toelegt op het
schrijven van liedjes en gedichten. Ondertussen verschenen er ook al meerdere dichtbundels, zoals zijn vorige in
2013 ‘Zaken die mij raken’, gedichten
over bijna-dood-ervaringen en meer.
In de bundel ‘Gedreven door het leven’
krijgt de lezer een beetje inzicht in het
leven van Pieter Oegema. Zaken die
Oegema raken, maar ook zijn er een
aantal ode’s aan grootheden uit het creatieve leven. Mensen met een creatieve
inslag, zoals Oegema die ook bezit,
waarbij Oegema vaak toch iets verder
gaat. Veel gedichten komen vanuit zijn
gevoelsleven, waardoor de gedichten
soms emoitioneel zijn. Bijzoner knap
dat je je gevoelens op deze
manier weet neet te zetten,
maar ook durft te tonen.
Familieberichten
In plaats van een kaart is ons huis aan huis blad uitermate geschikt om iedereen in
kennis te stellen van een heugelijk gebeuren in uw familie of te bedanken voor hun
medeleven tijdens uw ziekte. Ook bereikt u een ieder in deze regio met een advertentie
als dankbetuiging voor het meeleven met het afscheid nemen van een familielid.
U plaatst al een familiebericht vanaf € 45,00.
Met “De Westereender” bereikt u 25000 adressen in uw regio. Opgaven graag per mail
[email protected] of De Westereender, Suder Stasjonsstrjitte 10a,
9271 HB De Westereen. Tel. 0511 - 445245
In samenwerking met Peter
van der Ploeg verscheen
vorige maand de CD Klaverfjouwer/Four
Lead
Clover.
Een CD met
daarop vier liedjes, die
op zich stuk voor stuk
de kracht tonen van Oegema als tekstschrijver
en als muzikant. De
Cd opgenomen in de
Studio van Peter van
der Ploeg is voor de
liefhebber beslist een
aanwinst.
Met de gedichtenbundel en de CD
toont Pieter Oegema
dat hij rijper in het
leven staat, en daardoor een nieuwe
dimensie aan zijn leven toevoegt.
Zeker is dat we van Oegema ook in de
toekomst nog veel mogen verwachten.
De grijze lokken zijn uiterlijke aspecten van een naderende ouderdom, zijn
creatieve hart is echter nog jeugdig.
Ook molenaar worden?
Kom naar de
Friese Molendag!
BURGUM – Tijdens de 16e Friese Molendag op zaterdag 13 september openen 90 Friese molens hun deuren voor
publiek (toegang is gratis). De dag is
een mooie gelegenheid om eens in een
werkende molen te kijken, iets te leren
over de historie en ook om kennis te
maken met het molenaarsvak en de molenaarsopleiding! Alle Friese molens
worden namelijk draaiende gehouden
door een groep enthousiaste vrijwilligers.
Foto: Bettie Zijlstra
Zij zorgen er iedere week voor dat de
wieken draaien, mits het weer het toelaat. Voor velen is het molenaarsvak
inmiddels uitgegroeid tot een ware
passie waar ze volop van genieten. De
molenaars zijn lid van het Gild Fryske
Mounders. De vereniging die al veertig
jaar zorgt voor de praktijkgerichte molenaarsopleiding.
Tijdens de Friese Molendag zal er
speciale aandacht zijn voor molenaars
in spé. Geïnteresseerden kunnen informatie krijgen over de opleiding en
zich inschrijven voor drie proeflessen.
Momenteel zijn er nog een aantal opleidingsplekken beschikbaar, dus wees
er snel bij!
Aanvullende informatie is ook te
vinden op de website
www.molenaarworden.nl.
40 jaar Brugchelencamp / De Eerste Wereldoorlog
Dubbelexpositie in Oudheidkamer Dantumadeel
DE WESTEREEN – Afgelopen zaterdag opende de Oudheidkamer Dantumadeel in haar museum aan de Sikke Boukesstrjitte in De Westereen een
dubbel expositie. Naast 40 jaar Brugchelencamp is er in de kleine zaal een
tentoonstelling over de Eerste wereldoorlog. Dit jaar is het honderd jaar geleden dat de Eerste Wereldoorlog Europa in zijn greep had. Nederland was
niet direct betrokken bij deze oorlog, maar indirect des te meer.
Brugchelencamp, veertig jaar verankert in de samenleving van De Westereen, maar ook de omliggende dorpen.
Veertig mooie jaren, waarin veel mensen steeds een warm plekje vonden.
Brugchelencamp heeft dit in al die jaren opgebouwd, mede doordat het de
deuren altijd opende voor niet alleen
de eigen bewoners, maar ook de bewoners van de dorpen in de regio. Wonen
in Brugchelencamp, betekent wonen
in een locatie die centraal staat in het
dorp. Aan de hand van voorwerpen en
foto’s worden de herinneringen voor
even weer realiteit. De foto’s en documenten geven daarnaast ook een prachtig tijdbeeld van veertig jaar ontwikkeling in de zorg.
4 april was het 40 jaar geleden dat
Brugchelencamp door de echtgenote
van de Commissaris van de Koningin
mevrouw E. Rijpstra-Krook werd geopend. De Stichting Brugchelencamp
JUNI 2011
AgendA
DINSDAG 7 JUNI
WOENSDAG 10 SEPTEMBER
DE WESTEREEN – Haringparty 19.30
DAMWÂLD – Feestweek. Bingo.
uur en Beachvolleybal 18.00 uur in het
20.00 uur in de feesttent bij de sportWinkelcentrum bij Rinse’s Resto en
velden. Entree: €.2.00 per ronde. OpVis.
gave: niet nodig.
DONDERDAG 9 JUNI
DONDERDAG
HURDEGARYP11– SEPTEMBER.
Verkoop 2e handsDAMWÂLD
Feestweek.
kleding in De– Schalmei,
VanGezellige
Weerden
morgen
met oud-boswachter
Jacob
Poelmanstraat
11, van 19.00-21.00.
Bijlsma en shantykoor De Swemmer
VRIJDAG 10 JUNI
Sjongers uit De Westereen. 9.30 uur.
WIJNJEWOUDE – Survivaltocht, voor
Feesttent bij de sportvelden. Entree:
iedereen vanaf 11 jaar in samenwer€.7.50. Opgave: niet nodig.
king met Stichting Survival KootsterHobbymarkt in de feesttent op het
tille en Survival Wijnjewoude. Onderparkeerterrein aan de Lytse Loane van
deel van Pinksterfeesten Wijnjewoude
14.00-21.00 uur.
en Veenklooster. Aanvang 19.00 uur.
Fietstocht van 12 - 20 en 40 km. Aanvang
vanaf 17.00
uur. Feesttent. EnZATERDAG
11 JUNI
tree:
gratis. Opgave:
nodig.
FEANWÂLDEN
– niet
Openluchtconcert
met brassband Excelsior FeanwâldVRIJDAG
12 SEPTEMBER
sterwâl, Aanvang
14.00. Onder voorDAMWÂLD
– Feestweek. Optocht
behoud.
versierde
wagens.
Opstelleneerste
08.00 klas.
uur
BURGUM
– Fierljeppen
bij
feesttent
bijuur.
de sportvelden. Om
Aanvang
19.00
09.00
uur start optocht.
VEENKLOOSTER
- Zang- en contactSpelmiddag,
13.30
uur, Kinderen
van
avond
o.l.v. ds.
K. Snijder
uit Marrum
de
groepen
4,5,6,7 en 8 Brassband
in de feesttent.
m.m.v.
Gereformeerde
GroGezellige
middag
groepen 1,2Groninger
en 3 met
ningen en
Gereformeerd
clown
Sander. 14.00
uur - 20.00
15.00 uur.
Mannenkoor.
Aanvang
uur in
2e
Optocht
versierde
wagens.
tent op
feestterrein.
Start18.00 uur.
ZONDAG 12 JUNI
VEENKLOOSTER – Dag van het kasteel bij Fogelsangh State.
ZATERDAG 2 JULI
22.00 uur Jelle B en Reflection RoadDE WESTEREEN – Open Westereenshow. Feesttent. Entree: €.10.00.
der kaatskampioenschap bij camping
De Zilveren Maan aan De Boppewei.
ZATERDAG 13 SEPTEMBER
DAMWÂLD – Open Fries kampioenDAMWÂLD – Feestweek. Kofferbakschap brommersprint van 11.00-18.00
markt. 8.30 tot 12.30 uur bij de feestuur op de Lytse Loane.
tent. Entree: Gratis. Zeskamp. 13.30
BUITENPOST - Workshop Sints Jansuur. Korfbalveld WIK 34. Prijsuitreiolie maken in het IJstijdenmuseum.
king met Grutte Geart in de feesttent.
DE WESTEREEN – Ophalen oud paEntree: gratis.
pier Gereformeerde Kerk/Hervormde
18.30 uur Kinderdisco. Met de kids DJ
gemeente vanaf 8.00 uur.
van Reflection Roadshow.
APPELSCHA – Campagne stichting
De Kofferband. 22.00 uur in de feest‘Cruising for Jesus’ bij camping De
tent. Entree: €.10.00.
Roggeberg. 14.30 Theater ‘Het Hotel’;
BURGUM – Seniorweb Noordoost
19.30 spreker Jaap Dieleman.
Friesland, Info- en inschrijfmorgen van
11.00
tot 13.00 6uur,
in leescafé biblioWOENSDAG
JULI
theek.
DAMWÂLD – Oudhollandse kinderspelen in museum De Sûkerei. Open:
ZONDAG
14uur.
SEPTEMBER
13.00-17.00
DAMWÂLD. Feestweek. Zang en
Muziekavond.
19.00 uur. Feesttent.
AVONDWANDELVIERDAAGSE
Entree:
Gratis. M.m.v.
Chr. Brassband
DE WESTEREEN
– AvondwandelvierEre
Zij van
God
gospelgroep
Sign,5
daagse
27 en
tot 30
juni. Afstanden
Damwâld.
en 10 kilomter. Start 18.00 uur vanuit
Brugchelencamp. Inlichtingen: Tjipke
WOENSDAG
17 SEPTEMBER
Postma 0511-442939.
Email: tjipkep@
DE
WESTEREEN – Bingo in de kanhotmail.com
tine vv Zwaagwesteinde. Aanvang
20.00 uur.
VASTE EVENEMENTEN
DOKKUM – Koffieochtend van 9.30DE WESTEREEN – Iedere donderdag
van 10.00-17.00 uur vlooienmarkt in
de Evenementenhal, Ferlinge Stasjons-
werd opgericht op 19 mei 1969, na
een initiatief van de Doopsgezinde
Gemeenten Veenwouden, Zwaagwesteinde en Buitenpost. De totale bouwkosten bedroegen f 7.331.104, - De
naam Brugchelencamp verwijst naar
mevrouw Oosters, eigenaresse van het
landgoed Brugchelen in de omgeving
van Apeldoorn. Zij schonk de ‹Algemene Doopsgezinde Sociëteit’ een
legaat van 1,5 miljoen gulden, met dit
geld moest iets gedaan worden voor
de ouderen in de maatschappij. Na een
grondige renovatie werd Brugchelencamp op 29 september 1999 heropend
door J. E. Eggens, burgemeester van
Dantumadiel.
Voor velen is de Tweede Wereldoorlog
11.30 uur in het gemeenschapscentrum
tree € 2,00 (donateurs en kinderen t/m
De Fontein. Toegang gratis.
12 jaar gratis).
HARKEMA – Themapark De Spitkeet
ZATERDAG 20 SEPTEMBER
tot 8 oktober. Dinsdag t/m zaterdag van
NOARDBURGUM – Rommelmarkt
10.00-17.00 uur, zondag van 13.00 t/m
bij de Baptistenkerk aan de Zevenhuis17.00 uur.
terweg. 8.30-13.00 uur.
JISTRUM – Atelier MD, Schoolstraat
DOKKUM - Seniorweb Noordoost
57, tekeningen en schilderijen Minse
Friesland. Info- en inschrijfmorgen van
Dijkstra. Open op afspraak. 051210.30 tot 12.00 uur, in Leslokaal bibli471369.
otheek aan de Brokmui.
JISTRUM – Atelj7b tekeningen en
De Westereen - Seniorweb Noordoost
schilderijen van Ida Leegstra. Open op
Friesland, Info- en inschrijfmorgen,
afspraak. 0512-471866.
van 10.30 tot 12.00 uur in Zorgcentrum
KOLLUM – Atelier 7 Kunstlokaal-KolBrugchelencamp.
lum. Expositie Louise de Winter, PaKOLLUM - Seniorweb Noordoost
pergirls en figuratieve schilderijen en
Friesland, Info- en inschrijfmorgen,
Max de Winter suggestief, figuratieve
van 10.30 tot 12.00 uur in Zalencenolie- en acrylschilderijen. Alleen open
trum de Colle.
op afspraak. 0511-450752. Voorstraat
55.
ZONDAG 21 SEPTEMBER
KOLLUM – Exposities Uilenborden
KOLLUMERZWAAG – muziekgroep
en De Tweede Wereldoorlog in het
Krekt oars in ’t Lichtpunt. Aanvang
museum van de Oudheidkamer Mr.
15.30 uur.
Andrea. Open woensdag tot en met
DE WESTEREEN - Zangavond Jaïr
zondag van 14.00-17.00 uur. Entree
in Hervormde kerk o.l.v. Hanneke
volwassenen € 3,00; kinderen t/m 14
Postma. Meditatie: Jan van der Meer
jaar € 1,00
uit Oosternijkerk. Aanvang 19.30 uur
NOARDBURGUM – Klompenmuen vanaf 19.00 uur zijn de deuren geseum, Dr. Ypeylaan 8. Open t/m half
opend.
oktober. Dinsdag t/m vrijdag 14.0017.00; zaterdag 9.00-12.00. Entree:
ZATERDAG 27 SEPTEMBER
volwassenen € 2,50; kinderen t/m 12
HURDEGARYP – Kunstroute van
jaar € 2,00.
11.00-18.00 uur. Thema Wâld en WetOUDWOUDE - Arttuin, zwart-wit in
ter. Start MFC It Maskelyn, Easter omhet groen. Elke laatste weekend t/m
wei 5.
september. Foarwei 32. Open: zaterdag
en zondag van 13.00-17.00 uur.
ZONDAG 28 SEPTEMBER
TWIJZEL – Gerda Gebker (schildeDE WESTEREEN – CD single prerijen), Lieke Vreede (etsen) en Titia
Beukema (houtdrukken) bij Pilat interieurs. Tijdens openingstijden.
nog regelmatig aan de orde. De Eerste
Wereldoorlog is min of meer in het vergeethoekje geraakt. De Eerste Wereldoorlog, die ook de Wereldoorlog of de
Grote Oorlog werd genoemd, was een
wereldoorlog gecentreerd in Europa
die begon op 28 juli 1914 en duurde
tot 11 november 1918. Nog altijd is 11
november bekend als wapenstilstandsdag. Alle grootmachten van de wereld
waren bij deze oorlog betrokken, die
werden samengesteld in twee conflicterende allianties: de geallieerden (gecentreerd rond de Triple Entente van
het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en
Rusland) en de centralen (oorspronkelijk gecentreerd rond de Triple Alliantie
van Duitsland, Oostenrijk-Hongarije
en Italië). Deze bondgenootschappen
reorganiseerden zich (Italië vocht voor
de geallieerden) en breidden zich uit
naarmate er meer landen meededen
met de oorlog. Uiteindelijk werden er
meer dan 70 miljoen militairen, waaronder 60 miljoen Europeanen, gemobiliseerd in een van de grootste oorlogen
in de geschiedenis. Meer dan 9 miljoen
soldaten werden gedood. Het was het
op vijf na dodelijkst conflict in de wereldgeschiedenis.
sentatie Gaatze Bosma in ‘Café de
14.00 (HK) Ds. I. de Graaf
Stapper’, Suder Stationsstrjitte 10, De
26 juni 9.30 (HK) Ds. J. Groenevelt,
Westereen van 17.00 tot 21.00 uur.
Leeuwarden: 14.00 (GK) Jeugddienst,
Gastoptredens: Lucas & Gea, Trienes,
ds. L. Kramer.
Mathijs Laverman, Roel Couperus,
Freddy
Nauta,
Tiny en Harm
de Leeuw
Hervormde
gemeente
Twijzelerheide
HURDEGARYP
– Kunstroute
van
12 juni Pinksterzondag
9.30 Ds. T.L.J.
11.00-18,00
uur.J.Thema
Wâld en WetBos; 13.45 Ds.
Noordam
ter. Start MFC It Maskelyn, Easter omGereformeerde kerk Twijzelerheide
wei 5.
12 juni 1e Pinksterdag 9.30 Ds. G.J.
van Wieren; 13.45 Ds. K. Snijder, MarZATERDAG 4 OKTOBER
rum
DE WESTEREEN – Popkoor De Wes13 juni Dienst te Velde, Veenklooster
tereen en It Freyakoor uit Feanwâlden/
19 juni 9.30 Ds. G.J. van Wieren HeiFeanwâldsterwal in zaal Old Dutch.
lig Avondmaal; 13.45 Ds. L. de Ruijter,
Aanvang 20.00 uur. Toegang gratis.
Drachten
26 juni 9.30 Ds. J. Droogendijk, FeanZONDAG 5 OKTOBER
wâlden; 13.45 Ds. J. Strietman, KolluDE WESTEREEN – Johannes de Heer
merzwaag
zangavond in de Hervormde kerk.
Thema ‘De voorrechten van de mens.
Aanvang 19.30 uur.
