Transcript wasunits - Bellezi

WASUNITS
SHAMPOO UNITS
WASUNITS
WASCH UNITS
AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS DE COIFFEURS
CALDERON
SINTRA
Herenkappersstoel
Mengkraan en handdouche met keramisch binnenwerk
Gaspomp voor het verstellen van rugleuning
Kantelbare wasbak
Uitschuifbare hoofdsteun voor optimaal comfort
Inclusief een luxe Bellezi siliconen neckpad
Barbers’ chair
Mixer tap and hand shower with ceramic interior
Gas pump for adjusting backrest
Tiltable washbasin
Extendable headrests for optimal comfort
Including a deluxe Bellezi silicon neck pad
Herrenfriseurstuhl
Mischhahn und Handbrause mit keramischer Innenbeschichtung
Gaspumpe zum Verstellen der Rückenlehne
Kippbares Waschbecken
Ausziehbare Kopfstütze für optimalen Komfort
Inklusive luxuriöser Bellezi Silikon-Nackenstütze
Fauteuil de coiffeur pour hommes
Mélangeur et douche de main avec cartouche céramique
Pompe hydraulique pour régler le dossier
Bac de lavage basculant
Appuie-tête escamotable pour un confort optimal
Y compris un luxueux coussin de nuque en silicones de Bellezi
STYLISH BEAUTY EQUIPMENT
BELLEZI.COM
WASUNITS
SHAMPOO UNITS
WASCH UNITS
AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS DE COIFFEURS
CUSTOM WASUNIT
Te bestellen in combinatie met kappersstoelen ‘Avila’, ‘Vista’ en ‘Zamora’
Mengkraan en handdouche met keramisch binnenwerk
Kantelbare wasbak, inclusief een luxe Bellezi siliconen neckpad
CUSTOM WASUNIT
Can be ordered in combination with ‘Avila’, ‘Vista’ and ‘Zamora’ styling chairs’
Mixer tap and hand shower with ceramic interior
Standaard uit voorraad leverbaar in zwart kunstleder
Tiltable washbasin, including a deluxe Bellezi silicon neck pad
Optioneel te bestellen in 18 verschillende lederkleuren
CUSTOM WASUNIT
Available as standard from stock in black imitation leather
In Kombination mit Friseurstühlen ‘Avila’, ‘Vista’ und ‘Zamora’ bestellbar
Can be ordered as an option in 18 different leather colours
Mischhahn und Handbrause mit keramischer Innenbeschichtung
Kippbares Waschbecken, inklusive luxuriöser Bellezi Silikon-Nackenstütze
Standardmodell in schwarzem Kunstleder ab Lager lieferbar
Optional in 18 verschiedenen Ledertönen bestellbar
UNITÉ DE LAVAGE CUSTOM-ME
A commander en combinaison avec les fauteuils de coiffeur ‘Avila’, ‘Vista’ et ‘Zamora’
Mélangeur et douche de main avec cartouche céramique
Disponible standard en stock avec une base en polyester noir
Bac de lavage basculant, Y compris un luxueux coussin de nuque en silicones de Bellezi
A commander en option dans 18 couleurs de cuir différentes
NL TIJDLOOS DESIGN MET MODERNE TOUCH
DE ZEITLOSES DESIGN MIT MODERNEM FLAIR
De ontwerpers van Bellezi hebben hun uiterste best gedaan op de ontwikkeling van ons
Die Designer von Bellezi haben sich bei der Entwicklung unserer Friseureinrichtung alle Mühe
kappersinterieur. De achterliggende gedachte was om tijdloze modellen te ontwerpen, die toch
gegeben. Der grundlegende Gedanke war der Entwurf zeitloser Modelle, die dennoch eine
een eigentijdse uitstraling hebben. Minimalistische design in combinatie met moderne details
zeitgenössische Ausstrahlung haben. Minimalistisches Design sorgt in Verbindung mit modernen
zorgt ervoor dat deze producten in iedere salon optimaal tot hun recht komen.
Details dafür, dass diese Produkte in jedem Salon optimal zur Wirkung kommen.
De stoelen worden standaard geleverd met een strakke RVS geborstelde pomp, die zowel rond als
Die Stühle werden standardmäßig mit einer funktionellen Pumpe aus gebürstetem rostfreiem
vierkant geleverd kan worden.
Stahl geliefert, wahlweise in runder oder viereckiger Ausführung.
EN TIMELESS DESIGN WITH A MODERN TOUCH
FR UN DESIGN INTEMPOREL AVEC UNE TOUCHE MODERNE
The designers at Bellezi have done their utmost when developing our salon interior.
Les concepteurs de Bellezi ont fait tout leur possible en matière de développement de notre
The underlying concept was to design timeless models that still have a contemporary feel.
aménagement intérieur de salons de coiffure. L’idée sous-jacente était de concevoir des modèles
Minimalist design combined with modern details ensure that these products optimally enhance
intemporels, qui ont néanmoins un look contemporain. Un design minimaliste, en combinaison
every salon. The chairs are delivered as standard with a clear-cut brushed stainless steel pump that
avec des détails modernes, fait que ces produits sont mis en valeur de façon optimale dans chaque
can be supplied square or round.
salon. Les fauteuils sont livrés standard avec une pompe élégante en acier inoxydable brossé,
qui peut aussi bien être livrée en format carré que rond.
“YOU CONTROL YOUR HAPPINESS, NO ONE ELSE.”