Transcript DMN MALD, MLD en MGLD doorvalsluizen

MGLD
Technische wijzigingen voorbehouden, maten in mm.
MGLD.M.01.14.E
D
A
B (DIN ND10)
C
K
O
M
•
•
•
•
•
•
•
•
Eenvoudige demontage van deksel en rotor aan de niet-aandrijfzijde
Compact ontwerp
Solide constructie
Drukstootvast tot 10 bar g
Uitgebreide keuze aan opties
Snijdend geplaatste inlaat
Luchtspoeling optioneel
Flenzen geboord volgens PN 10, ANSI
150 lbs en JIS
• Bonfiglioli of SEW directe aandrijving
(kettingaandrijving optioneel)
• Geschikt voor frequentie omvormer
• Versies conform ATEX
94/9/EG leverbaar
MLD
Z*
E
N
L
MALD-MLD-MGLD
F
P
45°
1/4"
G
DMN-WESTINGHOUSE
R
MALD
DMN-WESTINGHOUSE
ontwikkelt en produceert
al meer dan 30 jaar
doseersluizen, wisselkleppen en overige
verwante componenten
voor de stortgoedindustrie. Door maatwerk
in oplossingen voor
chemische, farmaceutische, plastic- en
voedselindustriën worden
de producten van DMNWESTINGHOUSE
wereldwijd geëxporteerd.
Naast een uitgebreid
aanbod aan standaard
componenten zijn USDAgoedgekeurde sanitaire
versies en explosievaste
modellen leverbaar. Een
uitgebreid netwerk van
dochterondernemingen,
distributeurs en vertegenwoordigers garandeert
een hoge servicegraad en
ondersteuning over de
gehele wereld.
Type MGLD Ltr/rev ØA ØB ØC
D
E
F
G
K
L
M
N
O
P
R
X
150
5
150 240 285 8xØ23 12 360 180 505 80 245 112 230 75 160
3
200
10
200 295 343 8xØ23 16 450 225 594 95 290 128 258 87 190
1
250
17,5
250 350 406 12xØ23 18 500 250 644 95 315 128 258 87 190
1
300
32
300 400 483 12xØ23 23 600 300 777 107 388 143 298 110 213
3
Type MGLD
Type Bonfiglioli
≥>Nm
-
W72
145
150
200
W86
215
250
W86
290
300
W110
360
/8" Ø48,3x2
/2" Ø60,3x2
/2" Ø76,1x2
/4" Ø88,9x2
* Ontluchting
MGLD
De MGLD sluis is gebaseerd op het huis van de GL-sluis en is geschikt voor korrelvormige
producten, absoluut niet voor poedervormige producten. De sluis heeft een ruime
ontluchtingsopening. De speciale constructie van het huis en de rotor voorkomt productbeschadiging, terwijl de vullingsgraad optimaal blijft. De rotor met gelaste eindschotten is van
roestvrijstaal 316.
Head Office:
DMN Machinefabriek
Noordwykerhout BV
P.O. Box 6, NL - 2210 AA
Noordwijkerhout, Holland
Tel. +31 252 361 800
Fax +31 252 375 972/934
[email protected]
© DMN - HOLLAND - 06/07
www.dmn.info
DMN Incorporated
3895 South Perkins Road, Suite 8
Memphis,TN 38118, USA
Tel. +1 901 360 1537
Fax +1 901 360 0348
[email protected]
DMN Schüttguttechnik GmbH
Rütgersstrasse 8
D-21244 Buchholz i.d. Ndh, Germany
Tel. +49 4181 931 40
Fax +49 4181 931 490
[email protected]
DMN UK Ltd
Unit 1&2, Harris Road,
Porte Marsh Industrial Estate
Calne, Wiltshire, SN 11 9PT, UK
Tel. +44 1249 818 400
Fax +44 1249 818 410
[email protected]
DMN France SAS
65, rue Charles de Gaulle
91330 Yerres, France
Tel: +33 1 69 49 85 70
Fax: +33 1 69 49 85 79
[email protected]
MGLD
Z*
MALD, MLD en MGLD doorvalsluizen
De MALD, MLD en MGLD sluizen zijn ontwikkeld voor
toepassingen waar sluizen met buitenliggende lagers niet
nodig zijn. Door de eenvoudige constructie en de
directe aandrijving is de prijs-/kwaliteit-verhouding van
deze sluizen uitstekend. De basisconstructie van de drie
sluizen is hetzelfde, met uitzondering van de huizen.