SYBRANDAHUS – Ruben Hoeke en
Jan Blauw in de Kloosterkapel. Aanvang 15.30. Entree € 7,50.
open op afspraak of op avontuur. Eigen
3 juli 9.30 Drs. T. Simonides, Burwerk. 0511-421251 Haadwei 25.
daard; 13.45 Ds. L. Kramer, De WesFEANWÂLDEN – Abstracte, kleurtereen
rijke olieverfschilderijen van Hans
Krakou in de Schierstins t/m 12 oktoOPGAVE VOOR DE AGENDA
ber. Dinsdag t/m zondag van 13.3017.00
Alleenuur.
schriftelijk of e-mail; redactie
JISTRUM
– Atelier
MD, Schoolstraat
Westereender,
Tsjerkestrjitte
38, 9271
57,
en schilderijen
Minse
ANtekeningen
De Westereen.
E-mail: jefanka@
Dijkstra.
planet.nl Open op afspraak. 0512471369.
De berichten voor de agenda zijn zorgKOLLUM – Ber Stekelenburg, sculpvuldig samengesteld, maar omdat er
turen in steen en metaal en schilderinaltijd iets kan veranderen, kunt u het
gen in acryl of olie op doek in Galerie
beste voor aanvang nog even contact
Jitsche Hemkes, Voorstraat 100/102.
opnemen met de organisatie. Wij kunOpen: Werkdagen van 14.00-17.00 uur.
nen niet verantwoordelijk gesteld worEn op afspraak 0511-451321.
den voor de juistheid.
KOLLUM – Atelier 7 KunstlokaalKollum. Expositie Louise de Winter,
Papergirls en figuratieve schilderijen
en Max de Winter suggestief, figuratieve olie- en acrylschilderijen. Alleen
open op afspraak. 0511-450752. Voorstraat 55.
NOARDBURGUM – Klompenmuseum Scherjon. Open: dinsdag t/m vrijdag
14.00-17.00,
zaterdag
toshoots
staan nog
op het 9.00-12.00.
programma,
Toegang:
volwassenen
€ 2,50; worden.
kindeen dan kunnen
de cd’s gedrukt
ren
12 jaar
Dr. Ypeylaan
8.
De t/m
foto’s
van€ 2,00.
de fotoscoop
kunnen
RINSUMAGEAST
- Museum
klooster
door de artiesten gebruikt
worden
voor
Claercamp
(archeologisch
promotie materiaal
zoals eensteunpunt)
fotokaart,
Toegang:
€ 2,50,artiestensite.
Kind. t/m 12
of voor deVolw.
persoonlijke
jaar gratis (onder begeleiding van volHet vervolgtraject
is dat er met6,deze
arwassene).
Klaarkampsterwei
9105
tiesten
optredens worden verzorgd op
AZ
Rinsumageast
diverse locaties in de regio. Life opnames voor
het programma Country Trail
WEEKENDDIENSTEN
op RTV NOF van Albert
de Diken
Vries ligDierenartsenpraktijk
Tusken
en
gen eveneens
in hetopverschiet.
Voor de
Feanen.
Bereikbaar
0512-332650.
cd presentatie wordt nog naar een passend evenement gezocht. Hierover zijn
gesprekken met verschillende partners
De tentoonstelling in het Museum van
de Oudheidkamer Dantumadiel aan de
Sikke Boukesstrjitte 4 in De Westereen
is nog te bezichtigen tot 28 december
en open op woensdag en zaterdagmiddag van 14.00-17.00 uur. Groepen op
afspraak: 0511-443422.
DE WESTEREENDER - 05
Dream Project Studios
subsponsor Amusa Racing
EXPOSITIES
Dream Project
Studios is de nieuwe
BURGUM
500Amusa
jaar gevangen
in
subsponsor- van
Racing, het
Friesland
14 september.
team vant/m
Speedwayer
HenkPermaKoonnente
stra. expositie: De studio heeft zich voor twee
Geografie,
streekgeschieseizoenen archeologie,
verbonden aan
het Speeddenis
en fotografie. Streekmuseum/
way team.
Volkssterrenwacht, Menno van Coehoornweg
9. Open:
dinsdag
t/minternazaterHenk Koonstra
die dit
seizoen
dag
13.00
17.00 uur.isVrijdagavond
tionaal
wil -doorbreken,
op de weg tevan
22.00schouder
uur. Toegang:
rug 19.00
na een -zware
blessurevolten
wassen
3,50een
en kinderen
/m 12 jaar
gevolge€ van
crash in Tetrow.
De
€ambities
2,00. van Koonstra stroken met die
DAMWÂLD
– Galerie
Koosom
Hiemstra
van Dream Project
Studios
de weg
naar de top te vinden.
De studio heeft een aantal talenten on-
DE WESTEREENDER - 06
SEPTEMBER 2014
Uw vloer als nieuw, snel bellen
0511 - 47 69 25!!!
F RV
Rijksstraatweg 86, 9251 DK Hurdegaryp, Tel.: 0511 - 47 69 25
w w w. m u l t i s t y l e . n l
Op 21 september is het Wereld Alzheimer Dag, in aansluiting daarop organiseert ’t Hofke een open middag.
’t Hofke
Al sinds 2006 heeft het woonzorgcentrum
Brugchelencamp een aparte woonplek
voor mensen met geheugenproblemen, zo
is het mogelijk om een veilige en vertrouwde omgeving te creëren. ’t Hofke heeft een
eigen ingang tegenover het woonzorgcentrum Brugchelencamp, die vanaf de straat
te bereiken is. Er zijn drie groepswoningen
met ieder 6 of 7 bewoners.
Er wordt gewerkt met de methode
Dementia Care Mapping (DCM). Een
methode waarmee het welbevinden van
de bewoner en de interactie tussen
medewerker en bewoner in kaart wordt
gebracht. Alle activiteiten zijn gericht op
wat de bewoner wel kan. Ook is er
zorgvuldig nagedacht over het dagritme
en wordt er na een activiteit altijd een
moment rust ingebouwd.
Tijdens de gezellige open middag kunt u
’t Hofke bezoeken, vragen stellen en
kennismaken met de medewerkers.
Volop nieuwe
collectie.
Dames-, heren- en kinderkleding | Ruim jeans assortiment
Woonaccessoires, decoratie artikelen en cadeautjes
Nieuw:
Yest en Nü by staff voor de dames
ZieZoo voor meisjes
Feetje voor baby’s
Sykje jo in kadootsje of binne jo oan wat nijs ta?
Sjoch dan ris by Klean & sa
Datum en tijdstip: tussen 14.30
en 17.00 op 20 september 2014
Adres: Brugchelencamp 1,
9271 EP De Westereen.
Bjirkewei 133 (voorheen Motex) Twijzelerheide
Openingstijden van 10.00-18.00 en op zaterdag van 10.00-17.00.
Vrijdagavond koopavond. ’s Maandags gesloten.
Vakantiekilo’s
te lijf!
My-LifeSlim
NOORDOOST FRIESLAND
50%
KO R T I N G
op het inta
kegesprek
!
Computerlessen voor 50 plussers
INSCHRIJFMORGEN
Zaterdag 20 sept. 10.30 - 12.00 uur
Locatie DOKKUM Openbare bibliotheek Dokkum Brokmui 62
Locatie KOLLUM Zalencentrum De Colle
Locatie DE WESTEREEN Zorgcentrum Brugchelencamp
Locatie BURGUM Bibliotheek 13 september 11:00 tot 13:00 uur
U kunt in bovenstaande plaatsen alle informatie krijgen van de aanwezige
docenten en zich inschrijven voor een cursus of workshop. Ook kunt u de
lesboeken en de cursuslokalen gaan bekijken.
In de eerste week van oktober starten de lessen in alle leercentra weer.
Ze bestaan o.a. uit een basiscursus in Windows 7 en/of 8, een Internet &
E-mailcursus, Digitale Fotobewerking met Picasa, een cursus
Mappenbeheer. een korte cursus voor iPad en Android Tablets.
Voor meer korte cursussen en workshops kunt u terecht in Dokkum:
Veilig Internetten, Sociale Media, Internet bankieren, fotoboek maken e.a..
Kijk voor een volledig overzicht op onze vernieuwde website:
www.seniorwebnoordoostfriesland.nl
Dus voor elk wat wils, daarom: Loop gerust even binnen.
Meer info telefoon:
0519-295234 (Dokkum),
0511-452086 (Kollum),
0511-701061 (De Westereen),
0511-463750 (Burgum).
Kollum e
n Burgu
m
Nieuwe
Locatie
Meer info op www.seniorwebnoordoostfriesland.nl
Marieke (-35 kg)
Yme (- 36 kg)
Hennie (-27 kg)
“Mijn leven is grandioos
veranderd, ik heb nu veel
meer energie!”
“Annie heeft me op een prettige
manier begeleid om mijn doel te
bereiken, het was niet moeilijk!”
“Was ik maar eerder begonnen!”
Verantwoord 1 tot 2 kilo per week afvallen!
Vindt u afvallen ook niet makkelijk?
Dan bent u niet de enige! De oplossing is: afvallen met begeleiding!
Dat werkt in de praktijk veel beter
dan in uw eentje aan de slag gaan.
Laat mij uw personal coach zijn
Tijdens een uitgebreide intake maak ik voor
u een Persoonlijk Dag Schema. Iedere week
zien we elkaar om de resultaten te bespreken en coach ik u op weg naar een betere en
gezondere levensstijl.”
Geen tijd om langs te komen? Kijk voor
online coaching op www.mylifeslim.com
•
•
•
•
•
Geen honger of lekkere trek.
Snelle lichaamsvet verbranding.
Fit gevoel en geen humeurdaling!
Goed toepasbaar binnen ieder gezin.
Alles gewoon uit de supermarkt.
Stel niet uit, bel nu voor een intake gesprek!
Kosten
• Intake eenmalig € 25,00
• Weekbehandeling € 23,50
(incl. supplementen.)
• Abonnementen v.a. € 21,50 per week
“Denk aan gister, droom over
morgen, maar begin vandaag!”
Annie Visser
De Vlieren 3 • 9269 XA Veenwouden
Bocksmeulen 41 • 9101 RA Dokkum
B.J. Schurenweg 14 • 9231 CE Surhuisterveen
T. 0511-702063 • [email protected]
Uitsluitend op afspraak
SEPTEMBER 2014
DE WESTEREENDER - 07
Uw lichamelijke klachten in beeld bij
Fysio Bakker middels echografie
Om uw klachten in beeld te krijgen kunt u bij Fysio Bakker terecht voor
echografie. Dick Benedictus, echografist en fysiotherapeut legt uit: “Sinds een
half jaar beschikken wij over echografie apparatuur. Hiermee kunnen wij
een aantal klachten waarmee mensen vaak lang mee rondlopen goed in beeld
brengen. De meeste mensen kennen de echografie alleen vanuit de zwangerschaps-diagnostiek. Deze techniek kan echter ook heel goed worden toegepast
om spieren, pezen, kapsel, banden, zenuwen en bloedvaten weer te geven”
Benedictus die de masteropleiding
echografie gevolgd heeft in Amersfoort
verteld een voorbeeld uit de praktijk
waarbij echografie een absolute meerwaarde heeft: “Vorige week kwam er
een mevrouw met langdurige schouderklachten die was doorverwezen
door de huisarts voor echodiagnostiek.
Tijdens de echo kwam naar voren dat
mevrouw een pees gescheurd had. Normaal gesproken was je eerst begonnen
met behandelen, echter nu kon je mevrouw direct terugverwijzen. De huisarts kreeg een uitgebreid verslag met
de echobeelden, waarna mevrouw is
doorverwezen naar een orthopeed. Op
deze manier voorkom je hoge kosten in
de zorg doordat je direct efficiënt kunt
handelen. Er is dus direct inzicht voor
de therapeut, huisarts en patiënt.”
Benedictus vervolgt enthousiast zijn
relaas:” Wij hebben een samenwerkingsverband met een aantal sportverenigingen. Zij maken ook gebruik van
onze kundigheid op sport- en revalidatiegebied. Wij kunnen bij grote en
kleine blessures middels echografie
direct een uitspraak doen over de ernst
van de blessure en daaraan gekoppeld
vrijwel direct de duur van de blessure.
Doordat wij de beschikking hebben
over een ruim opgezette oefenzaal kunnen wij afhankelijk van de aard van de
blessure in samenspraak de patiënt een
goed en uitgebalanceerd revalidatieprogramma opzetten.”
Het echografisch onderzoek duurt ongeveer 20 minuten en is niet belastend
of gevoelig. Wanneer de patiënt komt
voor het onderzoek wordt een rapport
opgesteld inclusief de bevindingen
vanuit het lichamelijk onderzoek.
Wilt u een afspraak maken om te kijken wat echografie voor uw lichamelijke klachten kan betekenen ? U kunt
contact opnemen met Fysio Bakker
Twijzelerheide onder telefoonnummer
06-11 06 52 87 Fysio Bakker is gevestigd aan de Bjirkewei 78 in Twijzelerheide. Daarnaast is Fysio Bakker actief
in Damwoude en Veenwouden.
20 jaar Beautiful Gate
‘Geef ze een High Five
Koekaktie Beautiful Gate
Een van de acties die Beautiful Gate ontwikkeld om haar prachtige werk onder de straatkinderen van Zuid-Afrika te kunnen verrichten is een koekactie.
In onze regio zullen in de week van 17 tot en met 22 november in diverse
dorpen koeken worden verkocht. Beautiful Gate is hiervoor nog op zoek naar
coördinatoren en uiteraard mensen die huis aan huis hun steentje willen bijdragen voor kinderen die afhankelijk zijn van onze hulp. Woont u in één van
onderstaande dorpen of in de stad Dokkum, meldt u dan via onderstaand email adres van Toby Brouwer. Vrijwilligers maken hun werk mogelijk.
De Westereen, Buitenpost, Rinsumageast, Kollumerzwaag, Dokkum, Metslawier, Damwâld, Broeksterwâld, Driezum, Feanwâlden, Gytsjerk en Burgum.
Zowel mensen die de koekaktie in hun dorp willen coördineren als ‘lopers’
kunnen zich opgeven bij mij [email protected] Helaas was dit te laat voor Anathi hij
stierf de dag na Mandela zijn bezoek
maar sindsdien zijn er weinig kinderen
die aan AIDS overlijden. In 2004 werd
er een nieuw kind en gezinsondersteunend centrum gebouwd op een strategische plek in Crossroads wat goed
bereikbaar en toegankelijk was voor
de leefgemeenschap. Op de officiële
opening in december 2004 droegen
Toby en Aukje Brouwer de oprichters
en directeuren van Beautiful Gate hun
dagelijks bestuur over aan een ZuidAfrikaans team.
Tekst: Johannes van Kammen
Foto’s Bettie Zijlstra
KOLLUMERZWAAG – In de Trije
Doarpen werd zaterdagochtend 23
augustus een ‘Celebration event’
gehouden, waarbij twee aspecten
centraal stonden. Twintig jaar geleden startte het Westereender gezin
van Toby en Aukje met hun project
in Zuid Afrika, dat drie jaar later
onder de naam Beautiful Gate veel
kinderen hulp, hoop, liefde en een
toekomst bracht.
Daarnaast werd zangeres Gerrie Dantuma, finalist van The voice of Holland,
voorgesteld als de nieuwe ambassadeur
van Beautiful Gate. Zij gaf het startsein
van de ‘Geef ze een High Five champagne’ en zal deze campagne bovendien promoten. Deze campagne heeft
tot doel om 1000 sponsors te werven
die maandelijks 5 euro willen geven
aan het belangrijke werk van Beautiful
Gate
Toby en Aukje Brouwer vertrokken
met hun drie kinderen in 1991vanuit
De Westereen naar Kaapstad om daar
te gaan werken met Jeugd met een
Opdracht (JMEO) een interkerkelijke
zendingsorganisatie om daar projecten
voor kansarme kinderen te starten. Hun
wachtte een ongewisse toekomst, maar
ze waren vol vertrouwen in God. De
eerste jaren stond vooral in het teken
van training met Jeugd met een Opdracht en het ondersteunen van straatkinderen, ervaring op doen bij andere
projecten en begin gemaakt met het
opvangen van straatkinderen.
De start van Beautiful Gate als organisatie en registratie en erkenning door de
Zuid-Afrikaanse overheid was in 1994,
het jaar waarin tevens een gebouw voor
de opvang van straatkinderen wordt gekocht. Het werk werd vooral verricht in
de sloppenwijken, waar de kansarme
kinderen onder moeilijke omstandigheden leefden. Gedreven door hun liefde
voor mensen, konden de Brouwers in
1999 van start met een zorgcentrum
voor 40 kinderen met HIV / AIDS in
Crossroads, een van Kaapstad oudste
townships. In 2014 krijgen meer dan
500 kinderen die in het township wonen aidsremmende medicijnen. Worden kinderen tijdelijk opgevangen in
Crisis opvang. Krijgt jeugd computerles en les in andere levensvaardigheden. Is er met muzieklessen begonnen
en een kinderorkest. Wordt er iedere
dag naschoolse opvang en huiswerkassistentie gegeven, zijn er vakantie en
Goed Nieuws clubs en krijgen ouders
voorlichting betreffende opvoeding
vaardigheden.
Een bijkomend aspect is dat Toby en
Aukje in 2000 werden gekozen tot
Dantumadeelers van de eeuw. In 2001
breidde het werk zich uit naar Lesotho
waar een Zuid-Afrikaans echtpaar een
zorgproject met een adoptieprogramma
begon. Inmiddels wonen er 70 baby’s in
het project en zijn er 380 baby’s zowel
lokaal als internationaal geadopteerd.
