Transcript September - Markant

Markant
EDITIE
MARGRATEN / CADIER EN KEER
SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER
ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE
TERLINDEN / BERGENHUIZEN-SCHEY / GASTHUIS
HONTHEM / MOERSLAG-LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK
HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH
MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
• Zondag van Scheulder
• Vrij en Blij 40 jaar
• Kermis Banholt
• LIBERATION CONCERT
• Jubileumweekend
Harmonie St. Laurentius
• 60 jarige Sappige Boys
• Streekproductenmarkt
• Rommelmarkt Banholt
• Geschiedenis serie
Muziekfederatie
• To-Zai start judoseizoen
• Heemkunde Margraten
• Jump al 10 jaar
niet te
stoppen
6E
JAARGANG
SEPTEMBER 2014
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
53
HET LEUKSTE
DORPSBLAD VAN
IS
NEDERLAND GRAT
HUIS-AAN-HUIS
11:47 Pagina 1
MOOI, BETER,BEBEMO
BEBEMO
het
Profiteer nu van IEF
LAGE BTW TAR
Markant
V ERLEDEN
Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw
Open Dag
vrijdag 26 september
van 16.00 - 20.00 uur
Met informatie over:
* Fysiotherapie, diverse therapievormen
* Beweegprogramma!s bij COPD
* TIGRA gezondheidsmanagement
* Mindfulness cursus
en demonstraties van:
* Fitness lessen
* FysioBoost lessen
* Echografie
* Longfunctie-testen
* en laat je conditie testen!
Doe gratis mee met onze
Zumba Outdoor !
Zumba start om 19.00 uur
(parkeerplaats)
Rijksweg 72a4
6228 XZ Maastricht
T: 043 3615354
W: www. heerderrein.nl
Colofon
Redactie
De redactie van Markant bestaat uit Franck
den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke
van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer
informatie over publiceren in Markant via
www.markantmargraten.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten,
te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights
gelden voor alle tekst en afbeeldingen.
Verschijning
• Markant Margraten verschijnt maandelijks
(muv augustus) gratis huis-aan-huis in de gehele voormalige gemeente Margraten. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten
en de postverzending bedraagt de oplage circa
7.000 exemplaren. Het oktobernummer verschijnt op 4 oktober 2014. Kopij uiterlijk 26
september naar: [email protected]
• Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]
Onvoorspelbaar...
We hebben het wel eens over ‘komkommertijd’, maar daar was deze
zomer geen sprake van. Zowel
nationaal als internationaal is er
van alles gepasseerd en helaas nog
steeds gaande. ‘Onvoorspelbaar’
allemaal. Zelfs zo iets gewoons als
het weer was verre van voorspelbaar de afgelopen maand.
Toch zijn er altijd tekenen van hoop en positieve krachten. Nieuwe initiatieven,
vaak ook van jonge mensen. Ze hebben te maken met duurzaamheid, innovatie en de zaken anders aanpakken.
En dan hebben we ook nog de economie; onvoorspelbaar. Maar ook daarin
zijn weer lichtpuntjes en lichtpunten. Neem nou Markant: je zou zeggen dat
zo’n initiatief - dat het qua brood op de plank moet hebben van de geachte
adverteerders - het moeilijk zou moeten hebben. Maar ook dat blijkt onvoorspelbaar. Want het gaat elk jaar beter met het blad.
En het leuke is: hoe meer adverteerders, hoe meer ruimte voor redactie, voor
verhalen van mensen, verenigingen en leuke, mooie,
lieve dingen... Ik voorspel u een aangenaam
lees- en kijkgenoegen, deze eerste uitgave
van het nieuwe Markant-seizoen!
Franck
[email protected]
Digitaal
Markant is ook digitaal te bekijken via
www.markantmargraten.nl
Rijvereniging Vrij en Blij 40 jaar
*MARKANT VALKENBURG
Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE
editie onder de titel Markant Valkenburg in
Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe,
Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem.
Oplage ca. 10.000 ex.
Rijvereniging Vrij en Blij uit Bemelen bestaat 40 jaar. We hebben op dit moment
50 actieve leden die het recreatief rijden en houden van paarden gemeen hebben. De vereniging heeft een eigen buitenbak op het Gasthuis in Bemelen en
hier organiseert zij voor de leden rijlessen in kleine groepen en op verschillende
niveaus. Verder volgt een aantal leden actief lessen in grondwerk. Regelmatig
trekt een groep ruiters het heuvelland in voor een tocht en in september zal voor
het eerst een weekendtocht met overnachting georganiseerd worden. Op zondag
31 augustus vindt voor de 40e keer de oriëntatierit en koetsentocht plaats.
**MARKANT MAASTRICHT-OOST
Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE
editie onder de titel Markant Maastricht-Oost
in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby.
Oplage ca. 17.500 ex.
De totale oplage van de drie Markant(e)
edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex.
Adverteren
Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe)
tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl
voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten
het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen
zonder opgave van redenen geweigerd worden.
Uitgever
Franck den Dulk Communicatie
Berg en Terblijt
Druk
www.smikhousemaastricht.nl
Een lange traditie die de vereniging
graag voortzet. En omdat we jarig
zijn, is de inschrijving gratis voor
paarden en koetsen. Aanmelding
kan tussen 10.00 uur en 12.00 uur
bij café ’t Plateau, Gasthuis 2 in
Bemelen.
De tocht bestaat uit twee lussen,
met pauzeplek bij het café. Hier zullen naast de tocht ook nog een
vaardigheidsproef en een kegeltjesparcours worden ingericht voor de
deelnemende ruiters en menners.
Verder is er vanaf 14.00 uur een markt met tweedehands spullen en zal Lisanne
Thomas een demonstratie grondwerk geven in de verenigingsbak. Kinderen kunnen een tochtje maken op twee Merens paarden. ’s Avonds om 20.00 uur wordt
het feest afgesloten met het ruiterbal en de prijsuitreiking. Ook in café ’t Plateau.
Heb je interesse om lid te worden van de vereniging, kom dan op 31 augustus
kijken of meedoen. Heb je zelf nog paardenspullen of -kleding te koop, dan kun
je gratis je spullen verkopen op de markt. Voor meer info: [email protected]
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Markant Margraten is het plaatselijke magazine voor Margraten, Cadier en Keer, Sint
Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem,
Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts,
Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. ‘Verleden
en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en
Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod.
Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en
in Maastricht-Oost** met twee aparte edities.
3
Bemelen: Vriendelijk & sfeervol en...
ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND:
De lekkerste
aardappelen
van de regio!
St. PDezeiemaand
ter
10 kg voor
maar
€
OLIJVEN
IN DRESSING
Per ons
Abrikozen,
frambozen,
aardbeienjam
0,79
€
3,00
Debair appels
Een genot
uit Bemelen!
3 potjes v.a.
€
4,98
Kilo
0,99
€
Ambachtelijk
gemaakt
En... iedere week andere verse aanbiedingen!
Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81
www.versvoordeelvaessen.nl
ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17
Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.
Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.
Welkom in B&B ut Good
Zaterdag 6
en Zondag
7 sept.
Groots
Jubileum
Weekend!
Bemelen
www.utgood.nl
ut­[email protected]
10 kg Gazonmest
najaar + 20kg
Groenkalk
van €33,90 nu
voor
50
,
27
€
Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64
Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
4
Hoe gezond en fris is uw gebit?
Bijna iedereen hecht waarde aan verzorging
en daarbij hoort natuurlijk een stralende lach
met een gezond gebit. Een gezonde mond
verhoogt niet alleen de kwaliteit van uw leven,
maar gee u ook zelfvertrouwen en dat maakt
u extra aantrekkelijk.
Als u ook graag een pre%g
en schoon gebit zou willen
hebben, bent u van harte
welkom in mijn gloednieuwe
prak$jk. Mijn naam is Christel Schlösser en
houd mij als mondhygiënist reeds 17 jaar
bezig met het voorkomen en behandelen van
mond­ en tandvleesproblemen en werk op
een persoonlijke wijze in een rus$ge werkom­
geving aan uw algehele mondgezondheid.
De Prak$jk voor Mondgezondheid is geves$gd
in Bemelen, dus gemakkelijk bij u in de buurt!
Voor mijn behandelingen hee u geen verwij­
zing nodig, ik houd natuurlijk wel contact met
uw tandarts over de status van uw gebit als
u dat op prijs stelt. Belt u gerust eens voor
meer informa$e of een afspraak!
Oude Akerstraat 45 I Bemelen I Tel. 06 ­ 29 11 12 12 I www.prak$jkvoormondgezondheid.nl
Gratis parkeren! P
31 augustus:
Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur
Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur
Zondag van Scheulder!
Op zondag 31 augustus vindt in Scheulder de vierde editie van
‘De Zondag van Scheulder’ plaats. In de pittoreske Scheulderdorpsstraat is er een gezellige markt met een zeer gevarieerd aanbod.
Hotel
Bergrust
Brasserie
ŝŶĨŽΛďĞƌŐƌƵƐƚ͘Ŷůͮнϯϭ;ϬͿϰϯϰϬϳϭϮϭϰͮǁǁǁ͘ďĞƌŐƌƵƐƚ͘Ŷů
Brasserie met Panoramaterras
Nieuw vanaf september
Brasseriekaart van 12.00-19.00h
KŽŬǀŽŽƌƵǁďƌƵŶĐŚďƵīĞƚ͕ŐƌŽĞƉƐĚŝŶĞƌŽĨŽŶƚǀĂŶŐƐƚ͘
Gezellig wandel­, dorps­ én eenut,c1apriféjs:
'ĞŽƉĞŶĚǀĂŶĂĨϭϭ͘ϬϬŚ͘ŝŶƐĚĂŐnjŝũŶǁŝũŐĞƐůŽƚĞŶ͘
skuul Bemelen 1 me
Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u
€ 8,00 Iedere donderdag
rdag en zondag
Tevens à la carte, ook op
Onze Sjuif­mèr­aan menu
zate
Op deze dag zijn er op verschillende boerderijen en andere
mooie locaties in het dorp exposities van diverse kunstenaars.
Verder kunt u genieten van gezellige live muziek en een uitgebreid eet- en drankbuffet. De markt en kunstexposities beginnen om 11.00 uur en duren tot 17.00 uur.
’s in september:
shaas
• 4/9 Zuurvlees ­ 5/9 Varken ondisch stoofpotje
urg
Bo
9
12/
­
vin
au
q
• 11­9 Co
)
• 18/9 Saté ­ 19/9 Tong (vis n
nij
Ko
6
27/
­
zel
• 25/9 Schnit
Oude Akerstraat 53/A Bemelen
Tel. 043­40717 88 (bgg 043­4072272)
www.baskuul.eu
Vermoeidheid,
burn out, stress?
Lekkere gezonde
Chips! 0,69
Sn o e p o o k g e z o n d
met vrolijke rettich/ 250 gr
zandwortelschijfjes
Samen met één van onze
onovertroffen dipsausjes
uit eigen keuken!
IEF
EXCLUS N!
SE
BIJ VAES
Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens
centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal
ter ondersteuning van reguliere behandeling.
Bel, surf of mail voor meer informatie.
MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE
Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22
www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
ende
Alle gerechten met bijpass eren!
erv
res
u
13
r
Voo
.
ren
garnitu
5
Ben je jdens de vakane in een ritme
van uitslapen en borrelen gekomen?
En wil je (terug) naar een gezonde leefsjl?
Gewichtsconsulente Leila Meijer
Voedingsdeskundige | Kinder­eetcoach
Keerberg 28 | Cadier en Keer | tel. 06 ­ 12 55 10 37
www.etennatuurlijk.com | [email protected]
Aangesloten bij de beroepsvereniging BGN
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
6
Uw weerstand
verhogen?
Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens
centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal
ter ondersteuning van reguliere behandeling.
Bel, surf of mail voor meer informatie.
MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE
Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22
www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht
Smaakprikkels… for all events!
Give yourself a break! Zeker als je 24/7 in de
weer bent. Gelukkig maken steeds meer
mensen tijd voor een uitgebreide LUNCH­
BREAK van Smaakprikkels. Rijkelijk belegde
knapperige broodjes, dagverse salades met
biologische seizoensproducten en heerlijke
Healty Drinks. Kijk op onze website voor
smaakprikkelende combinaties en de wijze
van bestellen/afleveren!
'Kamado Egg'
Een topper in keukens van eersteklas res­
taurants, de 'Big Green Egg'. Nu ook 'hot' bij
grote en kleine outdoor events. Net als zijn
broer 'Kamado Joe'. Door de bijzondere
techniek van deze keramische barbecue, zijn
culinaire hoogstandjes mogelijk volgens oud
gebruik. Onze Kamado Joe and his little
white sister staan 'op hete kolen' bij elk
weertype en op elke plek! Bel voor meer
informatie of kijk op www.smaakprikkels.nl
of Facebook.
Roeland Huls
Tel: 0436040683 of 06 51115632
E: [email protected]
St. Gerlachus wandeltocht Banholt
Op zondag 14 september organiseert
W.C. Gerlachus uit Banholt weer haar
jaarlijkse St.Gerlachus wandeltocht.
Deze wandeltocht vindt dit jaar al weer
voor de 25e keer plaats. De wandeltocht
dankt haar naam aan de patroonheilige
van de parochie Banholt.
De te kiezen afstanden zijn ook dit jaar: 10,
15, 21 en 28 km.
Banholt is te bereiken per openbaar vervoer
met lijn 56. Tevens is er voldoende parkeergelegenheid voorhanden.
De tocht gaat onder alle weersomstandigheden door.
Sint Gerlachus is de patroonheilige van de
varkenshouders en beschermer tegen besmettelijke ziekten, vooral onder het vee.
Ook wordt er in Banholt elke zaterdag vóór
Pinksteren de Sint Gerlachusden gehaald
en geplant.
• Startplaats: Harmoniezaal Amicitia Banholt, gelegen aan de Bredeweg 25.