De sluizen zijn geschikt voor transporteren en doseren.
Ze zijn ideaal voor het lossen van Big Bags en toepassingen in vacuüm transportsystemen, cycloon en
andere toepassingen.
MLD
MALD
Maten
7
7
Capaciteitsbereik*
0.8-58
0.8-58
* liter per omwenteling bij 100 % vulling
LeBlansch
Bulkhandling Equipment
MGLD
4
5-32
Productinformatie
De sluizen zijn leverbaar in drie uitvoeringen: gietijzer,
aluminium en roestvrijstaal. De gietijzeren sluizen
kunnen ook vernikkeld, verchroomd of voorzien van een
Tungsten coating geleverd worden. (optioneel)
De standaard rotor heeft 8 vaste bladen. Optioneel zijn
diverse rotor-uitvoeringen leverbaar, zoals verstelbare
bladen, gereduceerde capaciteit, schalenrotor, versprongen kamerrotor, etc.
De deksels hebben binnenliggende kogellagers. De as
wordt afgedicht met simmeringen (gland), luchtspoeling
is optioneel.
De standaard uitvoeringen kunnen gebruikt worden tot
een temperatuur van 70 °C, optioneel tot 140 °C, en
een drukverschil van maximaal 1,5 bar. De sluizen zijn
drukstootvast tot een druk van 10 bar g.
COMPONENTS FOR BULK SOLIDS HANDLING
E
X
MALD
Technische wijzigingen voorbehouden, maten in mm.
Y
Y
MLD
Technische wijzigingen voorbehouden, maten in mm.
MALD.M.01.14.F
Y
H1
Y
Inlet or outlet
D
H2
MLD.M.01.14.G
H3
H1
LeBlansch
Bulkhandling Equipment
H2
D
=
J
H3
=
D
A
A
B (DIN)
C
K
O
L
M
C
K
N
O
L
M
E
E
N
A
250/300
B (DIN)
C
X
X
Z*
P
G
R
DMN-WESTINGHOUSE
DMN-WESTINGHOUSE
R
E
E
COMPONENTS FOR BULK SOLIDS HANDLING
G
F
F
P
45°
**
Z*
** 0º for size 100
Type MALD Ltr/rev ØA ØB ØC
D
E
F
G
K
L
M
N
O
P
R
X
Y
Z*
/8"
-
-
/4"
40
/4"
53
/4"
100
0,8
100 170 210 4xØ18 10,5 180 90 368 69 181 60 229 49 137
1
150
2,5
150 240 285 8xØ23 12 280 140 455 69 226 95 213 65 138
1
175
5,5
175 270 315 8xØ23 14 330 165 505 80 245 112 230 75 160
1
200
10,5
200 295 343 8xØ23 14 390 195 594 95 290 128 258 87 190
1
250
19
250 350 406 12xØ23 16 450 225 644 95 315 128 258 87 190
1
300
34
300 400 483 12xØ23 21 540 270 777 107 388 143 298 110 213
3
350
58
350 460 530 16xØ23 26 660 330 847 107 423 143 298 110 213
3
Type MLD Ltr/rev ØA
100
0,8
A ØB ØC
C
D
E
G H1 H2 H3
J
K
L
M
N
O
P
135 368 69 181 60 229 49
/4"
150
2,5
150 150 240 285 267 8xØ23
11 275 138 88 92
–
222 455 69 226 95 213 62
1"
200
5,5
200 200 295 340 320 8xØ23
14 325 163 104 113 –
273 505 80 245 112 230 75
65 1 1/4"
250
10,5
250 250 350 395 370 12xØ23 14 380 190 23 108 108 324 594 95 290 128 258 87
/4"
75 1 1/4"
300
19
300 300 400 483 445 12xØ23 21 450 225 31 128 128 384 644 95 315 128 258 87
/8"
95 1 1/2"
350
34
350 350 460 530 530 16xØ23 21 540 270 109 104 104 460 777 107 388 143 298 110
