Технологии распространения информации при проведении переписи населения и жилищного фонда

Липо Серво, ЭСКАТО ООН, Бангкок, [email protected]

для Обучающего семинара ЕЭК ОНН по технологии переписи для стран-членов СПЕКА, г. Астана, 7-8 июня 2007г.

Содержание

A. Усовершенствование ИТ и их влияние на распространение информации B. Современные технологии распространения данных C. Выборочные приложения и расширенные возможности

A. Усовершенствование ИТ и их влияние на распространение информации

Тенденция 1/3 – Современные технологии являются

• Взаимосвязанными • Мобильными, но в зависимости от местоположения • Визуально привлекательными • Интерактивными • Ориентированными на пользователя • Высокоскоростными

Тенденция 2/3 – Разработка стандартов

• Статистические нормативы – Более детальные и исчерпывающие стандарты – Количество и качество метаданных – Объединение и согласование методологий и метаданных – Административные данные как источник официальной статистики • Нормативы по обмену данными – ОСМД (SDMX) – Обмен статистическими и метаданными – ИДД (DDI) – Инициатива документирования данных – Дублинская инициатива ключевых метаданных

Тенденция 3/3 – Совместное применение технологии и стандартов

• Повышение эффективности статистической, административной и управленческой деятельности • Обеспечивает прямой доступ к данным из любой точки нахождения круглые сутки • Обеспечивает дифференцированный доступ и варианты загрузки данных • Обеспечивает варианты нового содержания • Способствует разработке гибких и разнообразных продуктов • Обеспечивает процесс обмена и обновления данных без ручного вмешательство => Организации по переписи могут заниматься своей основной деятельностью, как оценка изменений в обществе для обоснованного и целевого принятия решений

Задачи распространения данных

• Изменение традиционного мышления – Цифровые продукты – это необходимо (изображение и обслуживание) – Промежуточный доступ к данным, независимо от того, какой отдел организации занимается созданием данных – Аутсорсинг отдельных частей соответствующих ИТ • Людские ресурсы: наем, обучение, удержание специалистов • Управление проектом • Разработка системы динамического поиска/извлечения данных • Графическое представление данных • Карточная презентация данных  Планирование переписи начинается с заказчиков и распространения информации

Знание заказчика 1/3 виды заказчиков

• Государство • Заинтересованные граждане, студенты • Коммерческие потребители – предприятия – Люди, занимающиеся изменением данных – Пользователи данных конкретной местности • Национальные пользователи по отношению к международным

Знание заказчика 2/3 - пользователи, которым необходима информация

– Статистики, ученые (метаданные и микроданные) – Технологически продвинутые пользователи – Политические деятели – Другие важные государственные заказчики – Международные заказчики

Знание заказчика 3/3 респонденты как заказчики

– Распространение информации и проведении переписи населения – Стимулирование использования данных предстоящей переписи – Предоставление информации обратной связи респондентам

Значимость данных по переписи населения

• • •

Современное использование данных Использование данных в будущем Повышение значимости данных переписи путем объединения

–

данных предыдущей и предстоящей переписи

–

д другими данными

• •

Опрос Административные данные

Доступ, наличие и использование

Данные могут быть использованными. если Данные размещены на веб-сайте И Пользователи знают об этом И Пользователи могут найти данные при необходимости И Пользователи могут извлечь данные когда и куда им необходимо И Пользователи понимают данные и могут их представить

Определение целостной картины и будущих нужд

• Документирование и сохранение данных как часть культурного наследия • Документирование и структурирование с самого начала выполнено на половину • Ориентированность на пользователя в широком смысле: доступ и презентация

B. Современные технологии распространения данных

Знание имеющихся технологий

Традиционные понятия публикации устарели ИТ – это всего лишь инструмент, совершенствованию которого нет предела Классификация технологии распространения • Пассивная => активная • Автономная => неавтономная • Статистическая => динамическая • Без сети Интернет => с сетью Интернет • Активная доставка => доставка по запросу • Аналоги, печать => цифровая • Отправление файлов вручную => автоматические веб услуги

Разработка веб-сайта по распространению – структурирование

• Отделение от производственных и стратегических деловых приложений и баз данных • Структура и четкость посредством классификации и навигации – Элементы глобальной навигации – Элементы навигации, чувствительные к содержанию/теме – Локальные элементы • Отображение метаданных и данных, создаваемых в базах данных • Отслеживание доступа и поведения пользователя

Разработка веб-сайта по распространению – веб-страницы 1/3 •

Основные принципы

– – – –

Физический размер страницы Структура, независимая от разрешения Структура, независимая от браузера Последовательность сайта – таблица стилей

Разработка веб-сайта по распространению – веб-страницы 2/3 • Неподвижные страницы – Для часто используемой информации – небольшие страницы для быстрой загрузки – Для постоянной информации • документы, публикации • Фиксированные таблицы, графики, карты • Информация об организации – Создать просто, но трудно актуализировать – Обычно не для больших объемов данных

