Transcript বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস ওয়ার্ল্ড সাইবিয়াট্রিষ্টস এবসাবসবয়শন িততডি প্রিাবশত ‘বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস’ ( িাব ান ডাবিও,ম্যাজ এম্, সারব াবরয়াস এন সম্পাবিত–বিবিস্টার: উইবি, ২০১০) এর সংবিপ্তসার.

বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস
ওয়ার্ল্ড সাইবিয়াট্রিষ্টস এবসাবসবয়শন িততডি প্রিাবশত
‘বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস’ ( িাব ান ডাবিও,ম্যাজ এম্,
সারব াবরয়াস এন সম্পাবিত–বিবিস্টার: উইবি, ২০১০) এর
সংবিপ্তসার
বিষন্নতা এিং ডায়াবিটিস এর িযাপিতা
• ডায়াবেটিস ররাগীবের মবযে ৩১% এর মবযে ক্লিক্লিকাক্লি ক্লেষন্নতার িক্ষ্মি পাওয়া
যায় এেং ১১% এর মবযে গুরুতর ক্লেষন্নতা থাবক। (এন্ডারসি এট অি.,
২০০১)
• ক্লেষন্নতায় আক্রান্ত েেক্লিবের মবযে ৬৫% এর ডায়াবেটিস এ আক্রান্ত হোর ঝুঁ ক্লক
রবয়বে। (কোম্পাবয়া এট অি., ২০১০)
• ডায়াবেটিস এেং ক্লেষন্নতা উভবয়র রেবে আবরাগে সম্ভােিা (জটিিতা, ক্লিক্লকৎসা
োযাগ্রস্ত হওয়া এেং মৃ তেঝুঁ ক্লক সকি রেবে) খারাপতর হয় যখি এই দুটি ররাগ
একসাবথ সাবথ থাবক।
সূ ে: িবয়ড ক্লসই এট অি। ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস এর েোপকতা। ‘ক্লেষন্নতা ও
ডায়াবেটিস । কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি
সম্পাক্লেত–
ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০।
যাবির ম্বযয বিষন্নতার সাবে ডায়াবিটিস ছাড়া অনযবিাবনা িীর্ড বম্য়ািী ররাগ আবছ তাবির িাইবত বিষন্নতা এিং
ডায়াবিটিস দুইই এিসাবে আবছ এম্ন িযবিবির ম্বযয স্ববিিত ত গড় স্বাস্থ্যম্ান অবনি িবম্ যায় ।( রম্ৌসাবি এ
অি., িযানবস ২০০৭; ৩৭০:৮৫১-৮৫৮)। : িবয়ড বসই এ অি। বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস এর িযাপিতা।
‘বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস।’ িাব ান ডাবিও, ম্যাজ এম্, সারব াবরয়াস এন সম্পাবিত–বিবিস্টার: উইবি, ২০১০।
বিষন্নতাবিহীন ডায়াবিটিস ররাগীবির তুিনায় বিষন্নতাযু ি ডায়াবিটিস ররাগীবির ম্বযয স্বাস্থ্যবসিার
যবোপযু ি িযিহার উবেখবযাগয হাবর রিবশ। (ম্াবিডন যু িরাষ্ট্র ১৯৯৬ তেয-উপাত্ত)। সূ ত্র: ইবজড
এিই। বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস এর বিবিৎসা ম্ূ িয।‘বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস।’ িাব ান ডাবিও,ম্যাজ
