Transcript Radiatorthermostaat+ - eQ-3

Handleiding
Radiatorthermostaat+
BC-RT-TRX-CyG-4
Leveringsomvang

Leveringsomvang
Aantal Artikel
1x
MAX!-radiatorthermostaat+
1x
adapter Danfoss RA
1x
adapter Danfoss RAV
1x
spilverlenging Danfoss RAV
1x
adapter Danfoss RAVL
1x
cilinderkopschroef M4 x 12, moer M4
1x
steunring
2x
LR06/mignon/AA-batterij
3x
korte handleiding in Duits/Engels, Frans/Nederlands
en Pools/Italiaans
2
Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
1
Instructies bij deze handleiding................................. 4
2Veiligheidsinstructies................................................ 4
3Functie....................................................................... 6
4
Overzicht van het apparaat........................................ 8
5Inbedrijfstelling........................................................ 10
6Aanleren................................................................... 20
7
Bedrijfsmodi (Auto/Manu/Vakantie)........................ 25
8
Comfort- en verlaagde temperatuur....................... 25
9
Vakantiefunctie instellen......................................... 27
10Configuratiemenu.................................................... 28
11 Kinderslot, bediening vergrendelen........................ 42
12 Verwarmingspauze activeren (batterijen sparen)... 45
13 Fabrieksinstellingen opnieuw instellen.................. 47
14 Led-knipperreeksen en zendgedrag....................... 48
15 Onderhoud en reiniging........................................... 49
16 Instructies voor het draadloze bedrijf..................... 49
17 Technische eigenschappen...................................... 50
1e uitgave Nederlands 07/2014
Documentatie © 2014 eQ-3 Ltd., Hong Kong.
Alle rechten voorbehouden. Vertaling van het Duitse origineel.
Versie 1.0
3
Instructies bij deze handleiding
1
Instructies bij deze handleiding
Lees deze handleiding zorgvuldig door, vóór u het apparaat
in gebruik neemt. Bewaar de handleiding, om ze ook later
nog te kunnen raadplegen! Als u het apparaat door andere
personen laat gebruiken, geef dan ook deze handleiding mee.
Gebruikte symbolen
Let op!
Hier wordt op een risico attent gemaakt.
Opmerking
Dit hoofdstuk bevat aanvullende belangrijke informatie.
2
Veiligheidsinstructies
Het apparaat is geen speelgoed! Laat kinderen er niet
mee spelen. Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Het kan door kinderen als gevaarlijk speelgoed worden gebruikt.
pen het apparaat niet. Het bevat geen onderdelen
O
die door de gebruiker moeten worden onderhouden.
In het geval van een defect dient u het apparaat naar
de klantenservice te sturen.
Gebruik het apparaat uitsluitend binnen en vermijd
blootstelling aan vocht, stof, zonlicht en warmtestraling.
4
Functie
Elk ander gebruik dan wat in deze handleiding beschreven wordt, is oneigenlijk en leidt tot de uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid. Dit geldt ook
voor verbouwingen en veranderingen. Het apparaat
is uitsluitend voor particulier gebruik bedoeld.
3
Functie
De MAX!-radiatorthermostaat+ zorgt binnen het MAX!-systeem voor het regelen van de afzonderlijke radiatoren. Tijdens het ventileren van de ruimte verlaagt de MAX!-radiatorthermostaat+ automatisch de temperatuur, om verwarmingskosten te besparen.
De communicatie tussen de MAX!-componenten verloopt
bidirectioneel. Zo wordt gegarandeerd dat de verzonden informatie de ontvangers ook bereikt.
De configuratie van de MAX!-radiatorthermostaat+ is afhankelijk van de gebruikte systeemvariant. U kunt hierbij tussen
de volgende drie varianten kiezen:
MAX!-woningsysteem
Dit is de oplossing voor het gehele huis. Met een MAX!
Cube kan de configuratie van alle aangeleerde apparaten in het huis comfortabel met de MAX!-software
worden uitgevoerd. Door het gebruik van de MAX! Cube
kunnen meerdere MAX!-radiatorsystemen en MAX!ruimtesystemen in één gezamenlijke installatie met
elkaar worden verbonden.
5
Functie
MAX!-ruimtesysteem
In het ruimtesysteem kan de configuratie van alle
aangeleerde apparaten in de ruimte comfortabel met
de MAX!-wandthermostaat+ worden uitgevoerd. Tot 8
MAX!-radiatorthermostaten+ en 8 MAX!-raamcontacten kunnen via de MAX!-wandthermostaat+ worden
aangeleerd en geregeld. Dit systeem kan met een
MAX! Cube worden uitgebreid tot een woningsysteem.
MAX!-radiatorsysteem
Het radiatorsysteem biedt u een eenvoudige instap
in het MAX!-systeem. U kunt de temperatuur in een
ruimte met tot 2 radiatorthermostaten+ en 3 raamcontacten comfortabel besturen en regelen. De configuratie vindt direct aan de MAX!-radiatorthermostaat+ plaats.
Dit systeem kan met een MAX!-wandthermostaat+ tot
een ruimtesysteem en met een MAX! Cube tot een woningsysteem worden uitgebreid.
6
Overzicht van het apparaat
4
Overzicht van het apparaat
A
B
H
C
D
G
E
F
A
Automatische modus (Auto), handmatige modus (Manu), vakantiefunctie ( ), boostfunctie (
), raam-open-symbool ( ),
vergrendeling ( )
B
Weekdag, batterijen van de radiatorthermostaat+ vervangen
(
), batterij van een aangeleerd apparaat (bijv. voor een
draadloos raamcontact) vervangen (
), draadloze activiteit
( ), comfort-/verlaagde temperatuur ( ), tijd/datum, activiteitsymbool ( )
C
Balkweergave van de geprogrammeerde verwarmingsfasen
van de actuele dag
D
Auto/Manu-toets: omschakelen tussen automatische en handmatige modus, verlaten van de vakantiemodus
E
Instelwiel voor het instellen van de temperatuur, het selecteren
en instellen van menu-items
F
Boost-toets: activeren van de boostfunctie, bevestigen, aanleerproces starten
G
Omschakelen tussen verlaagde en comforttemperatuur
H
Weergave van de insteltemperatuur
7
Inbedrijfstelling
4.1
Display tijdens het normale bedrijf
Tijdens het normale bedrijf worden de bedrijfsmodus, weekdag, insteltemperatuur, tijd, draadloze communicatie en
verwarmingsfasen weergegeven. In het voorbeeld bevindt
de MAX!-radiatorthermostaat+ zich in de automatische modus (Auto), als temperatuur is de comforttemperatuur ( )
van 21,0 °C ingesteld, als weekdag wordt dinsdag (Tu) aangegeven en het is 19.07 uur. Het antennesymbool ( ) geeft
aan dat er verbinding is met de aangeleerde componenten.
