Transcript Bosch - Mediamarkt

CASHBACK
DEELNEMINGSFORMULIER / BULLETIN DE PARTICIPATION
Promotie/Aanbod enkel geldig op aankopen in een deelnemend verkooppunt (*)
in België van 1/10/2014 tot en met 31/12/2014
Promotion/Offre valable uniquement sur les achats effectués dans les magasins participants (*)
en Belgique du 1/10/2014 au 31/12/2014
Van / Du 1/10/14 tot / au 31/12/14
HOE TE WERK GAAN ? / COMMENT FAIRE ?
Registreer u online op www.bosch.web2actions.com of stuur deze bon volledig ingevuld terug,
samen met een kopie van het aankoopbewijs en de originele streepjescode (uitgesneden uit de
verpakking) naar :
Enregistrez-vous online sur notre site www.bosch.web2actions.com ou renvoyez ce bon, dûment complété et accompagné d’une copie de votre ticket de caisse et du code-barres original
(découpé de l’emballage) à :
ALLES OPSTUREN NAAR / LE TOUT DOIT ÊTRE ENVOYÉ À:
Service 2 Actions – Bosch Acties / Bosch Actions – Postbus1 – 5310 Eghezée
Drukletters aub / Merci d’écrire en capitales :
Voornaam / Prénom :
Geboortedatum / Date de naissance :
Adres / Adresse :
Postcode / Code Postal :
Gemeente / Commune :
Telefoon / Téléphone :
E-mail :
Bankrekening nr. / N° compte bancaire (IBAN) :
Producttype / Type de produit :
Bar code product / Code barres du produit :
Aankoopdatum / Date d’achat :
VOORWAARDEN / CONDITIONS
-----
Geldig op alle Bosch stofzuigers met 2 A waarden op het energielabel, ongeacht de prestatie categorie.
*De lijst met deelnemende verkooppunten vindt u op de actiesite www.Bosch-home.be/nl/acties.
Uw inzending of registratie moet ten laatste voor 15/01/2015 bij ons aankomen (poststempel geldt als bewijs)
LAATTIJDIGE OF ONVOLLEDIGE INZENDINGEN (zonder originele barcode!) WORDEN NIET IN BEHANDELING GENOMEN.
-----
Valable sur tous les aspirateurs Bosch ayant 2 valeurs A sur le label énergétique, peu importe la catégorie de performance.
*Vous trouverez la liste des magasins participants sur le site www.Bosch-home.be/fr/actions.
Votre enregistrement ou envoi doit nous parvenir pour le 15/01/2015 au plus tard (cachet de la poste faisant foi)
LES ENVOIS TARDIFS OU INCOMPLETS (sans code barres original !) NE SERONT PAS PRIS EN CONSIDERATION.
¨¨Ik geef de toestemming aan Bosch huishoudelectro (BSH NV) om me op de hoogte te houden van zijn producten
en promoties. Ik kan mijn gegevens op elk ogenblik raadplegen, verbeteren of verwijderen van het bestand van
BSH Home Appliances nv.
¨¨J’autorise Bosch Electroménager (BSH S.A.) à m’envoyer des informations sur ses produits et promotions. Je peux à
tout moment consulter, corriger ou faire rayer mes données dans le fichier de BSH Home Appliances S.A.
Consumentendienst
Service Consommateur
081/234.422
[email protected]
SA BSH Home Appliances NV – Avenue du Laerbeeklaan 74 – 1090 Jette – Ondernemingsnr : 0465.054.226 – RPR Brussel – RPM Bruxelles
Naam / Nom :
Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d’autres actions.
Het nieuwe EU-energielabel
voor stofzuigers
Le nouveau label énergétique
européen pour les aspirateurs
-15€
*
CASHBACK
* Valable sur tous les aspirateurs
Bosch ayant 2 valeurs A sur le
label énergétique, peu importe la
catégorie de performance.
Ι
Geeft aan hoe schoon de uitgestoten lucht
is en wordt gemeten aan de hand van het
aantal deeltjes dat het apparaat met de uitgestoten lucht verlaat.
A
A
B
C
D
E
F
G
Elle indique le niveau de pureté de l‘air rejeté en sortie.
D
E
F
G
Reinigingsklasse op tapijt
Drukt het percentage stofopname uit op een
gestandaardiseerd testtapijt.
Classe de performance de
nettoyage sur tapis/moquette
A
B
87-90%
C
83-86%
D
79-82%
E
75-79%
F
71-74%
Gemiddeld jaarlijks energieverbruik in kWu/jaar
Geluidsniveau in dB(A)
ENERGIA · EHEРГИЯ · ENEPΓEIA
ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
YZ
kWh/annum
ABCDEFG
YZdB
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013-I
Elle indique en % la quantité de poussière
extraite d’un tapis de test standardisé.
91%
Energie-efficiëntieklasse
Consommation annuelle
moyenne d’énergie en kWh/an
Classe d’émission de poussière
A B C
Y IJA
IE IA
Classe d’efficacité énergétique
Stofuitstootklasse
actie / action
* Geldig op alle Bosch stofzuigers
met 2 A waarden op het energielabel, ongeacht de prestatie categorie.
ENERG
Slechts een paar decibels meer of minder kan al het verschil maken tussen
ondraaglijk luid en aangenaam stil.
Niveau sonore en dB(A)
Une différence de quelques décibels
seulement peut rendre un son : agréable,
insupportable ou même nuisible.
Reinigingsklasse op harde
vloeren
Het geeft aan hoeveel stof werd verwij­
derd uit een gestandaardiseerde met
stof gevulde spleet.
Classe de performance de
nettoyage sur sols durs
G
70-71%
De belangrijkste aankoopcriteria worden
weergegeven in het onderste deel van
het energielabel
Les critères d’achat clés apparaissent sur
la partie inférieure du label énergétique.
Elle indique en % la quantité de poussière aspirée sur des sols durs standardisés avec des fentes remplies de
poussière.