এম্, সারব াবরয়াস এন সম্পাবিত–বিবিস্টার: উইবি, ২০১০।
বিষন্নতাবিহীন ডায়াবিটিস ররাগীবির তুিনায় বিষন্নতাযু ি ডায়াবিটিস ররাগীবির ম্বযয স্বাস্থ্যখাবত খরি
উবেখবযাগয পবরম্াবন রিবশ। (ম্াবিডন যু িরাষ্ট্র ১৯৯৬ তেয-উপাত্ত)। সূ ত্র: ইবজড এিই। বিষন্নতা ও
ডায়াবিটিস এর বিবিৎসা ম্ূ িয।‘বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস।’ িাব ান ডাবিও,ম্যাজ এম্, সারব াবরয়াস
এন সম্পাবিত–বিবিস্টার: উইবি, ২০১০।
বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস এর জটিিতা
• ডায়াবেটিস এ আক্রান্ত ররাগীবের মবযে যাবের শুরুবত ক্লেষন্নতা থাবক পরেতীবত
তাবের মবযে হৃেযবের রিিািীর সমসো হোর প্রেণতা রেক্লি থাবক। (অিচাডচ
এট অি,. ২০০৩)।
• ডায়াবেটিস এ আক্রান্ত ক্লিশুবের মবযে যাবের ক্লেষন্নতা রবয়বে তাবের ররটিবিাপোক্লথ
হোর সম্ভােিা রেক্লি। (রকাভাকস এটঅি., ১৯৯৫)।
• রযসমস্ত ডায়াবেটিস ররাগীবের মবযে েৃ হৎ ো েদ্র রিিািীর সমসো রযমি
পরুষাংগ দৃঢ় হোর সমসো ো ইবরকটাইি ক্লডসফাংিি ও ডায়াবেটিস জক্লিত
পাবয়র সমসো ো ডায়াবেটিক ফট ইতোক্লে থাবক তারা সাযারণত ক্লেষন্নতায় আক্রান্ত
হবয় থাবক। যক্লেও এ ক্লেষবয় এখবিা সক্লিক্লেচষ্ট রযাগসূ ে খুঁ বজ পাওয়া যায়ক্লি।
(টমাস এট অি., ২০০৪)।
সূ ে: িবয়ড ক্লসই এট অি। ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস এর েোপকতা। ‘ক্লেষন্নতা ও
ডায়াবেটিস । কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি
সম্পাক্লেত–
ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০।
গবেষিায় পাওয়া রগবে (রসন্টার ফর এক্লপবডক্লমবয়ািক্লজকাি স্টাক্লডস- ক্লেষন্নতার পক্লরমাপক, ক্লসইএস-ক্লড কতৃচক
ক্লিরীক্লেত) ক্লেষন্নতার িেণযি ররাগীবের মবযে যাবের ডায়াবেটিস রিই তাবের িাইবত যাবের ডায়াবেটিস রবয়বে
তাবের মৃ তেহার রেক্লি । এই গবেষিায় আথচ-সামাক্লজক অেস্থা এেং জীেিযাোর উপাোি সমূ হ ক্লেবেিিায় এবি
সমণ্বয় করা হবয়বে। (ঝাং এট অি., এম জািচাি অে এক্লপবডক্লমবয়া। ২০০৫; ১৬১: ৬৫২-৬৬০)।
সূ ত্র: িবয়ড বসই এ অি। বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস এর িযাপিতা। ‘বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস । িাব ান
ডাবিও,ম্যাজ এম্, সারব াবরয়াস এন সম্পাবিত–বিবিস্টার: উইবি, ২০১০।
বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস এর রযাগসূ ত্র:
আিরণগত উপািান
