Transcript important, retain for future reference: read carefully

SW-191TM
GB
1
2
INSTALLATION
a
b
c
ATTENTION
F
cover
1
a
3
b
4
CHARGE
Pause
COLOR
CHARGE
b
OFF
110kg
maxi
5
Pauzeren
6
VERVANGEN VAN DE BATTERIJ
Pauzeren
Pause
3.6V/750mAh
Li-ion
3.6V/750mAh
Li-ion
OFF
OFF
110kg
maxi
110kg
maxi
AUTO
AUTO
AUTO
OFF
Li-ion battery must be recycled or disposed of properly.
Les batteries Li-ion doivent ètre recyclées ou collectées selon
les dispositions en vigueur.
Environmental Protection
Protection de l'environnement
Les appareils électriques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les détritus
ménagers.Veuillez assurer leur recyclage en les rapportant aux points de collecte
prévus par les autorités locales. Se renseigner auprès des municipalités ou des
revendeurs.
• Do not plunge the stool nor the solar module
under water
• Clean only with a soft and wet cloth
• Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions
• Do not install near any heat sources
• Only use attachments/ accessories specified by
the manufacturer
IMPORTANT, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
• Ne pas plonger ni le tabouret ni le module solaire
sous l’eau
• Nettoyer seulement avec un chiffon doux et humide
• Ne pas boucher les orifices de ventilation
• Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur
• Se conformer aux instructions de cette notice
IMPORTANT ! A CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTERIEURE. A LIRE
ATTENTIVEMENT
OFF
Li-ion batterij na verbruik in de milieubox.
OFF
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
LOKATIE
KLEHR
REMPLACEMENT BATTERIE
AUTO
3
dekken
dekken
EERSTE KEER OPLADEN
AUTO
AUTO
WAARSCHUWING
Eenmaal brandt, druk op de toets om te stoppen de
bladeren op de gewenste klehr.
CHOIX DE LA COULEUR
3.6V/750mAh
Li-ion
c
2
Alvorens deze lamp de eerste keer te gebruiken, dient u de schakelaar in de “OFF” - stand te
zetten en de batterij volledig op te laden door de lamp 2 dagen in de volle zon te plaatsen.
Het is aan te bevelen, voor een langere levensduur van de batterij, deze op bovenstaande
wijze eens per 3 maanden volledig op te laden.
Pause
6
Pause
4
Une fois le tabouret allumé, appuyer sur ce bouton pour arrêter
le défilement sur la couleur souhaitée.
BATTERY REPLACEMENT
INSTALLEREN
EMPLACEMENT
Avant la première utilisation, mettre le commutateur sur "OFF" (Arrêt) et laisser le tabouret
exposé pendant 2 jours au rayonnement solaire direct, puis remettre sur "AUTO-ON".
Répéter cette procédure tous les 3 mois pour maintenir la batterie dans les meilleures
conditions de charge
5
1
a
couvrir
Once switched on, press on the button to stop the scrolling
on the desired color.
6
NL
ATTENTION!
couvrir
3
Prior to first use, set power switch to “OFF” position and fully charge the battery for 2 days
under full sunlight.
Repeat this procedure every three (3) months to fully recharge the battery.
5
c
LOCATION
cover
4
2
INSTALLATION
Afval van elektrische produkten mag niet worden vermengd met huishoudelijk afval.
Gaarne recyclen indien faciliteiten aanwezig. Neem contact op met de locale
gemeente of de winkel voor recycling advies.
•
•
•
•
•
•
Geen duik de kruk onder water
Reinig alleen met een zechte, vochtige doek
Geen ventilatieopeningen afdekken
Installeer in overeenstemming met de door de fabricant de instructies
Installeer die apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen
Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant
BELANGRIJK : LEES DE
GRBRUIKSAANWIJZING
AANDACHTIG. BEWAAR
DE GEBRUIKSAANWIJZING
ZORGVULDIG VOOR EEN
LATER GEBRUICK
• ADup, 59910 FRANCE, by SOLAR WIDE
INDUSTRIAL LTD Units A-C, 18/F. CDW Building,
388 Castle Peak Rd, Tsuen Wan N.T. , Hong Kong.
• ADup, 59910 FRANCE, by SOLAR WIDE
INDUSTRIAL LTD Units A-C, 18/F. CDW Building,
388 Castle Peak Rd, Tsuen Wan N.T. , Hong Kong.
• ADup, 59910 FRANCE, by SOLAR WIDE
INDUSTRIAL LTD Units A-C, 18/F. CDW Building,
388 Castle Peak Rd, Tsuen Wan N.T. , Hong Kong.
Conditions for use of the product : Camping
Usage : Camping
Voorwaarden voor het gebruik van het product : camping.