De verwarmingsfasen worden door de balken weergegeven.
De balken voor de verwarmingsfasen in het weekprogramma worden alleen weergegeven, indien de ingestelde temperatuur hoger is dan de verlaagde temperatuur. Voorbeelden vindt u in hoofdstuk 10.1.
5
5.1
Inbedrijfstelling
Batterijen plaatsen (vervangen)
Om de batterijen in de MAX!-radiatorthermostaat+ aan te
8
Inbedrijfstelling
brengen, gaat u als volgt te werk:
•Trek het deksel van het batterijvak naar voren weg.
•Leg 2 batterijen van het type LR06/mignon/AA in het batterijvak. Let op de juiste polariteit.
•Breng het deksel van het batterijvak weer aan.
Na het plaatsen van de batterijen moet de radiatorthermostaat op de radiator worden gemonteerd (zie hoofdstuk ‘5.3
Montage aan de radiator’ op pagina 10). Vervolgens begint de radiatorthermostaat met een adapteerbeweging (zie
hoofdstuk ‘5.4 Adapteerbeweging’ op pagina 17).
Een batterijsymbool (
) geeft aan dat de batterijen dienen te worden vervangen. Na het verwijderen van de batterijen dient u ca. 1 minuut te wachten, voordat u de nieuwe
batterijen plaatst.
De levensduur van nieuwe alkalibatterijen bedraagt
ca. twee jaar.
Dit apparaat werkt niet op accuvoeding.
Normale batterijen mogen nooit worden opgeladen.
Er bestaat explosiegevaar. Werp batterijen niet
in het vuur! Batterijen niet kortsluiten!
Lege batterijen horen niet thuis in de vuilnisbak! Lever ze in bij een inzamelpunt!
9
Inbedrijfstelling
5.2
Datum en tijd instellen
Wanneer batterijen geplaatst of vervangen werden, verschijnt eerst kort het versienummer van de firmware. Na
een korte motorloop wordt automatisch gevraagd om de
datum en tijd in te voeren.
•Stel jaar, maand, dag, uur en minuten in met het instelwiel
en bevestig telkens met de Boost-toets. Tijdens het invoeren
van de datum en tijd trekt de motor de regelpen al terug.
•De weergave ‘InS’ met draaiende ‘ ’ geeft aan dat de motor nog in beweging is. De stelaandrijving kan op de kraan
worden gemonteerd, zodra op het display alleen nog ‘InS’
wordt weergegeven.
De configuratie van de MAX!-radiatorthermostaat+ kan al
vóór de montage worden aangepast. Druk daarvoor op de
Auto/Manu-toets, terwijl op het display ‘InS’ wordt weergegeven (zie hoofdstuk ‘10 Configuratiemenu’ op pagina 26).
Wanneer de programmering voltooid is, verschijnt opnieuw
‘INS’ op het display. Nu kan de montage plaatsvinden.
5.3
Montage aan de radiator
De montage van de MAX!-radiatorthermostaat+ is eenvoudig
en kan worden uitgevoerd zonder het verwarmingswater af
te laten en zonder ingreep in het verwarmingssysteem. Er
is geen speciaal gereedschap benodigd en de verwarming
hoeft niet te worden uitgeschakeld.
De wartelmoer die aan de radiatorthermostaat is aange10
Inbedrijfstelling
bracht, is universeel bruikbaar en past zonder toebehoren
op alle kranen met draadmaat M30 x 1,5 mm van de meest
gangbare merken, zoals
•Heimeier
•MNG
•Junkers
•Landis&Gyr (Duodyr)
•Honeywell-Braukmann
•Oventrop
•Schlösser
•Comap
•Valf Sanayii
•Mertik Maxitrol
•Watts
•Wingenroth (Wiroflex)
•R.B.M
•Tiemme
•Jaga
•Siemens
•Idmar
Met de bijgeleverde adapters kan het apparaat op radiatorkranen van het type Danfoss RA, Danfoss RAV en Danfoss
RAVL worden gemonteerd.
5.3.1 Demontage van de oude kop
Draai de thermostaatkop op de maximumwaarde (1) (tegen
de klok in). De thermostaatkop drukt nu niet meer op de
kraanspindel en kan zo gemakkelijker worden gedemonteerd.
11
Inbedrijfstelling
De bevestiging van de thermostaatkop kan op verschillende
manieren uitgevoerd zijn.
•Wartelmoer: Draai de wartelmoer tegen de klok in los (2).
Daarna kunt u de thermostaatkop verwijderen (3).
•Snelbevestiging: Op deze manier bevestigde thermostaatkoppen kunt u gemakkelijk losmaken door de sluit-/wartelmoer iets tegen de klok in te draaien (2). Daarna kunt
u de thermostaatkop verwijderen (3).
•Klemschroef: De thermostaatkop wordt vastgehouden door
een bevestigingsring, die met een schroef wordt aangespannen. Draai deze schroef los en neem de thermostaatkop van de kraan (3).
•Schroefverbinding met stiftschroef: Draai de stiftschroef
los en neem de thermostaatkop af (3).
12
Inbedrijfstelling
5.3.2 Adapters voor Danfoss
Voor de montage op kranen van Danfoss is een van de bijgeleverde adapters benodigd. Welke adapterring bij welke
kraan past, ziet u op de volgende afbeeldingen.
Let erop dat u uw vingers niet tussen de adapterhelften klemt!