• ক্লেষন্নতার কারবি িারীক্লরক কমচকান্ড কবম যায়, যা স্থূিতার ঝুঁ ক্লকবক োক্লিবয় রতাবি এেং
এর পক্লরণক্লতবত হবত পাবর টাইপ ট ডায়াবেটিস।
• ক্লেষন্নতার কারবি ডায়াবেটিস ক্লিয়েবির জিে প্রবয়াজিীয় ক্লিবজর যত্ন রিয়া কবম যায় (
রযমি ক্লিয়ক্লমত ওষয খাওয়া, খােোভোস পক্লরেতচ ি, েোয়াম এেং ক্লিয়ক্লমত রবির িকচ রা
পক্লরমাপ)
• ডায়াবেটিস এর সাবথ সম্পকীয় আবেবগর সমসোগুবিা ক্লেষন্নতা সৃ ক্লষ্ট করবত ক্লেবিষ ভূক্লমকা
রাবখ।
সূ ে: িবয়ড ক্লসই এট অি। ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস এর েোপকতা। ‘ক্লেষন্নতা ও
ডায়াবেটিস।’ কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি
সম্পাক্লেত–
ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০।
বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস এর রযাগসূ ত্র:
জজবিি উপািান
• ক্লেষন্নতা হবে মািক্লসক িাপ জক্লিত ক্লেক্লভন্ন যরবির সমসোর েক্লহ:প্রকাি যার ফবি
হাইবপাথোিাক্লমক-ক্লপটইটারী-এক্লিিাি অবের কাযচকাক্লরতা রেবি যায় ফবি স্বয়ংক্লক্রয় স্নায়তবের
কাযচক্রবমর অসামঞ্জসেতা ততরী হয় এেং প্রোহ-প্রেি সাইবটাকাইবিজ এর ক্লি:সরণ ঘবট এেং
অেবিবষ ইিসক্লিি প্রক্লতবরাযী অেস্থার সৃ ক্লষ্ট হয়।
• ক্লজি (েংিগক্লতর যারক েস্তু) এর মাবঝ ক্লেপাকীয় প্রক্লক্রয়ার সমসো এেং পক্লষ্টহীিতা (গভচ ােস্থা ও
তিিবে) একাযাবর ডায়াবেটিস ও ক্লেষন্নতা সৃ ক্লষ্টর রপেবি গুরুত্বপূ ণচ ভূক্লমকা পািি কবর।
সূ ে: ইসমাইি রক । ক্লেষন্নতা –ডায়াবেটিস এর রযাগসূ বের রহসে উবমািি । ‘ক্লেষন্নতা ও
ডায়াবেটিস।’ কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি সম্পাক্লেত–ক্লিবিস্টার: উইক্লি,
২০১০।
বিষন্নতা-ডায়াবিটিস সহািস্থ্াবনর িারবন সত ষ্ট
িযিহাবরি সম্সযাসম্ূ হ-১
সম্সযা
ফিাফি
ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস এর িেিসমূ হ পরস্পর একীভত অেস্থায়
থাবক।
ক্লেষন্নতার িেিসমূ হ অবিকটা ডায়াবেটিস এর িেবির মতই।
ররাগী ও ক্লিক্লকৎসক রকউই ক্লেষন্নতার িেি ক্লেষবয় সজাগ থাবকি িা
এেং প্রাথক্লমক অেস্থায় ক্লিবজর যত্ন িা রিয়ার মাযেবম ডায়াবেটিস
ররাগীবের ক্লেষন্নতার িেি প্রকাক্লিত হয়।
িারীক্লরক িেিসমূ হ ফবট উঠার সাবথ ক্লেষন্নতার সম্পকচ রবয়বে।
যখি ক্লেক্লভন্ন পরীো-ক্লিরীোর ফবির সাবথ ররাগীর ররাগ িেবির
অক্লমি থাবক তখি ররাগী মবি কবর তার ক্লিক্লকৎসক তাবক যথাযথ
সহায়তা করবেি িা ো তার ররাগ েঝবত পারবেি িা।
ক্লিবজ ক্লিবজ ডায়াবেটিস ক্লিয়েণ করবত অসক্লেযা হওয়া এেং