Daarvan wonen nu 40 kinderen in Nederland. In 2003 startte een Zambiaan
‘s echtpaar Beautiful Gate in Kitwe,
Zambia. Er werd een school geopend
voor wezen en kwetsbare kinderen. Iedere dag komen er 350 kinderen naar
deze school. Hier naast worden ook tieners getraind in handvaardigheden om
sneller praktisch werk te vinden.
In 2001 en 2003 kwam Nelson Mandela op bezoek in Beautiful Gate Kaapstad. Toen hij een Anathi, terminale
baby van 6 maanden in zijn armen
hield, kon je zien dat hij heel erg aangedaan was. Van 2000-2003 zijn er 27
kinderen in de leeftijd van 6 weken tot
6 jaar gestorven aan HIV/Aids. Een
jaar later in 2004 werden aidsremmende middelen beschikbaar gemaakt
door de Zuid-Afrikaanse regering.
In 2005 hebben T&A Beautiful Gate
Internationaal opgestart, een tak van
Beautiful Gate die zich voornamelijk
in zet om mensen die met kinderen en
projecten werken te trainen en onderwijs te geven. Ook wordt er in mensen
geïnvesteerd door coaching en mentoring.
Fondswerving en training zijn twee
speerpunten van BGI.In 2013 is BG
met een nieuw project gestart onder de
naam ‘The Dignity Campagne’. Deze
campagne die erop gericht is om de
waardigheid van meisjes en vrouwen
te verbeteren en te promoten, wordt
aangeboden aan kerken en christelijke
NGO’s. Tijdens een dag campagne en
12 wekelijkse bijeenkomsten krijgen
meisjes voorlichting over hun identiteit, doel en potentieel. Ook wordt er
aandacht besteed aan hygiëne en seksualiteit. Aspecten die heel belangrijk
zijn om ziektes en infecties te voorkomen.
In september 2014 wordt de ‘Children
at Risk’ school gestart. Deze 3 maand
durende school (in samenwerking met
JMEO) met 9 maanden praktijkperiode
wordt aangeboden aan mensen die met
kinderen werken of willen gaan werken Verschillende onderwerpen met
betrekking tot kinderen zoals, trauma,
misbruik, ontwikkeling, Gods hart voor
kinderen, project ontwikkeling, HIV/
Aids, leiderschap etc. komen aan de
orde.
Sinds 1994 is Beautiful Gate ook in
Nederland geregistreerd. De taak van
het bestuur en vrijwilligers is om ondersteuning te bieden aan het werk wat
in Afrika gedaan wordt onder de banier
van Beautiful Gate door middel van
promotie, pr, marketing en fondswerving.
Verschillende activiteiten worden in
Nederland ondernomen zoals, sponsor een kind of huisje, talentenpracht
waarbij kinderen van basis en zondagsscholen met een 5 euro munt woekeren,
Kleine Voetjes waarbij een aantal creatieve vrouwen producten maken die via
een webwinkel en markten worden verkocht. Ook wordt er in De Westereen
en omstreken jaarlijks een koek actie
gehouden.
Na het Celebration event op 23 augustus is Gerrie Dantuma de nieuwe ambassadeur van Beautiful Gate. Ze zal
de ‘Geef ze een High Five campagne’
promoten. Deze campagne heeft tot
doel om 1000 sponsors te werven die
maandelijks 5 euro willen geven aan
het werk van BG. Als u ook een van die
1000 sponsors wilt zijn, dan kunt u via
de website informatie krijgen.
Website Beautiful Gate:
www.beautifulgate.nl
De Westereender
in 2014
De Westereender verschijnt in 2014
op de onderstaande data. Voor inlevering van kopij en advertenties
gelden echter andere data. In de
colofon op pagina 3 staan steeds de
datums voor het komende nummer
vermeldt.
8 oktober
12 november
17 december
DE WESTEREENDER - 08
SEPTEMBER 2014
•
•
•
•
•
•
mini camping Zilveren Maan
Herre en Frederieka Boskma
Boppewei 2
9271 VH De Westereen
www.zilverenmaan.nl
Tuinaanleg
Tuinonderhoud
Bestrating
Renovatie
Snoeiwerk
Particulier en bedrijven
Conradistrjitte 3 • 9271 AJ De Westereen
Telefoon 06 20 62 44 03
Kijk ook op www.carxpert.nl
CarXpert Sikkema VRIJDAG 3 OKTOBER
CarXpert Sikkema
Hegekamp 3
Twijzelerheide
Tel: 0561 – 44 34 00
SPOKEN-
BMW-specialist
www.carxpert-sikkema.nl
S E R V I C E
CarXpert
Sikkema
• APK-keuring
• Onderhoud • Reparaties
TOCHT
• Autoschade • Autohandel • Aircoservice
BMW- en mini-specialist
• APK-keuring • Onderhoud • Hegekamp
Reparaties
• MB Twijzelerheide
3 - 9287
Tel. 0511-443400 - Fax 0511-449514
Autoschade • Autohandel • Aircoservice
E-mail: [email protected]
IN DE WESTEREEN
Internet: carxpert-sikkema.nl
Hegekamp 3 - 9287 MB Twijzelerheide
Tel. 0511-443400 Fax 0511-449514
E-mail: [email protected]
Internet: carxpert-sikkema.nl
Inschijven zaterdag 13 september
in de Hossebos om 19.30 uur
Sake
BEKKEMA
BEKKEMA
AFTIMMER- EN MONTAGEBEDRIJF
•
•
•
•
Kozijnen / ramen
Dakrenovatie / dakkapellen
Tuinhuisjes / bergingen
Keukens / badkamers
De Moarreweg 3
9104 LA Damwoude
Tel. 06-29187785
VERBOUWING IN EN OM UW WONING
per groep van 6 personen opgeven
minimaal 3 dames per groep
kosten 10,- euro per persoon
de spoken commissie
Sumar
daar kunt u op vertrouwen
voor bedrijven en particulieren
✔ inbraakbeveiliging
✔ camera systeem
✔ brandbeveiliging
klanten Alarm Service Noord zijn welkom
tel.: 0511-469552
e-mail: [email protected]
www.vinkebeveiliging.nl
• Aanleg van electra, gas- en waterleiding
• Installatie en onderhoud van CV installaties
• Plaatsing van al uw sanitair
• Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke
• Complete dakbedekking
Noarder Stasjonsstrjitte 28
9271 CK De Westereen
Telefoon: (0511) 44 35 51
Telefax:
(0511) 44 21 91
Maand Menu’s voor 2 à 3 personen:
MAAND MENU A:
officieel dealer van
8 mini loempia’s + Babi Pangang + Daging
Kerrie of Daging Roedjak + Tjap Tjoy +
Nasi of Bami
(groot) Voor slechts
www.doumaautoschade.nl
Hegekamp 5
9287 MB Twijzelerheide
tel.: 0511 - 44 97 05
fax: 0511 - 44 97 52
mobiel: 06 - 20 61 41 56
[email protected]
Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten
€ 14,50
MAAND MENU B:
Babi Pangang + Kou Lou Youk + Foe Yong
Hai + 2 stokjes saté + Nasi of Bami
Uw bouwmarkt
voor kwaliteit, service,
klantvriendelijkheid
en scherpe prijzen
Kijk ook eens op www.bouwmaterialendewalden.nl
Noarder Stasjonsstrjitte 79-81 | De Westereen
Tel. (0511) 445 407 | 06 28 78 99 95
€ 18,50
“LOPEND BUFFET” € 14,50 p.p.
(groot) Voor slechts
(incl. een GRATIS consumptie) Kinderen € 1,00 per levensjaar
Nieuw:
ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN
(excl. sterke dranken)
€ 25,- p.p.!
Openingstijden: Ma. en di. van 16.00 tot ± 21.30 uur
Wo. t/m zo. van 11.30 tot ± 21.30 uur
Hartelijk welkom in ons restaurant
NOORDERSTATIONSSTRAAT 13
ZWAAGWESTEINDE - TEL. 0511-441824
www.xusheng.nl
SEPTEMBER 2014
DE WESTEREENDER - 09
Partuur Visser strijkt
overwinning op in slotpartij Zwaagwesteinde
Zondag organiseerde Kaatsvereniging de Boppewei alweer haar laatste ledenwedstrijd van het seizoen.
Zo’n 30 kaatsers namen deel aan de
Keukenkamer /Bosma Auto’s /Hossebos Partij op Camping de Zilveren
Maan in Zwaagwesteinde.
De slotpartij in Zwaagwesteinde werd
traditiegetrouw
gesponsord
door
Bosma Auto’s uit Kollumerzwaag,
De Keukenkamer in Gytsjerk en café
de Hossebos in Zwaagwesteinde. Een
grote opkomst van maar liefst 10 parturen zorgde voor een mooi wedstrijd
verloop waar in de meeste partijen om
elk punt gekaatst werd. De eerste prijs
in de winnaarsronde ging naar het trio
Jan Rense Visser, Jennifer Sikma en
Klaas Veenstra. Zij wonnen in de finale relatief eenvoudig van Wessel de
Roos, Sjoukje Kooistra en Wouter van
der Meer met 5-2 6-6. In de verliezersronde stonden de parturen Arjen
Soepboer, Henk Oevering en Lieuwe
de Jong tegen Halbe de Jong en Guido
van der Wal. Deze finale werd in het
voordeel van Soepboer en zijn maten beslist. De Keukenkamer/ Bosma
Auto’s/Hossebos partij was alweer de
laatste van de reeks ledenwedstrijden
in het seizoen 2014. Volgend jaar zal in
april het seizoen weer beginnen met de
trainingen op iedere woensdagavond,
vanaf 18.30 uur.
Zangavond Jaïr in Hervormde kerk
Zondag 21 september organiseert Jaïr onder leiding van Hanneke Postma een zangavond in de Hervormde kerk in De Westereen. Naast samenzang zal Jaïr ook enkele liederen voor u zingen. De liederen bestaan uit: Opwekkingsliederen, Evangelische
liedbundel en liederen van Sela. Het beloofd een mooie avond te worden, waarin een meditatie zal worden verzorgd door Jan
van der Meer uit Oosternijkerk. Aanvang is 19.30 uur en vanaf 19.00 uur zijn de deuren geopend. Jaïr is een groep bestaande
uit Hervormde gemeenteleden uit De Westereen, volgend jaar zingt de groep al 12,5 jaar en nu is er dan eindelijk de eerste
zangavond. Jaïr ziet erg naar deze avond uit en heet u allen van harte welkom!
Boven v.l.n.r.: Hanneke Postma, Douwe Postma, Thelma Gjaltema, Alie van der Veen.
Onder v.l.n.r.: Hester de Vries, Sjieuwke de Beer, Femme Kloosterman, Lisa Postma, Trijntje Westra, Tessa Postma
Door Birmingham Rollers
de wereld rond
DE WESTEREEN – Een rondreis van drie maand door een groot gedeelte
van de wereld en dan ook nog bezig zijn met je passie: de Birmingham Rollers. Heine Bijker uit De Westereen viel deze eer ten deel, als winnaar van de
World Cup 2013 mocht hij 74 kandidaten voor zijn opvolging als hoofd en
enige jurylid beoordelen. Drie maanden reizen leverde hem een schitterende
tijd op. Meer dan 50 grote en kleine luchthavens later is hij nog steeds onder
de indruk van de indrukwekkende schoonheid van de wereld.
Tekst: Johannes van Kammen
Heine Bijker is zonder enige twijfel
een grootheid in de Birmingham Roller sport. Een echte liefhebber die zijn
sporen, verdiende en reeds vier keer de
World Cup won. Geen gemakkelijke
opgave, want de concurrentie is zwaar
en er moet veel energie en tijd gestoken worden in deze tak van de duivensport. Meerdere uren per dag, waarbij
de piek vaak ligt op zaterdag. Geen
moment echter verzaakt hij. Heine Bijker: “Natuurlijk het kost veel tijd. Maar
je krijgt er ook veel voor terug. Het is
een landelijke sport met in Nederland
ongeveer tachtig liefhebbers, waarvan
er circa twintig echt serieus actief zijn.
Ten opzichte van veel duivensportliefhebbers heb ik echter veel meer tijd.
Mijn sport is alleen aan huis, terwijl
er per jaar maar vier wedstrijden zijn.
Je bent veel tijd kwijt met training, om
een goed koppel van twintig wedstrijdduiven te hebben moet je over ongeveer
honderd duiven beschikken.”
start ging. Een reis die Heine Bijker in
diverse Amerikaanse staten bracht. De
wereld is zo groot, zo mooi, echt indrukwekkend. Ik heb vijftig vluchten
gedaan, maar ben ook door de Amerikaanse staten met een auto gereden. Je
krijgt dan een veel beter beeld, met de
auto toeren door Louisiana, Oklahoma
en Kansas is puur genieten. Alles was
tot in de perfectie geregeld. Ik kwam
soms ogen te kort”, aldus Bijker. Aan
het eind van de rit wachtte altijd weer
een nieuwe liefhebber, waar ik de duiven mocht jureren.”
In 2013 werd Heine Bijker wereldkampioen. Een prestatie waardoor je het
volgend jaar als jurylid de winnaars
van de districten mag beoordelen. De
winnaars van de voorrondes plaatsen
zich voor de finale ronde. Voor Bijker
een reis van bijna drie maanden. Voor
Bijker was er een probleem, omdat hij
nog maar ruim een half jaar een nieuwe
baan had. Gelukkig stelde zijn werkgever B.B. Kielstra uit Drachten zich
heel loyaal op en kon hij onbetaald verlof krijgen, zodat de reis op 9 mei van
Dankzij mijn ervaring en inzichten kan
ik achteraf stellen dat het jureren toch
geen problemen opleverde. Er zijn een
aantal criteria waar de deelnemers aan
moeten voldoen. Als je zelf kritisch en
eerlijk bent, kom je er wel uit. De deelnemers kregen direct de uitslag, natuurlijk leverde dit soms discussie op, maar
dat vind ik logisch. Het is tenslotte een
jurysport en daar kun je vaak over discussiëren, maar uiteindelijk waren de
deelnemers het wel met mij eens. Voor
mij was ook het jureren puur genieten.
Nadat de duiven de lucht in zijn gegaan, mogen ze maximaal 5 minuten
invliegen, waarna op een sein van de
eigenaar de show van twintig minuten
van start gaat. Het woord roller zegt het
al, ze moeten rollen. De puntentelling
begint dan ook niet eerder, dan wanneer
er vijf duiven tegelijk rollen en ook de
diepte van de rol, levert punten op.”
Naast de Verenigde Staten bracht viervoudig wereldkampioen Bijker ook
bezoeken aan Australië, Hawaï, Hongarije, Kroatië, Engeland, Servië, Bosnië, Roemenie en uiteraard Nederland.
Zuid-Afrika was indrukwekkend, een
prachtig landgoed, waarop geld geen
rol van betekenis vormde. Gebieden
waar de beveiliging enorm was en
de woningen met een waarde van een
miljoen met hoge hekken en stroom
beschermd werden. Visueel prachtige
beelden, maar anderzijds kreeg Bijker
een onveilig gevoel. In de voormalige
Oostbloklanden was het verschil met
Zuid-Afrika groot. “Deze landen vormen een nieuw bolwerk wat betreft de
duivensport. Duivensport is daar enorm
populair, vergelijkbaar met de situatie
zoals die hier bij ons zo’n vijftig jaar
geleden was. Ik kreeg in het geheel dat
gevoel in die landen, de liefhebbers waren echt trots op hun bezit en hun prestaties. Het gaf mij het gevoel van pure
liefhebbers, waarmee het goed praten
was.”
Heine Bijker leunt even tevreden achterover. Volgend jaar hoopt hij weer
mee te doen aan de wedstrijd. “Ik wil
nog wel een keer de World Cup winnen,
Zuid Amerika en Azië heb ik nog niet
bezocht, ook deze werelddelen staan
op de nominatie om aan de wedstrijden
deel te nemen, terwijl Nieuw Zeeland
er volgend jaar ook voor het eerst bij
zal zijn. De duiven hebben mij veel gebracht, niet alleen is het een prachtige
hobby en heb ik daardoor twee keer
internationaal mogen jureren, ook wat
contacten betreft is het voor mij een
prachtige ervaring.”
Heine Bijker jurylid Birmingham
Rollers (foto: Bettie Zijlstra)
HTR nijs
Omtinken. Marijke de Bruin is oan de
eagen holpen en se hat in lyts ûngelokje
hân mei it ankel; gelokkich giet it no
wer goed.Pieter Visser, eigener fan it
hok, is ek al efkes út de rûlaasje, sterkte
tawinske. Fakansje. No dat sit der foar
ús “hok” eins net yn.
Gelokkich is der altyd wol ien thús dy’t
de bakken leech makket. We hawwe safolle guod krige dat it hok grôt en grôt
fol is.De froulje rinne der wol ris efkes
út, want it falt net ta om tsjin dy grutte
berch klean oan te sjen. Mar fansels
litte se de moadfearren net hingje; se
strûpe de mouwen op!!
De adressen foar takom jier binne der
al wer en de earste 25 doazen binne ynpakt. Hjerringparty. Dy koe dit jier spitigernôch net trochgean. We sille noch
besjen at we in oare akje hâlde kinne,
want der moat fansels wol jild op it
kleed komme. Hâld de media mar goed
yn é gaten.
HTR Zwaagwesteinde kommisje
DE WESTEREENDER - 010
SEPTEMBER 2014
ADVERTORIAL
Een vertrouwd keukenadres in de Westereen…
De sfeervolle showroom van KeukenHuiz voelt als thuis
De bekende keukenshowroom in de Westereen in een nieuw jasje.
