Introduction to U.S. Public Libraries 美国公共图书馆简介 Susan Schnuer 苏珊•舒努尔 Associate Director 副主任 Mortenson Center for International Library Programs 摩藤森中心 May 2009 2009年5月.
Download ReportTranscript Introduction to U.S. Public Libraries 美国公共图书馆简介 Susan Schnuer 苏珊•舒努尔 Associate Director 副主任 Mortenson Center for International Library Programs 摩藤森中心 May 2009 2009年5月.
Introduction to U.S. Public Libraries 美国公共图书馆简介 Susan Schnuer 苏珊•舒努尔 Associate Director 副主任 Mortenson Center for International Library Programs 摩藤森中心 May 2009 2009年5月 Characteristics of U.S. Public Libraries 美国公共图书馆特征 • Libraries enrich lives 图书馆丰富生活 • Libraries welcome everyone 图书馆欢迎每个人 • Libraries offer open and easy access 图书馆提供公 开而方便的阅览 • Libraries belong to the local community 图书馆属于 当地社区 • Libraries have challenges 图书馆面临挑战 General Information – Public Libraries 一般信息-公共图书馆 16,549 Public libraries and branches 16,549个公共图书馆和分馆 General Information – Public Libraries 一般信息-公共图书馆 • Libraries are locally supported 图书馆是由地 方支持的（蓝色部分表示地方政府，红色代表其他） 23% local government 77% other General Information – Public Libraries 一般信息-公共图书馆 • 7.3 materials circulated per person per year 每人每年平均借出7.3份材料 General Information – Public Libraries 一般信息-公共图书馆 Library Library Library Library Library Library • 43 million materials were loaned by public libraries to other libraries 公共图书馆借给其他图书馆四千三百万份材料 General Information – Public Libraries 一般信息-公共图书馆 • 68% of librarians have ALA Master’s degrees 68%的图书管理员具有图书馆专业硕士学位 http://www.flickr.com/photos/m00by/2538526391/ General Information – Public Libraries 一般信息-公共图书馆 • Services for Users, 2007-2008 07-08年用户服务(下图依次表示电子书，电子参考服务, 音频内容，家庭作业来源，授权数据库） e-books digital reference audio content homework resources licensed databases 0% 20% 40% 60% 80% 100% General Information – Public Libraries 一般信息-公共图书馆 • Operating expenditures 业务支出(蓝色部分表 示职工薪水，红色表示收藏，绿色表示其它) 21% 66% 13% Staff Salaries Collections Other General Information – Public Libraries 一般信息-公共图书馆 • 63% of adults in the US have public library cards 63％的美国成年 人都拥有公共图书馆卡 • 98.9% of public libraries provide public access to the Internet 98.9％的公共图书馆向 公众提供互联网 Libraries Enrich Lives 图书馆丰富生活 • Education mission (homework assistance, technology training, life-long learning) 教育目 标（功课帮助，技术培训，终身学习） Computer Class for Seniors at Haddonfield Public Library, New Jersey 老人电脑班，新泽西州哈敦菲公共图书馆 McCracken County Public Library, Kentucky 肯塔基州麦克拉肯县公共图 书馆 http://www.flickr.com/photos/njla/3313867581/ http://www.flickr.com/photos/mclibdotnet/2228681031/in/photostream/ Libraries Enrich Lives 图书馆丰富生活 • Information (business, local government, & consumer information) 信息（企业，地方政 府，消费者信息） Early voting lines at West Dade Regional Library, Miami, Florida 佛罗里达州迈阿密西大德地区图书 馆门前的早期投票线 http://www.flickr.com/photos/edrodriguez/2975135756/ Libraries Enrich Lives 图书馆丰富生活 • Public sphere (meeting place, community information) 公共领域（会议场所，社区信息） Town Hall Meeting at public library in New Hampshire新罕布什尔州公 共图书馆的市政厅会议 http://www.flickr.com/photos/protectourprimary/477146583/ Libraries Enrich Lives 图书馆丰富生活 • Entertainment (DVDs, gaming, storytelling) 娱乐（DVD，游戏，讲故事） http://www.flickr.com/photos/circulating/1664321651/ http://www.flickr.com/photos/mrrl/2046566117/ Libraries Enrich Lives 图书馆丰富生活 Libraries welcome everyone 图书馆欢迎每个人 • Age 不同年龄段 Family Day at Danbury Public Library, Connecticut 康涅狄格州丹 伯里公共图书馆家庭日 http://www.flickr.com/photos/dbylibrary/2924746289/ Libraries welcome everyone 图书馆欢迎每个人 • Race and ethnic background 种族和民族背景 http://www.flickr.com/photos/dmleastbranch/250 4744417/ http://www.flickr.com/photos/dmleastbranch/25 05572872/ 2008 World A’Fair at Dayton Metro Library, Ohio 