Transcript Les monuments du centre-ville de Saint-Trond

Press Information
3 februari 2013
Ref.: 4254
Philips partenaire du nouveau plan d’éclairage à Saint-Trond
Saint-Trond – Les monuments du centre-ville de Saint-Trond seront désormais
illuminés par un nouvel éclairage LED de Philips. L'illumination de l'hôtel de ville, de la
tour de l'abbaye et de l'église des Minimes, ainsi que le nouvel éclairage de la GrandPlace, du Groenmarkt, de la Heilig Hartplein et de la Disterstraat sont une première
réalisation concrète de la nouvelle philosophie d'éclairage. Le projet est financé par
Infrax.
Le plan d'éclairage a deux finalités : rendre l'éclairage du grand Saint-Trond plus
fonctionnel et mettre davantage en valeur l'architecture des monuments. En même
temps, il doit réduire la consommation énergétique de l'éclairage public.
Le plan d'éclairage se divise en six phases :
1.
Abords de la Grand-Place et ses monuments
2.
Rues commerçantes et piétonnes dans l'enceinte historique
3.
Rues du nouveau Saint-Trond
4.
Centre culturel
5.
6.
Béguinage
Bâtiments remarquables des paroisses
Veerle Heeren, bourgmestre : "C'est avec une grande fierté que l'administration
communale annonce la mise en service d'une première partie de notre plan d'éclairage.
Ce plan n'est pas strictement fonctionnel ; il entend aussi créer une ambiance dans
notre ville et procurer une sensation de chaleur et de sécurité. À partir du 31 janvier, la
tour de l'abbaye, le portail baroque, le portail de l'abbaye, l'ancien hôtel de ville, l'église
des Minimes, la Grand-Place, le Groenmarkt, la Heilig Hartplein, la Minderbroedersplein
et la Diesterstraat pourront être admirés tous les soirs grâce à un éclairage
écoénergétique réalisé sur mesure. Au terme des travaux de restauration, l'église NotreDame, l'enceinte historique, la Pater Damiaanhof et la salle académique de l'abbaye
viendront s'ajouter à cette liste."
Le plan d'éclairage assure un éclairage fonctionnel (rues et places) et un éclairage
architectural (monuments).
Hilde Vautmans, échevine : "L'éclairage existant est remplacé par un éclairage LED
nettement plus économe, qu'il est en outre possible d'atténuer. Dans ce plan d'éclairage,
nous remplaçons l'éclairage existant (souvent énergivore), mais nous ajoutons
également des points d'éclairage. Toutefois, au total, la nouvelle technologie LED nous
permettra de consommer moins d'énergie."
Le plan d'éclairage est réalisé en collaboration avec Infrax et Philips. Infrax est
notamment responsable de l'installation et de l'entretien de l'éclairage public à SaintTrond.
L'éclairage monumental peut être éteint selon les désirs de la ville, par exemple à partir
de minuit. Pascal Vossius, échevin : "L'opération s'effectue à l'aide d'un système de
gestion à distance. Le nouvel éclairage LED public de la Grand-Place, du Groenmarkt et
de la Heilig Hartplein peut être éteint selon le même système, et il est en outre
dimmable. Saint-Trond est la 6e ville flamande en termes de patrimoine monumental. Je
suis très heureux que nous puissions mettre littéralement ce fait en lumière."
“Nous sommes fier d’avoir participé à ce nouveau plan d’éclairage à Saint-Trond. La
mise en lumière des bâtiments est réalisée grâce à la technologie LED de Philips. Il
s’agit de la technologie idéale dans ce genre de réalisations: d’un côté, elle permet
l’accentuation d’éléments spécifiques grâce à quoi le caractère unique d’un bâtiment est
mis en valeur. Et d’un autre côté, elle contribue à de belles économies d’énergie” rajoute
Steven Conderaerts, Key Account Manager chez Philips.
Plus d’informations auprès de :
Elke Moereels
PR Manager Lighting & Healthcare a.i.
E-mail: [email protected]
Philips Customer Care Center, tel. 00800 7445 4775
Over Koninklijke Philips N.V.:
Koninklijke Philips N.V. (NYSE: PHG, AEX: PHIA) stelt zich als gediversifieerde
onderneming actief op het gebied van “Gezondheid & Welzijn” tot doel het leven van de
mensen te verbeteren door zinvolle innovaties op het vlak van gezondheid, lifestyle en
verlichting. Philips, met hoofdkantoor in Nederland, behaalde een omzet van 24,8 miljard
EUR in 2012 en stelt ongeveer 114.000 personen tewerk met verkoop en diensten in
meer dan 100 landen. De onderneming is marktleider op het gebied van cardiale zorg,
acute zorg en thuiszorg, energiezuinige verlichtingsoplossingen en nieuwe
verlichtingstoepassingen, alsmede op het gebied van scheerapparaten, haartrimmers en
mondverzorgingsproducten.
Meer informatie over Philips is te vinden op www.philips.com/newscenter.