Banholt is gelegen in het mooie Zuid -Limburg op ca 15 km van Maastricht. Mede
dankzij de mooie lovende reacties zijn er
ook dit jaar weer verschillende routes uitgezet. De goed gemarkeerde tochten gaan over holle wegen, veldwegen en voetpaden
waarbij de wandelaar volop kan genieten van prachtige vergezichten en natuur die ons Heuvelland / Mergelland rijk is.
Net als voorgaande jaren zijn er bemande rustplaatsen inclusief
toiletvoorziening. Op deze rustplaatsen zal ook gezorgd worden
voor een lekker kopje koffie, stukje vlaai etc tegen betaalbare
prijzen.
• Starttijden:
- 10 en 15 km vanaf 7.30-14.00 uur
- 21 km vanaf 7.30-13.00 uur
- 28 km vanaf 7.30 - 12.00 uur
• Inschrijfgeld: € 2,50 (wandelaars die
aangesloten zijn bij de Wandelsport Bond
krijgen op vertoon van hun lidmaatschapsbewijs een € 1,00
korting).
•Informatie: Guido Lardinois (043) 457 12 10 of
[email protected]
&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ
Welkom!
Loop vrijblijvend binnen of bel
voor een afspraak, en maak kennis
met Uw tandarts!
Een bijzonder
moment verdient de
allerbeste zorg!
Mond&Zo
Scharn
Vijverdalseweg 4A 03
Maastricht
043-363 63 92
Algemene tandheelkunde
Kindertandheelkunde
Kaakchirurgie & implantologie
Preventieve tandheelkunde
Prothetiek
Tandtechniek
Mond&Zo
Brusselsepoort
Via Regia 103 • Maastricht
043-451 90 00
Mond&Zo Tandtechniek
Via Regia 101 • Maastricht
043-350 02 50
www.mondenzo.nl
E [email protected]
T 043 450 49 90
www.kraamzorglimburg.nl
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
MOND
& ZO
7
E+M carservice
DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20
Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring.
U kunt bij ons terecht voor:
aart al?
Hee u onze klantenkwa
ar u ook
Alle info staat op onze website,
n.
het saldo van uw klantenkaart kunt checke
• Wij hebben nu ook cadeaukaarten!
• Hee u ons ambachtelijk rogge­, spelt­
of desembrood al eens geproefd?
• U kunt bij ons pinnen + gras parkeren!
Onze wekelijkse aanbiedingen vind u op:
Maandag t/m zaterdag
hele dag geopend
Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen
www.eenmcarservice.nl
Aktie: Koop & win € 450 terug *
Alle merken
leverbaar !
€
ACTIE
www.bakkerijlekkerbek.nl
Einsteinstraat 28
tel. (043) 361 44 15
• Reparatie en onderhoud
• APK benzine en diesel
• Storingsdiagnose
• Ruitenservice
• Alarm en Multimedia
Dorpstraat 116
tel. (043) 361 83 60
Donderdag t/m zaterdag
hele dag geopend
Milano (ex. kosten)
€
949,-
• Verkoop
en reparatie
van alle
merken
scooters en
gratis ophalen
van uw defecte
scooter binnen
een straal van
10 km.
R i v a (excl. kosten)
1099,-
€
SCOOTER SERVICE
Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u
en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.
Grote straat 56B
Berg en Terblijt
Tel. (043) 604 01 80
www.scooters-service.nl
*Bij aankoop nieuwe scooter in juni, juli, aug, sept of okt 2014
DE STAP
NAAR LEVEN
ZONDER
RUGPIJN
Meld u aan voor een gratis rugadvies
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
8
Wilt u ook blijvend afrekenen met rugklachten?
Meld u dan aan voor een gratis rugadvies.
Bel (T. 043 - 707 48 42) of bezoek onze website.
R
HET HELE JAAR DOO
Bij de PEARL iZUMi Factory Store in Valkenburg vindt u
een groot assortiment fiets- en hardloopkleding van PEARL iZUMi
met kortingen tot 70%. Daarnaast bent u bij ons aan het juiste adres
voor fiets- en hardloopschoenen en aanverwante accessoires.
Meer informatie: www.spinesport.nl
Spinesport Maastricht
Avenue Céramique 221 | 6221 KX Maastricht
043 - 707 48 42 | [email protected] | www.spinesport.nl
www.facebook.com/spinesport
PLENKERTSTRAAT 44 6301 GM VALKENBURG +31 (0)43 6014141
WWW.PEARLIZUMI-EU.NL WWW.FACEBOOK.COM/PEARLIZUMIVALKENBURG
Augustuskermis 2014 Banholt
Let op: bij het uitkomen van deze Markant, het weekend van
30 en 31 augustus viert Banholt weer haar jaarlijkse Augustuskermis. De Boemelkapel verzorgt i.s.m. de Jonkheid Banholt op beide dagen weer voor voldoende amusement voor
jong en oud.
Zaterdag 30 augustus
Zondag 31 augustus
Op zondag 31 augustus zal er weer voor de 4e keer tijdens de
augustuskermis een kapellenfestival plaats vinden. De Boemelkapel heeft een aantal bevriende kapellen uitgenodigd om deze
middag muzikaal op te luisteren. De deelnemende kapellen zijn:
Muzičanka, De Flippers en Krajovjanka.
Muzičanka is in 2011 opgericht door Sjraar Janssen en Frans
Hoebers. De kapel legt zich toe op de Moravische en Böhmische blaasmuziek. In ongeveer drie weken tijd lukte het de initiatiefnemers om een complete enthousiaste bezetting bij elkaar te krijgen. De muzikanten komen nagenoeg allemaal uit
Midden- en Noord-Limburg. De muzikale leiding is vanaf het
begin (2 mei 2011) in handen van trompettist Bas van Gestel.
Tijdens optredens presenteert Blaaskapel Muzičanka een zeer
afwisselend programma, waarin polka’s, walsen, sousedska’s
en solistische nummers elkaar zullen afwisselen, maar ze streven er met z’n allen naar om hun optredens voor het publiek
een waar feest te maken. Het repertoire bestaat voor het grootste gedeelte uit Moravische blaasmuziek aangevuld met Egerländer en Böhmische blaasmuziek.
Blaaskapel De Flippers uit Itteren is opgericht in 1967 en bestaat momenteel uit 14 leden. De Flippers staan vanaf 2007
onder leiding van Geert Hofkamp.De Flippers verzorgen optredens in verzorgingshuizen, feestavonden, externe kapellentref-
• Oedeemtherapie, manuele lymfdrainage,
zwachtelen, aanmeten van therapeutische
elastische kous, littekenbehandeling,
wondzorg, thoraxbandage.
Vragen? Kom naar ons vrijblijvende inloopspreekuur:
Iedere 1e donderdag van de maand van 15 tot 18 u
• Lasertherapie, acnebehandeling, camouflage.
Lid NVH, lid DALA en ingeschreven in het kwaliteitsregister.
www.huidtherapiemaastricht.nl
HUIDTHERAPIE MAASTRICHT Petra van de Wiel-Sieben
Concordiastraat 78a - Maastricht - (043) 362 86 72
• De Boemelkapel van Banholt.
fen, frühshoppen en ter gelegenheid van speciale gebeurtenissen. De muziek varieert dan ook tussen Egerländer-muziek tot
de meer populairdere soort .Op geregelde tijden maken de Flippers buitenlandse concertreizen waarbij het nuttige met het
aangename wordt verenigd.
Krajovjanka is een dynamische blaaskapel die is opgericht in
2001 door enthousiaste muzikanten uit de regio Midden - Limburg en Oost - Brabant. “Kraj” betekent overigens “streek/omgeving”. Letterlijk vertaalt betekent hun naam dus streek/regiokapel. Alle muzikanten hebben een voorliefde voor de
Moravische, Mährische en Böhmische muziek. Krajovjanka, is
inmiddels een begrip in de nationale en internationale blaasmuziek wereld. Nicole Vercoulen was de eerste Muzikale leider.
Sinds Maart 2014 is het muzikaal leiderschap in handen van
Jos van de Rijt. Elk jaar treden zij veel op in Nederland en België. Dit varieert van braderieën, muziekfestivals, kapellenshows
tot bedrijfsfeesten toe. Daarnaast organiseren zij elk jaar een
eigen blaaskapellenmiddag / avond en een eindejaarconcert.
Indien mogelijk organiseren zij ook een “blaasmuziek special”
Op dit evenement wordt dan een top kapel uitgenodigd uit Tsjechië, Oostenrijk of Duitsland. Ze nemen deel aan internationale
festivals en treden vaak op in Duitsland en Tsjechië. Ze zijn in
het buitenland dus een graag geziene gast.
Aanvang van beide dagen 14.00 uur en alles vindt plaats op
het dorpsplein bij de kerk in Banholt. Entree is geheel gratis.
Voor meer informatie over deze dagen zie de website
www.jonkheid-banholt.nl en www.boemelkapel.nl
G.E.W. Loontjens
Administrateur
Beconnr. 559453
K.v.K. 14061305
wil loontjens administraties
Voor MKB, ZZP en Particulier
Volledige verzorging van uw bedrijfs- en/of privé-administratie.
Administratieve diensten - Aangiftes inkomstenbelasting.
Tel. 043 - 367 23 80 of 06 - 428 00 878
Moesdaal 97
6228 HX Maastricht
E-mail: [email protected]
ZZP’er?? Besteed uw kostbare tijd aan uw kernactiviteit en laat
uw administratie in handen van een betrouwbare administrateur.
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Op zaterdag 30 augustus organiseert Jonkheid Banholt de eerste ‘Tebanneter Zèèpkisterace’. Aansluitend zal er een ouderwetse DORPSBARBECUE plaats vinden, gevolgd door een optreden van coverband Courage.
Courage brengt nummers van bekende Engelse, Nederlandse
en Duitstalige artiesten, maar ook ons eigen Limburgs dialect
wordt niet vergeten! Zo brengen zij voor elk wat wils op het podium. Oude en nieuwe dans & feest classics voor een geweldige bruiloft of op een bedrijfsfeest. Uit je dak gaan met rock
en dance in een gezellig café, alles is mogelijk. Zelfs een mooie
ballad tijdens een besloten diner gaan ze niet uit de weg. Het
verborgen talent van de band is het switchen van instrumenten;
dit is een speels en vaak verrassend effect op onverwachte
momenten. Het laat zien hoe veelzijdig de muzikanten zijn en
dat zij, met een flinke dosis muzikale humor een avond kunnen
laten spetteren. Coverband Courage staat garant voor een swingende avond met veel interactie tussen band en het publiek!
9
HUUR VOORDELIG UW CV / COMBI KETEL
*
VANAF €25,- P/MND
WILLEMS KEUKENS MET NEFF KOOKDEMO!
Zondag 7 sep. geopend (12-17 u)
Weth. van Caldenborghlaan 86
Maastricht - (043) 363 23 32 - www.willemskeukens.nl
KEUKENS | BADKAMERS | SCHUIFDEUREN | KASTINTERIEURS | MEUBELEN
Injecteren ­ Kelderafdichngen ­ Betonreparae ­ Restaurae
Hydrofoberen ­ Vochtbestrijding ­ Ecodry ­ Optrekkend vocht
De Steeg 24 | Schimmert | 045 ­ 524 10 63 | www.bedi.nl
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
10
Mars- en Showwedstrijden
Muziekfederatie Limburg Zuid West
Harmonie St. Laurentius uit Bemelen organiseert op zondag
7 september 2014, als besluit van een groots jubileumweekend bij gelegenheid van het 100-jarig bestaan, de 39e Marsen Showwedstrijden van de Muziekfederatie Limburg Zuid
West. Deze worden gehouden op het feestterrein van hoeve
Frijns aan de St. Antoniusbank nr. 27 te Bemelen.
Vaste onderdelen zijn de optocht met defilé en de showwedstrijden op locatie. Alle deelnemers zijn uitgenodigd op het feestterrein een bewegende, muzikale show op te voeren met een
maximale duur van 15 minuten. De totale beoordeling is in handen van jurylid Arnold Wensink. Daarnaast is er een publieksjury. De winnaar van het evenement komt een jaar lang in het
bezit van de wisselbeker, beschikbaar gesteld door het Gemeentebestuur van Eijsden-Margraten.
Dagindeling
14.30 uur: Verzamelen deelnemende verenigingen bij hoek
Zwarte Weg - St. Antoniusbank.
15.00 uur: Optocht met defilé met medewerking van alle
federatieverenigingen.
Optochtroute: Start vanaf kruispunt St. Antoniusbank / Zwarte Weg.
Vervolgens rechtdoor via St. Laurentiusstraat, bij
waterput aan de kerk links Oude Akerstraat, links
Kersenwei, links Schepenbank, links Sleutelweg,
links De Steeg. Aan het einde van De Steeg ligt
rechts vóór huisnummer 1 het feestterrein, waar
de showwedstrijden zullen worden gehouden.
Het defilé vindt plaats in de Oude Akerstraat ter
hoogte van huisnummer 36.
16.15 uur: Showwedstrijden op feestterrein.
Achtereenvolgens treden op
• Harmonie St. Laurentius Bemelen
• Harmonie Diligentia Eckelrade
• Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer
• Harmonie Amicitia Banholt
• Fanfare St. Gertrudis St. Geertruid
• Harmoniecombinatie Berggalm Noorbeek en St.
Cecilia ’s-Gravenvoeren
• Fanfare St. Blasius Cadier en Keer
NB: Harmonie Concordia Margraten is afgemeld
voor showgedeelte.
18.30 uur: Gezamenlijk slotoptreden onder leiding van
dirigent Ron Daelemans.
Uitgevoerd worden de mars ‘Death or Glory’ van
Robert Browne Hall en het Limburgs Volkslied.
Na het officiële gedeelte afsluiting van het jubileumweekend
middels een gezellige feestavond onder het genot van een
hapje en drankje met DJ-duo WIPNEUS EN PIM.