ক্লিক্লকৎসার সাবথ সম্পৃ ি িা থাকার সাবথ ক্লেষন্নতার সম্পকচ রবয়বে।
রকাবিা যরবির পক্লরেতচ ি করার েমতা তার আবে েবি ররাগী ক্লেশ্বাস
কবর িা। রযমি: “ আক্লম জাক্লি আমার কী করা উক্লিৎ আর কী করা
উক্লিৎ িা, ক্লকন্তু তারপরও আক্লম ক্রমাগত ভি কাজ কবর যাক্লেজাক্লিিা রকি”
ক্লিক্লকৎসক ক্লিবজও ররাগীর পক্লরেক্লতচত হোর েমতা জাক্লগবয় তিবত
ক্লিরুৎসাক্লহত রোয কবরি।
সূ ত্র: রহিম্যান আর, বিিাবনািবি বপ। ডায়াবিটিস ও বিষন্নতা : সাযারন বিবিৎসা িযিস্থ্াপনা । ‘বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস।’ িাব ান
ডাবিও,ম্যাজ এম্, সারব াবরয়াস এন সম্পাবিত–বিবিস্টার: উইবি, ২০১০।
বিষন্নতা-ডায়াবিটিস সহািস্থ্াবনর িারবন সত ষ্ট
িযিহাবরি সম্সযাসম্ূ হ-২
সম্সযা
ফিাফি
•ক্লেষন্নতায় আক্রান্ত েেক্লি খােে এেং রিিাজাতীয় দ্রবেের
মাযেবম ক্লিবজর আেগবক ক্লিয়েণ করার রিষ্টা করবত পাবর।
•ররাগী যখি সংস্কার এেং সংক্লিষ্ট প্রক্লতক্লক্রয়ার কারবি ক্লিবজর
আবেগজক্লিত কষ্টবক ক্লিয়েণ করার রেপবরায়া িষ্টা করবত থাবক
তখি ক্লিক্লকৎসবকর পবে ক্লেষন্নতার িেিগুবিা সিাি করা
সম্ভে হয় িা।
•মবির উপর অক্লতক্লরি িাপ সৃ ক্লষ্ট করবত পাবর এমি
উপাোিগুবিা ক্লিবজ ক্লিবজ ডায়াবেটিস ক্লিয়েণ করার
েমতাবক খেচ কবর এেং ক্লেষন্নতাবক োক্লিবয় রতাবি ।
•ররাগী এেং ক্লিক্লকৎসক উভয়ই তাবের েেস্ত জীেবি রকেি
ডায়াবেটিস ক্লিয়েি িা হওয়া এেং ক্লিবজ ক্লিবজ ডায়াবেটিস
ক্লিয়েণ করবত িা পারার ক্লেষয়টিবক রেক্লি গুরুত্ব রেয় ক্লকন্তু
ক্লেষন্নতার িেি ও এর পক্লরণক্লতবক আমবি আবি িা।
•ক্লেষন্নতায় আক্রান্ত েেক্লি ক্লিবজর ক্লিক্লকৎসাবসো ক্লিবয় সহবজ
সন্তুষ্ট থাবক িা এেং অবিের উপর আস্থা রাখবত পাবর িা।
•স্বাস্থেবসো পদ্ধক্লত গ্রহবির সাবথ ক্লেষন্নতার সম্পকচ রবয়বে
এেং এবেবে প্রায়িই ক্লিক্লকৎসবকর সাবথ ররাগীর পূ েচক্লিযচাক্লরত
সাোৎকাবর ক্লেঘ্ন ঘবট।
•ক্লিক্লকৎসবকর সাবথ সাোৎ করার ক্লেষবয়, স্বাস্থেকমীর সাহাযে
রিোর সময়, অথো সাোৎকার গ্রহিকাবি ররাগী ক্লিবজর
ক্লিক্লকৎসাবসোর প্রক্লত োরুিভাবে অেবহিা কবর।
সূ ত্র: রহিম্যান আর, বিিাবনািবি বপ। ডায়াবিটিস ও বিষন্নতা : সাযারন বিবিৎসা িযিস্থ্াপনা । ‘বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস।’ িাব ান
ডাবিও,ম্যাজ এম্, সারব াবরয়াস এন সম্পাবিত–বিবিস্টার: উইবি, ২০১০।
বিষন্নতা-ডায়াবিটিস সহািস্থ্াবনর িারবন সত ষ্ট
