Transcript NMBS M6 - 2014 - Classix Trains

www.classix-trains.com
NMBS M6-rijtuigen / Voitures M6 de la SNCB
Het model
Le modèle
•
Exact schaalmodel H0 (1:87) van de M6 dubbeldeksrijtuigen.
•
Modèle exacte en échelle H0 (1:87) des voitures M6.
•
Fijne gedetailleerde wagenkast met loepzuivere en volledige
opschriften, fijn afgewerkt dak voorzien van alle roosters,
fraai weergegeven interieur.
•
Haut niveau de détail avec inscriptions impeccables et complètes, toiture finement détaillée avec toutes les grilles,
reproduction fine de l’intérieur.
•
Wisseling van front– en sluitseinen (warm wit/rood) bij het
stuurrijtuig, met ingebouwde stuurpostverlichting, rijtuigen
voorbereid voor binnenverlichting én sluitverlichting.
•
Inversion des feux (blanc chaud/rouge) sur la voiture pilote,
avec éclairage de cabine de conduite, voitures préparées
pour éclairage d’intérieur et feux de fin de convoi.
•
Stuurrijtuig voorzien van 8-polige decoderstekker (NEM 652).
•
Voiture pilote avec fiche décodeur à 8 pôles (NEM 652).
•
Alle versies van het stuurrijtuig met imitatie van de automatische koppeling, naar wens te vervangen door een functionele koppeling om meerdere treinen te koppelen.
•
Toutes les versions de la voiture pilote avec imitation de
l’attelage automatique, à remplacer par un attelage fonctionnel pour coupler plusieurs trains.
•
Versie voor 2-railsysteem: art.nr. 60xx.
•
Versions pour le système 2-rails: références 60xx.
•
Versie voor 3-railsysteem: art.nr. 61xx, met functiedecoder
in het stuurrijtuig en niet-geïsoleerde wielen.
•
Versions pour le système 3-rails: références 61xx, avec décodeur
de fonctions dans la voiture pilote et des roues non isolées.
6001 (DC) / 6101 (AC)
Set 5x M6 (B—A—BD—B—Bx)
“Brussel Zuid”
6021 (DC) / 6121 (AC)
Set 2x M6 (B—ABD)
6002 (DC) / 6102 (AC)
Set 5x M6 (B—A—BD—B—Bx)
“Bruxelles Midi”
6022 (DC) / 6122 (AC)
Set 2x M6 (B—A’)
6003 (DC) / 6103 (AC)
Set 5x M6 (B—A—BD—B—Bx)
“Charleroi Sud”
6023 (DC) / 6123 (AC)
Set 2x M6 (B—A)
6004 (DC) / 6104 (AC)
Set 5x M6 (B—A—BD—B—Bx)
“Blankenberge”
6024 (DC) / 6124 (AC)
Set 2x M6 (B—BD)
6005 (DC) / 6105 (AC)
Set 5x M6 (B—A—BD—B—Bx)
“Tongeren”
6025 (DC) / 6125 (AC)
Set 2x M6 (B—B)
6006 (DC) / 6106 (AC)
Set 5x M6 (B—A—BD—B—Bx)
“Antwerpen-Centraal”
6031 (DC) / 6131 (AC)
M6 B
6007 (DC) / 6107 (AC)
Set 5x M6 (B—A—BD—B—B)
“Luxembourg”
6032 (DC) / 6132 (AC)
M6 B
6008 (DC) / 6108 (AC)
Set 5x M6 (B—A—BD—B—B)
6033 (DC) / 6133 (AC)
M6 B
6009 (DC) / 6109 (AC)
Set 5x M6 (B—A—ABD—A’—B)
6034 (DC) / 6134 (AC)
M6 BD
6010 (DC) / 6110 (AC)
Set 5x M6 (B—A—BD—B—Bx)
6043 (DC) / 6143 (AC)
M6 Bx
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
zonder bestemming / sans destination
Toebehoren / Accessoires
6090
Decoder voor stuurrijtuig
Voor inzet op alle digitale systemen (DCC/MM).
Beschikt over 6 verlichtingsfuncties.
Décodeur pour voiture pilote
Pour utilisation sur réseaux numériques (DCC/MM).
Avec 6 fonctions d’éclairage.
F0:
F1:
F2:
F3:
frontlicht 2 lampen / feux 2 lampes
frontlicht 3 lampen / feux 3 lampes
stuurpostverlichting / éclairage cabine
binnenverlichting / éclairage intérieur
(apart verkrijgbaar / disponible séparément)
F4: sluitlicht stuurzijde / feux rouges côté cabine
F5: sluitlicht andere zijde / feux rouges autre côté
Binnenverlichtingssets
Sets d’éclairage intérieur
6097
Binnenverlichting voor één rijtuig
Geschikt voor rijtuigen A, B en (A)BD
Eclairage intérieur pour une voiture
Convient pour voitures A, B et (A)BD
6098
Binnenverlichting voor stuurrijtuig
Geschikt voor Bx-rijtuigen
Eclairage intérieur pour voiture pilote
Convient pour voitures Bx
6099
Binnenverlichtingsset voor 5 rijtuigen
Geschikt voor alle sets met stuurrijtuig
Eclairage intérieur pour 5 voitures
Convient pour tous les sets avec pilote
•
Realiteitsgetrouwe verlichting met warm-witte LED’s op
beide niveaus.
•
Eclairage réaliste avec des LED blancs chaud sur les deux
niveaux.
•
Stroomafname zonder draden voor eenvoudige installatie.
•
Prise de courant sans fils pour une installation plus facile.
•
Verlichting naar keuze digitaal schakelbaar of rechtstreeks
gevoed vanuit de rails.
•
L’éclairage peut être commandé par un décodeur ou peut
être alimenté directement des voies, à choix.
•
Volledige trein kan geautomatiseerd worden d.m.v. functiedecoder(s) en/of stroomvoerende koppelingen.
•
Un train complet peut être automatisé par moyen de décodeur(s) de fonctions et/ou d’attelages conducteurs.
•
Uitgerust voor sleperomschakeling (optioneel).
•
Convient pour commutation des frotteurs (optionnel).
•
Alle nodige inbouw-onderdelen meegeleverd.
•
Toutes les pièces de montage se trouvent dans l’emballage.
•
Met uitgebreide montagehandleiding.
•
Avec instructions de montage détaillées.
•
Universele elektronica voor 2-rail of 3-rail systeem (in te
stellen tijdens de montage).
•
Electronique universelle pour les systèmes 2-rails ou 3-rails
(à configurer pendant le montage).
•
Per rijtuig worden 20 zittende figuren meegeleverd.
•
Par voiture il y a 20 figurines assises inclus.
M6 Bx
M6 B
Frans Timmermansstraat 51A
B-1731 Zellik, België/Belgique
M6 A
M6 BD
M6 B
www.classix-trains.com