Jubileumweekend St. Laurentius
Hoewel St. Laurentius op 14
februari dit jaar eigenlijk al
100 jaar bestond, wordt het
pas echt goed gevierd tijdens het jubileumweekend.
De festiviteiten zullen het
gehele weekend plaatsvinden bij het prachtige Hoeve
Frijns te Bemelen.
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
- Op vrijdag 5 september is
er een receptie vanwege het
100-jarig bestaan van de harmonie en de huldiging van de
jubilarissen. Na de receptie
speelt big band Musique
Complète.
- Op zaterdag 6 september is
het grote jubileumconcert
waar de harmonie muziek
van de laatste 100 jaar ten
gehore brengt. Tickets (zitplaatsen) zijn misschien nog
verkrijgbaar: voor €15,- per
stuk te reserveren via
[email protected]
- Op zondag 7 september is
er om 11.30 uur een Heilige
Mis en daarna een dorpsbrunch. ’s Middags vindt de
mars- en showwedstrijd van
de federatie Limburg Zuidwest plaats (zie boven).
11
“Aandacht en respect, dat zijn de gouden
regels in de uitvaartzorg.”
Sylvia Walpot (64) is algemeen directeur bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium.
In 1932 startte Jean Walpot in
Eijsden met het uitvoeren van
begrafenissen, compleet met
paard en wagen. In 1976 namen
zijn zoons Jean en Gerard het
bedrijf over, samen met hun
vrouwen Corry en Sylvia. Walpot
had er inmiddels een mortuarium
bij en de vier breidden het bedrijf
nog verder uit. In 1997 kwam de
derde generatie aan het roer;
neven Mark en Gérald Walpot. Sylvia Walpot-Beijers is er nog altijd werkzaam als
algemeen directeur. “Ik ben de mama van het bedrijf, ik weet waar iedereen mee
bezig is en kan me goed verplaatsen in de medewerkers omdat ik élke taak binnen
de uitvaartzorg wel eens heb vervuld in mijn leven, van autowasser tot verzorger.
Dat geldt voor ons Walpotten allemaal overigens, wij weten van de hoed en de
rand.”
Sylvia ziet zichzelf zeker niet als de baas, maar als coach. Ondanks dat Walpot in
de afgelopen jaren sterk is gegroeid, staat ze op een armlengte van elk van de
medewerkers. “Elke medewerker handelt in de geest van Walpot en vanuit twee
basisprincipes: aandacht en piëteit. Daar ben ik best wel trots op, we hebben een
topteam.”
Kijkje in de keuken.
“Het uitvaartvak staat voor veel mensen ver van hun bed, ze weten eigenlijk niet
wat er allemaal bij komt kijken en willen daar ook misschien niet over nadenken.
Daarom brengen wij de informatie naar hen toe door middel van interviews met elke
werknemer binnen Walpot. Een kijkje in de keuken van elk vakgebied; van degene
die de telefoon opneemt tot degene die na overlijden de lichamen balsemt. Deze
interviews worden maandelijks gepubliceerd in Markant, maar zijn ook te lezen via
onze website.”
Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding?
Neem contact op!
p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n
0 4 3 4 0 9124 4
w w w.w a lp o t . n et
Liberation Concert Margraten 2014
Met prachtige muzikale verrassing: ‘Petite Messe Solennelle’ van Gioachino Rossini
Op de Amerikaanse begraafplaats te
Margraten vindt op zondag 14 september aanstaande om 15.00 uur het Liberation Concert Margraten 2014 plaats.
Een jaarlijks terugkerende muzikaal
eerbetoon als dankbetuiging aan allen
die vielen voor de bevrijding van ons
land. Dit jaar op het programma: ‘Petite
Messe Solennelle’ van Gioachino Rossini. Uitgevoerd door philharmonie zuidnederland o.l.v. Ed Spanjaard m.m.v.
Brabant Koor. Solisten: Barbara Haveman (sopraan), Mirjam Schreur (mezzosopraan), Bernard Loonen (tenor),
Maarten Koningsberger (bas) met medewerking van het Brabant Koor (dirigent Louis Buskens). Toegang gratis.
Op 12 september 1944 begon vanuit
Mesch en Noorbeek de bevrijding van
ons land. In september 2014 is dat zeventig jaar geleden. Een moment dus
om even bij stil te staan. Enerzijds het
herdenken van allen gestorven voor
onze vrijheid en anderzijds het vieren
van onze vrijheid. Het is dit jaar de negende editie van dit openluchtconcert,
uitgevoerd door philharmonie zuidnederland met dit jaar Ed Spanjaard als dirigent.
Gioachino Rossini was een vreemde
vogel. Hij begon zijn carrière voortvarend
met opera’s zoals ‘De Barbier van Sevillia’ en ‘Wilhelm Tell’. In 1829, op 36-jarige leeftijd, had hij opeens genoeg van
de operawereld. Slechts heel af en toe
componeerde hij daarna nog wat pianowerkjes voor huiskamergebruik. En
tegen het eind van zijn leven schreef hij
ook nog de 'Petite Messe Solennelle'.
Een prachtige verrassing in een kleurrijk
oeuvre waarin opera en stille devotie elkaar hartstochtelijk ontmoeten.
De oorspronkelijke versie kent een
kleine bezetting en vraagt niet meer dan
een koor van twaalf zangers, onder wie
vier solisten, piano en een harmonium.
In 1867 maakte Rossini een bescheiden
orkestratie. “Een beetje techniek, een
beetje ziel, dat is alles. Welnu, wees geprezen en verleen mij toegang tot het Paradijs”, schreef hij in de partituur van dit
meeslepende meesterwerk.
Dirigent Ed Spanjaard
Ed Spanjaard (Haarlem 1948) studeerde
piano en orkestdirectie aan het Conservatorium van Amsterdam en de Guildhall
School of Music and Drama in Londen.
Van 2001-2012 was hij chefdirigent van
het Limburgs Symfonie Orkest, daar-
70 jaar bevrijding
Liberation Concert Margraten 2014
maakt onderdeel uit van Liberation Eijsden-Margraten: een programma rondom
een drietal thema’s (Herdenken, Herinneren en Vieren), dat de gemeente Eijsden-Margraten coördineert ter herdenking en viering van 70 jaar Nationale
Bevrijding en plaatsvindt van vrijdag 12
september 2014 tot en met zondag 24
mei 2015.
Eijsden-Margraten, 70 jaar bevrijding:
voel de geschiedenis, ontdek je wortels!
www.margrateneerbetoon.nl
naast was hij gastdirigent bij o.a. het Koninklijk Concertgebouworkest, het Dallas Symphony Orchestra, Staatskapelle
Weimar en de Münchener Philharmoniker. Ed Spanjaard ontwikkelde zich tot
een belangrijk operadirigent en dirigeerde tussen 2009 en 2012 de complete ‘Ring des Nibelungen’.
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
‘Petite Messe Solennelle’ van
Gioachino Rossini
13
Wij maken plaats voor
de nieuwe collectie
Kinderbrillen
Merkmonturen voor stoere jongens en
meisjes inclusief glazen*
99,-
• Disney Cars
• Hello Kitty
• Lillebi
• Sir John
Brillen • Contactlenzen • Optometrie
Kruispunt Heer Akersteenweg 47
Maastricht 043-3619900
www.valkbril.nl
*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE WINKEL
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
14
NIEUW! NET BINNEN:
NAJAARSCOLLECTIE 201 4
Schoenen
Burgemeester Cor
Burgemeester
Cortenstraat
tenstraat 4a 0
01
1
6226 G
GV
V Maastr
Maastricht
icht
TTel
el 0
043
43 3671455
3671455
Heer Maastr
Maastricht
icht
www.Scholsschoenen.nl
www
.Scholsschoenen.nl
Gratis
Gr
atis Parkeren
Parkeren
o.a. Eetkamerstoelen v.a. € 79,00
Bergerstraat 70a
6226 BD Maastricht
T: 043 - 352 1 3 76
www.flitsmeubel.nl • [email protected]
Op 31 juli 2014 werd de vereniging in kennis gesteld van het
overlijden op 85-jarige leeftijd van oud-muzikant van de Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer en huidig erelid Jan Dobbelstein in Zorgcentrum Appelgaard te Margraten, waar zijn
echtgenote mw. Tilla Dobbelstein-Sangers in zorgvolle handen
achterblijft. Hoewel zijn toestand flink achteruit ging, kwam
dit overlijden toch nog vrij onverwacht.
Jan Dobbelstein werd in 1945 lid van de vereniging en zou actief blijven als muzikant op tuba tot de concertmis van zondag
16 november 2008 (zie foto). In de daaropvolgende algemene
ledenvergadering werd hij in 2009 als vanzelfsprekend met algemene stemmen benoemd tot erelid.
Met het heengaan van deze
bijzondere St. Ceciliaan verliest „de Koninklijke uit 1821“
haar oudste lid. De vereniging
deed nooit tevergeefs een beroep op hem. Jan was er altijd!
Hij was fier op „zijn“ Harmonie
en heeft het uniform altijd met
trots gedragen. Het jaarlijkse
muzikale hoogtepunt voor hem
was zonder meer de bronk, de
sacramentsprocessie.
Hij was een oom van huidig dirigent Fried Dobbelstein en
heeft 20 jaar lang succesvol
onder hem gemusiceerd. Hij
heeft het muzikale stokje doorgegeven aan oudste zoon Paul
en de kleinkinderen Britt, Juul
en Ricardo.
• Jan Dobbelstein bij het einde
van zijn actieve loopbaan in de
vereniging in 2008 toen hij
voor het laatst na 63 jaar het
uniform van muzikant droeg,
getooid met maar liefst 6 sterren: voor elk tiental lidmaatschapsjaren één!
De plechtige uitvaartdienst,
gevolgd door de begrafenis,
vond onder massale belangstelling plaats op dinsdag 5
augustus om 11.00 uur in de
St. Lambertuskerk te Mheer.
Het was onmogelijk de overledene, zoals de traditie dat wil,
met korpseer uitgeleide te
doen. Daar was de vakantie
debet aan. Op St. Lambertuszondag 21 september zal uit
diep respect en genegenheid
als welgemeend eerbetoon
om 10.00 uur de zeswekendienst muzikaal opgeluisterd
worden in de parochiekerk te
Mheer.
Jan Dobbelstein werd in 1993 vanwege zijn vele verdiensten
voor kerk en parochie begiftigd met de Pauselijke Onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice en was tevens erekerkmeester
van de St. Lambertusparochie Mheer.
Wij wensen echtgenote, kinderen, kleinkinderen en verdere familie veel medeleven, troost, kracht en sterkte bij het verwerken van dit verlies. Moge Jan Dobbelstein, wiens naam voor
altijd verbonden zal zijn en blijven met „de Koninklijke uit
1821“, Neerlands Oudste Harmonie, rusten in vrede.
Uit aller naam,
Jef Jacobs erevoorzitter
BOEK VAN DE MAAND
MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN
Ik ben
Pelgrim
Terry Hayes
De thriller van 2014
Van oorsprong is Terry Hayes
scenarioschrijver voor films,
maar hij maakte met Ik ben
Pelgrim zijn debuut in de boekenwereld. Het boek is dan ook een ouderwetse pageturner die je vanaf de eerste bladzijde op het puntje van
je stoel doet zitten.
Het boek begint op een ranzige hotelkamer in een sinister
hotel in een smerig straatje, ergens in New York. De
hoofdpersoon staat zwijgend tegen een deurpost geleund
en overziet het tafereel. Dat zwijgen, daar is hij goed in.
Maar hem ontgaat niets. Een lijk in een bad met zwavelzuur, uitgebikte tanden. Een halve pizzadoos. Wat is hier
gebeurd? De hoofdpersoon kijkt mee met het politieonderzoek maar iets vertelt ons dat hij er niet thuishoort.
En dat blijkt te kloppen. Scott Murdoch, of Campbell, of
Pelgrim, of Brodie Wilson, hoe de hoofdpersoon ook heet:
hij heeft een duister verleden. Als ex-topspion van de
Amerikaanse dienst “Division” heeft hij alles al een keer
meegemaakt. Nu is hij in rust en bestaat hij voor de officiële registers niet meer. Toch weet iemand hem te vinden, want als schrijver heeft hij een boek geschreven over
forensisch onderzoek. En de moord in die ranzige hotelkamer is precies uitgevoerd zoals de Pelgrim beschreef
hoe een perfecte moord moet zijn. En zijn boek is daar
nog gevonden ook. Een schijnbaar losstaande moord
brengt een balletje aan het rollen voor Pelgrim die mee
wordt gesleurd in een zoektocht die zijn weerga niet kent.
Aan de andere zijde van de medaille maken we kennis
met De Saraceen. Zijn vader is, toen de Saraceen 14 jaar
oud was, onthoofd in Saoedi-Arabië. De Saraceen wil
wraak. Als hij ouder wordt, reist hij naar Afghanistan. Hij
vecht daar tegen de Russen. Aan het einde van deze oorlog reist hij naar Libanon en studeert daar medicijnen.
Het lijkt allemaal niet gepland, maar De Saraceen heeft
zijn pad al uitgestippeld. Hij wil Amerika in het hart treffen. Alles wat hij doet is beredeneerd. Een ultieme tegenstander voor de Pelgrim. Want die wordt gevraagd door
de Amerikaanse overheid om De Saraceen op te sporen
en uit te zoeken wat hij precies van plan is. En dat plan
doet alle andere aanslagen verbleken. De achtervolging
voert hem van Saudi-Arabië en Afghanistan tot in Turkije en New York. De
spanning is om te snijden: is Pelgrim
op tijd om De Saraceen te stoppen?
Zeer aanbevolen voor thriller fans en
wat mij betreft zeer de moeite waard.