িযিহাবরি সম্সযাসম্ূ হ-৩
সম্সযা
ফিাফি
•আিরবির সমসো থাকুক আর িাই থাকুক রকেিমাে ক্লেষন্নতার
কারবি রবি িকচ রার পক্লরমাি সঠিকভাবে ক্লিয়ক্লেত হয়িা।
•এই কারবি হতািা, অপরাযবোয, েমতায়তবির পক্লরমাি হ্রাস পাওয়া
অথো ররাগ ক্লিয়েবির রোয কবম যায় এেং এর ফবি রিক্লতোিক প্রভাে
ততক্লর হয় যার কারবি ররাগী পরেতী ক্লিক্লকৎসাপদ্ধক্লত গ্রহণ করবত েেথচ
হয়।
•রয ক্লিক্লকৎসক যারণা করবত পাবরি িা রয ররাগীর ডায়াবেটিস আবে
তারা রবির িকচ রা ক্লিয়েণ করবত িা পারার জিে ভিেিত ররাগীবকই
োক্লয় কবরি।
•ক্লেষন্ন েেক্লি রকাবিা কাজ সাযারণত
িা।
•আবগ রয ক্লেষয়টি সহবজ েঝবত পারবতা, ক্লেষন্নতায় আক্রান্ত হোর পর
রসগুবিা োরোর ক্লিবখ এেং িািাভাবে অিিীিি কবর তা েঝবত হয়।
সসংহেদ্ধভাবে
করবত পাবর
•ক্লেষন্নতা ভক্লেষেৎ সম্পবকচ তিরািেোেী দৃক্লষ্টভংক্লগ সৃ ক্লষ্ট কবর।
ক্লেষন্নতার ররাগীবক রযবকাবিা কাজ রোট রোট কবর ভাগ রেোর মাযেবম
ক্লিক্লকৎসক তাবক সাহাযে করবত পাবরি। এবত কবর ক্লিক্লকৎসক ররাগীর
কাে রথবক রসকাজগুবিা আোয় কবর ক্লিবত পাবরি। (রযমি: িারীক্লরক
িেণ সমূ হ কক্লমবয় আিা।)
•ক্লেষন্নতার সাবথ সাযারিত অক্লত উৎকন্ঠা (এংজাইটি) থাবক।
•ক্লিক্লকৎসবকর উক্লিৎ উৎকন্ঠা (এংজাইটি) ক্লেবেিিায় রাখা কারি এই
উৎকন্ঠা ররাগীর ক্লসদ্ধান্তগ্রহবির েমতাবক অক্লিক্লিত কবর এেং সফিতা
ক্লেষবয় আতংক্লকত কবর রতাবি।
সূ ত্র: রহিম্যান আর, বিিাবনািবি বপ। ডায়াবিটিস ও বিষন্নতা : সাযারন বিবিৎসা িযিস্থ্াপনা । ‘বিষন্নতা ও ডায়াবিটিস।’ িাব ান
ডাবিও,ম্যাজ এম্, সারব াবরয়াস এন সম্পাবিত–বিবিস্টার: উইবি, ২০১০।
বিষন্নতাযু ি ডায়াবিটিস ররাগীবির উপর সাইবিাবেরাপীর
(ম্বনাবিবিৎসার)িাযড িারীতা
গবিষনা
গবিষনার পিবিপ
ফিাফি
িাস্টমোি এট অি। ১৯৯৮
অেক্লহক্লতমূ িক-আিরণমূ িক
(কগক্লিটিভ –ক্লেবহক্লভয়ারাি রথরাক্লপ [ক্লসক্লেটি])
মবিাক্লিক্লকৎসা এেং ডায়াবেটিস
ক্লিয়েবির রকৌিিক্লিো িনাম্
শুযমাে ডায়াবেটিস ক্লিয়েবির
রকৌিিক্লিো
ক্লিয়ক্লেত (কবরাি) গ্রুবপর তিিায় ক্লসক্লেটিপ্রাপ্তদেবের ক্লেষন্নতার
িেি কবম রগবে পািাপাক্লি রবির িকচ রাও ক্লিয়েি হবয়বে।
হুয়াং এট অি। ২০০২
ডায়াবেটিসবরাযী ওষয +
ডায়াবেটিস ক্লিয়েবির রকৌিিক্লিো +
মবিাক্লিক্লকৎসা + ক্লিক্লথিায়ি
ও সংগীত ক্লিক্লকৎসা িনাম্
শুযমাে ডায়াবেটিসবরাযী ওষয
ক্লিয়ক্লেত (কবরাি) গ্রুবপর তিিায় সক্লিক্লিত ক্লিক্লকৎসাপ্রাপ্তদেবের
ক্লেষন্নতার িেি কবম রগবে পািাপাক্লি রবির িকচ রাও ক্লিয়েি