De kraanhuizen van Danfoss hebben omlopend langwerpige inkervingen (I) (zie pijl), die ook een betere zitting van de
adapter na het vastklikken garanderen.
Let er bij de montage a.u.b. op dat de positie van de ribbels
in de adapter (J) precies overeenkomt met die van de inkervingen (I) aan de kraan.
Klik de gepaste adapter volledig op de kraan vast.
Voor een betere zitting zijn de adapters RA en RAV van voorspanning voorzien. Bij de montage kunt u eventueel een
schroevendraaier gebruiken en de adapter aan de schroef
iets openbuigen. Na het vastklikken op het kraanhuis dient
u de adapter met de bijgeleverde schroef en moer te bevestigen.
13
Inbedrijfstelling
I
J
Let er bij de montage a.u.b. op dat de positie van de
ribbels in de adapter (J) precies overeenkomt met
die van de inkervingen (I) aan de kraan.
14
Inbedrijfstelling
Klik de gepaste adapter volledig op de kraan vast.
Bij kranen van het type RAV moet vóór de montage de spilverlenging (K) op de kraanstift worden geplaatst.
I
K
J
Let er bij de montage a.u.b. op dat de positie van de
ribbels in de adapter (J) precies overeenkomt met die
van de inkervingen (I) aan de kraan.
Klik de gepaste adapter volledig op de kraan vast.
15
Inbedrijfstelling
De adapter RAVL hoeft niet te worden vastgeschroefd.
I
J
5.3.3 Steunring
Bij kranen van bepaalde fabrikanten heeft het deel van de
kraan dat in het apparaat zit, een kleine diameter, zodat het
apparaat los op de kraan zit. In dit geval dient vóór de montage de bijgeleverde steunring (L) in de flens van het apparaat te worden aangebracht.
16
Inbedrijfstelling
L
5.4
Adapteerbeweging
Na het aanbrengen van de batterijen en het instellen van de
datum en tijd beweegt de motor eerst terug, ondertussen
verschijnen ‘InS’ en het activiteitsymbool ( ) op het display.
Zodra ‘InS’ zonder activiteitsymbool ( ) op het display verschijnt, kan de radiatorthermostaat+ worden gemonteerd.
Daarna wordt een adapteerbeweging (‘AdA’) uitgevoerd voor
de aanpassing aan de kraan.
17
Aanleren
•Plaats de radiatorthermostaat+ op de kraan (zie hoofdstuk ‘5.3 Montage aan de radiator’ op pagina 10).
•Draai de wartelmoer vast.
•Druk op de Boost-toets, wanneer ‘InS’ op het display wordt
weergegeven.
De radiatorthermostaat+ voert een adapteerbeweging uit.
Hierbij verschijnen ‘AdA’ en het activiteitsymbool ( ) op het
display, ondertussen is geen bediening mogelijk.
Werd de adapteerbeweging al voor de montage uitgevoerd
of wordt een foutmelding (F1, F2, F3) gegeven, dan dient u
op de Boost-toets te drukken. De motor neemt dan opnieuw
de positie ‘InS’ in.
De aanleermodus kan ook worden geactiveerd, terwijl
‘InS’ op het display staat.
Als de MAX!-radiatorthermostaat+ niet aan de Cube
is aangeleerd, wordt automatisch naar het handmatige bedrijf (Manu) omgeschakeld.
6
Aanleren
Om de MAX!-radiatorthermostaat+ in uw installatie te kunnen gebruiken, moet hij eerst worden aangeleerd. Het aanleerproces is verschillend naargelang de door u gebruikte
systeemvariant. Kies uw systeemvariant (woning-, ruimteof radiatorsysteem) en volg de instructies.
18
Aanleren
MAX!-woningsysteem
In het MAX!-woningsysteem kunnen alle instellingen
en programmeringen (bijv. weekprogramma’s) direct
met de MAX!-software worden uitgevoerd. Voor het
aanleren aan de MAX! Cube gaat u als volgt te werk:
•Zet de MAX! Cube in de aanleermodus. Start hiervoor
de lokale MAX!-software en klik op ‘Nieuw apparaat’ (1).
•Om de aanleermodus aan de MAX!-radiatorthermostaat+
te activeren, houdt u de Boost-toets langer dan 3 seconden ingedrukt (2). Op het display wordt de resterende
aanleertijd in seconden aangegeven. De aanleertijd bedraagt 30 seconden.
1.
2.
>3s
•Na het succesvol aanleren verschijnt op het display opnieuw de normale weergave.
19
Aanleren
Zodra de MAX!-radiatorthermostaat+ aan de MAX!
Cube is aangeleerd, worden alle instellingen draadloos overgedragen.
De MAX!-radiatorthermostaat+ kan slechts aan één
MAX! Cube worden aangeleerd.
Indien de MAX!-radiatorthermostaat+ al via een wandthermostaat+ geconfigureerd is, moet vóór het eerste
aanleren aan een MAX! Cube een fabrieksreset worden uitgevoerd (zie hoofdstuk ‘13 Fabrieksinstellingen
opnieuw instellen’ op pagina 46).
MAX!-ruimtesysteem
In het MAX!-ruimtesysteem kunnen alle instellingen
en programmeringen (bijv. weekprogramma’s) direct
aan de MAX!-wandthermostaat+ worden uitgevoerd.
Voor het aanleren aan de MAX!-wandthermostaat+
gaat u als volgt te werk:
•Houd de OK-toets langer dan 3 seconden ingedrukt, om de
MAX!-wandthermostaat+ in de aanleermodus te zetten (1).
•Activeer de aanleermodus aan de MAX!-radiatorthermostaat+. Houd hiervoor de Boost-toets langer dan 3 seconden ingedrukt. Op het display wordt de resterende aanleertijd in seconden aangegeven. De aanleertijd bedraagt
30 seconden.
20
Aanleren
2.
1.
>3s
>3s
Na het succesvol aanleren verschijnt op het display opnieuw
de normale weergave.
MAX!-radiatorsysteem
In het radiatorsysteem kunnen alle instellingen en
programmeringen (bijv. weekprogramma’s) direct aan
de MAX!-radiatorthermostaat+ worden uitgevoerd.