Inge Koekelkoren
Medewerker Heuvellandbibliotheken
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Bij het overlijden van erelid en oudste
lid Jan Dobbelstein van Koninklijke
Harmonie St. Cecilia Mheer
15
Al 10 jaar niet te stoppen: Dansgroep Jump
Door Jenneke van Genechten / foto’s Gert Lammer en Erwin Ensinck
Op 9 maart 2004 greep een viertal moeders uit Mheer en Banholt elkaar bij de arm voor het initiëren van een dansgroep.
Dansgroep Jump groeide uit tot een succesverhaal in Margraten en viert dit jaar haar tienjarige jubileum. Marly Roijen (47)
was één van die moeders en is nog altijd secretaris bij Jump.
“Een vergelijkbaar dansinitiatief was er in de buurt nog niet,”
legt Marly uit. “Er was wel een dansgroep uit Sint Geertruid en
er waren dansmogelijkheden in Valkenburg, maar ik had geen
zin om met mijn dochter naar Valkenburg te ‘kretsen’ elke
week.” Dat waren drie andere moeders met haar eens.
Prestatiegericht? Jump niet!
Marly: “Om eerlijk te zijn denk ik dat omliggende dansinitiatieven
niet om ons stonden te springen, maar er werd gedacht dat het
snel gedaan zou zijn met Jump. Maar hee, we zijn er nog!”
De dansgroep richt zich op moderne jazzdance, streetdance en
clipdance. Waar de groep ooit begon met 45 leden in drie groepen, zijn er nu 163 leden in veel verschillende lessen. “Iedereen
is bij ons welkom; kind en volwassene, man en vrouw. Het leuke
aan Jump is – vind ik – dat we niet zo prestatiegericht zijn als
veel andere dansinitiatieven. We hoeven de wereld niet te laten
zien hoe goed we zijn door middel van wedstrijden. Kom bij Jump
maar gewoon lekker dansen en genieten van de muziek.”
Wist je dat…
… een mannelijke dansinstructeur uit Banholt les heeft
gegeven bij Dansgroep Jump en nu in Groningen aan de
dansacademie van Lucia Marthas studeert?
Mheer, Banholt en Noorbeek verenigd
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Tien jaar geleden waren Mheer, Banholt, Noorbeek en de
omliggende dorpen volgens Marly nog niet zo’n eenheid als nu.
“Mheer, Banholt en Noorbeek hadden niets samen, dat kon
toen niet. Ik was dan ook de enige uit Banholt die in Mheer een
dansgroep wilde starten. Maar ik heb ze overtuigd, geloof ik!
We deelden flyers uit in alle drie de dorpen om een dansgroep
te starten, maar dat werden er al gelijk drie. Inmiddels zijn er
zelfs meer bestuursleden uit Banholt dan uit Mheer, haha.”
Promotie was niet nodig voor Jump, het ging vanzelf. De drie
startende dansinstructrices kwamen uit
Mheer, maar gingen ook weer studeren na verloop van tijd. Inmiddels worden de lessen al
een behoorlijke tijd verzorgd door een vaste
crew: Thera, Esther en Renée. “Ze zijn ontzettend enthousiast en vol ritme, dat is echt leuk
om te zien,” aldus Marly.
Beroemde gezichten in Mheer
In 2014 is het tien jaar geleden dat Jump werd
opgericht door die vier ondernemende moeders die er genoeg van hadden om ver te
rijden voor de danslessen van hun dochters.
Uiteraard werd er groots uitgepakt. In het voor16 jaar organiseerde het bestuur workshops voor
alle leden en clown Luna voorzag de kleinste Jumpers van
ballonnen, glittertattoo’s en suikerspinnen. Maar ook de
beroemde dansers Juvat en Niels uit de talentenshow So You
Think You Can Dance kwamen naar Mheer om menig danshart
op hol te brengen. “De kinderen vonden het geweldig, maar
voor ons was het ook een moment om bij stil te staan. We
waren toch maar mooi zo ver gekomen!”
Wist je dat…
… de dansgroep ook een groep voor volwassenen heeft,
genaamd Bodyjump, en dat deze in de wandelgangen
‘Jump XL’ of ‘Mama-Jump’ wordt genoemd?
Kunstbende
Het hele jaar door wordt Dansgroep Jump uitgenodigd voor
optredens op markten, braderieën en (carnavals)zittingen.
Er wordt bovendien jaarlijks toegewerkt naar de uitvoering in
april, hét Jump-hoogtepunt van het jaar, waarbij alle groepen
zichzelf presenteren met twee choreografieën. Een ‘indrukwekkend schouwspel’ volgens Marly. “Ook doet er elk jaar een
groep mee aan Kunstbende, de landelijke jongerenorganisatie
voor talentontwikkeling. Dat is telkens weer een geweldige belevenis met een groot professioneel podium, kleedkamers,
grime en spotlights. In de schouwburg in Sittard, echt bizar is
dat. Maar alleen voor de liefhebber, hoor!”
10 jaar: 10 verschillen toen & nu:
1. Aantal leden verdrievoudigd.
2. Van één optreden per jaar naar meerdere optredens per jaar.
3. Van optredens in de regio naar optredens buiten de regio.
4. Professionelere kleding, schoenen en organisatie.
5. Er wordt meer op de actualiteit ingespeeld.
6. Meer inspraak van leden op muziek.
7. Toen geen workshops, nu wel.
8. Aanvankelijk ook mannelijke leden, nu alleen vrouwen.
9. “Ehh…”.
10. “Nu staan we in Markant!”
www.dansgroepjump.nl
Heemkunde Vereniging Margraten
Foto’s vertellen het verhaal
Deel 1
Door Stefan Loo (secretaris)
• Opzet kerk omstreeks 1920. Aan de
centrale kerktoren grenst links (westzijde)
de pastorie en rechts (oostzijde) het middenschip met priesterkoor. In de eerste
helft van de negentiende eeuw werd al
tot tweemaal toe een zijbeuk toegevoegd
aan het oorspronkelijke middenschip.
Het zijn echter niet alleen afbeeldingen
van personen die verzameld worden. De
omgeving of gebouwen die naast, achter
of terzijde van personen te zien is vormt
namelijk ook een belangrijke historische
bron. De groei of ontwikkeling van een
specifiek object kan, door bestudering
van ‘oude prenten’ in combinatie met
historische tekeningen, zeer nauwkeurig
in kaart gebracht worden. Vanuit mijn
achtergrond als bouwhistoricus maak ik
van dergelijke afbeeldingen ook gretig
gebruik tijdens een onderzoek. Een dergelijke ontwikkeling, in vakjargon aangeduid als ‘bouwfasering’, zal beknopt verduidelijkt worden voor de kerk van
Margraten. Dit gebouw zal bij de meeste
lezers namelijk wel bekend zijn.
Op de hoogte
Op de hoogte blijven van de ontwikkelingen binnen de HVM? Meld u aan voor
onze digitale nieuwsbrief via:
[email protected].
Ook voor het bestellen van jaarboek(en),
lidmaatschap of vragen kunt u hier
terecht.
Bezoek ook eens onze website:
www.heemkunde-margraten.nl
• De plattegrond van de kerkopzet van vóór 1921 werd
geprojecteerd op de huidige plattegrond, zichtbaar is de
(kwartslag) gedraaide oriëntatie van het middenschip.
• Sloop middenschip omstreeks 1922 en (rechts) bouw nieuw middenschip omstreeks
1923. Aangezien het aantal parochianen bleef groeien werd besloten tot een grootschalige uitbreiding, verantwoordelijke voor het ontwerp was architect Alphons Boosten uit
Maastricht. Het bestaande middenschip met zijbeuken moest in dit ontwerp wijken voor
een geheel nieuw middenschip. De oriëntatie van het middenschip werd hierin een
kwart slag gedraaid. De oudste delen van de kerk bleven nagenoeg gehandhaafd. Aan
de westzijde de kerktoren met muurdelen uit de dertiende eeuw, en aan de oostzijde
het priesterkoor uit de zestiende eeuw met een laat-gotische vormgeving.
• Onder: Eerste fase voltooid omstreeks 1924. De zuidzijde van de kerk werd in twee
fasen tot stand gebracht. Alvorens de laatste travee gebouwd kon worden, waarin de
hoofdentree en oksaal zijn opgenomen, moesten op deze plek eerst nog twee gebouwen gesloopt worden (foto rechtsboven, rechts). De zuidgevel van de kerk werd geheel
gesloten voordat men overgeging tot sloop van de oude kapelanie en schoolgebouw.
Het grote spitsboograam werd tenslotte verwijderd na aanbouw van de laatste travee.
In 1926 was de kerk geheel gereed en kon in gebruik genomen worden.
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Een bekend spreekwoord luidt: ‘Een foto
zegt meer dan duizend woorden’. Dit
geld zeker voor afbeeldingen of foto’s
uit een ver verleden. In de eerste plaats
zijn deze namelijk interessant door de veelal overleden - personen die hierop
te zien zijn. Inmiddels heeft de Heemkunde Vereniging Margraten (HVM) al
vele duizenden van deze foto’s verzameld. Het achterhalen van de juiste
namen bij de personen die afgebeeld
staan vormt hierin een oneindige klus,
hier houden zich dan ook meerdere
leden mee bezig. Regelmatig wordt in
de HVM - nieuwsbrief ook een oproep
geplaatst en wordt hulp gevraagd bij
het vinden van nog onbekende namen.
17
Welkom bij
Intratuin Maastricht
Intratuin Maastricht is compleet
vernieuwd, nu maar liefst 9.000 m2
winkelplezier! Elk seizoen is hier
van alles te beleven op het gebied
van huis, tuin en dier.
Met de bijgaande bonnen kun
je t/m 30 september zelfs
met extra voordeel winkelen.
Dus kom langs en laat je inspireren.
Het hele team van
Intratuin Maastricht heet je
van harte welkom.
Smeets
Ondernemers Paul en Mark
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
18
Meld je aan op onze nieuwsbrief ww.intratuin.nl/nieuwsbrief
intratuin nl/nieuwsbrief
en blijf op de hoogte van alle acties en activiteiten.
9.000 m 2
winkelplezier!
Heel veel voordeel bij
Intratuin Maastricht
20% korting 30% korting
op 1 artikel naar keuze*
op 1 artikel naar keuze*
* Geldig bij Intratuin Maastricht t/m 30 september 2014, op het gehele
assortiment met uitzondering van
blokhutten, bestrating, bestellingen,
cadeaukaarten, gasflessen, boeken,
horeca en levende dieren.
De korting is niet geldig in combinatie
met reeds afgeprijsde artikelen of op
andere lopende (kortings-) acties
en/of aanbiedingen.
* Geldig bij Intratuin Maastricht t/m 30 september 2014, op het gehele
assortiment met uitzondering van
blokhutten, bestrating, bestellingen,
cadeaukaarten, gasflessen, boeken,
horeca en levende dieren.
De korting is niet geldig in combinatie
met reeds afgeprijsde artikelen of op
andere lopende (kortings-) acties
en/of aanbiedingen.
2e High Tea Koffie of thee
voor de met appelgebak
halve
99
prijs
per persoon
Alleen inwisselbaar
bij Intratuin Maastricht.
Maximaal 2 personen
per bon. Geldig t/m
30 september 2014.
Volg ons nu ook op Facebook.
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
1.
Alleen inwisselbaar
bij Intratuin Maastricht.
Maximaal 2 personen
per bon. Geldig t/m
30 september 2014.
Intratuin Maastricht Molensingel 87, 043-3613966, www.intratuin.nl
Openingstijden: ma 10.30-18.00, di 9.30-18.00, wo 9.30-18.00,
19
do 9.30-21.00, vr 9.30-18.00 en za 9.00-17.00.
Sappige Boys vieren 60-jarig jubileum
Blaaskapel De Sappige Boys gaat in het
weekend van 3 en 4 oktober op gepaste
wijze haar 60-jarig bestaansfeest vieren. Dat
gebeurt met een feestavond op 3 oktober in
hun stamlocatie en repetitielokaal Café Aan
de Kirk te Sibbe-IJzeren en een concert
samen met Die Moselsänger op zaterdag 4
oktober in gemeenschapshuis De Blokhut te
Sibbe-IJzeren.
Het is al weer 60 jaar geleden dat de voormalige Hofkapel van Sibbe-IJzeren als voorganger van de huidige blaaskapel De Sappige
Boys voor het eerst muzikale festiviteiten opluisterde in de dorpskern Sibbe-IJzeren. Het begon
allemaal in het carnavalsseizoen 1954-1955.
De destijds pas opgerichte carnavalsvereniging
‘De Böschuule’ verzocht aan een aantal leden
van Harmonie St. Rosa om hun activiteiten muzikaal te ondersteunen. Dat bleef de jaren
daarna het geval totdat zo omstreeks einde 60er jaren vanuit Duitsland het fenomeen Blaaskapel overwaaide, vooral onder impuls en de
successen van het destijds in dat genre
bekendste ensemble ‘Die Egerländer Musikanten’ en de in deze regio destijds
beste Blaaskapel ‘De Riesteländer Musikanten’ uit Margraten.
Vele kapellenfestivals hebben De Sappige
Boys door de jaren heen met hun vrolijke
klanken opgeluisterd. Tot op de dag van
vandaag ondersteunen De Sappige Boys
door het jaar heen de carnavalsactiviteiten
in Sibbe-IJzeren, als verzorgt men in de
regio op uitnodiging muzikaal frühshoppen
dan wel andere onderhoudende optredens.