/8" 112 1 /2"
400
58
400 400 515 595 595 16xØ23 26 660 330 125 115 115 515 847 107 423 143 298 110
3
1
* Standaard voorgeboord bij gietijzer
Type Bonfiglioli
>
- Nm
X
Y
100
VF49
70
100
137 1/8"
-
150
W63
145
150
138 1/4"
40
3 4
/"
W63
145
175
W72
145
200
160 / "
53
1"
W72
145
W86
215
Type MALD
F
100 100 170 210 175 4xØ18 10,5 170 85 20 135 –
Type MLD R
1 4
Z* Type Bonfiglioli >- Nm
1/2"
VF49
70
200
W86
215
250
190 1/4"
65 11/4"
250
W86
290
300
190 / "
75 1 / "
W86
290
300
W110
360
350
213 3/8"
95 11/2"
W110
360
350
W110
510
400
213 3/8" 112 11/2"
W110
510
1 4
1 4
* Ontluchtingsgaten standaard niet voorgeboord.
MALD
De MALD sluis heeft een AL-huis met twee ronde flenzen en is geschikt voor poedervormige
producten. Deze sluis is geschikt voor diverse toepassingen waarbij een sluis met buitenliggende
lagers niet nodig is.
MLD
De MLD sluis is gebaseerd op het huis van de ML-sluis en is geschikt voor poedervormige producten. De sluis heeft een
ronde en een vierkante flens, die beide een maat groter zijn dan bij een MALD met dezelfde rotorcapaciteit. Hierdoor
heeft de sluis een grote inlaat ten opzichte van het rotorvolume, waardoor een hoge vullingsgraad bereikt wordt met vrij
lopende producten. De sluis kan ook gebruikt worden als verloopstuk van rond naar vierkant en vice versa.
© Copyright DMN Holland 06/07
© Copyright DMN Holland 06/07
MALD
Y
Technische wijzigingen voorbehouden, maten in mm.
MALD.M.01.14.F
Y
H1
Y
Inlet or outlet
D
H2
MLD.M.01.14.G
H3
H1
Technische wijzigingen voorbehouden, maten in mm.
Y
MLD
LeBlansch
Bulkhandling Equipment
H2
D
=
J
H3
=
D
A
A
B (DIN)
C
K
O
L
M
C
K
N
O
L
M
E
E
N
A
250/300
B (DIN)
C
X
X
Z*
P
G
R
DMN-WESTINGHOUSE
DMN-WESTINGHOUSE
R
E
E
COMPONENTS FOR BULK SOLIDS HANDLING
G
F
F
P
45°
**
Z*
** 0º for size 100
Type MALD Ltr/rev ØA ØB ØC
D
E
F
G
K
L
M
N
O
P
R
X
Y
Z*
/8"
-
-
/4"
40
/4"
53
/4"
100
0,8
100 170 210 4xØ18 10,5 180 90 368 69 181 60 229 49 137
1
150
2,5
150 240 285 8xØ23 12 280 140 455 69 226 95 213 65 138
1
175
5,5
175 270 315 8xØ23 14 330 165 505 80 245 112 230 75 160
1
200
10,5
200 295 343 8xØ23 14 390 195 594 95 290 128 258 87 190
1
250
19
250 350 406 12xØ23 16 450 225 644 95 315 128 258 87 190
1
300
34
300 400 483 12xØ23 21 540 270 777 107 388 143 298 110 213
3
350
58
350 460 530 16xØ23 26 660 330 847 107 423 143 298 110 213
3
Type MLD Ltr/rev ØA
100
0,8
A ØB ØC
C
D
E
G H1 H2 H3
J
K
L
M
N
O
P
135 368 69 181 60 229 49
/4"
150
2,5
150 150 240 285 267 8xØ23
11 275 138 88 92
–
222 455 69 226 95 213 62
1"
200
5,5
200 200 295 340 320 8xØ23
14 325 163 104 113 –