Alle apparaten moeten in het MAX!-radiatorsysteem met
elkaar worden verbonden, d.w.z. alle MAX!-radiatorthermostaten+ en alle MAX!-raamcontacten moeten aan elkaar
worden aangeleerd (max. 7 verbindingen):
21
Aanleren
Indien u al een MAX!-radiatorthermostaat+ aangeleerd en geconfigureerd hebt en nog een MAX!-radiatorthermostaat+ wilt toevoegen, moet u eerst het
apparaat waarvoor u al instellingen hebt uitgevoerd,
in de aanleermodus zetten. De instellingen worden
dan op het nieuw aan te leren apparaat overgedragen.
•Zet het MAX!-raamcontact in de aanleermodus, zoals in
de betreffende handleiding beschreven is.
•Activeer de aanleermodus aan de MAX!-radiatorthermostaat+. Houd hiervoor de Boost-toets langer dan 3 seconden ingedrukt. Op het display wordt de resterende aanleertijd in seconden aangegeven. De aanleertijd bedraagt
30 seconden.
22
Bedrijfsmodi (Auto/Manu/Vakantie)
2.
1.
>3s
>3s
•Na het succesvol aanleren verschijnt op het display opnieuw de normale weergave.
7
Bedrijfsmodi (Auto/Manu/Vakantie)
Met een korte druk op de Auto/Manu-toets kan tussen de
bedrijfsmodi worden omgeschakeld (de bedrijfsmodi kunnen
pas na de installatie worden geselecteerd):
• Auto: Weekprogramma – automatische temperatuurregeling
volgens het geprogrammeerde tijdprofiel (verwarmen/verlagen).
•Manu: Handmatig bedrijf – de handmatig met het instelwiel
ingestelde temperatuur wordt permanent aangehouden.
•Vakantie (
): In de vakantiemodus wordt de ingestel23
Comfort- en verlaagde temperatuur
de temperatuur tot een bepaalde eindtijd aangehouden.
Daarna schakelt het apparaat automatische weer naar
de Auto-modus om.
Als de bedrijfsmodus aan een apparaat in de ruimte
veranderd wordt, nemen alle aangeleerde MAX!-radiatorthermostaten die tot deze ruimte behoren, deze
verandering over.
8
Comfort- en verlaagde temperatuur
Met de toets comfort-/verlaagde temperatuur ( ) kan comfortabel en eenvoudig tussen deze beide temperaturen worden omgeschakeld. Standaard bedragen deze 21,0 °C (comforttemperatuur) en 17,0 °C (verlaagde temperatuur). U kunt
de comfort- en verlaagde temperatuur individueel instellen.
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de toets comfort-/verlaagde temperatuur ( ) langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Op het display verschijnen het symbool ( ) en de momen24
Vakantiefunctie instellen
teel ingestelde comforttemperatuur.
•Verander de temperatuur met het instelwiel en bevestig
met de Boost-toets.
•Op het display verschijnen het symbool ( ) en de momenteel ingestelde verlaagde temperatuur.
•Verander de temperatuur met het instelwiel en bevestig
met de Boost-toets.
Ook in de automatische modus kan de temperatuur te allen
tijde met de toets worden veranderd. Deze blijft dan ingesteld tot de volgende schakeltijd van het weekprogramma.
9
Vakantiefunctie instellen
De vakantiefunctie kan worden gebruikt wanneer voor een
bepaalde periode (bijv. tijdens een vakantie of feestje) een
vaste temperatuur moet worden aangehouden.
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
25
Configuratiemenu
•Druk de Auto/Manu-toets herhaaldelijk kort in, tot op het
display het koffersymbool ( ) verschijnt.
•Stel met het instelwiel in tot welk tijdstip de temperatuur
moet worden aangehouden en bevestig met de Boost-toets.
•Stel vervolgens met het instelwiel in tot welke weekdag
de temperatuur moet worden aangehouden en bevestig
met de Boost-toets.
•Stel daarna met het instelwiel de temperatuur in en bevestig
met de Boost-toets. De weergave knippert ter bevestiging.
De ingestelde temperatuur blijft tot het ingestelde tijdstip
bestaan. Daarna keert de stelaandrijving weer naar de automatische modus terug. Draadloze commando’s van bijv. een
raamcontact of de wekelijkse ontkalkingsbeweging worden
nog steeds uitgevoerd.
10
Configuratiemenu
Zodra de MAX!-radiatorthermostaat+ aan een MAX!
Cube is aangeleerd, dienen de instellingen via de
MAX!-software te worden uitgevoerd. Het openen van
het menu aan de MAX!-radiatorthermostaat+ is dan
niet meer mogelijk.
Zodra de MAX!-radiatorthermostaat+ aan een MAX!wandthermostaat+ is aangeleerd, dienen de instellingen via de MAX!-wandthermostaat+ te worden uitgevoerd. Het openen van het menu aan de MAX!-radiatorthermostaat+ is dan niet meer mogelijk.
26
Configuratiemenu
MAX!-radiatorsysteem
In het configuratiemenu van de MAX!-radiatorthermostaat+ kunnen instellingen worden gewijzigd. Om
het menu te openen, drukt u langer dan 3 seconden
op de Auto/Manu-toets. De menupunten worden met
het instelwiel geselecteerd en met de Boost-toets
bevestigd. Door nogmaals op de Auto/Manu-toets te
drukken, keert u naar het vorige niveau terug. Indien
langer dan 1 minuut geen toets aan het apparaat
wordt ingedrukt, wordt het menu automatisch weer
gesloten. U kunt de volgende instellingen aanpassen:
Hoofd- Display- Functie
stuk
weergave
14.1
Pro:
instellen van het weekprogramma
14.2
dAT:
wijzigen van datum en tijd
14.3
bOS:
instellen van de kraanopening en duur
van de boostfunctie
14.4
AEr:
instellen van de raam-open-temperatuur en -tijd voor de automatische temperatuurverlaging tijdens het ventileren
14.5
dEC:
instellen van de kraanbeschermingsfunctie
14.6
t-d:
omschakelen tussen tijd- en datumweergave
14.7
dSt:
automatisch omschakelen tussen zomer- en wintertijd activeren/deactiveren
27
Configuratiemenu
14.8
tOF:
instellen van de offsettemperatuur
14.9
UnL:
afleren van draadloze componenten
14.10
rES:
fabrieksinstellingen opnieuw instellen
10.1 Weekprogramma instellen (Pro)
In het weekprogramma kunnen voor elke weekdag apart tot
6 verwarmingsfasen worden ingesteld (13 schakeltijden).