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
20
De leden van De Sappige Boys vormen een vrolijk
muzikaal ensemble en hebben op velerlei gebied
een roemrijke reputatie. Het is met name een
hechte vriendenclub die onder het mom van het
maken van leuke muziek ook zelf veel plezier
heeft, vooral ook na de optredens. Naast dat plezier zie je echter ook meer dan eens een serieuze noot naar voren komen in de zin van een
duidelijke maatschappelijke betrokkenheid. Zo
werd in 1976 in de ondergrondse
Sibber groeve de schuilkapel uit
de Franse tijd helemaal in oude
luister hersteld. Weken en maanden werk heeft het gekost om de
kapel als monumentaal er fgoed
weer geschikt te maken voor de
eredienst. De schuilkapel werd op
zondag 21 november 1976 met
een plechtige H. Mis, voorgegaan
door Pastoor J. de Haan, opnieuw
in gebruik werd genomen. Een
aantal daaropvolgende jaren is
de eredienst weer in de ondergrondse kapel gevierd. Tevens
werd, zoals dat in ons goede Limburg gebruikelijk is, aan
die her-ingebruikneming een geweldig feest gekoppeld. Tijdens het
blaaskapellenfestival op de zondagmiddag, waarbij maar liefst 14
blaaskapellen optraden, hebben velen zich te goed gedaan aan de
overheerlijke, soms ook alcoholische versnaperingen, waarbij menigeen bij het naar buiten komen van de groeve in de koele buitenlucht de man met de hamer is tegengekomen.
In 1979 werd dat feest bij gelegenheid van het 25-jarig bestaansfeest van de Blaaskapel nog eens dunnetjes overgedaan. Na de
traditionele H. Mis luisteren opnieuw
11 kapellen uit binnen- en buitenland
het non stop blaaskapellenfestival
op. De opbrengst van het feest werd
destijds aan de gemeenschap SibbeIJzeren geschonken voor de aankoop
van een volledige geluidsinstallatie
die door eenieder gebruikt zou kunnen worden bij voorkomende dorpsactiviteiten. Ook daar kwam de sociale binding van De Sappige Boys met
de gemeenschap Sibbe-IJzeren naar
voren. Ter gelegenheid van de viering van
het 40 jarig bestaansfeest werd de blaaskapel volledig opnieuw in het uniform gestoken.
Het 50-jarig jubileum werd op bijzondere
wijze ingevuld. In de jaren voorafgaand
waren de activiteiten van De Sappige
Boys op een wat lager pitje komen te
staan, mede door een teruglopende bezetting. Aanvulling van muzikanten werd
noodzakelijk. De oplossing werd gevonden in samenwerking met diverse muzikanten van de voormalige Hacon
Band uit Margraten. Met de Hacon
Band hadden we immers ook in het verleden al jarenlang een nauwe relatie.
In 2002 werd besloten om een concertreis naar Längenfeld in Oostenrijk
te maken en aldaar diverse plaatselijke
festiviteiten op te luisteren. Het voor
die gelegenheid samengestelde orkest
kreeg de projectnaam ‘Sappicon’; een
naam waarvan de herkomst zich
laat raden. Het werd een onvergetelijke reis met diverse succesvolle
optredens en belevenissen waarover tot op de dag van vandaag nog
nagepraat wordt. De bezetting is in
stand gebleven en we repeteren en
concerteren op dit moment met
veel genoegen.
En dus is het dan nu tijd voor de viering van ons 60-jarig bestaansfeest.
Op 3 oktober 2014 zal eerst in de
vooravond een interne huldiging
plaatsvinden,
waarna om 21.00 uur de
deuren van zaal Café Aan
de Kirk open zullen gaan
voor oud leden, supporters
en sympathisanten en wat
dies meer zij, om dit geweldige jubileum samen met
ons te vieren. Op zaterdag
4 oktober zal vanaf 19.30
uur in de Blokhut te SibbeIJzeren door De Sappige
Boys in samenwerking met
Die Moselsänger een voor
deze regio unieke concertavond worden verzorgd. Beide gezelschappen zullen zowel afzonderlijk als gezamenlijk musiceren. Het
belooft een geweldige avond te worden; een nieuw hoogtepunt in
de historie van De Sappige Boys.
U bent van harte uitgenodigd voor dat concert. Kaarten voor het
jubileumconcert op 4 oktober 2014 kosten € 5,00 en zijn vanaf 1
september in de voorverkoop te verkrijgen bij Café Aan de Kirk te
Sibbe-IJzeren.
Advertorial
Grootste streekproductenmarkt van Zuid Limburg
4e Limburg Preuve Festival op Buitenplaats Vaeshartelt
Zondag 7 september 11.00 en 18.00 uur
Voor het vierde jaar op rij vormt Buitenplaats
Vaeshartelt het decor voor het Limburg Preuve
Festival. Het festival is in vier jaar tijd uitgegroeid tot de grootste streekproducten markt
van Zuid Limburg met vorig jaar 5.500 bezoekers.
De traditionele Streekbrunch
Zoals ieder jaar starten we het festival om 10.30 uur weer met
een Streekbrunch voor 550 gasten opgeluisterd door een con-
cert van de Rothems Harmonie. Dit jaar serveren we de brunch
aan één grote tafel in het park. Voor de brunch is vooraf reserveren noodzakelijk via: [email protected]
Zie voor meer info: www.limburgpreuvefestival.nl
Adres: Buitenplaats Vaeshartelt, Weert 9, 6222 PG Maastricht
Telf: 043-3690200
Mail: [email protected]
ZOMER
VOORDEEL
BIJ BESTELLING VAN
VAN K
KOZIJNEN:
OZIJNEN:
30 % KORTING
KORTING
OP ALLE INSECTENHORREN,
BINNENVENSTERBANKEN
+ GRATIS
GRATIS HOUTLOOKVERBINDING
+ GRATIS
GRATIS RVS V
VOORDEURGREEP
OORDEURGREEP
ULTIEME
UL
TIEME HOUTLOOK:
WWW.KURA .NL
OVERAL IN
LIMBURG!
KUNSTSTOF KOZIJNEN
HET NIEUWE CUBE KOZIJN
WEERTERVELD 1
MEERSSEN
T 043 - 352 02 00
WAARDERWEG 7B
MONTFORT
T 0475 - 542 035
DE HUUFKES 29
NUENEN
T 040 - 284 12 22
KELVINRING 40
ALBLASSERDAM
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Ook dit jaar biedt het Limburg Preuve Festival
weer een dag vullend programma aan. De
hoofdrol wordt die dag weer gespeeld door dik
60 Euregionale producenten die op een grote
markt in het park hun mooie producten aanbieden.
Naast de markt wordt er voor jong en oud een
dag vullend programma aangeboden met muziek uit de regio, rondleidingen en demo’s. Ook
kan men de kunstroute lopen van International
Land-Art Maastricht. Voor de kinderen is er een
uitgebreid kinderprogramma dat dit jaar in het
teken staat van de Insectenwereld.
Verder zijn er een aantal feestelijke momenten zoals de opening
van het gereconstrueerde Sterrenbos door weth. Gerdo van
Grootheest en de oprichting van de stg Bloememlint door gedeputeerde Patrick van der Broeck.
21
ZATERDAG 27 EN ZONDAG 28 SEPTEMBER 2014
MAASTRICHT
DAGELIJKS RUIM 1.500 HONDEN IN ALLE RASSEN
HONDEN UIT ALLE DELEN VAN EUROPA
ALLE PRODUCTEN VOOR UW HOND TE KOOP
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
22
ENTREE BEZOEKERS
Laat deze adver tentie zien en u krijgt
` 1,50 KORTING!
KORTING!
Jaarlijkse rommelmarkt Banholt
Zaterdag 20 en zondag 21 september staat Banholt weer geheel in het teken van de jaarlijkse rommelmarkt (40e). Deze
rommelmarkt, die zich in een grote belangstelling mag verheugen, wordt door het Parochieel Missiecomité georganiseerd en de opbrengst gaat geheel naar de diverse projecten
in de ontwikkelingslanden. Daardoor zijn in de afgelopen jaren
dank zij deze rommelmarkt al vele kleinschalige maar zeer belangrijke projecten in Ghana en Congo gerealiseerd.
Woensdag 17 september zal vanaf 17.00 uur het comité door
het dorp gaan om kleine bruikbare spullen op te halen voor hun
eigen marktkraampjes.
Zaterdag 20 september om 19.00 uur vindt een plechtige
eucharistieviering in de St. Gerlachuskerk van Banholt plaats.
De viering zal worden opgeluisterd door het koor Les Compagnons Africains de Saint-Servais de Liège o.l.v. Cyprien Musimar.
Dit gemengd Afrikaans koor in kleurrijke kledij wordt ondersteund met eigen instrumentale begeleiding. De dames en
heren van het koor brengen op indrukwekkende wijze hun bezieling bij het zingen over aan het publiek. Wie dit hoort, krijgt
de neiging om enthousiast mee te doen.
De collecte tijdens deze viering komt geheel aan de missieprojecten in Ghana en Congo ten goede. Aarzel niet en woon deze muzikale mis bij, het belooft een heel bijzondere viering te worden.
Zondag 21 september begint om 09.00 uur in de Dalestraat
de rommelmarkt, waarvoor de afgelopen dagen 1001 artikelen
zijn verzameld. De meest uiteenlopende, bijzondere en wellicht
excentrieke artikelen kunt u er vinden. Een evenement dat grote
faam in de regio geniet gezien de steeds weer groeiende bezoekers aantallen. Een eet- en drankbuffet een barbecue zijn
natuurlijk aanwezig en ook de kinderen worden niet vergeten
en komen aan hun trekken. Tijdens de markt is er live muziek
van de Eijserbach Muzikanten uit Bocholtz, DJ Belgium Beats
en Coverband Courage.
Mocht u belangstelling hebben om een kraampje te huren op
deze markt, dan kunt u contact opnemen met Leon Waber, tel.
(043) 457 23 98. Als u vlaai wilt bakken voor het goede doel
neem dan contact op met Helle Pasman tel. (043) 457 25 46.
De entree is uiteraard weer gratis, maar bij de ingangen van de
markt wordt u in de gelegenheid gesteld een vrijwillige bijdrage
te geven. U weet: iedere cent komt bij de missieprojecten terecht! Voor u is het een gezellige zondag, voor velen in de missie een kans op een beter bestaan.
Begin met
wandelen!
Wil je ná de zomer meer bewegen, snel
conditie opbouwen en fit het najaar in?
Schrijf dan in voor de cursus “Wandeltrainingen
voor beginners” in Maastricht of Valkenburg!
• Duur cursus 8 weken
• Start in Maastricht op woensdag 10 september 2014 van 18.30 uur tot 20.00 uur
• Start in Valkenburg op zaterdag 6 september 2014 van 10.00 uur tot 11.30 uur
• Kosten van deze cursus € 25,00
Meer ervaren wandelaars kunnen op diverse momenten in de week in
een aparte groep trainen!
Voor alle informatie en inschrijven:
www.justgoo.nl • [email protected] •Tel: 06-42155354
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Parochieel-Missie-Comité Banholt
23
GRATIS zonnepanelen op uw dak?
Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door
een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.
• Met de duurzaamheidlening van de Provincie Limburg hoeft u
zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de
provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat
direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidlening af.
Dus eigenlijk ‘betaald’ uw energieleverancier uw panelen en
houdt u per maand al geld over.
• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en
na 10 jaar volledig gratis stroom.
• GEEN BTW over zonnepanelen en bovendien kunt u als partiMarkant Margraten September 2014 - nr. 53
24
culier de BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen. U
krijgt de totale BTW terug (21% op materiaal en 6% op arbeid).
Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:
P. Heijnens Installaties
Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt
(043) 608 03 77
[email protected] - www.pheijnens.nl
Als service uw keuze bepaalt!
Seniorenservice Limburg
Ouderen staan er vaak alleen voor. Nu niet meer
Iedereen wil oud worden. Maar niemand wil het zijn. Want ouderdom komt met gebreken. Je wordt hulpbehoevend. Bent
aangewezen op anderen.
Wanneer het niet langer meer kan, verwacht de overheid dat
familie of verwanten de mantelzorg op zich nemen. De meesten van ons willen natuurlijk niets liever. We zijn er alleen niet
altijd toe in staat. Wonen te ver weg. Hebben het te druk met
werk en gezin. Of kunnen zoiets fysiek niet (meer) aan.
Daarom zijn we Seniorenservice Limburg begonnen. Wij springen in,waar anderen even niet kunnen.
Seniorenservice Limburg biedt hulp in de regio Maastricht en
het Heuvelland.
Waar kunnen wij helpen? wij noemen enkele voorbeelden:
* Bezoek aan Arts of Fysiotherapeut
* Begeleiding naar het ziekenhuis
* Begeleiding naar partner in ziekenhuis of verzorgingstehuis
* Activiteiten in huis, zoals planten verzorgen, koken, afwassen
* Wandelen, uitgaan of gezelschap houden
* Voorlezen
Lid:
Organisatie van
Nederlandse
Tandprothetici
Surf
ook
eens
naar:
www.heertotaal.nl
* Voor-en Nazorg bij ziekenhuisopname
* Slaap- en Waakdiensten
* Een luisterend oor
* Samen naar de Markt in Maastricht, Heerlen of Aken
Dit zijn maar enkele voorbeelden, van activiteiten die we op dit
moment doen.
Wilt u meer informatie, bel ons 06 83 25 18 12 en wij komen
graag vrijblijvend naar u toe om ons voor te stellen, en e.e.a uit
te leggen.
Of kijk op www.seniorenservicelimburg.nl
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
In de praktijk zien we dat ouderen die thuis wonen, steeds meer
behoefte hebben aan ondersteuning. Natuurlijk wordt er door
thuiszorgorganisaties alles aan gedaan om te zorgen dat er professionele hulp bij u wordt ingezet. Behalve de professionele
zorg zien we nu steeds meer dat er net buiten die uren nog hulp
nodig is.
25
Platform Zorgvragers Eijsden-Margraten
Mensen met beperkingen laten van zich horen
De gemeente Eijsden-Margraten is natuurlijk
uniek. Toch… net als in andere gemeenten
wonen ook hier mensen, die wel wat hulp kunnen gebruiken, bijvoorbeeld doordat ze een chronische ziekte hebben of beperkingen. Vaak doet
de familie al veel, maar als er meer nodig is
moet de gemeente een handje toesteken. Platform Zorgvragers Eijsden-Margraten zet zich in.