Разработка веб-сайта по распространению – веб-страницы 3/3 • Динамичные страницы – Требуют специальных знаний – Поддержание требует меньше усилий, чем объем данных – Гибкий доступ к базе данных путем раскрывающихся списков – Табулирование с использованием ресурсов Веб – Динамичное графическое представление данных

Разработка веб-сайта по распространению ответственность • Необходимая сегодня стратегия технического развития – При необходимости использование знаний третьей стороны • Репрезентативная редакционная коллегия – отвечает за – Структуру сайта – Функциональность сайта – Процедуры обновления сайта – Содержание – Размещение • Тематические специалисты отвечают за обновление своего содержания • Техническое обслуживание и развитие проводится отделом ИТ

Разработка веб-сайта по распространению – представление организации • Сегодня веб-сайт является одним из основных создателей имиджа организации • Неэффективное представление несет негативное влияние, что вызывает отток пользователей • Представление статистических данных в соответствии с нуждами различных групп пользователей – Поиск и навигация – Интеграция данных из различных сборников, в т.ч. прошлого периода • Постоянное обновление, в т.ч. дата размещения • Включить ссылки на другие официальные статистические данные и соответствующие третьи стороны для того, чтобы продемонстрировать релевантность. Сотрудничество и отношение к услугам

Разработка веб-сайта по распространению – метаданные • Централизованная база данных является наиболее предпочтительным способом сохранения метаданных – Обеспечивает последовательность хранилищ данных – Управляет определениями, методологической информацией, изменяющейся информацией, информацией по сбору данных одновременно – Обеспечивает подход, эффективный для планирования, сбора данных, обработки, анализа и распространения

Разработка веб-сайта по распространению – графическое представление - карты • Карты являются идеальным способом представления результатов переписи на веб-сайте – Проект ОНН по сбору данных Второго административного уровня (SALB, http://www.who.int/whosis/database/gis/salb/salb_home.htm

) – Примеры карт

Разработка веб-сайта по распространению – графическое представление – графики (1/2) • Формат SVG – открытый стандарт для масштабируемой векторной графики – Язык для описания текстовой двухмерной векторной графики и графических приложений в формате XML, http://www.w3.org/Graphics/SVG/ , http://www.adobe.com/svg/ – Веб-браузеры включают программу просмотра SVG как подключаемый модуль – Также и для мобильных телефонов – Открытые исходные тексты и имеющиеся в продаже редакторы, например • GLIPS Graffiti • Adobe Illustrator • Ряд программ импортеров, экспортеров и преобразователей

Разработка веб-сайта по распространению – графическое представление – графики(2/2) • Flash – анимация и интерактивность • Gapminder, http://www.gapminder.org/ • ОЭСР/ИСТАТ Семинар по динамической графике представления статистических показателей, http://www.oecd.org/document/26/0,2340,en_21571361_319383 49_38241306_1_1_1_1,00.html

Обсуждение: Практическая технология распространения информации для проведения переписи населения в 2010 году

C. Выборочные приложения и расширенные возможности

Выборочные приложения

• DevInfo, http://www.devinfo.org/ • PC-Axis и PX-Web, http://www.pc-axis.scb.se/ • SuperSTAR software suite, http://www.str.com.au/ • Beyond 20/20, http://www.beyond2020.com/

Расширенные возможности – SDMX

• Обмен статистическим и метаданными • Статистики определяют коды и структурированный образец • Источник данных использует XML для описания и структурирования данных и метаданных и размещает их на веб-сервере • Системы сбора данных собирают данные по своей инициативе • Смотрите – UN Comtrade, http://comtrade.un.org/db/help/ComtradeSDMX.aspx

– SDMX sponsors, http://www.sdmx.org/

Расширенные возможности – веб-услуги

• ‘Веб-услугой’ называется система программного обеспечения, разработанная для поддержки взаимодействующих операций различных компьютеров в сети • Автоматическое обновление данных при помощи XML • Удобно для часто меняющихся данных, таких как краткосрочные показатели • Примеры – Коммерческие данные ЭКЛАК ООН, полученные при помощи Comtrade, http://www.eclac.org/estadisticas/ – Другое

• • • • Расширенные возможности – знание стоимости технологии распространения информации Стоимость нераспространения информации – Неиспользуемые данные являются самыми дорогостоящими – Если никто не использует результаты, не нужно проводить сбор данных Инвестиции в производительность и качество услуг Негосударственное распространение данных в отношении у государственному Меры снижения себестоимости – Ключевые результаты печати, детализированные в электронном формате – Стандартизация и интеграция баз данных агентств и распространение приложений, в т.ч. создание веб-содержания – Использование свободного программного обеспечения и бесплатных приложений, но необходимо учесть, что они уже включают расходы – Проведение переговоров и использование рыночной власти для сокращения стоимости лицензий

Спасибо!