De programmering geschiedt voor de geselecteerde dagen,
waarbij voor de periode van 00.00 tot 23.59 uur temperaturen kunnen worden ingesteld.
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
Op het display verschijnt ‘Pro’. Bevestig met de Boost-toets.
•Op het display verschijnt ‘dAY’. Met het instelwiel kan een
afzonderlijke weekdag, alle werkdagen, het weekeinde of
de hele week worden geselecteerd (voorbeeld werkdagen).
28
Configuratiemenu
•Bevestig met de Boost-toets.
•Stel nu de eindtijd van de eerste periode in (in het voorbeeld 6.00 uur, voor de periode 0.00 – 6.00 uur).
•Bevestig met de Boost-toets.
•Selecteer met het instelwiel de gewenste temperatuur
voor de eerder gekozen periode (in het voorbeeld 17,0 °C).
•Bevestig met de Boost-toets.
•Herhaal dit proces, totdat voor de gehele periode van 0.00
tot 23.59 uur de temperaturen zijn ingesteld.
In de automatische modus kan de temperatuur te allen tijde
ook met het instelwiel of de comfort-/verlaagtoets ( ) worden veranderd. De veranderde temperatuur blijft dan ingesteld tot de volgende schakeltijd.
Weekprogramma: voorbeeld
Met de radiatorthermostaat+ kunnen voor elke weekdag
tot 6 verwarmingstijden (13 schakeltijden) met individuele
temperaturen worden geprogrammeerd. Standaard is het
volgende weekprogramma ingesteld:
29
Configuratiemenu
van 00.00
van 06.00
van 09.00
van 17.00
van 23.00
tot
tot
tot
tot
tot
06.00
09.00
17.00
23.00
23.59
17,0 °C
21,0 °C
17,0 °C
21,0 °C
17,0 °C
Op het display worden balken voor verwarmingsfasen altijd
weergegeven, als de ingestelde temperatuur voor de periode hoger is dan de ingestelde verlaagde temperatuur. Bij dit
voorbeeld verschijnen geen balken voor het interval van 0.00
tot 6.00 uur. Alleen voor de intervallen van 6.00 tot 9.00 en van
17.00 tot 23.00 worden balken op het display weergegeven.
10.2 Wijzigen van datum en tijd (dAT)
In het configuratiemenu kunt u de datum en tijd instellen.
30
Configuratiemenu
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Kies met het instelwiel het menu-item ‘dAT’.
•Bevestig met de Boost-toets.
•Stel jaar, maand, dag, uur en minuut in met het instelwiel
en bevestig telkens met de Boost-toets.
10.3 Boostfunctie (bOS)
Met de boostfunctie kunnen koele ruimten met één druk op
de knop in een mum van tijd worden verwarmd. Bij het activeren van de boostfunctie wordt de radiatorkraan direct gedurende 5 minuten voor 80% geopend (fabrieksinstelling).
De door de radiator afgegeven warmte zorgt direct voor een
aangenaam klimaat in de ruimte. Na afloop van het vijf minuten durende boostinterval keert de radiatorthermostaat
automatisch weer naar de vorige bedrijfstoestand terug.
31
Configuratiemenu
Boostfunctie activeren
• Druk op de Boost-toets om de functie te activeren.
•De resterende functietijd wordt in seconden afgeteld (‘300’
tot ‘000’). Terwijl de functie actief is, verschijnt
op
het display.
•Zolang de regelstift van de radiatorthermostaat de kraan
opent/sluit, wordt het activiteitsymbool ( ) weergegeven.
•Na afloop van de ingestelde tijd schakelt de MAX!-radiatorthermostaat+ weer terug naar de laatste actieve modus (Auto/Manu) met de eerder ingestelde temperatuur.
•De functie kan ook altijd vroegtijdig worden gedeactiveerd
door nogmaals op de Boost-toets te drukken.
Duur van de boostfunctie en kraanopening instellen
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Kies met het instelwiel het menu-item ‘bOS’.
•Bevestig met de Boost-toets.
•Stel de duur van de boostfunctie (in minuten) met het in-
32
Configuratiemenu
stelwiel in en bevestig met de Boost-toets.
•Stel de kraanopening (in procent) met het instelwiel in en
bevestig met de Boost-toets.
De functie heeft geen direct effect, als de radiator
bedekt is (bijv. door een bank).
Als de duur van de boostfunctie zo is ingesteld, dat
de weergave op het display de waarde van 999
seconden overschrijdt, dan wordt de duur niet meer
in seconden maar in minuten aangegeven.
10.4 Raam-open-functie (AEr)
De MAX!-radiatorthermostaat+ verlaagt tijdens het ventileren automatisch de temperatuur in de ruimte, om stookkosten te besparen. Ondertussen verschijnt op het display
het raam-open-symbool ( ).
Zonder MAX!-raamcontact
De MAX!-radiatorthermostaat+ stelt automatisch vast wanneer de temperatuur sterk daalt door te ventileren (temperatuurdalingsdetectie). Standaard wordt de temperatuur in
deze ruimte dan gedurende 15 minuten verlaagd tot 12 °C
(of de ingestelde waarde).
Met MAX!-raamcontact
In combinatie met een MAX!-raamcontact wordt het openen en sluiten van een raam direct vastgesteld. Terwijl een
raam openstaat, wordt de temperatuur van alle MAX!-radiatorthermostaten die in deze ruimte geïnstalleerd zijn,
gedurende 15 minuten verlaagd tot de standaardwaarde
33
Configuratiemenu
van 12 °C (of de ingestelde waarde). Registreert het MAX!raamcontact dat het raam wordt gesloten, dan worden alle
MAX!-radiatorthermostaten direct weer in de oorspronkelijke modus teruggezet.