Al sinds 1994 komt ‘het Platform’ op voor mensen die genoodzaakt zijn een beroep op anderen
te doen. Platform Zorgvragers Eijsden-Margraten
is de voortzetting van ‘Platform Gehandicaptenbeleid Margraten’ en ‘GehandicaptenRaad Eijsden’. Met veel geduld hebben opeenvolgende
besturen en werkgroepen de gemeenten gewezen op mogelijkheden om de toegankelijkheid
te verbeteren en om mensen te helpen om hun
dagelijkse dingen te kunnen blijven doen en er
bij te horen. We waren soms ongeduldig, maar
terugkijkend zijn toch veel wensen uiteindelijk
vervuld. Ook kregen we de kans om mee te denken over plannen van de gemeente om mensen
met beperkingen te ondersteunen; regelmatig
werden onze voorstellen voor verbetering daadwerkelijk overgenomen.
• Informatiemiddag, gehouden september 2013 in ‘t Keerhoes te Cadier en Keer.
Wethouder J. Bisscheroux is blij met de reacties van de aanwezigen.
stoep voor mensen met rollators en rolstoelen; bankjes bij
bushaltes. Wie geïnteresseerd is kan het verslag opvragen
via [email protected] of tel. (043) 407 25 79.
Achterbanbijeenkomst in Eckelrade op 11 oktober
Echter, sinds 2013 wordt het allemaal schraler. De beleidsmensen praten als brugman: ‘we kunnen meer zelf doen en meer
voor elkaar doen’.
Ze weten misschien niet goed hoe veel mensen al voor elkaar
doen - of ze weten het wel, maar hebben het geld niet om te
helpen zoals ze zouden willen.
Platform ZEM heeft al helemaal geen geld, maar we denken
toch dat er wel verbeteringen mogelijk zijn. We werken nauw
samen met de Wmo-raad.
Een jaar geleden hebben we tijdens onze achterbanbijeenkomst
met z’n allen wel 30 ideeën voor verbetering opgeschreven en
aan de gemeente gestuurd. Het gaat om het voorkomen van
eenzaamheid; een beetje eigen ruimte geven aan mantelzorgers; een serieuze benadering van hulpvragers door medewerkers van de gemeente; meer en vooral duidelijker informatie
over wat er mogelijk is - via de gemeente of via andere organisaties -en over hoe en waar aan te vragen; goede afspraken
over thuishulp en persoonlijke verzorging; een plek in het eigen
dorp waar je informatie kunt krijgen; ruimte op de weg of de
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
26
Op verzoek van de mensen die er vorig jaar bij waren, komen
we nu naar de mensen toe: We organiseren vervolgbijeenkomsten op verschillende locaties, dus meerdere bijeenkomsten met minder mensen tegelijk. We beginnen in Eckelrade, waar we met name de mensen uit Eckelrade,
St.Geertruid, Mheer en Noorbeek willen uitnodigen.
Later volgen dan Margraten – Banholt – Sibbe - Scheulder; Cadier en Keer - Bemelen; Eijsden – Mesch - Oost-Maarland; en
Gronsveld - Rijckholt.
Mensen die op onze achterbanlijst staan ontvangen een persoonlijke uitnodiging. U zult de aankondigingen ook vinden in
de Etalage en in de parochieblaadjes; betrokken mensen die
niet op de achterbanlijst staan zijn zeker welkom en als u bij
een ander kerkdorp wil gaan buurten houden we u ook niet
tegen.
Laat ook uw suggesties horen!
Kom naar een achterbanbijeenkomst, Bel (043) 407 25 79 of
Mail naar [email protected]
Platform Zorgvragers Eijsden-Margraten
Ouderen staan er vaak alleen voor. Maar nu niet meer!
Iedereen wil oud worden, maar
niemand wil het zijn, want ou­
derdom komt met gebreken, en
men is aangewezen op hulp van
anderen.
Maar...
Kinderen hebben het druk, of
wonen ver weg, mantelzorgers
hebben niet aljd jd. Wij springen
graag bij, waar anderen even
niet kunnen.
Seniorenservice Limburg
De seniorenservice
voor het heuvelland
• Boodschappen te zwaar?
Wij helpen u graag
• Alleen naar het ziekenhuis?
Wij gaan graag met u mee
• Klusjes die u niet meer kunt?
Wij wel, wij komen graag
Bel ons voor meer informae 06 83 25 18 12 of kijk op onze website www.seniorenservicelimburg.nl
Ondernemer aan het woord...
Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n
zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.
‘Ik begon op m’n 53e een eigen zaak!’
Jo Noordam runt de Ouderenwinkel in Cadier en Keer
Jo Noordam (58) uit Valkenburg was op
z’n 52e ineens werkloos, met een tas
vol diploma’s en een carrière als Duty
Manager bij Holland Casino. Wat doe je
dan? Een eigen bedrijf starten! Hij
raapte z’n ‘oprotpremie’ van de vloer en
opende er een Ouderenwinkel mee in
Cadier en Keer.
winkels kan alles goedkoper worden
aangeboden; zij hoeven geen pand of opslagruimte te huren en ze bieden geen
persoonlijke service. Soms krijg ik dat
wel te horen, maar de meeste mensen
betalen graag voor die service. Vooral
ouderen willen hun producten gewoon
graag even aanraken en beleven.”
“Door reorganisatie moest ik weg bij Holland Casino. Daar stond ik dan op
straat, te oud voor de arbeidsmarkt en
te jong om achter de geraniums te zitten. Er kwam een wens naar boven die
ik in mijn jonge jaren had weggestopt,
namelijk om iets voor mezelf te beginnen. Ondernemen zit bij ons in de familie,” legt Jo uit. “Mijn vader had jarenlang een grafdelversbedrijf en later nam
mijn broer dat over om het verder te ontwikkelen. Mijn vrouw had wel nog gewoon haar baan, dus ik ging rondkijken
wat de mogelijkheden waren. Ik wilde
niet te streng van bovenaf worden gecontroleerd, maar een franchise-onderneming leek me wel de beste optie in
mijn situatie. Zo kon ik gebaande paden
volgen en hoefde ik zelf het wiel niet uit
te vinden,” vertelt Jo. In 2009 opende
hij de tiende Ouderenwinkel in Nederland. “Terwijl ik in het casino een illusie
verkocht, ging ik nu echte producten verkopen waarmee ik mensen kon helpen!”
Perfecte locatie
“Deze locatie is perfect. Het is een mooi
plein met aardig wat winkels eromheen,
wat zorgt voor een goede toeloop van
mensen. Voor de leefbaarheid van kleine
dorpen zoals Cadier en Keer is het
daarom ook belangrijk dat zulke pleinen
er blijven.” De eerste jaren moest Jo
Noordam flink investeren in naamsbekendheid, maar tegenwoordig gaat dat
allemaal gemakkelijker. “De mensen
Door Jenneke van Genechten
• Jo Noordam en zijn vrouw Diny.
Even aanraken, even proeven
weten me te vinden. Ik adverteer in de
wijkblaadjes die de senioren van voor tot
achter uitlezen, maar ook ZijActief komt
hier regelmatig langs met mantelzorgers
en zelfs de mantelzorgverenigingen
geven hier workshops. Mijn grote voordeel is dat ik zeer snel inspring op de behoefte. Als je me ’s middags belt, rij ik
zonder problemen na het werk even langs
om te kijken wat er aan de hand is.”
wereld over, ik wil nu gezond blijven en
andere mensen helpen. Ik hoef ook niet
rijk te worden, ik wil gewoon een boterham kunnen betalen.”
Mobiliteit belangrijk tegenwoordig
Jo speelt graag in op de seizoenen als
het gaat om z’n inrichting. “In het voorjaar wordt mobiliteit belangrijker, dus dan
zet ik scootmobielen in de etalage. In het
najaar zijn dat eerder de warmteproducten zoals regenkleding en dekens.” Toch
lopen over het algemeen de mobiliteitsproducten zoals krukken, wandelstokken
en rollators het beste. Daar is volgens Jo
de grootste behoefte aan, want mensen
willen mobiel blijven tegenwoordig.
Z’n eigen toekomst ziet hij met een glimlach tegemoet. “Zolang ik de Lotto niet
win, blijf ik lekker bezig in mijn zaak. Door
de jaren heen veranderen je dromen, je
wensenpakket. Ik hoef niet meer de
WINNEN:
Jo geeft een Bookseat weg
t.w.v. €29,95!
Super handig voor iedereen die
houdt van lezen, want deze boekenhouder houdt je boek op z’n plaats
terwijl jij leest… overal! Ook handig
voor iPads. Hoe? Word nu vrienden
met ‘Markant Tijdschrift’ op Facebook én laat op onze tijdlijn weten
waarom jij deze Bookseat graag zou
willen hebben. Uit de meest originele
reacties wordt op 15 september een
winnaar gekozen.
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Daar Valkenburg geen geschikte ruimte
met gratis parkeerplaatsen voor Jo beschikbaar had, koos hij voor Cadier en
Keer. “Ik verkoop hulpmiddelen, maar
ook gemaks- en comfortproducten voor
alle leeftijden. Je kunt op elke leeftijd immers hulpbehoevend worden.” Toch is
zijn grootste doelgroep niet geheel onverwachts ouderen. “Het grootste verschil met thuiszorgwinkels is dat zij zich
vooral richten op hulpmiddelen en dat ik
me daarnaast richt op comfort. Bovendien ben ik een uitleenpunt van producten zoals douchestoelen, bedverhogers
en noem maar op.”
Ironisch genoeg voor Jo is de originele
franchisegever die hem een nieuwe
kans verschafte nu failliet. De internetwinkel ging op de fles zodra er meer
‘echte’ Ouderenwinkels ontstonden.
Vegro Verpleegartikelen werd de nieuwe
partner voor het aanleveren van producten. De andere Ouderenwinkels zitten
echter te ver weg om concurrentie te vormen. “De Ouderenwinkels staan eigenlijk los van elkaar, maar ik concurreer
wel met bijvoorbeeld de thuiszorgwinkels uit de buurt, hoewel internet natuurlijk de grootste concurrent is. Op web-
27
OPNAMESTUDIO EN VIDEOCLIPS
GEERLING MEDIA VALKENBURG
• Studio opname inclusief mixen,
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
28
correc&e en mastering ( radio/cd
klaar ) nu voor maar € 125,­. Ieder
volgend nummer slechts € 75.­
• Ook uw carnavalskraker kan bij
ons worden opgenomen!
• Of neem eens een roman&sch
nummer op voor uw partner. Wij beschikken over duizenden
orkest/karaoke banden. En kunt u niet helemaal zuiver zingen?
Geen probleem: we corrigeren naar een mooi eindproduct.
• Wij maken ook orkestbanden, voor als u bijvoorbeeld zelf
een nummer hee geschreven maar geen muziek hee.
• Wij kunnen ook uw CD laten persen voor zeer lage prijzen in
kleine en grote oplagen en/of uw lied plaatsen op spo&fy/iTunes!
• Wij maken videoclips voor
bekende en (nog) onbekende
ar&esten.
• Videoclips vanaf € 100,­
euro (zie onze website)
• Wij werken ook met green­
screen­techniek, zodat vrijwel
iedere achtergrond mogelijk is.
KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.GEERLING­MEDIA.NL
Cremerstraat 9 ­ Valkenburg ­ tel. (043) 601 03 45
Muziekfederatie Limburg Zuid West vanaf 1960
een begrip in HaFa-land en verre regio
Deel 1
Een overzicht in vijf afleveringen
over de periode 1960 / 2014 en
een nieuwe start in 2015
Deliège Eckelrade (1984-1989), Jean Demollin Noorbeek (1989-2005) en Jef Jacobs Banholt (2005-heden), groeit de
boom uit tot volle wasdom.
We schrijven 21 maart 1960, lente
in Limburg Zuid West... Dankzij de
voortreffelijke subsidiabele medewerking in het voortraject van de
gemeentebesturen van Gronsveld,
Mheer, St. Geertruid, Noorbeek en
Slenaken, aangespoord en van informatie voorzien door een enthousiaste Sjof Drummen, enerzijds als secretaris-ontvanger van de gemeente
St. Geertruid, anderzijds als secretaris van Fanfare St. Gertrudis St. Geertruid, in goed samenspel in de voorafgaande proefjaren met Frits Dobbelstein, voorzitter van de Koninklijke
Harmonie St. Cecilia Mheer, ziet de
federatie het levenslicht op 21 maart
1960.
Voorzitters en secretarissen van zeven
HaFa-verenigingen, afkomstig uit Banholt(Amicitia), Eckelrade (Diligentia),
Gronsveld (Harmonie van Gronsveld),
Mheer (St. Cecilia), Noorbeek (Berggalm), St. Geertruid (St.Gertrudis) en
Slenaken (Berg en Dal) ondertekenen
in paviljoen Berggalm Noorbeek het
reglement tot oprichting, waardoor de
samenwerkingsvorm gestalte krijgt.
Initiatiefnemer Sjof Drummen is de
bedenker van de naam ‘Muziekfederatie Limburg Zuid West’en wordt de
1e secretaris in het federatie-bestuur.
De secretarissen…
De secretarissen Sjof Drummen St.
Geertruid (1960-1975), Henri Roebroeks
St. Geertruid (1975-1993) en Huub Dirix
Cadier en Keer(1993-heden), waken met
veel inzet over zijn gezondheid. De boom
blijft gaaf en het aantal takken -lees muziekverenigingen- neemt toe. Dirigenten
letten op de groeiwijze en snoeien waar
nodig. Juryleden keuren hem als gespecialiseerde houtvesters van top tot teen
en het publiek, geniet jaarlijks van de
oogst. Het zal een unieke boom worden
en blijven. Men vindt er maar één in zijn
soort in de regio Limburg Zuid West.
Een pracht exemplaar: een boom om
trots op te zijn, een boom vol muziek,
mede dankzij initiatiefnemer Sjof Drummen en allen na hem.
• Affiche in jubileumboekje ‘Muziekfederatie LZW 1960 – 1985’.