DE WESTEREEN – Sfeervol en vertrouwd. Dat is het eerste dat opvalt bij het binnenstappen van KeukenHuiz in de Westereen. De showroom aan de Ferlinge Stasjonsstrjitte 77 biedt niet alleen inspiratie, maar is zodanig ingericht dat het gemakkelijk
voor te stellen is hoe de keuken in de eigen woning zal staan. In combinatie met de
betaalbare kwaliteitsproducten en het vakkundige advies zorgt het er voor dat klanten
zich thuis voelen bij KeukenHuiz. “Mensen ervaren het als een warm bad”, vertelt
eigenaar Henry Huizenga.
KeukenHuiz is een nieuwe keukenzaak, gevestigd op een vertrouwde locatie. Eigenaar Henry
Huizenga is een telg uit de bekende keukenfamilie die zijn ‘roots’ in De Westereen heeft.
In de sfeervol ingericht showroom van KeukenHuiz staan tal van keukenopstellingen,
variërend in stijl en prijsklasse. Er is bewust
gekozen voor een ‘smûke’ inrichting, vertelt
Huizenga. “Daarmee wordt de keuken herkenbaar: mensen kunnen gemakkelijker visualiseren hoe een showroomkeuken in hun eigen
huis zal staan.”
KeukenHuiz voert diverse kwaliteitsmerken,
die zich allemaal kenmerken door een gunstige prijsstelling. Bijzonder blij is Huizenga
V.l.n.r. Jacoba Eisma, Henry Huizenga,
Meindert Huizenga, Pieter de Boer.
met het dealerschap van Schüller Keukens,
een Duits merk dat zijn dealers selectief uitkiest. “Het mooie aan dit merk is, dat het betaalbaar is, maar wel van uitzonderlijk hoge
Henry Huizenga en adviseur Pieter de Boer van KeukenHuiz bij een ronde greeploze
Schüller keuken. (Foto’s: Piet Zuidema)
kwaliteit. Dat zie je bijvoorbeeld terug in de
lakdeuren en het hang- en sluitwerk.”
Onder het motto ‘Duitse keukens, Duitse
degelijkheid en Duitse prijzen’ kan KeukenHuiz qua prijs zeer scherp aanbieden. “Duitsers zijn als geen ander gespecialiseerd in
keukens”, vertelt Huizenga. “Omdat wij zijn
aangesloten bij een Duits inkoopcollectief,
koopvoorwaarden, die we weer doorberekenen aan onze klanten.”
De showroom van KeukenHuiz nodigt uit om
rustig rond te kijken. Inspiratie bieden ook de
enkele honderden monsterdeuren met als
uitblinkers 27 satijnlakkleuren en de massief
houten deuren. Laatstgenoemde zijn voorbeelden van het maatwerk dat door een relatief
kleine keukenfabrikant kan worden gemaakt.
Prijstechnisch interessant en met de mogelijkheden als bij een meubelmaker, maar met de
nesse en kwalitatieve meerwaarde van een
hoogwaardige fabriekskeuken.
en wat lekkers erbij, krijgen de ideeën en wen-
sen vorm. “Ook daarin zijn we heel laagdrem
pelig: we maken gewoon schetsen en vragen
voortdurend. Op die manier bouwen we een
plan op.” Als de klant zich kan vinden in het
ontwerp, wordt de schets op de computer
uitgewerkt tot een 3D-ontwerp.
Om er zeker van te zijn dat de keuken perfect past, komen de medewerkers eerst
langs om de maten op te nemen. “We bestellen geen enkele keuken zonder dat we
eerst bij de mensen thuis zijn geweest”,
vertelt Huizenga. “De hele ruimte wordt van
a tot z uitgemeten; ook de hoeken. Het geheim van een perfect passend keukenblad
is niet het aanbrengen van een dikke kitnaad, maar een blad leveren dat precies
passend is gemaakt voor deze situatie.”
Vertrouwen, daar draait het om bij KeukenHuiz, benadrukt Huizenga. “Wij vragen bijvoorbeeld geen aanbetaling van onze klanten. Bovendien willen we dat de klant er zeker van is
dat er een goed product wordt geleverd. Geen
stress, geen onzekerheid. Want een keuken
uitzoeken, moet vooral leuk zijn!”
www.keukenhuiz.nl
Henry Huizenga toont de voorbeelden voor maatwerkkeukens en satijnlakkleuren.
SEPTEMBER 2014
DE WESTEREENDER - 011
Natuurlijke bron
We gaan weer richting het najaar. De tijd dat de bomen kleuren, paddenstoelen hun pracht tonen en de trekvogels weer hun ongewisse reis tegemoet
gaan. De vogeltrek een fenomeen op zich. Een boeiende tijd wat betreft de
ontwikkelingen in de natuur. De natuur schijnt momenteel een maand voorop te lopen.
Door Johannes van Kammen
Een aspect om rekening mee te houden. Ondertussen vind ik het persoonlijk heel rustig in zowel de lucht als op
het land. De weilanden maken op mij
een trieste indruk. Triest word ik persoonlijk ook van de aanblik die de ontwikkelingen van de Centrale As teweeg
brengen. Ik besef dat we de vooruitgang niet mogen en kunnen tegen houden, maar blij word ik er zeker niet van.
De vorige maand kreeg ik van Pijpker
uit De Westereen een melding van een
rups, het bleek te gaan om de Olifantrups, waaruit uiteindelijk de fraaie
nachtvlinder Grote Avondrood te
voorschijn komt. Een bijzonder mooie
melding en zeer beslist de moeite van
het bewonderen waard. De olifantrups
is een ‘monster’ dat fuchsia›s vreet,
maar ook het larvestadium van een
mooie vlinder die men niet zomaar
dood moet maken. De schade van deze
rups bestaat uit aangevreten bladeren,
De olifantrups, een zeer bijzondere rups. (foto: Bettie Zijlstra)
Een rode reiger, oftewel de purperreiger, een schaarse soort. (foto: Marcel van Kammen)
soms hele scheuten die zijn kaalgevreten. Als de rupsen nog klein zijn eten
ze minder en valt de schade nog niet zo
duidelijk op, zeker niet als de planten
dicht op elkaar staan, maar het vraatpatroon wordt grover naarmate de rups
groeit. Aan deze schade, maar ook aan
de uitwerpselen kan men zien dat men
met olifantsrupsen te maken heeft - ze
zijn donkergroen tot zwartbruin en
mooi gevormd, zuiver ronde cylindertjes met zes karteltjes De rups is eerst
groen en wordt later zwartbruin, de ene
eerder dan de andere. De voorste segmenten lijken op een slurfje t.o.v. de
segmenten daarachter, omdat ze smaller zijn. De kop is naar verhouding ook
vrij klein. Als de rups zich bedreigd
voelt, trekt hij de voorste segmenten
samen en ziet men die daarachter met
een paar oogvlekken voor de kop aan
- zodat vijanden worden afgeschrikt.
In volgroeide toestand meet de rups
Onderhoudswerkzaamheden
Parkloane en Conradistrjitte
Aan de Conradistrjitte en Parkloane
in De Westereen zijn in de afgelopen
maanden 39 huurwoningen onder
handen genomen door Thús Wonen.
Bouwbedrijf Swart uit Eastermar
voert werkzaamheden aan zowel de
binnenzijde als buitenzijde van de
woningen voor de verhuurder uit.
Om de bewoners vooraf visueel een
beeld te geven welke werkzaamheden uitgevoerd zouden gaan worden,
is vooraf tijdelijk een modelwoning
ingericht welke tijdens twee open
middagen door de bewoners bezocht
kon worden.
Niet alleen is er onderhoud aan de binnenzijde uitgevoerd, zoals het vernieuwen van badkamer, toilet en keuken
maar er is ook veel aandacht voor energiebesparing. Inzet van de corporatie
is om de huidige woningen van gemiddeld energielabel F naar een energielabel B te brengen.
Door het aanbrengen van dubbelglas,
dak- vloer- en spouwisolatie zullen de
bewoners de ingreep achteraf kunnen
terugzien in hun energieverbruik. Naast
werkzaamheden aan de binnenzijde,
wordt gelijk het onderhoud aan de buitenzijde van de woningen meegenomen.
De overlast wordt hierdoor voor de bewoners beperkt, er hoeven de komende
jaren geen werkzaamheden meer aan
de woningen plaats te vinden. Alle
werkzaamheden, met uitzondering
van het aanleggen van centrale verwarming, worden uitgevoerd zonder huurverhoging.
ongeveer 8 cm. Klein avondrood is
een nachtvlindertje dat familie is van
de pijlstaarten. Deze familie is zo genoemd vanwege de pijl op het achterlijf van de rups. Die pijl is in feite een
stekel. Deze soort lijkt op groot avondrood. De grote broer is minder geel en
heeft een rozerode streep die duidelijk
op het achterlijf zichtbaar is. Het is een
tamelijk kleine pijlstaart met vleugels
die rozerood en geelbruin zijn. Er lopen olijfgroene dwarslijnen over de
vleugels.
Hein Vogt uit De Westereen trof in de
Sweagermieden een Rode Reiger, oftewel een purperreiger, die zwervend
was. De trek van de Zwarte ooievaars
is alweer voorbij, maar de trek van de
zangvogels is inmiddels in volle gang.
Nog één keer kunnen we de Tjiftjaf
horen en zien, voordat dit kleine zangvogeltje ons verlaat voor een lange reis
naar het zuiden. Een reis vol gevaren,
waarbij veel predatoren proberen een
Tjiftjaf te verschalken. Maar volgend
jaar komt hij weer. Tenminste daar reken ik op, maar veel vogelsoorten komen toch steeds minder in aantal naar
onze regio, de kievit, de grutto, maar
ook de watersnip zijn daar helaas voorbeelden van. Voor veel boeren zal de
tijd van het gedogen weer aankomen
als de duizenden ganzen weer naar ons
mooie Fryslân komen. Voor veel vogelliefhebbers toch altijd een bijzonder
moment.
Vogelnieuws uit de regio, maar ook
meldingen van geringde vogels, helpen
mee om deze rubriek een grote variatie
te geven. Meldingen graag aan Johannes van Kammen, Tsjerkestrjitte 38,
9271 AN De Westereen. 0511-447474
E-mail: [email protected]
Badminton is weer
gestart in De Westereen
In De Westereen zijn we weer gestart met badminton. Badminton is een leuke en
actieve sport die op elk niveau en leeftijd gespeeld kan worden. Bij onze vereniging spelen we recreatief badminton en hebben we ruimte voor nieuwe leden. Helaas hebben we nog geen junior leden in De Westereen maar wel in Damwâld. Is
dit iets voor jou, kom dan vrijblijvend een aantal avonden meespelen/trainen. Wij
zorgen voor materiaal en de gezelligheid. Je kunt bij ons ook meespelen/trainen in
Damwâld of Feanwâlden, hieronder vind je de speeltijden.
Mocht je na deze avonden besluiten om lid te worden besef dan dat dit één van de
goedkoopste sportverenigingen is in deze regio. De Westereen sporthal De Sikkemahal: woensdagavond. Feanwâlden sporthal De Hoantserid: maandagavond.
Damwâld sporthal De Boppeslach: woensdagavond jeugd, daarna senioren. Voor
meer informatie kun je contact opnemen met Wiebe Kamminga 0511-444070 of
via [email protected]
Voor renovatie
Na renovatie
Ruben Hoeke en zanger
Jan Blaauw in Kloosterkapel in Sibrandahus
Solo gitarist Ruben Hoeke schrijft zelf
zijn eigen teksten en muziek. Overigens was vader Rob Hoeke van de
Rob Hoeke Rythm en Bluesgroep zijn
grote voorbeeld. Rob Hoeke overleed
in 1999 en Ruben ging door met de
bluesmuziek. In dat jaar 1999 was er
nog een optreden van Rob Hoeke met
gasten als Herman Brood en Jan Akkerman. Zanger bij Rob Hoeke Bluesgroep was de laatste jaren Jan Blaauw.
En ook Ruben Hoeke was aanwezig.
Momenteel is Ruben Hoeke professioneel muzikant. Vorig jaar was Ruben
Hoeke de beste gitarist van Nederland.
Eén keer eerder trad Ruben Hoeke met
zijn band op in Sibrandahûs. Met onder
anderen Erwin Nijhoff heeft de Ruben
Hoeke band op een festival opgetreden.
In mei trad Erwin Nijhoff nog in de
Kloosterkapel in Sibrandahûs.
Op 5 oktober treedt gitarist Ruben
Hoeke op met zanger Jan Blaauw in
de Kloosterkapel. Zij treden op met
het project Jura. Er zal dan muziek gespeeld worden van onder anderen Tim
Hardin en Johnny Cash. Voor Sibrandahûs is het een eer deze beide artiesten in de Kloosterkapel te mogen begroeten. Iedereen is van harte welkom
en laat u deze kans niet ontglippen. Het
concert begint om half vier en de kosten zijn slechts 7.50 euro. Het eerste
kopje koffie is ook nog gratis.
DE WESTEREENDER - 012

Aanvang: 29 SEPT. 2014
SEPTEMBER 2014



“La Ferme”



Cursussen

op verschillende niveaus
DIT IS DE
SERVILOCKER
DE MEDICATIE AFHAALSERVICE
VAN UW ALPHEGA APOTHEEK


Info: Henriëtte Porsius % 0511-449926/476780
email: [email protected]
Scoren
doe je
met je
hoofd
De Westereen
Drachten
Leek
Surhuisterveen
A. v/d Meulenstrjitte 12-14
9271 BL De Westereen
Tel. 0511 44 38 40
E-mail [email protected]
Inter net www.DVEN.nl
Hondentrimsalon
Marijke
UW GENEESMIDDELEN
AFHALEN WANNEER HET U
HET BESTE UITKOMT!
HOE WERKT DE SERVILOCKER?
Rijksweg 11 - EESTRUM - Tel. 0512-471252
Gelegd?
STAP 3 INVOEREN AFHAALCODE
Voer uw afhaalcode in, die u via SMS en/of e-mail
heeft ontvangen. Druk op de knop ‘O OK’ om de
code te bevestigen.
Dat kan!!
STAP 4 INVOEREN VERJAARDAG
Kies de dag en de maand van uw verjaardag.
Druk op de knop ‘O OK’ om dit te bevestigen.
STAP 5 STARTEN VAN DE UITGIFTE
U krijgt een melding met het aantal vakken
waarin een zakje voor u klaarligt. Druk op de
knop ‘O OK’ om de uitgifte per vak te starten.
STAP 6 BEVESTIGEN PRODUCT VERWIJDERD
Wanneer u het zakje verwijderd heeft uit het vak
drukt u op de knop ‘O OK’ om het deurtje te
sluiten. (Wanneer er nog meer producten zijn om
uit te geven wordt het volgende vak geopend.)
STAP 7 EINDE UITGIFTE
Wanneer alle producten zijn uitgegeven wordt
u automatisch afgemeld.
Inschrijfformulieren zijn te verkrijgen bij:
Alphega apotheek de Dorpsacker
Alphega apotheek de Dokkumer Wâlden
tel 0511-44 43 80 fax 0511-44 57 54
Boskloantsje 8-A Kollumerzwaag
www.reitsma-timmerwerken.nl
Schoonheids/
pedicuresalon
Femmy
A.P.K. KEURINGSSTATION
GARAGE VRIES
Garage
www.schoonheidssalonfemmy.nl
De Welle 4, Twijzelerheide | Tel. 0511-449773
Complete
Complete aircoservice
nu 65 euro all in.
Apk benzine/LPG 25 euro
Apk diesel 29 euro
Inclusief roetmeten, viergasmeting,
remmentest en afmeldkosten.
gezichtsbehandeling €40,DE SALON VOOR O.A. VERVEN, EPILEREN, HARSEN,
ANTI-AGE BEHANDELING, BRUIDSMAKE-UP, KINDERFEESTJE.
TEVENS PEDICURE DIABETICI/REUMA.
Nieuwsgierig naar de
Maatschappelijke
Beursvloer?
Volg ons! www.vrijwilligerswerknof.eu
L
www.
autofeenstra.nl
Hoofdweg 36, 9104 BG Damwoude, tel. 0511 - 425705, mob: 06 - 30719353
20 rijlessen + examen
voor € 999,00
Meldt je voor 18 Oktober aan als
nieuwe leerling
en ontvang een Intakeles, Theorie
begeleiding, Theorieexamen en een Roso Slipbaantrain
ing Gratis!
Jachthaven ’t Eibertsnest
www.jachthavenkuikhorne.nl
Dr. Ype Poortingawei 6
9105 LJ Rinsumageast
0511- 42 24 83
Yme Sijtsma
SLOEPENVERHUUR
JACHTHAVEN
KUIKHORNE
Exclusief btw.
Feenstra & Zn.
Autorijschool
[email protected] | T. 0519-292223
www.vrijwilligerswerknof.eu
Kûkhernsterwei 31, 9271 HD De Westereen,
0511 - 472775
tapijt
GRATIS
STAP 2 AANMELDEN
De ServiLocker® toont het welkomstscherm. Druk op de knop ‘O OK’ rechtsonder
om te starten.
Foarstrjitte 7, 9271 KE De Westereen
T 06 - 4524 6820
Maandag t/m donderdag van 9-15 uur
Wij keuren alle merken auto’s.
Speciale prijzen, herkeuring GRATIS!
Onderdelen en banden: scherp geprijsd!
Bij grote beurt: GRATIS KEURING!