Veranderen van de verlaagde temperatuur en verlaagduur
Standaard is een verlaagde temperatuur van 12 °C en een
verlaagduur van 15 minuten ingesteld. Beide waarden kunnen individueel worden geconfigureerd:
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Kies met het instelwiel het menu-item ‘AEr’.
•Bevestig met de Boost-toets.
•Stel de verlaagde temperatuur met het instelwiel in en
bevestig met de Boost-toets.
•Stel de verlaagduur met het instelwiel in en bevestig met
de Boost-toets.
34
Configuratiemenu
De temperatuurdalingsdetectie zonder MAX!-raamcontact kan worden gedeactiveerd (duur op 0 minuten
instellen).
Bij een aangeleerd MAX!-raamcontact reageren de
MAX!-radiatorthermostaten niet meer op een temperatuurdaling.
10.5 Ontkalkingsbeweging instellen (dEC)
Om de kranen tegen verkalking te beschermen, wordt bij
de MAX!-radiatorthermostaten+ eenmaal per week een
ontkalkingsbeweging uitgevoerd. Tijdens deze korte periode, waarin de kraan eenmaal open en weer dicht wordt
gedraaid, is geen bediening mogelijk. Het tijdstip voor deze
functie kan individueel worden ingesteld (fabrieksinstelling:
zaterdag, 12.00 uur).
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Kies met het instelwiel het menu-item ‘dEC’.
35
Configuratiemenu
•Bevestig uw keuze met de Boost-toets.
•Kies met het instelwiel de weekdag en bevestig uw keuze
met de Boost-toets.
•Kies met het instelwiel de tijd en bevestig uw keuze met
de Boost-toets.
Terwijl de ontkalkingsbeweging wordt uitgevoerd,
verschijnt ‘CAL’ op het display.
10.6 Omschakelen tussen weergave tijd/datum (t-d)
Standaard wordt op het display de tijd weergegeven. Via
het menu kan dit worden veranderd, zodat de datum wordt
weergegeven.
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Kies met het instelwiel het menu-item ‘t-d’.
•Bevestig dit met de Boost-toets.
•Stel met het instelwiel het op het display weer te geven
formaat in. Bij het draaien aan het instelwiel wordt omgeschakeld tussen datum en tijd.
36
Configuratiemenu
•Bevestig uw keuze met de Boost-toets.
10.7 Omschakelen tussen zomer- en wintertijd (dSt)
Voor de MAX!-radiatorthermostaat+ kunt u een automatische omschakeling tussen zomer- en wintertijd activeren of
deactiveren.
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Kies met het instelwiel het menu-item ‘dSt’.
•Bevestig uw keuze met de Boost-toets.
•Kies met het instelwiel de functie ‘On’ (automatische omschakeling geactiveerd) of ‘OFF’ (automatische omschakeling gedeactiveerd).
•Bevestig uw keuze met de Boost-toets.
37
Configuratiemenu
10.8 Offsettemperatuur instellen (tOF)
Omdat de temperatuur aan de radiator wordt gemeten, kan het
elders in de ruimte kouder of warmer zijn. Om dit te compenseren, kan een temperatuuroffset van ± 3,5 °C worden ingesteld. Indien bijv. 18 °C in plaats van de ingestelde 20 °C wordt
gemeten, dan dient een offset van -2,0 °C te worden ingesteld.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat in combinatie
met een MAX!-wandthermostaat+ gebruikt, wordt de
kamertemperatuur aan de MAX!-wandthermostaat
gemeten.
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Kies met het instelwiel het menu-item ‘tOF’ en bevestig
met de Boost-toets.
•Draai aan het instelwiel, tot de gewenste temperatuur verschijnt (max. ± 3,5 °C).
•Bevestig met de Boost-toets.
38
Configuratiemenu
10.9 Afleren van draadloze componenten (UnL)
Aan de MAX!-radiatorthermostaat+ aangeleerde componenten kunnen met de functie ‘unlearn’ (UnL) weer worden afgeleerd. Hierbij worden alle aangeleerde apparaten
tegelijk afgeleerd.
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Kies met het instelwiel het menu-item ‘UnL’ en bevestig
met de Boost-toets.
•Op het display verschijnt ‘ACC’. Bevestig met de Boost-toets,
om alle aangeleerde apparaten te verwijderen.
10.10 Fabrieksinstellingen opnieuw instellen (rES)
De oorspronkelijke toestand van de MAX!-radiatorthermostaat+ kan handmatig worden hersteld. Hierbij gaan alle
handmatig gewijzigde instellingen verloren.
39
Configuratiemenu
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit. Indien de MAX!-radiatorthermostaat+ met
de MAX! Cube wordt gebruikt, dient u het apparaat
eerst in de lokale MAX!-software uit de ruimte te wissen, voordat u de fabrieksinstellingen opnieuw instelt.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
•Kies met het instelwiel het menu-item ‘rES’ en bevestig
met de Boost-toets.
•Op het display verschijnt ‘ACC’. Bevestig met de Boosttoets, om alle uitgevoerde instellingen te verwijderen.
Indien u meerdere MAX!-radiatorthermostaten of
MAX!-raamcontacten hebt aangeleerd, dient u voor
elk apparaat de fabrieksinstellingen te herstellen.
40
Kinderslot, bediening vergrendelen
11
Kinderslot, bediening vergrendelen
Eenvoudig kinderslot, bediening vergrendelen
De bediening aan het apparaat kan worden vergrendeld, om
te voorkomen dat instellingen ongewenst worden gewijzigd,
bijv. door per ongeluk aanraken.
•Druk de toetsen Auto/Manu en (
) tegelijk kort in, om
de eenvoudige vergrendeling te activeren/deactiveren.
•Na het activeren knippert gedurende 10 seconden het symbool ‘ ’ op het display. Daarna wordt het symbool permanent weergegeven. De bediening van het apparaat is nu
geblokkeerd.
•Om de vergrendeling te deactiveren, dient u nogmaals de
beide toetsen in te drukken.