273 505 80 245 112 230 75
65 1 1/4"
250
10,5
250 250 350 395 370 12xØ23 14 380 190 23 108 108 324 594 95 290 128 258 87
/4"
75 1 1/4"
300
19
300 300 400 483 445 12xØ23 21 450 225 31 128 128 384 644 95 315 128 258 87
/8"
95 1 1/2"
350
34
350 350 460 530 530 16xØ23 21 540 270 109 104 104 460 777 107 388 143 298 110
/8" 112 1 /2"
400
58
400 400 515 595 595 16xØ23 26 660 330 125 115 115 515 847 107 423 143 298 110
3
1
* Standaard voorgeboord bij gietijzer
Type Bonfiglioli
>
- Nm
X
Y
100
VF49
70
100
137 1/8"
-
150
W63
145
150
138 1/4"
40
3 4
/"
W63
145
175
W72
145
200
160 / "
53
1"
W72
145
W86
215
Type MALD
F
100 100 170 210 175 4xØ18 10,5 170 85 20 135 –
Type MLD R
1 4
Z* Type Bonfiglioli >- Nm
1/2"
VF49
70
200
W86
215
250
190 1/4"
65 11/4"
250
W86
290
300
190 / "
75 1 / "
W86
290
300
W110
360
350
213 3/8"
95 11/2"
W110
360
350
W110
510
400
213 3/8" 112 11/2"
W110
510
1 4
1 4
* Ontluchtingsgaten standaard niet voorgeboord.
MALD
De MALD sluis heeft een AL-huis met twee ronde flenzen en is geschikt voor poedervormige
producten. Deze sluis is geschikt voor diverse toepassingen waarbij een sluis met buitenliggende
lagers niet nodig is.
MLD
De MLD sluis is gebaseerd op het huis van de ML-sluis en is geschikt voor poedervormige producten. De sluis heeft een
ronde en een vierkante flens, die beide een maat groter zijn dan bij een MALD met dezelfde rotorcapaciteit. Hierdoor
heeft de sluis een grote inlaat ten opzichte van het rotorvolume, waardoor een hoge vullingsgraad bereikt wordt met vrij
lopende producten. De sluis kan ook gebruikt worden als verloopstuk van rond naar vierkant en vice versa.
© Copyright DMN Holland 06/07
© Copyright DMN Holland 06/07
MGLD
Technische wijzigingen voorbehouden, maten in mm.
MGLD.M.01.14.E
D
A
B (DIN ND10)
C
K
O
M
•
•
•
•
•
•
•
•
Eenvoudige demontage van deksel en rotor aan de niet-aandrijfzijde
Compact ontwerp
Solide constructie
Drukstootvast tot 10 bar g
Uitgebreide keuze aan opties
Snijdend geplaatste inlaat
Luchtspoeling optioneel
Flenzen geboord volgens PN 10, ANSI
150 lbs en JIS
• Bonfiglioli of SEW directe aandrijving
(kettingaandrijving optioneel)
• Geschikt voor frequentie omvormer
• Versies conform ATEX
94/9/EG leverbaar
MLD
Z*
E
N
L
MALD-MLD-MGLD
F
P
45°
1/4"
G
DMN-WESTINGHOUSE
R
MALD
DMN-WESTINGHOUSE
ontwikkelt en produceert
al meer dan 30 jaar
doseersluizen, wisselkleppen en overige
verwante componenten
voor de stortgoedindustrie. Door maatwerk
in oplossingen voor
chemische, farmaceutische, plastic- en
voedselindustriën worden
de producten van DMNWESTINGHOUSE
wereldwijd geëxporteerd.