2008年在俄亥俄州代顿都会图书馆的各国集会 Libraries welcome everyone 图书馆欢迎每个人 • Users with disabilities 残疾人用户 http://www.flickr.com/photos/redistributive/3257150789/ Libraries welcome everyone 图书馆欢迎每个人 • New immigrants 新移民 English tutors for new citizens at Bound Brook Library, New Jersey 新泽西邦得布鲁克图书馆，帮 助新公民的英语教师 Libraries welcome everyone 图书馆欢迎每个人 • Religious/political/different languages 宗教/政治/不同的语言 Libraries offer open and easy access 图书馆提供公开而方便的阅览 • Open stacks 开架阅读 http://www.flickr.com/photos/gibsonselectric/3484818376/ Libraries offer open and easy access 图书馆提供公开而方便的阅览 • 88% of all public libraries provide free access to databases that support business, education, and training. 88％的公共图书馆免费提供支持商业，教育和培训的数据 库 Seattle Public Library, Washington 华盛顿州西雅图公共图书馆 Libraries offer open and easy access 图书馆提供公开而方便的阅览 • Getting a library card 申请一张图书馆卡 http://www.flickr.com/photos/bethanygronberg/2368278674/ http://www.flickr.com/photos/newtonfreelibrary/2528646776/ Libraries offer open and easy access 图书馆提供公开而方便的阅览 • Examples of Services 服务实例 After Hours Book Drop 下班时间还书箱 Virtual Reference 网上服务 Home Delivery 送书到家 Self Check-Out 自行借书 Libraries belong to the local community 图书馆属于当地社区 • Operating revenue 营业收入 (蓝色表示地方来源，红色表示州来源， 紫色表示联邦来源，绿色表示其它） 1% local sources 9% 9% state sources 82% other sources federal sources Libraries belong to the local community 图书馆属于当地社区 • Top five community priorities for public libraries – 2006 2006年公共图书馆五大社区侧重点 1. Keeping library services free 保持图书馆免费 服务 2. Having enough current books for children 有足够的儿童图书 3. Having enough reference materials 有足够 的参考材料 4. Availability of a friendly, knowledgeable librarian 有一个友好的，知识渊博的图书馆员 5. Providing reading hours and other programs for children 为儿童提供阅读时间和其 他活动 Libraries belong to the local community 图书馆属于当地社区 • Public libraries get the highest “good job” ratings – 2006 公共图书馆获得2006最高“出色工作”评级 （下图依次 为地方新闻，公共学校，地方警局，地方图书馆） local news public schools local police public libraries 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Libraries have challenges 图书馆面临挑战 • Diverse user communities 多样的用户群体 ? Libraries have challenges 图书馆面临挑战 • Funding – flat and increased library demand 资金-图书馆持续的以及不断增加的需求 = Economy 经济 Crowded Libraries 拥挤的图书馆 Libraries have challenges 图书馆面临挑战 • New Immigrants 新移民 Libraries have challenges 图书馆面临挑战 • Technology 技术 – 8 out of 10 public libraries do not have enough computers to meet peak demand 10间中有8间公共图书馆没有足够的电脑，以满足需求高峰 – 57% of libraries report that they do not always have enough bandwidth to meet demand 57 ％的图书馆报告说，他 们并不是总有足够的带宽 以满足需求 Patrons waiting in line for computers at a library in Santa Barbara, California 加州圣塔芭 芭拉某图书馆，等待用电脑的用户在排队 http://www.flickr.com/photos/sbcclurialibrary/2910049492/ Libraries have challenges 图书馆面临挑战 • Services to users with mental disabilities 为心理残疾用户提供服务 Libraries have challenges 图书馆面临挑战 • Library Buildings 图书馆建筑 – Majority of public libraries are between 25 – 50 years old 大多数的公共图书馆建筑在25到50年之间 Huntley Area Public Library, Illinois伊利诺伊州亨 特利区公共图书馆 Computers fill up in the morning and there is a waiting list for the rest of the day 计算机从早上起就被完全使用，等候 者名单可能会排满一整天 http://www.flickr.com/photos/huntleylibrary/2347367381/ In Conclusion 总结 • Characteristics of U.S. Public Libraries 美国公共图书馆特征 - Libraries enrich lives 图书馆丰富生活 - Libraries welcome everyone 图书馆欢迎每个人 - Libraries offer open and easy access 图书馆提供公开而方便的 阅览 - Libraries belong to the local community 图书馆属于当地社区 - Libraries have challenges 图书馆面临挑战 Libraries enrich lives! 图书馆丰富生活！ Thank you! 谢谢！ Susan Schnuer 苏珊•舒努尔 Associate Director, Mortenson Center for International Library Programs 摩藤森中心副主任 EMAIL/电邮：[email protected]