Geavanceerd kinderslot, bediening vergrendelen (Loc)
Met de geavanceerde vergrendeling kan de bediening van de
MAX!-radiatorthermostaat+ via de invoer van een viercijferige
code aanvullend worden beveiligd. Indien de geavanceerde
vergrendeling aan de MAX!-radiatorthermostaat+ geactiveerd
is, wordt automatisch naar de Auto-modus omgeschakeld
en is de bediening van het apparaat beperkt tot het verstellen van de temperatuur met behulp van het instelwiel of
de comfort- ( ) en verlaagtoets ( ). Bovendien wordt ook
het instelbare temperatuurbereik beperkt. De minimaal en
maximaal instelbare temperatuurbovengrenzen liggen tussen 5,0 °C en 24,0 °C.
In de oorspronkelijke toestand is de geavanceerde vergrendeling gedeactiveerd.
41
Kinderslot, bediening vergrendelen
Vergrendeling activeren
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt. Kies met het instelwiel het menu-item ‘Loc’ en bevestig met de Boost-toets.
•Voer de viercijferige standaardcode 1357 in. Hiervoor
kunt u elk van de vier cijfers stapsgewijze met het instelwiel verstellen. Bevestig het juiste cijfer telkens met de
Boost-toets. De cursor verspringt dan automatisch naar
het volgende cijfer.
•Wanneer u de juiste code hebt geselecteerd, verschijnt
op het display ‘On’ of ‘OFF’. Kies met het instelwiel de gewenste toestand. ‘On’ betekent dat de geavanceerde vergrendeling geactiveerd is. Met ‘OFF’ wordt de vergrendeling gedeactiveerd. Selecteer ‘ON’ en bevestig uw keuze
met de Boost-toets.
•De geavanceerde vergrendeling is geactiveerd en op het
display verschijnt het -symbool.
•Indien een verkeerde code wordt ingevoerd, verschijnt op
het display direct weer de normale weergave.
Vergrendeling deactiveren
•Indien op het display het -symbool wordt weergegeven,
is de geavanceerde vergrendeling geactiveerd.
•U kunt deze deactiveren door de Auto/Manu-toets langer
dan 3 seconden ingedrukt te houden.
•Voer de viercijferige code in. Hiervoor kunt u elk van de vier
cijfers stapsgewijze met het instelwiel verstellen. Bevestig
het juiste cijfer telkens met de OK-toets.
•Wanneer u de juiste code hebt geselecteerd, verschijnt op
het display ‘On’ of ‘OFF’. Selecteer met het instelwiel ‘OFF’
en bevestig uw keuze met de Boost-toets.
42
Kinderslot, bediening vergrendelen
•Het display keert nu weer naar de normale weergave terug. Het -symbool is uit en de geavanceerde vergrendeling is gedeactiveerd.
•Indien een verkeerde code wordt ingevoerd, verschijnt op
het display direct weer de normale weergave. De geavanceerde vergrendeling blijft dan geactiveerd.
Indien u meerdere MAX!-radiatorthermostaten hebt
aangeleerd, moet de geavanceerde vergrendeling aan
elk apparaat handmatig worden geactiveerd of gedeactiveerd.
Code wijzigen
•Houd de Auto/Manu-toets langer dan 3 seconden ingedrukt. Kies met het instelwiel het menu-item ‘Loc’ en bevestig met de Boost-toets.
•Voer zoals hierboven beschreven de ingestelde code in. Op
het display verschijnt ‘On’ of ‘OFF’.
•Druk nu nogmaals op de Auto/Manu-toets.
•Met het instelwiel kan de viercijferige code stapsgewijze
voor elk van de vier cijfers worden aangepast. Bevestig uw
keuze telkens met de Boost-toets. Op het display ziet u de
nieuwe code en ‘On’ resp. ‘OFF’.
•Nadat alle vier de cijfers werden aangepast, dient u dit
met de Boost-toets te bevestigen. Uw code is succesvol
veranderd en het display keert weer naar de normale
weergave terug.
Indien u de invoercode vergeten bent, kunnen de functies van de MAX!-radiatorthermostaat+ alleen nog via
een fabrieksreset (zie hoofdstuk ‘13 Fabrieksinstel43
Verwarmingspauze activeren (batterijen sparen)
lingen opnieuw instellen’ op pagina 46) of via de
MAX! Cube worden ingesteld.
De invoercode kan alleen direct aan het apparaat en niet via
de lokale MAX!-software worden veranderd.
12
Verwarmingspauze activeren (batterijen sparen)
Als de verwarming in de zomer uitgeschakeld is, kunnen de
batterijen worden gespaard. Daarvoor wordt de kraan volledig geopend. De bescherming tegen verkalking blijft actief.
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Druk op de Auto/Manu-toets, tot op het display ‘Manu’
verschijnt.
•Draai het instelwiel in het handmatige bedrijf naar rechts,
totdat op het display ‘On’ verschijnt.
•Om de functie te beëindigen, verlaat u het handmatige bedrijf door op de Auto/Manu-toets te drukken.
44
Verwarmingspauze activeren (batterijen sparen)
12.1 Vorstbeveiliging activeren (radiator uitschakelen)
Als de ruimte niet moet worden verwarmd, kan de kraan worden gesloten. Alleen bij vorstgevaar wordt de kraan geopend.
De bescherming tegen verkalking blijft actief.
In het MAX!-woningsysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!-software uit.
In het MAX!-ruimtesysteem voert u de instellingen
voor de MAX!-radiatorthermostaat+ via de MAX!wandthermostaat+ uit.
Indien u de MAX!-radiatorthermostaat+ in het MAX!radiatorsysteem gebruikt, gaat u als volgt te werk:
•Druk op de Auto/Manu-toets, tot op het display ‘Manu’
verschijnt.
•Draai het instelwiel in het handmatige bedrijf naar links,
totdat op het display ‘OFF’ verschijnt.
•Om de functie te beëindigen, verlaat u het handmatige bedrijf door op de Auto/Manu-toets te drukken.