Een uniek document, omdat er verder geen
foto/afbeelding uit 1960 in bezit is.
Onder en rechts: het oude en
huidige logo van de federatie.
Het doel van de samenwerking is tweeledig:
• De onderlinge band bevorderen en verstevigen.
• Het muzikale peil op niveau houden en verder stimuleren
middels een jaarlijks te houden muziekwedstrijd.
De uitbreiding…
De samenwerking in
concertvorm werkt
vanaf 1960 inspirerend, want in 1965
komt er een uitbreiding tot stand met het
lidmaatschap
van
Harmonie Concordia
Margraten, in 1970 • Schrijver
gevolgd door Fanfare dezes en huidig
St. Franciscus Reij- voorzitter Jef
merstok. In 1974 Jacobs.
treedt de Harmonie van Gronsveld terug. In
1976 sluit Harmonie St. Laurentius Bemelen aan en in 1982
Fanfare St. Blasius Cadier en Keer. In 1988 meldt zich de Oude
Harmonie St. Cecilia ‘s-Gravenvoeren als 11e lid en daarmee
krijgt de Muziekfederatie de status van Euregionaal.
De voorzitters…
De beoordelingsconcerten…
Vanaf 1960 worden er jaarlijks bij toerbeurt op of in het weekend vóór Hemelvaartsdag beoordelingsconcerten gehouden
met landelijk erkende juryleden, meestal vastgelegd voor drie
achtereenvolgende jaren.
De 1e muziekwedstrijd, onder de naam Subsidie-Concours,
wordt gehouden op Hemelvaartsdag 26 mei 1960 in een speciaal daarvoor ingerichte muziektent in het kasteelpark te
Mheer (zie affiche + foto St. Cecilia Mheer).
De 25e wordt in 1984 in de Harmoniezaal te Banholt georganiseerd: de naam is inmiddels gewijzigd in Federatieconcours.
De 50e als Concertwedstrijd in 2009 in de Kursaal te ’s-Gravenvoeren. Ook wordt nog een tijdje de naam muziektoernooi
en muziekwedstrijd gebezigd.
Inmiddels is op 23 en 24 mei 2014 in Harmoniezaal Diligentia
Eckelrade de 55e uitgave van deze concertwedstrijd gehouden.
• Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer in 2007 aan de achterzijde van kasteel Mheer. De vereniging organiseerde het 1e Subsidie-Concours in 1960 in kasteelpark Mheer.
FOTO KALDENBACH
In deel 2 wordt teruggeblikt op het 25-jarig bestaan in 1985
en de viering van het gouden jubileum in 2010.
Door Jef Jacobs, voorzitter
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Onder voorzittersschap van Michel Gubbels Noorbeek (19601976) groeit het federatieboompje vanaf de oprichting voortvarend en via leiding in het bestuur van zijn opvolgers Jac. Willems
Mheer (1976-1979), Martin Deckers Banholt (1979-1984), Pie
29
Judoclub To-Zai start judoseizoen
Wie wordt er nieuw lid?!
• Groepsfoto van Judoclub To-Zai maart 2014.
Na een welverdiende vakantie periode van zes weken start de
school activiteiten weer en begint het leven weer zijn normale
gangetje te krijgen. Zo start ook de judo weer. In Berg en Terblijt donderdag 28 augustus, in Margraten vrijdag 29 augustus en in Sint Geertruid maandag 1 september.
Natuurlijk verwachten we alle leden weer trouw op de wekelijkse
training. Ook hopen we dat er nieuw geïnteresseerden zullen
komen kijken en meedoen aan deze mooie oosterse zelfverdedigingsport.
vormt natuurlijk een voorbeeld voor de judoka als strijder op en
naast de judomat. We hopen ook dit jaar weer hoge scores te
bereiken met de judoka’s die de selectie van J C To-Zai vertegenwoordigen.
De laatste jaren zijn veel oudere (senioren) deelnemers aan de
judosport. Judo is een geschikte sport voor lichamelijk en
geestelijk in conditie te blijven. Je ontdekt dan dingen die je
niet wist dat die er waren of dat je die kon. Judo is ook een geschikte zelfverdedigingsport. Niet alleen door de vele afweer en
aanvalstechnieken, maar ook door het zelfvertrouwen dat men
uitstraalt aan de omgeving.
Wat is judo?
Het is moeilijk om dit in enkele regels neer te zetten. Misschien
heb je wel gekeken naar studiosport en daar de toppers op judogebied bezig gezien. Dit is een onderdeel van deze Japanse
verdedigingssport. Gelukkig zijn de toernooien ingedeeld op ervaring. Dus voor de wedstrijden is er voor iedereen wat wils. Zo
kun je ook groeien van regionaal naar internationaal. Judoclub
To-Zai bezoekt regelmatig toernooien in het binnen- en buitenland.
Buiten de wedstrijden, iets dat judo op de wereldkaart gezet
heeft, zijn er gelukkig ook nog andere facetten. Zoals lekker
trainen voor een betere conditie. Of voor de geestelijke bevordering in de sport. Voor de meisjes geeft een verdedigingssport
meer zekerheid en weerbaarheid.
Waar is de judozaal?
In Berg en Terblijt wordt elke donderdag van 18 tot 20 uur judoles gegeven in de sporthal de Bosdries.
In Margraten wordt elke vrijdag van 17 tot 21 uur judoles gegeven, in de gymzaal Press. Kennedystraat 40.
In Sint Geertruid wordt elke maandag van 18 tot 21 uur judoles
gegeven, in de gymzaal Schoolstaat 13.
De trainingen staan onder leiding van Erik Klaessens (5de dan),
Ruud Robroeks (2de dan) Mark Vluggen (2de Dan) en Jos Peeters (1ste Dan). Verder worden de leraren geassisteerd door de
nodige geroutineerde wedstrijdjudoka’s welke judoclub To-Zai
in zijn gelederen heeft.
Extra activiteiten
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
30
Bij de jeugd wordt alles op speelse wijze gebracht en verrijken
zij zich aan tal van technieken. Bij de ouderen wordt dieper in
gegaan op de fijne finesses van een techniek of de achtergrond
van een greep uitgewerkt. Kom gerust eens kijken en de sfeer
proeven en dat het liefst op de mat want dan ervaar je judo.
Hoe oud moet te zijn om te starten?
De judosport is voor iedereen ouder dan 6 jaar. Natuurlijk heeft
ieder zijn speciale wensen. Gezien het groot trainers corps van
judoclub To-Zai, kan nagenoeg iedereen aan zijn trekken komen.
Bij de allerkleinsten wordt op speelse manier het judo gebracht.
Voor hun worden opbouwende (niveau) gerichte wedstrijden georganiseerd. Voor de iets oudere judoka’s begint het echte wedstrijd judo en wordt hard op technieken getraind. Dit vergt iets
van je conditie maar ook van je inborst. Zo leer je discipline en
respect voor je zelf, maar ook voor je mede judoka.
De gevorderde judoka neemt regelmatig deel aan toernooien
en is opgenomen in de selectie van Judoclub To-Zai. De selectie
Buiten de wekelijkse trainingen worden er ook de nodige wedstrijden bezocht en georganiseerd op de diverse niveaus. Ook
zijn er uitwisselingen met clubs uit de omgeving en ver er buiten, tot in het buiten land toe. Al deze activiteiten staan in het
teken van judo. Maar ook wordt er van uit de activiteiten commissie ook aandacht besteed aan invulling van feestdagen. Een
aspect dat afgelopen jaren heel positief is ervaren zijn de themalessen. Hier worden judo elementen op een bijzondere manier uitgelegd. Dit beloofd weer veel voor het nieuwe judo seizoen! Voor de actuele activiteiten en de verslagen hiervan kijk
dan op onze eigen site WWW.TO-ZAI.NL.
Interesse
Het is bij judoclub To-Zai mogelijk om de eerste vier lessen gratis mee te doen als proeflessen. Daarna kun je, als het je bevalt, lid worden van onze vereniging. Dus kom gerust en vrijblijvend op de trainigsavonden een kijkje nemen! Neem ook een
kijkje op onze website www.to-zai.nl om een uitgebreide informatie te verkrijgen van onze vereniging.
Tweedehands boekenmarkt Cadier en Keer
Fanfare St. Blasius is in de gelukkige omstandigheden dat zij
heel veel jeugdige leerlingen en leden hebben. Op dit moment
volgen 40 jeugdigen een muziekopleiding die veel geld kosten.
Daarom worden het hele jaar door activiteiten georganiseerd,
zoasl binnekort de tweedehands boekenmarkt, geheel georganiseerd door de jeugd van fanfare St. Blasius op zondag 5
oktober 2014 van 10.00 tot 15.00 uur in gemeenschapshuis
’t Keerhoes in Cadier en Keer (Limburgerstraat 78).
Misschien vindt u hier wel het boek, waarnaar u al zo lang
zoekt. Kom kijken, snuffelen, kopen, een boek is toch veel gezelliger dan een E-reader!
Heeft u voor ons boeken die u gratis ter beschikking stelt om
te verkopen bel dan met dhr. Hub Defaux 043 - 407 17 83
De entree is € 1,50 inclusief een kop koffie of thee.
Vriendelijk uitnodigend, de jeugd van fanfare St. Blasius
Begin met
hardlopen!
Wil je ná de zomer meer bewegen, snel
conditie opbouwen en fit het najaar in?
Schrijf dan in voor de beginnerscursus hardlopen
“StartRunning” in Maastricht of Valkenburg!
• Duur cursus 8 weken
• Locaties: Maastricht/Scharn en Valkenburg
• Trainingen op zaterdagochtend, woensdagochtend en -avond
• Je traint 2 x per week, dus 16 trainingen voor slechts € 35,00
Bij JustGoo kun je tevens terecht voor reguliere
hardlooptrainingen op alle niveau’s!
Voor alle informatie en inschrijven: www.justgoo.nl
[email protected] • tel: 06-42155354
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Geef swing aan je uitje!
Pitch&Putt Golf:
vanaf € 12,50 pp
UÊÊ6iÀÀ>ÃÃi˜`ÊLiÌ>>L>>ÀÊEÊ}iÃV…ˆŽÌÊۜœÀʈi`iÀii˜t
UÊʜ“Ê}i˜ˆiÌi˜ÊÛ>˜Êii˜Ê…iiÀˆŽiʏ՘V…]Ê
ՈÌ}iLÀiˆ`iÊ+ʜvÊ}iâiˆ}iÊLœÀÀi°Ê
UÊÊ6Ê­V«Êx{®ÊEÊii˜Êiˆ}i˜Ê}œvՈÌÀÕÃ̈˜}Ê∍˜Ê
˜ˆiÌʘœ`ˆ}°Ê
UÊʘ`ˆÛˆ`Õii]ʓiÌÊVœi}>½Ã]ÊÛÀˆi˜`i˜ÊœvÊ
“iÌÊii˜Ê}Àœi«°Ê
,iÃiÀÛiÀi˜¶ÊiÊä{ÎÊqÊÎxÈʙ™Ê™™
iÊLi˜ÌÊÛ>˜Ê…>ÀÌiÊÜiŽœ“t
…iÌÀˆŽÛ>˜“>À}À>Ìi˜J«ˆÌV…‡«ÕÌÌ°˜
www.pitch-putt.nl/hetrijkvanmargraten
31
Zondag 14 september
Wereldmarkt Eckelrade
Stichting WereldWijd viert haar 30 jarig bestaan en organiseert op 14 september een WereldWijde cultuur en infomarkt
met en van organisaties en stichtingen uit de gemeente Eijsden-Margraten.
Wij heten iedereen van harte welkom op deze markt die plaatsvindt in en rond het gebouw van stichting WereldWijd, Klompenstraat 1a te Eckelrade van 10.00 uur tot 18.00 uur.
Entree is gratis.
Meer dan 15 lokale organisaties hebben een stand met informatie en verkoop, hapjes uit diverse werelddelen, Thee ceremonie, diverse lokale en internationale optredens, muziek en
dans, wereldcinema met films en presentaties en een Djembé
workshop. Kinderactiviteiten: Springkussen, paardrijden,
schminken, tekenen, knutselen.
www.stichtingwereldwijd.nl
e-mail: [email protected]
tel. (043) 408 31 22
www.facebook.com/
stichtingwereldwijd
• Een toost van enkele medewerkers en vrijwilligers (op het binnenhalen van een subsidie).
• Coordinator Peter Gillissen en Ed Peters, projectmedwerkers bij de wereldkaart.
Een geslaagde 4daagse!
Door Frits Mullenders
Van donderdag 7 tot en met zondag 10 augustus jl. hebben
elke dag ruim 6.400 wandelaars gewandeld én genoten tijdens de 27e editie van de Heuvelland4daagse. Ondanks enkele regenbuien tijdens dit evenement kijken: organisatie, vrijwilligers én de wandelaars met een goed gevoel terug op 4
geslaagde wandeldagen.
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
In totaal drie keer was de regen tijdens deze 4daagse enigszins
bepalend voor het verloop. Zo was de openingsplechtigheid op
woensdagavond 6 augustus “indoor”; moesten door de regenval op vrijdag enkele delen van het parcours van zaterdag verlegd worden en hebben niet alle wandelaars op zondagmiddag
‘droog’ de finish bereikt. Dit alles echter mocht de pret niet
drukken! Integendeel: alle wandelaars hebben genoten van
prachtige wandelingen met vele nieuwe weggetjes; zelfs nog in
de directe omgeving van Berg & Terblijt waren nieuwe routes
uitgezet! Maar ook van en naar Blankenberg, rond de nieuwe
rustplaats in Valkenburg en op de route naar Eperheide werd
over nieuwe wegen en paden gewandeld. De wandeling door de
Geulhemmergroeve werd door alle wandelaars als ‘schitterend’
ervaren; een duidelijke meerwaarde van de toch al mooie wandeldagen in ons Limburgs Landschap.