হবয়বে।
ক্লি এট অি। ২০০৩
ডায়াবেটিসবরাযী ওষয +
ডায়াবেটিস ক্লিয়েবির রকৌিিক্লিো +
মবিাক্লিক্লকৎসা িনাম্
শুযমাে ডায়াবেটিসবরাযী ওষয
ক্লিয়ক্লেত (কবরাি) গ্রুবপর তিিায় সক্লিক্লিত ক্লিক্লকৎসাপ্রাপ্তদেবের
ক্লেষন্নতার িেি কবম রগবে পািাপাক্লি রবির িকচ রাও ক্লিয়েি
হবয়বে।
ি এট অি। ২০০৫
ডায়াবেটিস ও মক্লস্তবের রিিািীর
সমসো ক্লিয়েবির রকৌিিক্লিো +
ইবিকবরামাবয়াগ্রাক্লফক ক্লিক্লকৎসা +
মবিাক্লিক্লকৎসা িনাম্
প্রিক্লিত ক্লিক্লকৎসা
ক্লিয়ক্লেত (কবরাি) গ্রুবপর তিিায় সক্লিক্লিত ক্লিক্লকৎসাপ্রাপ্তদেবের
ক্লেষন্নতার িেি কবম রগবে পািাপাক্লি রবির িকচ রাও ক্লিয়েি
হবয়বে।
ক্লসমসি এট অি। ২০০৮
স্বতে সমথচিমূ িক
মবিাক্লিক্লকৎসা িনাম্
প্রিক্লিত ক্লিক্লকৎসা
ক্লিয়ক্লেত (কবরাি) গ্রুবপর তিিায় স্বতে সমথচিমূ িক
মবিাক্লিক্লকৎসাপ্রাপ্তদেবের ক্লেষন্নতার িেি কবম রগবে পািাপাক্লি
রবির িকচ রাও ক্লিয়েি হবয়বে।
সূ ে: কাবটাি ডাক্লিও, ভোি ডার রফিজ-কবিচক্লিস ক্লস। ক্লেষন্নতাযি ডায়াবেটিস ররাগীর ক্লিক্লকৎসা।‘ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস’
কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি (সম্পাক্লেত) ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০
বিষন্নতাযু ি ডায়াবিটিস ররাগীবির উপর ওষু বযর িাযড িারীতার গবিষনা
গবিষনা
গবিষনার পিবিপ
ফিাফি
িাস্টমোি এট অি., ১৯৯৭
গ্লুবকাক্লমটার প্রক্লিেণ + িরট্রিপটাইক্লিি িনাম্
রেবসবো
রেবসবোর তিিায় িরট্রিপটাইক্লিি যি করবি
ক্লেষন্নতার রেবে উন্নক্লত ক্লকন্তু রবির িকচ রা
ক্লিয়েবির রেবে িয়
িাস্টমোি এট অি., ২০০০
ফ্লবেটিি িনাম্ রেবসবো
রেবসবোর তিিায় ফ্লবেটিি যি করবি
ক্লেষন্নতার রেবে উন্নক্লত ক্লকন্তু রবির িকচ রা
ক্লিয়েবির রেবে িয়
রপইি-হাইভাক্লরবিি এট অি., ২০০৩
পারঅবেটিি িনাম্ রেবসবো
পারঅবেটিি গ্রুবপর রেবে প্রাথক্লমকভাবে
প্রথম ৩ মাস উন্নক্লত িেে করা যায়, ক্লকন্তু
িিান্ত ফিাফবি উভয় রেবেই রকাবিা
উবেখবযাগে উন্নক্লত রেখা যায় ক্লি।
ক্লজইউ এট অি., ২০০৪
পারঅবেটিি িনাম্ রেবসবো
রেবসবোর তিিায় পারঅবেটিি যি করবি
ক্লেষন্নতার রেবে উন্নক্লত ক্লকন্তু রবির িকচ রা
ক্লিয়েবির রেবে িয়
গুিবসবরি এট অি., ২০০৫
ফ্লবেটিি িনাম্ পারঅবেটিি
উভয় গ্রুবপর রেবেই ক্লেষন্নতার রেবে
উবেখবযাগে উন্নক্লত রেখা যায় ক্লকন্তু রবির
িকচ রা ক্লিয়েবির রেবে িয়l
রপইি-হাইভাক্লরবিি এট অি., ২০০৭
পারঅবেটিি িনাম্ রেবসবো