45
Fabrieksinstellingen opnieuw instellen
13
Fabrieksinstellingen opnieuw instellen
De fabrieksinstellingen van de MAX!-radiatorthermostaat+
kunnen handmatig opnieuw worden ingesteld. Hierbij gaan
alle instellingen en informatie over aangeleerde apparaten verloren.
Indien de MAX!-radiatorthermostaat+ met de MAX!
Cube wordt gebruikt, dient u het apparaat eerst uit
de lokale MAX!-software te wissen, voordat u de fabrieksinstellingen opnieuw instelt.
•Neem eerst de batterijen uit de MAX!-radiatorthermostaat+.
•Wacht 60 seconden.
•Houd vervolgens de drie toetsen (Auto/Manu, Boost, ( ))
ingedrukt, terwijl u de batterijen opnieuw aanbrengt.
•Na een geslaagd herstel van de fabrieksinstellingen verschijnt ‘rES’ op het display.
46
Led-knipperreeksen en zendgedrag
14
Led-knipperreeksen en zendgedrag
Foutcode op het
display
Batterijsymbool
( )
F1
F2
F3
F4
F5
F6
Probleem
Batterijspanning Batterijen vervangen.
te laag
Kraanaandrijving Installatie controleren;
stroef
controleren of de stift van de
radiatorkraan klemt.
Instelbereik te
Bevestiging van de stelaangroot
drijving controleren.
Instelbereik te
Radiatorkraan controleren;
klein
controleren of de stift van de
radiatorkraan klemt.
Er is al een
Zorg ervoor dat het apparaat
MAX! Cube of
niet meer aan de Cube (in
MAX!-wandther- de software) of wandthermostaat+ aange- mostaat+ is aangeleerd en
leerd
voer een reset uit. Vervolgens
kunt u het apparaat opnieuw
aanleren.
Temperatuursen- Apparaat defect; neem consor defect
tact op met uw dealer.
Batterijspanning
te laag, kraan is
in de noodstand
gezet
Langzaam knip- De verbinding met
perend antende aangeleerde
nesymbool ( ) MAX!-componenten is verbroken
Snel knipperend antennesymbool ( )
CAL
47
Oplossing
Vervang de batterijen van de
radiatorthermostaat.
Controleer de voeding en de
batterijen van de aangeleerde
MAX!-componenten.
Duty-cycle-limiet Na een uur wachttijd kan het
bereikt
apparaat de draadloze communicatie opnieuw starten.
OntkalkingsbeAutomatische functie
weging is actief
(zie hoofdstuk ‘10.5
Ontkalkingsbeweging
instellen (dEC)’ op pagina
35).
Onderhoud en reiniging
15
Onderhoud en reiniging
Het product is onderhoudsvrij. Laat reparaties over aan een
vakman. Reinig het product met een zachte, schone, droge en
pluisvrije doek. Voor het verwijderen van sterke verontreinigingen kan de doek licht met lauw water worden bevochtigd.
Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.
Deze kunnen de kunststof kast en opschriften aantasten.
16
Instructies voor het draadloze bedrijf
De draadloze communicatie wordt via een niet-exclusief
communicatiekanaal gerealiseerd, zodat storingen niet
kunnen worden uitgesloten. Storende invloeden kunnen o.a.
afkomstig zijn van schakelprocessen, elektromotoren of defecte elektrische apparaten.
Het bereik in gebouwen kan sterk afwijken van het
bereik in het vrije veld. Behalve het zendvermogen en
de ontvangsteigenschappen van de ontvangers spelen
ook omgevingsinvloeden zoals luchtvochtigheid en de
bouwkundige situatie een belangrijke rol.
Hierbij verklaart eQ-3 Entwicklung GmbH dat dit apparaat
in overeenstemming is met de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De
volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.eQ-3.de.
48
Technische gegevens
17
Technische gegevens
Apparaatcode:BC-RT-TRX-CyG-4
Voedingsspanning:
2 x 1,5 V LR06/mignon/AA
Stroomopname:
100 mA max.
Levensduur batterijen:
2 jaar (typ.)
Display:lcd-scherm
Zendfrequentie:
868,3 MHz
Typisch bereik in het vrije veld: > 100 m
Ontvangersklasse:
SRD class 2
Duty cycle:
< 1 % per h
Werkwijze:
type 1
Beschermingsgraad:
IP 20
Omgevingstemperatuur:
0 tot 50 °C
Afmetingen (b x h x d):
60 x 65 x 100 mm
Gewicht:
170 g (zonder batterijen)
Aansluiting:
M30 x 1,5 mm
Lineaire slaglengte:
4,2 mm
Veerkracht:
80 N (typ.)
Technische wijzigingen zijn voorbehouden.
49
Technische gegevens
Maximaal aantal aan te leren apparaten
MAX!-woningsysteem
•max. 50 apparaten in max. 10 ruimten
•max. 4 MAX! Eco-schakelaars
•per ruimte max. 8 MAX!-radiatorthermostaten(+), 8 MAX!raamcontacten en 1 MAX!-wandthermostaat+
MAX!-ruimtesysteem
•max. 1 MAX!-wandthermostaat+
•max. 8 MAX!-radiatorthermostaten(+)
•max. 8 MAX!-raamcontacten
MAX!-radiatorsysteem
•max. 2 MAX!-radiatorthermostaten+
•max. 3 MAX!-raamcontacten
50
Technische gegevens
Het apparaat hoort niet in de vuilnisbak!
Elektronische apparaten moeten overeenkomstig
de richtlijn voor afgedankte elektrische en
elektronische apparaten worden ingeleverd bij de
inzamelpunten voor afgedankte apparaten!
e CE-markering is een label voor het vrije verkeer
D
van goederen binnen de Europese Unie en is uitsluitend bedoeld voor de desbetreffende autoriteiten.
Het is geen garantie voor bepaalde eigenschappen.
Met technische vragen over het apparaat kunt u terecht bij uw speciaalzaak.
51

Bevollmächtigter des Herstellers:
Manufacturer’s authorised representative:
eQ-3 Entwicklung GmbH
Maiburger Straße 36
26789 Leer / GERMANY
www.eQ-3.de
52