Gelukkig heeft de zon zich tijdens de 4 wandeldagen zeer zeker
ook van de ‘zonnige’ kant laten zien, waardoor de duizenden
wandelaars overwegend onder zeer aangename wandeltemperaturen hun kilometers naar Banholt, Meerssen, Geulle en St.
Maartensvoeren hebben afgelegd.
Ook na elke wandeling was het elke dag goed toeven in de tent
32 of op het feestterrein waar in een geweldige sfeer alle wande-
laars en bezoekers genoten hebben van gezellige muziek in een
heerlijke ambiance.
Van de ruim 6.400 wandelaars heeft 64 procent 14 of 21 kilometer gewandeld en bijna 1.800 deelnemers wandelden elke
dag 28 of 42 kilometers. Wellicht vanwege de ongunstige vakantiespreiding in onze regio waren er minder wandelaars op
de 7 kilometer-routes. Waarschijnlijk is dat ook de verklaring
van de lichte daling van het totaal aantal wandelaars. Al met al
kan iedereen toch terugkijken op een geslaagde wandel4daagse.
De volgende, de 28e editie van de Heuvelland4daagse is van
6 t/m 9 augustus 2015.
Open Heugem ‘Plus
Starren’ Tennistoernooi
Van maandag 15 t/m zondag 21 september organiseert tennisvereniging LTV Heugem wederom het Open Heugem ‘Plus
Starren’ tennistoernooi. Dit toernooi beleeft in 2014 haar 18e
jaargang en wordt ook dit jaar weer gehouden op de tennisbanen van LTV Heugem.
Het betreft een officieel KNLTB-toernooi met inschrijfmogelijk-
heid in de categorieën heren-dubbel, dames-dubbel en gemengd-dubbel op niveau 4, 5, 6, 7, 8 en HD DD GD 35+ op niveau 6,7, 8. Zoals in elk KNLTB-toernooi zijn ook hier punten te
verdienen voor de stijging in speelsterkte. Daarnaast wordt
€ 1000,- prijzengeld beschikbaar gesteld door diverse sponsoren. De finales worden gespeeld op zondag 21 september.
Inschrijving voor het toernooi dient plaats te vinden vóór maandag 8 september. De kosten voor deelname zijn € 10,- p.p. en
inschrijving is alleen mogelijk via www.ltv-heugem.nl of www.tennisinmaastricht.nl. Tennisclub LTV-Heugem ligt aan de Gronsvelderweg 100 in Maastricht-Heugem.
Herdenking Belgisch Monument
Bij velen is bekend dat er aan de rand van het bosgebied nabij huize St. Joseph
een monument staat. Dit monument werd gebouwd naar aanleiding van de fusillade van een Rus en 11 Belgische verzetsstrijders. Het geheel werd gehouwen
uit Franse Vaurionsteen door meubelmaker Jean Weerts uit Maastricht. Het monument werd onthuld door de Gouverneur van Belgisch Limburg op 12 september 1948. Op zondag 14 september is er een herdenkingsbijeenkomst gepland.
Markant NATUURLIJK OOK OP HET WEB!
www.markantmargraten.nl
Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u nu ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken!
Op www.markantmargraten.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie,
de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Het is dan 66 jaar geleden dat de onthulling plaatsvond. De dag herinnert aan
onze bevrijding. Bij de herdenking zal de Belgische Ambassadeur uit Den Haag,
Gouverneur Theo Bovens en het College van Burgemeester en wethouders van
de gemeente Eijsden-Margraten en vele belangstellenden aanwezig zijn. Tevens
zal er tijdens de bijeenkomst aandacht geschonken worden aan het feit dat het
monument na 66 jaar een schoonmaak/renovatie onderging. In de voorbije weken
zijn er vele uren gewerkt om alles schoon te krijgen, waarbij bovendien de signatuur van de beeldhouwer tevoorschijn is gekomen! Monument en ondergrond
wordt binnenkort overgedragen aan de ‘Stichting Belgisch Monument Heer’, die
het voortouw nam om alles gereed te krijgen voor 14 september aanstaande.
De viering begint met een bijeenkomst om 9.00 uur in de kapel van het missiehuis
Cadier en Keer. Aansluitend volgt de herdenking om 10.30 uur. Een stille tocht
zal de aanwezigen vooraf gaan vanaf het gebouw ‘De Ommekeer’ voorheen Huize
St.Gerlach. Stichting Belgisch Monument Heer nodigt u van harte uit.
33
Markantjes
• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 25,per keer. Eenhalf Markantje kost € 12,50, een anderhalf
Markantje € 37,50 en een dubbel € 50,- (alles incl. btw!).
• Opgave uitsluitend online via www.markantmargraten.nl waar u tekst en afbeelding(en)
kunt invoeren en uw opdracht direct betalen.
• Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.
Dirk van Beek geeft weer interactieve spirituele lezingen
9 sept: Karma maken en balanceren
16 sept: Interactie lichaam, geest en ziel
23 sept: Het wereldtoneel: een projectie van onszelf
30 sept: Naar een betere persoonlijke balans
Alle dinsdagavonden van 19.30-21.30 Entree: 11 Euro
Locatie: Stationnerie, Stationsstraat 21,
Valkenburg. Reserveren: 043 - 852 56 87
of via [email protected]
Oproepchauffeur
Voor onze vestiging in Maastricht zijn wij op zoek
naar een oproepchauffeur. Dit om onze vaste
chauffeurs bij afwezigheid te kunnen vervangen en
om drukke periodes op te kunnen vangen.
Functie eisen:
• In bezit van rijbewijs BE
• Klantgerichte en flexibele instelling
Heeft u interesse? Neem dan contact op met
dhr. Ronald Bessems. Tel.: 043 – 363 28 80
E-mail: [email protected]
Het betere (bouw)werk
RL
Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals
u bedoelt. Verbouwen, herbouw, onderhoud, plafond- en
wandafwerking, sfeerbouw... alles in één hand en uitstekende referenties. René Lange zegt wat hij doet en doet
wat hij zegt. In elke fase en tot ieders tevredenheid!
RENÉ LANGE Bouwservice
St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]
Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.
Word Markant-bezorger en
verdien op je gemak ca. 7 euro per uur!
Eénmaal per maand (m.u.v. augustus) Markant bezorgen
op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Plus de nieuwjaarstip in december!
FRISDRANK- OF ZOETWARENAU
bedrijv
Hensgens MaastrichtVoor
gingen. Ook
Bergerstraat 11
6226 BA Maastricht
043 - 36 328 80
www.hensgens.nl
automaten
www.auto
Acupunctuur iets voor
Acupunctuur blijkt een milde, betrouwb
veilige geneeswijze. Het gaat om een to
dering waarbij u als mens centraal staa
www.madoucools.nl voor meer inform
Vanaf €12,50 inclusief
Madou
Cools
Acupunctur
Extra
voordelig
adverteren
in Marka
Op de Bies 18, Berg en Terblijt
kleine
tel (043) 604 44 22 www.madouc
Markant Margraten wordt huis-aan-huis verspreid in Margraten,
Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade,
Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey,
Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts,
Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth.
Ben je 13 jaar of ouder mail voor info [email protected]
’Terug naar je natuu
Meditatief nazomer weekend in de Parel van
Dit is een ’Markantje’
Dit weekend is speciaal voor jou en staat in het
teken van rust, ontspanning en intens genieten. We
prikkelen onze zintuigen met bijzondere oefeningen
in de natuur, middels meditatie, stiltewandelingen,
inzet van paarden, dans, massage, heerlijk eten…
Van vrijdag 12 tot maandagochtend 15 september
Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine
zwart/wit advertenties voor slechts 25 euro inclusief btw. Ideaal
voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op
deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam,
felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc.
Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.
Een Markant idee!
Voor meer informatie:
Sigrid Scheepers [email protected] 06 43 08 82 28 www.lo
Monique Schepers [email protected] 06 20 30 40 78 www
Mertz kleinfruit is een jong
en modern kleinfruitbedrijf
dat prachtige bramen, rode
bessen en de zelf ontwikkelde kiwibessen kweekt.
Daarnaast maakt Mertz van eigen teelt diverse streekproducten, zoals jams en vruchtensappen, maar ook honing. Er wordt
gebruik gemaakt van de meest moderne technieken, waardoor er zo weinig mogelijk bestrijdingsmiddelen worden gebruikt en de vruchten zo natuurlijk mogelijk uit kunnen
groeien.
Op woensdag 10 september gaat EVA (Eckelraadse Vrouwen
Activiteiten) een kijkje nemen op dit boeiende bedrijf van Ellen
en Gerard Mertz. We vertrekken om 19.40 uur met de fiets
vanaf Harmoniezaal Diligentia. Mocht het niet lukken met de
fiets, dan regelt het bestuur vervoer. Kosten: leden gratis, nietleden € 3. Graag voor maandag 8 september aanmelden. Geef
dan ook even aan of je mee fietst of een plekje in een auto wilt.
Openingsvergadering
Vervolgens is er op woensdag 17 september om 20.00 uur in
Harmoniezaal Diligentia te Eckelrade de openingsvergadering.
Tijdens deze avond wordt het programma voor komend seizoen
gepresenteerd.
Meer weten over EVA? Bel Annemieke Spier tel. (043) 408 37
40 of mail [email protected]
C O L U M N
Candyman,
Candyman!
Sinds kort luister ik meerdere malen per dag naar
Christina Aguilera’s Candyman. Niet omdat ik het
herontdekt heb, maar omdat ik er een choreografie
op maak. Niet omdat ik dat zomaar leuk vind, maar
omdat Harmonie St. Laurentius (Bemelen) me dat
heeft gevraagd.
Ik interviewde de harmonie voor Markant Margraten
juli/augustus vanwege hun 100-jarig bestaan. Op
6 september aanstaande organiseren zij daarom
een jubileumconcert. Toen ik daar twee maanden
geleden aanbelde als onwetende Markant-redacteur
met een pen en een blocnote, wist ik nog niet dat
er een mooie samenwerking uit zou voortvloeien.
Wéér een voordeel van schrijven voor Markant.
Voor zij die mij nog niet zo goed kennen: ik ben
verslingerd aan schrijven (werk) en dansen (hobby).
Ik geef latin danslessen en train een showgroep.
Met díe showgroep sta ik te swingen op Candyman
tijdens het jubileumconcert van Harmonie
St. Laurentius. ‘Werk en passie combineren’,
noemen ze dat met een chic woord.
De ondernemers in Maastricht-oost doen dat ook.
Lily Jansen-Schiepers van Pico Bello Mode tekent
graag. Dus ontwierp ze zelf het logo van haar zaak.
Stoer!
Emile Bastings van Bastings Webdesign was als
kind gek op de muziek van de bands Normaal en
Venice. Inmiddels maakte hij voor beide groepen
de officiële website. Te gek!
En Edwin Kicken van Bloemen Kicken heeft als
passie autosport. Hij mocht met zijn bloemenzaak
een bloemstuk verzorgen voor het openingsfeest
van een MC Laren Mercedes sportauto. Tof!
Het zijn de kleine geluksmomentjes in je werk die
maken dat je graag doet wat je doet.
Zoek ze op!
Jenneke van Genechten
Tekstschrijfster/columniste
[email protected]
Markant Margraten September 2014 - nr. 53
Eva bezoekt Mertz kleinfruit
in St. Geertruid
35
499.00
529
Philips
P
hilips
159.00
nu
119.00
AEG
- 10 kg inhoud
- 1400 toeren
- ProTex trommel
- startuitstel
ie!
A+++
A
+++
orgarant
t
o
m
jr
0
1
KDL42W829
179.00
Stofzuiger
telescoopbuizen
regelbaar
NIEUW
otor
HiSpin m
nu
749.00
549.00
nu
89.00
AEG
Wasdroger
Wasautomaat
- condens
- 8 kg inhoud
- display
- 7 kg inhoud
- 1400 toeren
- ProTex trommel
- display
B
L87404
nu
219.00
nu
Bosch
Bosch
AEG
Wasautomaat
899.00
799
Stoomsysteem
5.2 bar, UltraGliss
T65280
139.00
400hz, Full Hd Led Tv, 3D,
Smart, Wifi
899.00 nu
.00
Tefal
Tefal
Scheerapparaat
Oplaadbaar
Baardstyler
Opbergetui
RQ1175
Stofzuiger
ϮϭϬϬǁĂƩ
telescoopbuizen
regelbaar
FC9184
400hz, Full Hd Led Tv, 3xusb,
Smart, Wifi
599.00 nu
.00
GV7550
Philips
Philips
106 cm beeld
BSG6c110
200hz, Full Hd Led Tv,
Smart, Wifi
579.00 nu
nu
116 cm!
UE32H6400
101 cm beeld
SONY
82 cm beeld
479.00
!
rgarantie
o
t
o
m
jr
10
699.00
nu
A+++
A+++
L76479
SAMSUNG
KDL40W605
SONY
579.00
P
Prijswijzingen
rijswijzingen en drukfouten
drukfouten voorbehouden
voorbehoude
Ook de specialist voor al uw inbouwapparatuur.
B
ezoek onze
onze winkel
winkel in Heer
Bezoek
voor
voor de nieuwste
nieuwste Flo
FFlowFitness
lowFitness
apparatuur!
apparatuur!
Voor alle
aanbiedinge
aanbiedingen
geldt:
Op=Op!
Wist u dat:
- wij in Heer gaan verbouwen
- wij onze zaak uit Caberg gaan verhuizen naar Heer
- wij uw apparaten GRATIS
GRATIS bezorgen
bezorgen
- wij uw apparatuur vakkundig installeren
- wij een eigen technische dienst hebben
- u bij ons gratis kunt parkeren
WEERTS
Dorpstraat
Dorp
straat 1
6227 BK Maas
Maastricht
tricht
ttel.
el. 043-3671188
043-3671188
ttel.
el. 043-3432162
043-3432162
kijk vo
voor
or nog meer aanbiedingen op www.weertsonline.nl
weertsonline.nl