ক্লেষন্নতা এেং রবির িকচ রা ক্লিয়েি রকাবিা
রেবেই উবেখবযাগে উন্নক্লত পক্লরিক্লেত হয়ক্লি
সূ ে: কাবটাি ডাক্লিও, ভোি ডার রফিজ-কবিচক্লিস ক্লস। ক্লেষন্নতাযি ডায়াবেটিস ররাগীর ক্লিক্লকৎসা।‘ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস’
কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি (সম্পাক্লেত) ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০
ডায়াবিটিস রবয়বছ এম্ন ররাগীবির বিষন্নতার
১ম্ যাপ
পবরিযড া :
বিবনং িরবত হবি:
• ররাগী স্বাস্থে প্রশ্নমািা- ৯ ( ক্লপএইিক্লকউ-৯) প্রবয়াগ কবর ক্লেষন্নতা ক্লিক্লিং
• ক্লিবজ ক্লিবজর অসস্থতার েেেস্থাপিা করার রেবে অসহায়ত্ব ো “ আিাহত” হোর ঘটিা
আবে ক্লকিা
• সাবথ পোক্লিক এটাক (অযাক্লিত আতংক) ো রপাস্ট রমাটিক রেস ক্লডসঅডচার ( আঘাত
পরেতী মািক্লসক িাপ) আবে ক্লকিা
• ডায়াবেটিস এর িেবির (রযমি হাইবপাগ্লাইবসক্লময়া) সাবথ অক্লত উবেগ (অোংজাইটি) এর
িেবির পাথচকে করবত অপারগ ক্লকিা
• খাওয়া ক্লিবয় অক্লতক্লরি ক্লিক্লন্তত ক্লকিা
• মবিাবেেিা/একাকীত্ব/রাবগর েক্লহ:প্রকাি ক্লহবসবে আবেগজক্লিত খােোভোস আবে ক্লকিা
• একসাবথ অক্লতক্লরি খােে গ্রহণ / রস্বোয় েক্লম করার ঘটিা আবে ক্লকিা
• রাবত ঘম রথবক উবঠ খােেগ্রহণ কবর ক্লকিা
সূ ে: কাবটাি ডাক্লিও, ভোি ডার রফিজ-কবিচক্লিস ক্লস। ক্লেষন্নতাযি ডায়াবেটিস ররাগীর ক্লিক্লকৎসা।‘ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস’
কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি (সম্পাক্লেত) ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০
ডায়াবিটিস রবয়বছ এম্ন ররাগীবির বিষন্নতার
২য় যাপ
পবরিযড া :
বনবজ বনবজ ররাগ বনয়ন্ত্রন িরার িম্তা িত বি :
• ক্লিবজ ক্লিবজ ররাগ ক্লিয়েি করার রেবে ‘ক্লিয়েণ হারাবিা’ র মত ঘটিা ঘটবি তা উবমাক্লিত করবত
হবে
• মািক্লসক িাপ এেং ক্লিবজ ক্লিবজ ররাগ ক্লিয়েি করার রেবে ক্লক ঘবট তার পারস্পক্লরক সম্পকচ েঝবত হবে
• েঝবত হবে ক্লেষন্নতা ক্লক এেং ‘মািক্লসক িাবপ’ র সাবথ এর পাথচকে এেং মািক্লসক িাপ এর সাবথ
কীভাবে ক্লেষন্নতা অঙ্গাঙ্গীভাবে জক্লিত থাবক তা ক্লিণচয় করবত হবে
• ডায়াবেটিস এর িেবির সাবথ ক্লেষন্নতার িেবণর কী যরবির ক্লমি আবে এেং কীভাবে এই িেণগুবিা
ডায়াবেটিস এর িেবির সাবথ অঙ্গাঙ্গীভাবে জক্লিত থাবক তা পযচাবিািিা করবত হবে
• ক্লেষন্নতার সাবথ সম্পকচ যি িারীক্লরক িেণসমূ হ কীভাবে প্রকাক্লিত হয় তা পযচাবিািিা করবত হবে