Naast een uitgebreid
aanbod aan standaard
componenten zijn USDAgoedgekeurde sanitaire
versies en explosievaste
modellen leverbaar. Een
uitgebreid netwerk van
dochterondernemingen,
distributeurs en vertegenwoordigers garandeert
een hoge servicegraad en
ondersteuning over de
gehele wereld.
© DMN - HOLLAND - 06/07
Type MGLD Ltr/rev ØA ØB ØC
D
E
F
G
K
L
M
N
O
P
R
X
150
5
150 240 285 8xØ23 12 360 180 505 80 245 112 230 75 160
3
200
10
200 295 343 8xØ23 16 450 225 594 95 290 128 258 87 190
1
250
17,5
250 350 406 12xØ23 18 500 250 644 95 315 128 258 87 190
1
300
32
300 400 483 12xØ23 23 600 300 777 107 388 143 298 110 213
3
Type MGLD
Type Bonfiglioli
≥>Nm
-
W72
145
150
200
W86
215
250
W86
290
300
W110
360
/8" Ø48,3x2
/2" Ø60,3x2
/2" Ø76,1x2
/4" Ø88,9x2
* Ontluchting
MGLD
De MGLD sluis is gebaseerd op het huis van de GL-sluis en is geschikt voor korrelvormige
producten, absoluut niet voor poedervormige producten. De sluis heeft een ruime
ontluchtingsopening. De speciale constructie van het huis en de rotor voorkomt productbeschadiging, terwijl de vullingsgraad optimaal blijft. De rotor met gelaste eindschotten is van
roestvrijstaal 316.
LeBlansch
Bulkhandling Equipment
Noordervaartdijk 3
1561 PS Krommenie
T 0229 820236
F 0229 820237
www.leblansch.com
Postbus 189
1620 AD Hoorn
K.v.K. 51608251
BTW.nr. NL187520926B01
[email protected]
MGLD
Z*
MALD, MLD en MGLD doorvalsluizen
De MALD, MLD en MGLD sluizen zijn ontwikkeld voor
toepassingen waar sluizen met buitenliggende lagers niet
nodig zijn. Door de eenvoudige constructie en de
directe aandrijving is de prijs-/kwaliteit-verhouding van
deze sluizen uitstekend. De basisconstructie van de drie
sluizen is hetzelfde, met uitzondering van de huizen.
De sluizen zijn geschikt voor transporteren en doseren.
Ze zijn ideaal voor het lossen van Big Bags en toepassingen in vacuüm transportsystemen, cycloon en
andere toepassingen.
MLD
MALD
Maten
7
7
Capaciteitsbereik*
0.8-58
0.8-58
* liter per omwenteling bij 100 % vulling
MGLD
4
5-32
Productinformatie
De sluizen zijn leverbaar in drie uitvoeringen: gietijzer,
aluminium en roestvrijstaal. De gietijzeren sluizen
kunnen ook vernikkeld, verchroomd of voorzien van een
Tungsten coating geleverd worden. (optioneel)
De standaard rotor heeft 8 vaste bladen. Optioneel zijn
diverse rotor-uitvoeringen leverbaar, zoals verstelbare
bladen, gereduceerde capaciteit, schalenrotor, versprongen kamerrotor, etc.
De deksels hebben binnenliggende kogellagers. De as
wordt afgedicht met simmeringen (gland), luchtspoeling
is optioneel.
De standaard uitvoeringen kunnen gebruikt worden tot
een temperatuur van 70 °C, optioneel tot 140 °C, en
een drukverschil van maximaal 1,5 bar. De sluizen zijn
drukstootvast tot een druk van 10 bar g.
COMPONENTS FOR BULK SOLIDS HANDLING
E
X