Uw
STAP 1 TOEZENDING AFHAALCODE
Zodra wij uw recept hebben verwerkt, plaatsen wij de
geneesmiddelen in de ServiLocker®. U ontvangt dan een
elecktronisch afhaalbericht (SMS en/of e-mail) van ons,
met een afhaalcode. Met deze afhaalcode en uw
verjaardag kunt u uw geneesmiddelen afhalen. Een
afhaalcode is uniek gekoppeld aan één persoon.
www.autorijschoolymesijtsma.nl
Nu ook Automaat
SEPTEMBER 2014
DE WESTEREENDER - 013
Fysio Bakker en Body & Health Advies
slaan handen ineen
Per 18 augustus zijn Fysio Bakker uit
Damwouden en Veenwouden en Inge
Elzinga van Body & Health Advies
in Twijzelerheide een samenwerking
aangegaan. Matthijs Bakker van Fysio
Bakker ”Inge en ik kennen elkaar nog
uit de tijd dat we samenwerkten in De
Westereen. Wij zijn op een gegeven
moment weer met elkaar in contact
gekomen en hebben daarop besloten te
gaan samenwerken. In de praktijk betekent dat, dat wij in Twijzelerheide aan
de Bjirkewei 78, waar Inge reeds praktijk heeft, de fysiotherapie gaan verzorgen. De fysiotherapie zal verzorgd
worden door Frederique Ypenburg en
indien noodzakelijk ik als manueel therapeut”
BURGUM - Zondag 14 september
2014 vindt voor de zevende keer de
BurgumRun plaats. Vorig jaar was
het evenement met 1000 deelnemers
zo goed als vol. Meest opvallende bij
de BurgumRun is dat hele families
meedoen. Dat heeft te maken met de
aantrekkelijke afstanden van 5, 10
en 16.1 km en de gezelligheid van het
evenement.
Inge Elzinga vult aan:” Het mooie aan
deze manier van samenwerken is, dat
indien ik met mijn behandeling niet
verder kom, ik de patiënt kan doorverwijzen naar Fysio Bakker. Andersom
geldt, indien er geen indicatie meer is
voor fysiotherapie, de patiënt voor aanvullende behandelingen of adviezen
naar mij kunnen worden verwezen”
U kunt per direct een afspraak maken
voor fysiotherapie in Twijzelerheide bij
Fysio Bakker via telefoonnummer 0611 06 52 87 of via [email protected]
WBT kleine investering
voor grote besparing
DE WESTEREEN – In tijden van crisis en zuinig zijn op de portemonnee en
het milieu is het goed om eens grondig te kijken naar het energieverbruik.
Ongemerkt zijn velen vaak niet bewust van de mogelijkheden om in de eigen
woning te besparen op energie en dus ook op de kosten. Watze de Haan, van
WBT is een man die weet waarover hij praat.
De Haan heeft al meer dan veertig jaar
ervaring opgedaan en kan een onafhankelijk advies geven. Met zijn hoogwaardige meetapparatuur als warmtebeeldtechniek, hydrometingen en
temperatuurmetingen analyseert WBT
de isolatie van uw woning, maar ook
meet hij uw huishoudelijke apparaten.
De investering van € 70, - verdient u
vaak dubbel en dwars terug.
Watze de Haan heeft inmiddels meer
dan veertig jaar ervaring op het gebied
van energiebesparing. Deze ervaring
deed hij op bij verschillende werkgevers, zodat hij zich gerust een expert
mag noemen op dit gebied en eventuele verbeterpunten aan een woning of
bedrijfspand snel weet op te sporen.
Zijn bevindingen zet hij in een rapport,
zodat zijn klanten eventueel maatregelingen kan nemen om zowel energie
als geld te besparen. Zijn bedrijf WBT
(Warmte Beeld Techniek) is onafhankelijk. “Dit is voor mij ook een vereiste,” aldus De Haan, die inmiddels
over de nieuwste apparatuur en technieken beschikt.
“Er zijn momenteel veel nieuwe producten op de markt, wat betreft energiebesparing, zoals zonnepanelen,
warmte pompen, spaarlampen en ledlampen. Mensen zien door de bomen
het bos niet meer. Het klinkt misschien
afgezaagd, maar nog steeds wordt er
veel energie onnodig verbruikt, wat
niet alleen slecht is voor het milieu,
maar ook extra kosten met zich meebrengt. Soms zijn er maar kleine veranderingen nodig om te besparen, een
De warmtebeeldcamera van WBT registreert feilloos de warmte in een halfvolle koffiebeker. (foto: Bettie Zijlstra)
led lamp bijvoorbeeld is tien keer zo
zuinig als de gloeilamp. Reken maar
uit, vooral als je meerdere gloeilampen
in huis gebruikt, levert dit al gauw een
grote besparing op. Nu met de herfst
en wintermaanden is het ook goed om
even naar de tochtstrippen te kijken.
Relatief kleine ingrepen, maar zeer zeker de moeite waard.”
Watze de Haan onderwerpt ook uw woning voor een vaste basisprijs graag aan
BurgumRun voor
de hele familie
een check. “Het is vreemd, maar vaak
levert dit verrassende resultaten op.
Mijn warmtebeeldcamera registreert
alle bronnen waar warmte verloren
gaat, zoals de isolatie van de muren, het
dak en de vloer. Onzichtbare zaken als
warmtelekken, koude bruggen en vocht
worden genadeloos vastgelegd. Ook
de staat van uw verlichting, de CV en
beglazing wordt uitvoerig onderzocht.
Door het gebruik van een checklist
wordt een pand volledig in beeld gebracht. Mijn conclusies vat ik dan samen in een rapport, waarna mijn klanten
zelf kunnen beslissen waar ze eventueel
veranderingen willen aanbrengen. Dit
is volledig onafhankelijk, hoewel ik natuurlijk met mijn enorme ervaring ook
uitstekend kan adviseren en eventueel
vakmensen kan inschakelen.”
“Hoe eerder mensen beginnen, des te
meer kunnen ze bezuinigen. Echt, er
wordt meer verspild dan velen denken
en dan niet alleen in oude huizen, maar
vaak ook in relatief nieuwe woningen.
Een onafhankelijk onderzoek vergt een
kleine investering, ik vraag slechts 70
euro, daar waar de meesten 200 euro
vragen voor een complete energiescan
met een uitgebreid rapport. De basiskosten kunnen alleen in de naaste regio, anders moet ik uiteraard onkosten
rekenen voor tijd en gebruik van mijn
auto. Dit bedrag wordt echter in de
praktijk regelmatig dubbel en dwars
terug verdiend en het is uiteraard niet
zo dat alle adviezen direct aangepakt
dienen te worden. Het zijn alleen maar
tips, die de moeite waard zijn om uit te
voeren om de portemonnee en het milieu te sparen. Aspecten die momenteel
volop van belang zijn.
WBT. [email protected]
0511-444738 (na 17.00 uur).
De start en finish van de hardloopwedstrijd zijn op het terrein van de elektriciteitscentrale van hoofdsponsor GDF
SUEZ Energie Nederland nabij Burgum. Het eerste startschot van de BurgumRun zal om 14.00 uur klinken voor
de 16.1 km. Daarna volgen de 10 en 5
km. De jeugdloop gaat al om 13.00 uur
van start. Het traject van de BurgumRun vormt een mooie kijk op de natuur
die Burgum te bieden heeft.
Naast de vele verharde stukken zijn
er ook onverharde stukken in het parcours opgenomen. En dan is het altijd
afwachten wat het weer gaat doen op
de dagen voorafgaand aan de BurgumRun en op de dag zelf.Naast de lopers
die individueel een afstand lopen kan
er ook gekozen worden voor de teamrun. In dat geval vormen drie lopers een
team. De bedoeling is dat die drie lopers allemaal een afstand voor hun rekening nemen, d.w.z. de 5,10 of 16 km.
Het totaal wordt bij elkaar opgeteld en
is van belang voor de einduitslag. Het
mooie is wel dat de inidviduele uitslag
De organisatie van de BurgumRun
vindt dit project zo dicht bij huis een
mooi initiatief om te steunen. Tijdens
de BurgumRun zullen een aantal muziekgroepen van Kickstart langs de
route staan. Lopers kunnen zich via de
website: www.burgumrun.nl inschrijven. Dit kan voor de individuele afstanden nog tot vrijdag 12 september 18.00
uur.
Inschrijven voor de teamrun kan nog
tot en met donderdag 11 september.
Op de dag zelf is er een mogelijkheid
tot na-inschrijving op de individuele
afstanden tot 13.50 uur. Voor de jeugdloop is inschrijven tot 12.45 uur mogelijk. Inschrijven voor de teamrun is op
de dag zelf niet meer mogelijk.
Op DV zondagavond 5 oktober 2014 om 19:30 uur, wordt er in de Hervormde
kerk, Toerstrjitte 1 in De Westereen weer een Johannes de Heer Zangavond gehouden, met als thema:”De voorrechten van de mens”. De meditatie wordt verzorgd
door Ds. A. Elverdink uit Eastermar. Er zullen weer veel bekende liederen worden
gezongen uit de oude bundel van Johannes de Heer. Samen liederen zingen tot eer
van God. De samenzang wordt muzikaal begeleid door Foeke Wiegersma op het
orgel. Iedereen jong en oud, wordt van harte uitgenodigd. We hopen weer op een
volle kerk. Kom je ook? Neem gerust buren vrienden en kennissen mee.
King’s Coach
De King’s Coach komt 26, 27 en 28
september in het winkelcentrum van
De Westereen.
Deze prachtige ‹bus van de Koning› is
sinds 1994 al op heel veel plaatsen in
Nederland gebruikt. Het is een uniek
middel om duidelijk en open het evangelie te verkondigen aan mensen op
straat. Het voorste gedeelte van de bus
is gespreksruimte. Hier worden de
De carrière van de 19-jarige Gaatze Bosma lijkt in een stroomversnelling
te komen. Na het sluiten van een platendeal bij L&G Producties, het label
van Lucas en Gea, verschijnt deze maand zijn Nederlandstalige debuut single
’Meisje op de Harley Davidson’.
De jonge zanger is hier uitstekend begeleid. Samen met L & G producties
zal er gewerkt worden aan bekendheid
buiten de provinciegrenzen en hoopt
Gaatze op veel airplay op de radiostations. Kickstart is een initiatief van de Stichting SCW Burgum Kiehool. Kickstart
wil kinderen een «kick” geven door,
op een laagdrempelige en goedkope
manier, een start te maken met het spelen van popmuziek. Om dit te bereiken
wordt aan kinderen in de leeftijd van 8
t/m 12 jaar, zo dicht mogelijk bij hun
thuis, muziekles gegeven. Maar voor
zo’n project is geld nodig. De subsidiebijdragen worden steeds minder, omdat
het project al langer loopt.
Johannes de Heer
zangavond
Debuut single
Gaatze Bosma
De single is opgenomen in de studio
van Niels Lingbeek, de Master Sound
Studio te Muntendam.
van de lopers in een team ook weer terugkomen in de individuele uitslagen.
De kosten voor een teamrun is gelijk
aan de individuele inschrijving.
meeste gesprekken gevoerd en kunnen
we met behulp van prachtige illustraties
het evangelie duidelijk uitleggen. Het
achterste gedeelte is bedieningsruimte.
Dit is een plek waar, indien gewenst,
langer met bezoekers doorgepraat en
gebeden kan worden. In de loop van de
jaren hebben al heel veel mensen in de
bus de Here Jezus mogen ontmoeten.
Info 0511542440.
gratis APK
& leenauto
bij grote
beurt
De single presentatie is op 28 september in ‘Café de Stapper’, Suder Stationsstrjitte 10, De Westereen. 17.00 tot
21.00 uur.
Op deze middag/avond wordt de single
uitgereikt en zullen ook collega artiesten optreden: Lucas & Gea, Trienes,
Mathijs Laverman, Roel Couperus,
Freddy Nauta, Tiny en Harm de Leeuw.
Zanger Gaatze Bosma kijkt vooruit (eigen foto)
DE WESTEREEN
DE WESTEREENDER - 014
CASALUX
SEPTEMBER 2014
BADKAMERS EN
WAND- EN VLOERTEGELS
*TEGELVLOEREN
Bespaar geld
Bespaar het milieu
+ gratis advies
Warmte Beeld Techniek
AL
20 JAAR EEN
VERTROUWD
ADRES
*VLOERVERWARMING
*BADKAMERS
*KEUKENS
WBT
Complete
energiescan
Bespaar energie
Voor slechts € 70,[graag contant]
Beste (toekomstige) energiebespaarder,
Waar bent u energie en geld aan het verspillen? WBT (Warmte Beeld Techniek) heeft 40
jaar ervaring in, en passie voor energiebesparing. Met behulp van de meest moderne
apparatuur is het nu mogelijk om ook uw woning of bedrijfspand te laten scannen.
0511 444 125
WWW.CASALUX.NL
Een gemiddelde huishouden verspilt al snel zo’n € 250,- p/j aan energie!
Begin vandaag nog met besparen! Ik ben bereikbaar via:
ISSER
[email protected] [vermeld uw adres en telefoonnummer]
of 0511 44 47 38 [na 17:00 uur]
oninginrichting
Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) 44 21 21
Voor een geslaagd feest boek je voortaan ZAAL TIEN
Verjaardagsfeest vanaf 15 personen
Tijdsduur 3 uur
Koffie en thee op tafel
Slagroomgebak (van de bakker)
Borrelnootjes en zoute sticks op tafel
Koude hapjes op tafel
Warme hapjes op tafel
Vrij drinken
Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting.
Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland.
Vallen, vitrages en gordijnstof
In-betweens 3 meter hoog
Velours en kamerhoog overgordijnen
à
à
à
€ 4,95
€ 9,95
€ 9,95
Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc.
Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht.
Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting!
Openingstijden
Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 12.00 - 13.00 tot 18.00 uur
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur
Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur
www.vissergordijnen.nl
0,1
€ p
p.
Dit alles voor €10,00 p.p.
kinderen tot 12 jaar € 5,00 p.p.
Voor meer prijzen kijk op onze site
www.zaaltien.nl
tel. 0511 - 44 76 95
[email protected]
Popke en Tineke Veenstra Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB DE WESTEREEN
Jong en fit met
Chiazaad koeken
.......................3,95
Nieuw!!
Oogst brood
.......................1,00
Tanken
&
Wassen
DDAG
DONDERDAG BROO
YD
REDD EJONG.NL
WWW.ECHTEBAKKE
ZWAAGWESTEINDE
WINKELCENTRUM18 72
44
11)
(05
on
efo
Tel
EDSTRAAT 33-35
DOKKUM, GROTE BRE
12
33
22
19)
(05
n
foo
Tele
Tanken & Wassen
Total De Westereen
Noarder
Stasjonsstrjitte 40
De Westereen
Tanken
Total Broeksterwoude
Haadwei 40
Broeksterwâld
Tanken
Total Ten Woude
Oranje Nassaulaan 10
Heerenveen
IN- EN VERKOOP | ONDERHOUD | REPARATIE
AIRCO SERVICE | DIAGNOSE APP. | APK
DIVERSE OCCASIONS:
SUZUKI GRAND VITARA 2.0TDI, ZILVER, 214dkm, 2004............ €5950,FIAT DOPLO CARGO 1.3 JTD, WIT, 136dkm, 2007, ex.btw ........... €3500,CITROEN C2 1.4I FURIO, BENZ, ZWART, 145dkm, 2008 ............... €4650,TOYOTA AYGO 1.0-12V, BENZ, ROOD, 138dkm, 2007 ................... €4250,OPEL CORSA 1.2-16V, BENZ, ZILVER, 124dkm, 2004 .................. €3250,FIAT GRAND PUNTO 1.2, ZILVER, 97DKM, 2008 ........................... €5950,FORD FUSION 1.4-16V, BENZ, 59DKM, 2006 ............................... €5950,-
Meer occasions zie: www.kempenaar-autos.nl
To t a l k i e s j e n i e t t o e v a l l i g
OOK VOOR AL UW FIETS- EN
BROMMER ONDERDELEN!!!
BJIRKEWEI 99, 9287 LC TWIJZELERHEIDE
TEL: 0511 – 44 12 38 / 44 59 93 MOBIEL: 06 – 10 29 77 70
SEPTEMBER 2014
DE WESTEREENDER - 015
Dichter, schrijver en
verteller
Willem M.R. Leijten wil historie bewaren
KOLLUMERZWAAG – Is er een leven na een werkzaam leven? Willem
M.R. Leijten uit Kollumerzwaag kan deze vraag volmondig met “ja” beantwoorden. Hij is, wat een Fries zegt, een ‘warber’ man. Na zijn pensionering
heeft hij tientallen boeken geschreven. In eerste instantie is hij gaan werken
aan zijn levensgeschiedenis, hield zich daarna bezig met een aantal historische onderwerpen en vervolgens is hij zich gaan toeleggen op het schrijven
van verhalen voor kinderen.
Tekst: Johannes van Kammen
Prachtige (voor-)leesboeken voor kinderen in de leeftijdscategorie van vijf
tot negen jaar. Daarnaast heeft hij ook
een gedichtenbundel uitgegeven. In al
zijn activiteiten weet Willem Leijten
zich enorm gesteund door zijn partner
Metje Tolsma.
Het is opmerkelijk, dat mensen die
afkomstig zijn uit een andere provincie en zich in onze regio vestigen, ons
soms de ogen openen, wat betreft de
locale geschiedenis. Willem Leijten
leverde die prestatie door een prachtig
boek te schrijven over ‘It Swadde Hûs’,
zoals het karakteristiek woudboerderijtje van Willem en Metje is genoemd.
Het gerenoveerde huis uit 1870 ligt aan
het beekje ‘De Swadde’, dat de natuurlijke grens vormt tussen de gemeenten
Kollumerland c.a. en Achtkarspelen.
Willem is in de geschiedenis van het
woudboerderijtje gedoken, maar ook
in de historie van de Friese Wouden en
heeft zich grondig verdiept in de provincie Fryslân.
