Transcript Chapter 9 Managing Careers Introduction  traditionally, career development programs helped employees advance within the organization  today, each individual must take responsibility for his or.