Het boek dat tot stand is gekomen, is
eigenlijk een boek dat alle woningen in
onze regio eer aan doet. Daarom is het
ook opgenomen in de collectie van het
‘Tresoar’, het Fries historisch en letterkundig centrum in Leeuwarden en
in het depot van de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag.
“Waarom heb ik het boek over ‘It
Swadde Hûs’ geschreven? Ik houd van
geschiedenis, maar dan niet uitgedrukt
in jaartallen en feitjes, maar in verhalen. Ik wil de historie graag bewaren
voor toekomstige generaties. Door het
op een makkelijke, leesbare wijze te
schrijven, hoop ik dit te kunnen realiseren.”
De zoektocht van Willem en Metje naar
een woning in Friesland eindigde uiteindelijk aan de Spoarbuorren Súd in
Kollumerzwaag. Metje Tolsma heeft
Friese wortels, haar vader is geboren
in Arum. Friesland heeft haar altijd geboeid. In haar jeugd bezocht zij vaak
haar pake en beppe. Willem heeft jaren
gewerkt in Friesland en heeft de provincie en haar inwoners op die manier
goed leren kennen.
Metje vertelt, hoe zij hun woning in
Noordoost Friesland hebben gevonden.
“We zijn niet over één nacht ijs gegaan.
Ruim twee jaar hebben we rondgekeken. We zijn diverse keren in een
vakantiepark geweest, om van daaruit
stukjes Friesland op de fiets en per auto
Willem Leijten op het terras in zijn fraaie tuin, met op tafel twee van zijn kinderboeken (Foto: Bettie Zijlstra)
te verkennen. Als heel gauw vielen wij
voor deze regio. Dichtbij en tegelijkertijd ook ver genoeg verwijderd van de
grote steden. De Noordelijke Friese
Wouden, met haar prachtige coulissenlandschap, sprak ons erg aan. Ook
het feit, dat de Waddeneilanden dicht in
de buurt lagen, was voor ons een pluspunt.”
Metje is, als voormalig bibliothecaris, nauw betrokken bij de boeken van
Willem Leijten. Als redacteur, corrector, maar ook als adviseur, leest ze elk
nieuw manuscript zorgvuldig door.
Willem Maria Roeland Leijten is op 26
juni 1944 geboren in Tilburg. Na zijn
marketing- en managementopleidingen
in binnen- en buitenland, is hij jaren
werkzaam geweest in diverse leidinggevende functies binnen de financiële
dienstverlening. Na zijn vijftigste levensjaar was hij actief, als zelfstandig
organisatieadviseur. In deze baan is hij
vooral bezig geweest met het ontwikkelen van bedrijfsplannen en het (laten)
begeleiden van werkloze mensen naar
werk.
De kinderboeken ‘Binkie en Bonkie’).
Op ’n keer
Opa Muis wandelt in het bos,
samen met Binkie & Bonkie.
Bij een open plek aangekomen,
gaan ze even in het gras zitten.
Bonkie vraagt plotseling aan opa:
‘Opa, gaat u een keer dood?’
Binkie zegt niets, maar kijkt opa
met een ernstig snuitje aan.
‘Tja,’ zegt opa, hij moet ervan zuchten.
‘Ja, hoe zal ik jullie dat uitleggen.’
Opa wrijft over zijn gezicht,
kucht een paar keer en steekt van wal.
Dat wil zeggen, opa gaat iets zeggen:
‘Op ’n keer, op ’n keer,
is opa er niet meer.
Ook al wil opa nog lang niet weg,
het zal toch ’n keer gebeuren.
Opa weet alleen niet wanneer.
Maar als het dan toch gebeurt,
gaat opa op reis naar een andere wereld.
Het is even, alsof de zon gaat slapen,
en alsof de sterren hun lichtjes uitdoen
Opa gaat naar een ander licht.
Alle opa’s maken ooit zo’n reis.
En weet je, wat nou zo mooi is?
Op ‘n keer zijn jullie ook een opa
en dan zien wij elkaar later weer!
Willem vertelt over vroeger. “Toen
mijn moeder nog leefde, vertelde zij
vaak over vroeger.
Ik luisterde graag naar haar, want haar
verhalen waren grappig, maar ook heel
spannend.
Mijn kinderen vonden de verhalen van
hun oma ook erg leuk en luisterden met
rode oortjes naar haar belevenissen. Als
oma op bezoek kwam, was de eerste
vraag van mijn kinderen: ‘Oma, vertelt u ons weer over vroeger?’ En oma
deed dat graag. Ik zei wel eens met een
grapje: ‘Oma heeft één nadeel, ze kan
niet meer ophouden!’
overzichtelijk en eenvoudig weer te
geven, aangevuld met hedendaagse informatie en eigen ervaringen. Ik wilde
vooral een leesbaar geschiedenisboek
maken.
Toen mijn moeder in 2003 op haar
98ste stierf, realiseerde ik mij, dat zij
nooit meer zou vertellen. Ik besloot
haar verhalen op te schrijven, om zodoende de dierbare herinneringen aan
haar te bewaren en die door te kunnen
geven aan mijn kinderen en kleinkinderen. Welnu, ik ben zeven jaar geleden
begonnen met feiten over mijn ouders,
mijn familie en mijzelf op te schrijven.
Ik vond het gaandeweg zo leuk, dat ik
steeds meer herinneringen opschreef.
Wat begon in een schriftje, mondde uit
in het schrijven van een uitgebreide autobiografie (levensgeschiedenis). Het
werden ruim 2100 bladzijden, verdeeld
over zes boeken met de titel: ‘Herinneringen’. Later schreef ik, na genealogisch onderzoek, en met steun van
een ‘familieadviseur’, boeken over de
familiegeschiedenis van mijn (schoon-)
ouders en andere familieleden. De historie vastleggen en de herinneringen
bewaren, stonden daarbij steeds centraal.”
“Uiteindelijk werd het schrijven van
kinderverhalen mijn passie. Het is begonnen met het maken van gedichtjes
en korte verhaaltjes voor mijn kleinkinderen. Ik wilde ook mijn herinneringen
aan de kinderen en de kleinkinderen
vastleggen en bewaren.
“Het boek ‘It Swadde Hûs› is een boek
over de geschiedenis van onze woning. Een gerenoveerd en verbouwd
woudboerderijtje uit omstreeks 1870.
Daarna volgde een boek over de oude
en moderne geschiedenis van de provincie ‘Fryslân’. Ik heb geprobeerd de
geschiedenis van Friesland beknopt,
Later heb ik deze verhaaltjes, aangevuld met andere vertelsels, in drie kinderboeken verwerkt. Deze kinderboeken hebben als hoofdtitel ‘Binkie en
Bonkie›. Het gaat in deze boeken over
‘twee avontuurlijke muizen’, die hele
spannende dingen beleven. Hun avonturen zijn gebaseerd op fantasie en op
de belevenissen van mijn kinderen en
kleinkinderen.”
Uitgeverij Free Musketeers b.v. in Zoetermeer geeft de ‘Binkie en Bonkie boeken’ uit.
Doordat Leijten twee Binkie en Bonkie
boeken beschikbaar stelde, deed zich
de mogelijkheid voor om de boeken
zowel als voorlees en als leesboekjes te
gebruiken. De kinderen van vijf en acht
jaar blijken razend enthousiast en vinden de avonturen van Binkie en Bonkie
prachig. Ook de moeder is uiterst tevreden, hoewel het toch even wennen was.
Door de kinderjury werd een dikke voldoende gegeven.
Standhouder
in het zonnetje gezet
Renze Kampen uit Ee is tijdens de 25ste
paardendagen op de boerendag in het
zonnetje gezet door de beide marktmeesters Durk de Jong en Jan Dantuma. Hij is vanaf het begin aanwezig
geweest op de markt van de boerendag
en heeft dus nog nooit een keertje gemist. Deze man straalt altijd plezier uit
en is altijd positief. De marktmeesters
hopen dan ook dat hij zijn handel nog
vele jaren voort zet op deze boerendag.
Vlnr: Durk de Jong, Jan Dantuma en
Renze Kampen.(eigen foto)
DE WESTEREENDER - 016
De
specialist
in...
SEPTEMBER 2014
De specialist in...
Definitief ontharen met plasmalite
Microdermabrasie skinpeeler
Permanente make-up
Gezichtsbehandelingen
Harsen en verven
www.schoonheidssalon-lecygne.nl
Hilda Boskma
Noorderstationsstraat 65
9271 CJ Zwaagwesteinde
Tel. 0511-449888
[email protected]
E
ERDAG
RKT
TEiND Van 1
DOND
A
s
E
M
w
E
1:00 to
AG
EKT
t 17:00
l zwA
A
OVERD
uur
h
N
G
E
RATIS T
T
N
E
O
M
E
E
G
A
NG !!
EVEN
.J H. de Greef WITGOED
Autoservice Jan Hoekstra
Voor al uw onderdelen en reparaties
van auto’s en trekkers
Airco service € 85,00
Banden * Winterbanden * Accu’s
Nieuw: diagnoseapparatuur voor storingen
Dokkumerlaan 6, 9113 AN Wouterswoude
Tel. 06 - 11115295
Bakkerij Schotanus
LUXE BROOD-, KOEKen BANKETBAKKERIJ
Dorpsstraat 10, 9287 LX Twijzelerheide
Tel. 0511 - 44 16 67
[email protected]
www.bakkerijschotanus.nl
Tevens: klein postkantoor, verse vleeswaren,
rookartikelen en diverse levensmiddelen
Vrijdag en Zaterdag
Donderdag
6,95
4 deense luxe broodjes €3,75
4 weitebrood ............
€
Bruine-, blankeof zoetelief koek ...... €1,95
SNACKBAR
EN AFHAALCENTRUM
’T WEST
Herfsttaartje .........................€5,95
4 appelcarrés .......................€3,85
pakje speltkoeken ...............€2,95
6 gesorteerde bolletjes ........€1,75
ElkE zatErdag:
4 personen patat
+ 4 fricandellen of kroketten
€
+ grote beker saus
voor
7.
00
TWIJZELERHEIDE • TEL. (0511) 44 28 44
Intel Celeron 2,6Ghz. Dual Core
4 Gb Geheugen
500 Gb harde schijf
Dvd brander
Windows 7 of 8.1 naar keuze
€ 329,00
Of inclusief gegevens overzetten vanaf
uw oude pc en thuisbezorgen + installeren
voor maar € 349,00
www.hekocomputers.nl - Tel. 0519 - 221268
SEPTEMBER 2014
DE WESTEREENDER - 017
Muoike Klaptút (8)
Foarlêsferhaal foar bern fan 8-12 jier
Groep 7 hat syn nocht fan dy opstelûnderwerpen as ‘Het donkere
bos’. Hoe betinkt juf it. De bern
wolle it oars ha. Ferhalen oer harsels
en skreaun troch harsels. Spannende
ferhalen, wier barde ferhalen… echte ferhalen! En mei dy ferhalen wolle
se ek noch wat bysûnders dwaan.
Wat dat is? Dat kin’st lêze as’t de ferhalen lest yn it boek ‘Muoike Klaptút’ fan de skriuwer Ep van Hijum.
Yn it boek in kar fan koarte ferhalen
foar bern fan 8-12 jier, dy’t wy fan
Ep van Hijum yn De Westereender
pleatse meie.
Fereale
Pierkje hearst boppe it groepke út. Se
laket en laket en swaait mei in papier.
“En doe jong…,” laket se en dan kin se
suver net fierder. Dieuwke en Haukje
en noch wat oaren laitsje lûd mei. “Lêst
dat ferhaal foar?” freget Kyung. “Fansels,” seit Pierkje, “wêrom net, der stiet
neat ferkeards yn, hear.”
“No ik wit net,” seit juf, “sille wy earst
op Geartsma wachtsje?” “It kin daliks
wol juf,” seit Haukje, “ik bin wol benijd wat Pierkje oer har suske skreaun
hat.” Juf strykt troch it hier en sjocht op
it buro. Se hat hjoed wol mear te dwaan
as allinne mar foarlêze. “Tsja,” seit se,
“it moat dan mar, mar it twadde ferhaal
lêze wy foar as Geartsma der is.”
Leafdesbrief
Mei reade earkes sit Durkje achter har
buro.
Foar har leit in blauwe slúf.
Se pakt de brief op ‘e nij yn ‘e hannen.
Dy is fan Sytse dat kin net oars.
Se skuort in lyts hoekje fan de slúf of.
Foarsichtich kipet se troch it lytse gatsje.
In blauwe brief!
Ja, dy moat fan Sytse wêze.
Stikje foar stikje makket se de slúf fierder iepen.
As it klear is leit se de slúf wer del.
Soe er ferkearing hawwe wolle?
Of soe er dêr net iens oer skriuwe?
Stadich pakt se de brief út de slúf.
Krekt as soe it papier ûnder har fingers
brekke.
“Durkje… Durkje!”
Durkje wurdt der kjel fan.
Hastich skoot se de brief wer yn de slúf.
“Jaaaa, ik kom der oan.”
Se troppet de brief yn de kontbûse.
Sa hurd as se kin rint se nei ûnderen ta.
“Wat is der no wer! Ik bin drok dwaande
mei in rippetysje.
Moarn helje ik mar in fiif hear. En dan
hat mem de skuld.”
“Ja, ja,” seit mem, “dan is ’t mar sa. Mar
do moast earst it hynder fretten jaan. Dat
ha wy goed ôfpraat.”
Mei tsjinsin jout Durkje it hynder fretten.
Se is mar amper klear of dêr ropt mem
alwer.
“Durkje, do kinst wol efkes nei de bakker. In hiele wite en twa brune.”
“Mar ik moat dy rippetysje leare, oars ha
ik moarn in fjouwer!”
“Ja, ja, do hast it de hiele dei noch oan
tiid. It is noch mar trije oere. Kom op
gjin geëamel, do wolst jûn ek wol iten
ha, net?”
Lilk stapt Durkje op de fyts.
Dat hiele ein nei de bakker ta.
Hymjend en pûstend jachtet se de winkel yn.
“Twa wite en in brune. O ja, ek noch sûkerkoeke!”
Se sil mem wol krije.
“Moat der ek in taske om?“ freget Tsjitske.
“Nee,” seit Durkje, “bak dêr mar plestik
bôlen fan.”
Hastich stapt Durkje mei de boadskippen ûnder de earm ta de winkel út.
It brief baarnt har yn ‘e bûse.
Sil se him achter de winkel lêze?
Stiekem kipet se om it hoekje.
Nee, gjin ien.
It brief komt út ‘e bûse wei.
Se teart it blauwe papier iepen.
“Leave Durkje,” stiet der boppe.
“Durkje, Durkje!”
Durkje frommelet de brief hastich yninoar.
“Durkje!” Klaas ropt har.
Ek dat noch. Klaas!
“Wat is der oan?” raast se.
Gau triuwt se de brief wer yn de kontbûse.
Krekt oft it har boadskippebriefke is.
“Giesto jûn mei nei de disko? Der komt
in goeie band jong.”
“My dy,” seit Durkje, “nee hear. Ik gean
al mei Sytse, dy hat my it earst frege.”
«Oh,” seit Klaas, “dêr wit ik neat fan. Dy
giet dochs mei Femke nei it feest ta?”
“Nee hear,” seit Durkje, “ik bin al frege.”
“No, dan gean ik mar wer. Hoi,” seit
Klaas.
Hy fytst gau fuort.
Durkje lit de brief dêr’t er sit.
Dan moat se thûs mar in rêstich plakje
sykje.
“Hjir leit de bôle hear,“ ropt Durkje.
Mei grutte stappen nimt se de treppen
Nu ook Homeopathie in De Vesteynde
Vanaf heden zal Homeopaat Jouke
Kromkamp ook spreekuur houden
in Therapie- en trainingscentrum De
Vesteynde. De meerwaarde van Homeopathie is al langer aangetoond en zal
nu ook in De Westereen aangeboden
worden. Deze geneeswijze richt zich
op het activeren van het natuurlijk
herstellend vermogen van lichaam en
geest door gebruik te maken van sterk
verdunde middelen.
Klassieke Homeopathie is een geneeswijze die het natuurlijk herstelvermogen
van mensen activeert, waardoor er verlichting en herstel van lichamelijke en
psychische klachten kan optreden. Voor
de prikkeling van dit eigen herstelvermo-
gen wordt gebruik gemaakt van sterk verdunde enkelvoudige middelen. Diverse
klachten kunnen middels homeopathie
worden beïnvloed. Hierbij moet u denken aan migraine, depressiviteit, ADHD,
fibromyalgie. Tevens kan Homeopathie
uw lichamelijke en geestelijke gezondheid ondersteunen. Hoe verloopt een
consult bij een Klassiek Homeopaat?
De keuze van het voor u geschikte geneesmiddel wordt bepaald aan de hand
van een uitgebreid vraaggesprek, waarin
zowel psychische als lichamelijke klachten van het heden en het verleden aan de
orde komen. Het eerste consult neemt
dan ook al gauw 2 uren in beslag.
Na inname van uw eerste medicijn wordt
d.m.v. een vervolgconsult na circa 5 weken gekeken naar de effecten van het
medicijn. Tussentijds houden we echter
wel telefonisch contact. Tijdens het vervolgconsult kan besloten worden om te
stoppen met het medicijn, het nog eens
te herhalen in een andere dosering of om
over te gaan op een ander medicijn. Voor
een blijvende verbetering/genezing van
met name chronische klachten, zijn in de
behandeling vaak meerdere medicijnen
nodig.
Voor een afspraak belt u met 0511 543
418 of 06 498 019 01 Kijkt u voor meer
informatie op www.devesteynde.nl of
www.homeopathie-buitenpost.nl
nei boppen ta.
De sûkerlatte hat se ûnder de trui.
De keamerdoar draait se op slot.
“Sa,” seit se, “en no de radio noch
oan.”
De stereo komt knallûd oan.
No kin net ien har mear beroppe.
Se brekt in grou stik fan de sûkerlatte of.
De ferknûkkele brief komt út de
kontbûse wei.
Se dûkt stuiterjend op har bêd.
Se strykt de slûf glêd en hellet
de brief derút.
Wat soe Sytse skriuwe?
Dat er ferkearing hawwe wol?
Dat er …
Se docht de brief gau iepen
Hoi Durkje
Hoe giet it mei dy?
Mei my giet it goed.
Jûn gean ik mei Femke net it feest.
Sytse
Durkje sjocht ferslein nei de brief.
Wat in glûpert!
Har ferkearingsgefoel is yn ien kear oer.
Fergemy, no kin se ek net nei de disko.
En Klaas hat fêst al in oarenien.
No sit se hjir allinne mei dy sûkerlatte.
Se suchtet fertrietlik.
Dan pakt se it skiednisboek.
Se slacht it boek iepen.
Se hapt lilk in stik út ‘e
sûkerlatte.
It koe minder,” seit juf. “is it wier bard?”
“No wol in bytsje,” seit Pierkje, “mar
lang net alles hear.” “Okee,” seit juf, “wy
pakke ús rekkenboeken mar, aanst sille
DE WESTEREEN – Donderdagavond
28 augustus vond in café ‘De Hossebos’ aan de Foarstrjitte in De Westereen
de prijsuitreiking plaats van de verloting, die voor en tijdens de Westereender Keaplju wielerronde en het Rindert
Algra jeugdtoernooi was gehouden. De
trekking vond direct na afloop van de
Westereender Keaplju wielerronde op
zaterdag 16 augustus plaats. Tijdens
de gezellige prijsuitreiking in café ‘De
Hossebos’ waren alle winnaars aanwezig. De prijzen bestonden uit Westereender Keaplju waardebonnen. De
winnaars van de Westereender Keaplju
waardebonnen zijn: 1e prijs 250, - S.
de Vries, De Westereen; 2e prijs € 125,
Y de Jong, Feanwâldsterwâl; 3e prijs €
100,- G. Douma, Kollumerzwaag; 4e
prijs € 75,- mevr. M. Visser, Augustinusga; 5e prijs € 50,- K. Baarsma, De
Westereen; 6e prijs € 50,- M. van der
Werf, Warten. Uiteraard waren er felicitaties namens de organisatie, die
ook nog eens de dank uitsprak aan de
vele vrijwilligers, sponsoren en donateurs die het mogelijk maakten om het
14e Rindert Algra jeugdtoernooi en de
63ste Wielerronde van Zwaagwesteinde te organiseren.
De winnaars van de verloting (Foto:
Bettie Zijlstra)
Geartsma stekt de holle om ‘e doar en
gnysket. “Hai,” seit er, “moai op ‘e tiid
net? Kin ik der ynkomme?” “Fansels,”
seit juf, “mar jo jeie myn programma
wol yn ‘e bulten.” Geartsma laket en
komt it lokaal yn. “Fynst dat slim?” freget er sûntjes oan Maurits. Maurits skodhollet. “Miskien kinne jo moarn wat betider kommen,” flústeret er werom.
“De rekkenboeken mar wer yn ’t fak,”
seit juf, “dan moatte wy mar trochgean
mei it foarlêzen. Wa wol?” Maaike stekt
de finger omheech. “Mei ik juf?” Dit
ferhaal giet oer myn nichtsje en dat is in
bangeskiter jong. Dat dêr ha ik mar in
ferhaal oer skreaun.”
Seniorweb houdt open
huis op 20 september
Zaterdag 20 september houdt Seniorweb Noordoost Friesland weer
open huis. Vanaf 10.30 uur tot 12.00
kunt u terecht op de locaties te Dokkum, De Westereen en Kollum. Te
Burgum is het open huis op 13 september van 11.00 tot 13.00.
Voor de start van het nieuwe cursusseizoen kunnen aspirant-cursisten
vooraf weer kennis maken met docenten en kennis nemen van de leerstof
die wordt aangeboden. Dit is al jaren
een goed gebruik waarvan al veel cursisten gebruik hebben gemaakt. Voor
Dokkum moet u daarvoor in de Bibliotheek aan de Brokmui zijn; in De
Westereen in zorgcentrum Brugchelencamp. Kollum en Burgum zitten
vanaf nu op een andere locatie. Het
leslokaal in Kollum is in zalencentrum De Colle en in Burgum wordt
lesgegeven in het leescafé in de bibliotheek.
De doelstelling van Seniorweb is
50-plussers op weg helpen met de
computer of de tablet. Die doelstelling is voor een deel al gerealiseerd,
want reeds enkele duizenden zijn via
de docenten van Seniorweb Noordoost Friesland bekend geworden met
Internet en e-mail en kunnen foto’s
bewerken en nog veel meer. Voor
mensen die een wat langere bedenktijd nodig hadden is er nu weer gelegenheid om vrijblijvend langs te komen zich eventueel aan te melden.
Prijsuitreiking verloting Westereender Keaplju wielerronde
wy…” Se hat it suver noch
net sein of de doar giet iepen.
Het cursusaanbod is per locatie verschillend en staat uitgebreid op de
site www.seniorwebnoordoostfriesland.nl. Elke locatie heeft als vaste
onderdelen van het lesprogramma
een basiscursus voor Windows7 en
voor Windows8. Ook is standaard een
cursus Internet en E-mail voor W7
en W8. Afhankelijk van de belangstelling kan het zijn dat de cursussen
Windows7 en Windows8 worden gecombineerd. Wat ook bij elke locatie
op het programma staat is een cursus
voor tablets. Zowel voor de iPad als
voor de tablets met Androidbesturing
is er een cursus van 4 lessen. Voor de
iPad is er daarna nog een vervolgcursus te Dokkum. Voor senioren van
groot belang. 51% van de senioren
neemt tegenwoordig een tablet mee
naar de camping staat in de consumentengids.
De tablet is dan ook niet meer weg te
denken uit het leven van veel senioren. Helemaal vernieuwd is de cursus
veilig internetten. Een cursus die eigenlijk iedere computergebruiker zou
moeten volgen.
De docenten van Seniorweb Noordoost Friesland staan zaterdag weer
klaar om geïnteresseerden te ontvangen. En ook om ze vanaf de eerste
week van oktober weer les te geven.
Uitvaart
Vereniging
Zwaagwesteinde
Deze regelt en verzorgt de complete
uitvaart in overleg met de
nabestaanden voor leden.
• Personeel met plaatselijke bekendheid
• Geen winstoogmerk
• Eigen aula met vrij sleutelsysteem
• Opgegeven kinderen tot 18 jaar gratis
• Toetreding lidmaatschap ongeacht
leeftijd (vraag naar de voorwaarden)
• Bijverzekeren mogelijk i.s.m.
Twenthe Uitvaartverzekering
• Bodes dag en nacht bereikbaar
A.A. Veenstra 06-29145734
Sj. de Beer
06-14881806
[email protected]
www.uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl
SEPTEMBER 2014
Middenstandsvereniging De Westereen
e Westereender Keaplju
r
g
2
• Stienstra Timmerwerken
• Eddy de Jong, De Echte Bakker
• DMA
Dwarsreed 6, tel. 06-22050862
Ljurkstrjitte 57, tel. 441872
Ferlinge Stasjonsstrjitte 94
[email protected]
• Timmer- en onderhoudsbedrijf
tel. 449900, [email protected]
• Talsma, Electro World
E. Kazemier
• Dozein, Groothandel in
Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013
Miedloane 8, tel. 06-30789111
slagerijbenodigdheden en
www.electroworldtalsma.nl
• Koster Installatiebedrijf
verpakkingsmateriaal
• Topfiets
Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877
Nijverheidswei 7, tel. 445045
Noarder Stasjonsstrjitte 21
• De Kûle, Copyshop
• Elzinga, Evenementenhal
tel. 06-13318736
Boskwei 7-A, tel. 443055
Ferlinge Stasjonsstrjitte 7
• Total Tankstation en Carwash
• La Okido/Fietsenzaak.eu
tel. 442245
Noarder Stasjonsstrjitte 40
Skriesstrjitte 5a, 443413
• Elzinga, Schilderwerken
• K. Venema Assurantiën / RegioBank
[email protected]
Conradistrjitte 2, tel. 441818
Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500
• De Zilveren Maan, Minicamping
www.elzinga-schildersbedrijf.nl
[email protected]
Boppewei 2, tel. 442957
• Faber Bouwbedrijf
www.kvenemaassurantien.nl
• Marskramer / Toys 2 Play
De Gentiaan 23, tel. 446021
• De Vesteynde,
Ljurkstrjitte 72, tel. 447128
[email protected]
Therapie- en trainingscentrum
• Multimate Bouwmarkt
• Feenstra, GroenRijk
Sportloane
tel. 447337
Tolwei
22, tel.Groothandel
444747
Boppewei
17,
tel. 443180
•A&H
Elektro
• Dozein,
in slagerij• Koster10,
Installatiebedrijf
•• NOF
B.V., Taxi- & Touringcarcentrale
•• Fierljepcentrum
De Westereen
EddyFerlinge
de Jong,
De Echte Bakker
DMAbenodigdheden
A&H
Elektro
Suder
Stasjonsstrjitte
19, tel. 441323
en verpakkingsmateriaal• www.devesteynde.nl
Stasjonsstrjitte
70, tel. 473877 •
• Visser,
Foarwei
235,
Kollumerzwaag
Lange
Reed
18-20, tel.19,
447371
Ljurkstrjitte
tel. 441872
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
Suderwww.AenH-elektro.nl
Stasjonsstrjitte
tel. 441323
Nijverheidswei
7, tel.94
445045
• De Woninginrichting
Kûle,57,
Copyshop
Stasjonsstrjitte
46
tel.
www.fierljeppen.nl
• Ferlinge
Timmeren7-A,
onderhoudsbedrijf
tel.•444000,
449900,
[email protected]
www.AenH-elektro.nl
• Alma Pannenleggersbedrijf,
Elzinga,www.taxinof.nl
Evenementenhal
Boskwei
tel. 443055
tel.
442121
Dutch,
HorecaeninZalencentrum
•• Friesland
Sportprijzen
•
E. •
Kazemier
Dozein,
Groothandel
Administratieen Acquisitiekantoor
De Reade
Klaver
12, tel. 06-29626728 •• Old
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
7 tel. 442245
De Zilveren Maan, Minicamping
• De
Vries
Everts
Numan
Noarder
Stasjonsstrjitte
52,
Yndustrywei
tel. 443220
Miedloane
8, tel.
06-30789111
slagerijbenodigdheden
entel. 442638
Veenstra
&5,
Visser
info@alma-pannenleggersbedrijf
• Elzinga,
Schilderwerken
Boppewei
2, tel.
442957
Adviesgroep
www.old-dutch.com
• Glavecom,
grossier in
• Accountants
Koster
Installatiebedrijf
verpakkingsmateriaal
Suder
Stasjonsstrjitte
10a
• Anja,
Snackbar
Conradistrjitte 2, tel. 441818
• Marskramer
/ Toys 2 Play
A.
v/d
Meulenstrjitte
12-14
• Poiesz
Supermarkt
Slijterij
schildersvakbenodigdheden
•
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
70, tel. 473877
Nijverheidswei
7, tel. en
445045
tel. 447695
Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488
www.elzinga-schildersbedrijf.nl
Ljurkstrjitte
72, tel.
447128
www.DVEN.nl
49,
tel. 443939
deskundig
in glas- en
• tel.
De•443840
Kûle,
Copyshop
• Auto
Bosma
• Faber
Bouwbedrijf
Multimate
Bouwmarkt
• Foarstrjitte
Elzinga,
Evenementenhal
• en
Alma
Pannenleggersbedrijf
• Installatiebedrijf
H. Wagenaar
Promotion
schilderwerken
Foarwei
21, Kollumerzwaag,
tel. 444960, • Present
De Gentiaan
23, tel. 446021
Tolwei
22,tel.
tel. 443055
444747
Boskwei
7-A,
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
7
De Reade
Klaver
12, tel. 06-29626728
Strieblom
3 Taxi- & Touringcarcentrale •
Tsjerkestrjitte
16, tel. 06-29037447
www.bosmaautos.com
[email protected]
NOF B.V.,
Tolwei
24, tel. 444805
• De
La•
Okido/Fietsenzaak.eu
tel. 442245
info@alma-pannenleggersbedrijf
• Baarsma,
• Feenstra,
GroenRijk
Foarwei 235,
tel. 444000,
tel.
445823/06-13282490
•• Primera
Jousma
Skriesstrjitte
5a, Kollumerzwaag
443413
Elzinga,
Schilderwerken
• www.glavecom.nl
Anja,
Snackbar
Texo
Foarstrjitte
46,
tel. 444488
441201
Boppewei
tel.
443180
www.taxinof.nl
[email protected]
Ljurkstrjitte
51,17,
tel.
446207
• Geld
& Woning
De Westereen
•
[email protected]
Conradistrjitte
2,
tel.
441818
Salomon
Levystrjitte
1, tel.
• Boersma,
aardappelen,
• Fierljepcentrum De Westereen
Old Dutch,
HorecaenWâlden
Zalencentrum
•• Handelsonderneming
de
• Rabobank
tel. 445511groente en fruit
De•Zilveren
Maan,
Minicamping
www.elzinga-schildersbedrijf.nl
• Ferbiningspaad
Auto
Bosma 4,
Lange
Reed 18-20, tel.tel.
447371
Ljurkstrjitte
74, tel. 441424
Noarder
Hout
en Bouwmaterialen
Stasjonsstrjitte1,
441815
www.geldenwoning.nl
Boppewei
2, Stasjonsstrjitte
tel. 442957 52, tel. 442638
• Ferlinge
Faber
Bouwbedrijf
Foarwei
21, Kollumerzwaag
www.fierljeppen.n
Fotografie
JaapKapsalon
de Boer
www.old-dutch.com
Stasjonsstrjitte
79-81
• Riemersma,
Slagerij
• Het
Haarboetiekje,
• Noarder
Marskramer
/ Toys 2 Play
De Gentiaan
23,
tel. 446021
tel.•444960,
www.bosmaautos.com
• Friesland2,
Sportprijzen
Foarstrjitte
•445407,
Poiesz Supermarkt
en Slijterij
tel.
Tsjerkestrjitte
tel. 441276
Stasjonsstrjitte
83, tel. 447170
•
Ljurkstrjitte
72, tel. 447128
[email protected]
• Ferlinge
Baarsma,
Texo69, tel. 447300
Yndustrywei
5, tel.
443220
www.fotoJaapdeBoer.nl
Foarstrjitte
49, tel. 443939
•• Rinse’s
Resto
Vis
& Snacks
• Van
der
Heide,
Technisch
• www.bouwmaterialendewalden.nl
Multimate
Bouwmarkt
Feenstra,
GroenRijk
Foarstrjitte
46, tel.
441201 bedrijf
• Hans
Brolsma
verhuizingen
- en
• Glavecom
Verfen Glasgroothandel • Xu
•Sheng,
Present
Ljurkstrjitte
45,tel.
tel.443180
444659
Stasjonsstrjitte
28,groente
tel. 443551
Tolwei
22, tel.Promotion
444747
Boppewei
17,
• Noarder
Boersma,
aardappelen,
Tolwei
- pianovervoer
16,
tel. 06-29037447
Indisch
Restaurant
Store24, tel. 444805
• Bakkerij:
Heslinga’s
Smulpaleis- opslag •• Sake
• Chinees
NOFTsjerkestrjitte
B.V.,
Taxi- &
Touringcarcentrale
Fierljepcentrum
De Westereen
fruit transporten
www.glavecom.nl
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
72
tel.
445193
•
Primera
Jousma
Noarder
13
Foarstrjitte
tel. 442900
Skriesstrjitte
1, tel.
•
Foarwei Stasjonsstrjitte
235, Kollumerzwaag
Lange Reed37,
18-20,
tel. 447371
Ljurkstrjitte 74,
tel. 442233
441424
• Geld &
Woning De Westereen
www.hansbrolsma.nl
Ljurkstrjitte 72c, tel. 447334
tel.
• Kapsalon
S’he
•• De
Hossebos,
Café-Restaurant
tel. 441824
444000, www.taxinof.nl
www.fierljeppen.nl
Fotografie
Jaap
de Boer
Ferbiningspaad 4, tel. 445511
• Brugchelencamp, Zorgcentrum
• Rabobank
•• v.d.
Tegelbedrijf
en
1, tel. 447216
Foarstrjitte
Old Zwaag
Dutch, Horecaen Zalencentrum
• Skoallestrjitte
Friesland Sportprijzen
Foarstrjitte 21,
69, tel.
tel. 444622
447300
www.geldenwoning.nl
Brugchelencamp 1, tel. 448181
Ferlinge Stasjonsstrjitte1, tel. 441815
Kitwerken
• Schoonheidssalon
Le Cygne
www.hossebos.nl
•
Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638
Yndustrywei 5, tel. 443220
www.fotoJaapdeBoer.nl
• De Bruin Isolatie
• Het Haarboetiekje, Kapsalon
• Riemersma, Slagerij
Brongersmastrjitte
5, tel. 06-25591740
Noarder
Stasjonsstrjitte
65, tel. 449888
•• Jilderda,
Bloemenboetiek
www.old-dutch.com
•
Glavecom,
grossier
in
HansMiesstrjitte5,
Brolsma
verhuizingen
Ferlinge Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170
tel. 449537
Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276
www.schoonheidssalon-lecygne.nl
Ljurkstrjitte
53,
tel. 443068
• www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl
Poiesz
Supermarkt
schildersvakbenodigdheden
transporten
- pianovervoer
- opslag
• Van der Heide Technisch bedrijf
• Coop supermarkt
• Rinse’s
Resto Visen
& Slijterij
Snacks
Foarstrjitte
49,
tel.
443939
en
deskundig
in
glasen
Ferlinge
Stasjonsstrjitte72
Noarder Stasjonsstrjitte 28, tel. 443551
Ljurkstrjitte 63, tel. 448860
Ljurkstrjitte 45, tel. 444659
•
• Present
schilderwerken
tel.•445193
• Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis
DA Drogisterij Fizel
• SakePromotion
Store
Tsjerkestrjitte
16,
tel.
06-29037447
Tolwei
24,
tel.
444805
www.hansbrolsma.nl
Skriesstrjitte 1, tel. 442233
Ljurkstrjitte 61, tel. 445177
Foarstrjitte 37, tel. 442900
• Primera
Jousma
www.glavecom.nl
• Brugchelencamp,
Zorgcentrum
• Dantuma, Slagerij
• De Hossebos, Café-Restaurant
• Kapsalon
S’he
Ljurkstrjitte
51, tel.
& Woning
Brugchelencamp
1, tel. 448181
Noarder Stasjonsstrjitte
41, tel. 441672 • GeldFoarstrjitte
Skoallestrjitte
1, 446207
tel. 447216
21,De
tel.Westereen
444622
•
• Rabobank
Ferbiningspaad
4, tel. 445511
• De •Bruin
Isolatie
Dijk Optiek
• Schoonheidssalon Le Cygne
www.hossebos.nl
Ferlinge
Stasjonsstrjitte1,
www.geldenwoning.nl
Miesstrjitte5,
tel.43a,
449537
Ljurkstrjitte
tel. 441705
• Jilderda, Bloemenboetiek
Noarder
Stasjonsstrjittetel.
65,441815
tel. 449888
• Riemersma,
Slagerij
• Het Haarboetiekje,
Kapsalon
• Coopwww.dijkoptiek.nl
supermarkt
Ljurkstrjitte 53, tel.
443068
www.schoonheidssalon-lecygne.nl
Tsjerkestrjitte
tel. 441276
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
83, tel.
447170
Ljurkstrjitte
63, tel. 448860
• De Dorpsacker,
Apotheek
• Eddy
de Jong, De Echte
Bakker
• Stienstra 2,
Timmerwerken
• Rinse’s
Resto 6,
Vis
Snacks
Badhúswei 1a,
tel. 445050
tel. 441872
Dwarsreed
tel.&06-22050862
• Van Ljurkstrjitte
der Heide,57,
Technisch
bedrijf
• DA Drogisterij
Fizel
• DMA 61, tel. 445177
• Timmeren onderhoudsbedrijf
[email protected]
•
Ljurkstrjitte
45, tel. 444659
Noarder
Stasjonsstrjitte
28, tel. 443551
Ljurkstrjitte
FerlingeSlagerij
Stasjonsstrjitte 94 tel. 449900, • Bakkerij:
E. Kazemier
• Sake Store
Heslinga’s Smulpaleis
• Dantuma,
[email protected]
Miedloane1,8,tel.
tel.442233
06-30789111
Foarstrjitte 37, tel. 442900
Skriesstrjitte
Noarder
Stasjonsstrjitte 41, tel. 441672
• Kapsalon S’he
• De Hossebos, Café-Restaurant
• Dijk, Optiek
•
Skoallestrjitte 1, tel. 447216
Foarstrjitte 21, tel. 444622
Klysterstrjitte 43, tel. 441705
• Schoonheidssalon Le Cygne
www.hossebos.nl
www.dijkoptiek.nl
Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888
• Jilderda, Bloemenboetiek
• De Dorpsacker, Apotheek
www.schoonheidssalon-lecygne.nl
Ljurkstrjitte 53, tel. 443068
Badhúswei 1a, tel. 445050
Bedrijf van de Maand:
DIJK OPTIEK
OOGZORG &
OOGMODE
Uw brillen- en
lenzenspecialist
voor N.O. Friesland
50 JAAR
Foto: Fotografie Jaap de Boer
Foto: Fotografie Jaap de Boer
DE WESTEREENDER - 018
Kijk voor de
aanbieding van
de maand op
Westereenderkeaplju.nl
Middenstandsvereniging De Westereen
De Westereender
KeapljuKeaplju
De
Westereender
• Talsma Electro World
Stienstra
Timmerwerken
Tsjerkestrjitte
1, tel. 444013
Dwarsreed
6, tel. 06-22050862
www.electroworldtalsma.nl
[email protected]
• Topfiets
Talsma,
Electro
World 21
Noarder
Stasjonsstrjitte
Tsjerkestrjitte
1, tel. 444013
tel. 06-13318736
www.electroworldtalsma.nl
• Total Tankstation en Carwash
Topfiets
Noarder Stasjonsstrjitte 40, tel. 445634
Noarder
Stasjonsstrjitte
21 / RegioBank
• K. Venema
Assurantiën
Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500
tel. 06-13318736
[email protected]
Total
Tankstation en Carwash
www.kvenemaassurantien.nl
Noarder
Stasjonsstrjitte 40
De Vesteynde,
Therapieen
K. •Venema
Assurantiën
/ RegioBank
trainingscentrum
Tsjerkestrjitte
58-60, tel. 447500
Sportloane 10, tel. 447337
[email protected]
www.devesteynde.nl
www.kvenemaassurantien.nl
Visser, Woninginrichting
De•Vesteynde,
Ferlingeen
Stasjonsstrjitte
46 tel. 442121
Therapietrainingscentrum
•
De
Vries
Everts
Numan
Sportloane 10, tel. 447337 Accountants
Adviesgroep
www.devesteynde.nl
A. v/d Meulenstrjitte 12-14 tel. 443840
Visser, Woninginrichting
www.DVEN.nl
Ferlinge Stasjonsstrjitte 46
• Installatiebedrijf H. Wagenaar
tel. 442121
De Strieblom 3, tel. 445823/06-13282490
De Vries Everts Numan
[email protected]
Accountants
Adviesgroep
• Handelsonderneming de Wâlden,
A. v/d
Meulenstrjitte
12-14
Hout
en Bouwmaterialen
tel. 443840
www.DVEN.nl
Noarder Stasjonsstrjitte 79-81, tel. 445407,
Installatiebedrijf
H. Wagenaar
www.bouwmaterialendewalden.nl
De•Strieblom
3
De Wâlden úw topSlijter
tel. 445823/06-13282490
Ljurkstrjitte 55, tel. 442340,
[email protected]
[email protected]
Handelsonderneming
de Wâlden
• Xu Sheng, Chinees Indisch
Restaurant
HoutNoarder
en Bouwmaterialen
Stasjonsstrjitte 13 tel. 441824
Noarder
Stasjonsstrjitte
79-81
• ZAAL
TIEN Feest- en
Theaterzaal
tel. 445407,
Suder Stasjonsstrjitte 10 tel. 447695
www.bouwmaterialendewalden.nl
www.zaaltien.nl
v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Kitwerken
Xu•Sheng,
Brongersmastrjitte
5, tel. 06-25591740
Chinees
Indisch Restaurant
www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl
Noarder
Stasjonsstrjitte 13
tel. 441824
v.d. Zwaag Tegelbedrijf en
Kitwerken
Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740
www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl
SEPTEMBER 2014
Neringdoenden van toen voor het voetlicht
DE WESTEREENDER - 019
De bordjes die verwijzen naar de rijke
historie (Foto: Bettie Zijlstra)
DAMWÂLD – Wie door het oude Ikkerwâld fietst, loopt en rijdt zal ongetwijfeld de prachtige info-bordjes hebben gezien, die door Doarpsbelang
Akkerwoude zijn geplaatst. Bordjes bij de woningen die verwijzen naar
de oude winkeltjes of bedrijfjes die hier voorheen gevestigd waren. Een
prachtig initiatief waardoor de rijke geschiedenis niet alleen bewaard
wordt, maar ook weer tot leven komt.
Tekst: Johannes van Kammen
Tseard Rintjema, secretaris van
Dorpsbelang Akkerwoude: “Dorpsbelang Akkerwoude is alleen medeverantwoordelijk voor de plaatsing
en uitvoering van deze 90 bordjes.
De tekst en de foto's zijn allemaal
verzorgd door Jan Kooistra, eigenaar
van TopSlijter Kooistra in het winkelcentrum Damwoude. Jan is «amateurgeschiedkundige» inzake de hele gemeente Dantumadiel. Wij hebben 3
routeborden geplaatst: een onder het
plaatsnaambord Damwâld aan de kant
van Rinsumageast, één op de muur bij
bakkerij van Eck en één op de muur
bij De Spar aan de Mûnewei. Op deze
routeborden wordt de bedrijvigheid
van toen in Akkerwoude in beeld gebracht. Het is een rondje, waarin zoveel mogelijk neringdoenden van vóór
de Tweede Wereldoorlog uit Akkerwoude, waarvan wij over archiefmateriaal beschikten hebben, naar voren
worden gehaald. Dankzij een Dorpspleinbudget dat de gemeente enkele
jaren geleden nog beschikbaar stelde
aan de Vereniging van Dorpsbelangen,
konden we dit projekt uitvoeren.”
Het idee om de neringdoenden van
De nieuwbouwwijken zijn allemaal
vanaf 1950 gerealiseerd en daarnaast
waren er ‘De Halen’ met alleen maar
Halepaden en zandweggetjes. Daar
woonden hoofdzakelijk arbeiders. De
Halereed en de Bakkersreed (ook wel
2e Halereed genoemd) waren de belangrijkste paden over de Hale. (nu
Halewei en Bakkerswei). De Mûnewei
vormde voor 1920 een onderdeel van
de doorgaande weg van Driezum naar
Rinsumageast. De hele Foarwei was
destijds een bochtige weg. De bochten zijn verdwenen. Voor Rinsumageast ligt nog een stukje Alde wei, van
de lange Foarwei, wat niet verhard is,
hier kan men zien hoe de weg er destijds bij lag. Verder waren er noch de
oorspronkelijke paden Romkeloane en
de Lytse Loane. De Lytse Loane had
vroeger de naam Klynloane, omdat hij
in het klyngebiet ( veenmoeras) van de
Broek (Broeksterwâld) uitkwam. Met
de ‘ferhollânsking’ is dat eerst «Kleinlaan» geworden en toen Kleine Laan.
Nu is het de Lytse Loane, nota bene, de
langste laan die er in Damwâld te vinden is.”
toen weer voor het daglicht te halen, is
op zich een fraai initiatief. Niet alleen
voor de lokale bevolking, voor wie de
bordjes natuurlijk nog meer allure krijgen, maar ook voor de geïnteresseerde
buitenstander. Prachtig is ook om de
veranderingen te zien, sommige woningen ademen nog de sfeer van een
‘winkel’, terwijl bij andere panden
niets meer herinnert aan de tijd van
toen. Daarnaast is het een mooi gegeven dat veel van de borden dicht bij het
trottoir staan en dus goed leesbaar zijn.
Dwalend door de tijd met het routebord
project van Dorpsbelang Akkerwoude.
Rintjema: “Verder kan ik er nog aan
toevoegen dat de route over de Hearewei, de Foarwei, de Achterwei en de
Mûnewei loopt. Aan deze wegen waren
eigenlijk alle kleine maar ook de boerenbedrijven, wat in onze ogen toen
ook allemaal kleine bedrijven waren.
“De rest van het «dorpspleinbudget
(restant was ca € 5000,-) hebben we
in de Halepaden gestoken. Die Halepaden waren door de ruilverkaveling
van 1963 en de uitbreiding van de
woonkernen bijna verdwenen. OudDamwâldsters, wisten nog een aantal
stukken van die oude Halepaden aan
elkaar te knopen met schouwpaden
van Wetterskip Fryslân, die in beheer
zijn bij Staatsbosbeheer. Dankzij een
bijdrage van De Stichting ter Bevordering van Culturele en Sociale Belangen, een bijdrage van de Provincie
Fryslân (uit het fonds Plattelandsprojecten) en een bijdrage van de Gemeente Dantumadiel is momenteel
het Halepadenproject in uitvoering.
Samen met het routebord project hopen we een mooi stukje historie te bewaren voor de toekomst.”
Glitterje en skitterje mei it Freyakoar
en it popkoar De Westereen
Saterdei 4 oktober sil yn sealesintrum
Old Dutch yn De Westereen in spectaculair optreden plakfine fan popkoar De Westereen en it Freyakoar ut
Feanwâldsterwâl/ Feanwâlden. De jûn
stjit yn it teken fan Glitterje en skitterje. Beide koaren sille in optreden
fersoargje en tuskentiden sille der nog
oare muzykale yntermezzo’s plakfine.
Neitiid is der nog in feestelijke ôfslu-
Rommelmarkt te
Noardburgum
De Activiteitencommissie Renovatie
Kerk van de Baptisten Gemeente te
Noardburgum organiseert op zaterdag
20 september van 8:30 uur tot 13:00
uur een ‘Rommelmarkt’ bij het kerkgebouw van de Baptisten Gemeente.
Volgens de commissie gaat het hier niet
om rommel, maar om verrassende en
nog bruikbare spullen en goederen. Een
bezoek aan deze markt is dan ook zeker
de moeite waard.
Het kerkgebouw staat aan de Zevenhuisterweg 39 te Noardburgum.
ting dat fersoarge wurde sil troch oankommende tallinten Michiel en Pieter
Veenstra.
Eltsenien is wolkom. De tagong is
fergees yn it skoft sil der in ferlotting
hâlden wurde. It begjint om 20.00 oere
om 19.30 oere is de seal iepen. De
reade loper leit foar jo út. Kom op tiid,
lit jim ferrasse. Stek jim yn bypassende
klean en belibje in skitter(j)ende muzykale jûn.
Straten volleybal toernooi
2014 gaat niet door
Zaterdag 27 september stond op camping De Zilveren Maan weer het traditionele
stratenvolleybal toernooi weer op het programma. Het volleybal toernooi wordt
echter verplaatst naar volgend voorjaar dit in verband met de burendag. Deze happening vindt ook plaats op 27 september en daardoor is er weinig deelname voor
het volleybaltoernooi. Een andere datum zou pas in oktober te vinden zijn en is
daardoor niet meer geschikt. Dus hopelijk tot volgend jaar.
DE WESTEREENDER - 020
SEPTEMBER 2014
Deze maand
Bandenreusaktie!
Prijs: 10.950,-
Prijs: 8.950,-
Prijs: 16.950,-
Prijs: 1.450,-
155/70r13
195/65r15
205/55r16
225/45r17
205/40r18
€49,50
€66,50
€79,50
€79,50
€79,50
Aktie geld zolang
de voorraad strekt.
VW Passat variant 1.4 16V Tsi BMW 1-serie 118i Automaat Mercedes-Benz ML 500 300 pk!
Comfortline Bluemotion Dsg Automaat
Bouwjaar 2009
Prijs: 5.950,-
Mercedes-Benz E-klasse 220 CDI
Elegance Airco Trekhaak afn.baar
bouwjaar 2000
Sydney bleu metallic 19 inch M3 velgen BOMVOL Opties! Navi, Climate, Leer, Automaat,
bouwjaar 2005
Cruise, Stoelverw. etc! Bouwjaar 2006
Prijs: 3.950,-
Hyundai i10 1.1 12V
5-deurs HOOGZITTER
Bouwjaar 2008
Renault Scenic 1.6 16V
Hoogzitter Trekhaak Zonnedak NAP
Bouwjaar 2001
Prijs: 6.900,-
Prijs: 7.950,-
Volkswagen Corrado VR6
Audi A3 1.9 TDI Ambiente
Voor de liefhebber een Unieke auto!
Bouwjaar 1992
prijzen zijn per stuk
5-deurs Climate & Cruisecontrol
Bouwjaar 2005
ROAZELOANE 60, 9271 VL DE WESTEREEN | T 0511 468 000 | 06 212 53 433 | [email protected]
> Fysiotherapie
> Manuele Therapie
> Fysio-fitness
> Dry Needling
> Fysiotherapie aan huis
> Echografie
e
id
e
h
r
le
e
z
ij
w
T
in
Nu ook
Afspraak zonder verwijzing
Uw klachten in beeld via echografie!
Met echografie hebben wij een uniek onderzoeksinstrument in huis. Met echografie is het mogelijk om uw klachten aan spieren, pezen en gewrichten (zoals spierscheuringen, peesverdikkingen,
verkalkingen en ontstoken slijmbeurzen) goed in beeld te brengen en een goede diagnose te
stellen. Ook kan echografie gebruikt worden ter ondersteuning van de behandeling.
Echografie is eenvoudig toepasbaar (schouder, rug, elleboog, pols, heup, knie, enkel etc., pijnloos,
ongevaarlijk en niet schadelijk voor het lichaam. Doordat u nu inzicht heeft in uw klachten kan er
ook gerichter behandeld worden. U krijgt een verslag met beelden van de echo.
U kunt bellen voor een afspraak met onze praktijk.
Bjirkewei 78, Twijzelerheide. Telefoon 06-11065287
k in avonduren mogelijk
Afspraak binnen 24 uur, oo
Lokatie Damwâld
Lokatie Feanwâlden
Haadwei 10
9104 BG Damwâld
0511-422944
Nijewei 35
9269 TM Feanwâlden
06-11065287
Voor meer informatie kunt u bellen met de desbetreffende vestiging of kijk op:
www.fysiobakker.nl