• ক্লিবজ ক্লিবজ ডায়াবেটিস, ক্লেষন্নতা এেং অিোিে ররাগ ক্লিয়েি করার কাযচক্রমবক সক্লিক্লেচষ্টভাবে যাবপ যাবপ
সাজাবত হবে
• ক্লিবজ ক্লিবজ ররাগ ক্লিয়েি করার রেবে ক্লিক্লেচষ্ট রকাি কাজটিবক ররাগী অক্লযকতর গুরুত্ব ক্লেবত িায় রস ক্লেষবয়
তাবক সাহাযে করবত হবে
সূ ে: কাবটাি ডাক্লিও, ভোি ডার রফিজ-কবিচক্লিস ক্লস। ক্লেষন্নতাযি ডায়াবেটিস ররাগীর ক্লিক্লকৎসা।‘ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস’
কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি (সম্পাক্লেত) ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০
ডায়াবিটিস রবয়বছ এম্ন ররাগীবির বিষন্নতার
৩য় যাপ
পবরিযড া :
সহায়তা িরবত হবি:
• ররাগীর উপযি পক্লরিযচার জিে সংক্লেপ্তদে সাইবকাবথরাক্লপ ক্লেবেিিা করবত হবে:
আবেগজক্লিত খােোভোস ( কগক্লিটিভ- ক্লেবহক্লভয়ারাি রথরাক্লপ)
সমসোর সমাযাবির জিে ( সমসো-সমাযাি রথরাক্লপ)
ক্লিক্লকৎসার সাবথ সম্পৃ িকরণ ( রপ্রষিামূ িক সাোৎকার)
সূ ে: কাবটাি ডাক্লিও, ভোি ডার রফিজ-কবিচক্লিস ক্লস। ক্লেষন্নতাযি ডায়াবেটিস ররাগীর ক্লিক্লকৎসা।‘ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস’
কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি (সম্পাক্লেত) ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০
ডায়াবিটিস রবয়বছ এম্ন ররাগীবির বিষন্নতার
৪েড যাপ
পবরিযড া :
ওষু য প্রবয়াবগর রিবত্র বিবিিয বিষয় :
• ক্লেষন্নতা ও অক্লত উবেগ (অোংজাইটি) একসাবথ থাকবি : এসএসআরআই অথো এসএিআরআই
• রযৌি সমসো থাকবি: েবপ্রাক্লপয়ি প্রবয়াগ অথো ইবতামবযে এসএসআরআই এ সািা রপবি
সাবথ েবপ্রাক্লপয়ি রযাগ করা
• উবেখবযাগে পক্লরমাবি ক্লিউবরাপোক্লথ থাকবি: েবপ্রাক্লপয়ি, রভিিাবফক্লেি অথো ডবিাবেটিি
প্রবয়াগ, কারি এবের ক্লিউবরাপোক্লথর কারবণ সৃ ষ্ট েেথার উপর কাযচকাক্লরতা আবে
সূ ে: কাবটাি ডাক্লিও, ভোি ডার রফিজ-কবিচক্লিস ক্লস। ক্লেষন্নতাযি ডায়াবেটিস ররাগীর ক্লিক্লকৎসা।‘ক্লেষন্নতা ও ডায়াবেটিস’
কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি (সম্পাক্লেত) ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০
ডায়াবেটিস আবে এমি ররাগীর ক্লেষন্নতার ক্লিক্লকৎসার উন্নক্লত, ২ েেবরর স্বাস্থেবসোখাবত খরি কমাবিার সাবথ সম্পকচ যি।
সূ ে: সূ ে: কাবটাি ডাক্লিও, ভোি ডার রফিজ-কবিচক্লিস ক্লস। ক্লেষন্নতাযি ডায়াবেটিস ররাগীর ক্লিক্লকৎসা।‘ক্লেষন্নতা ও
ডায়াবেটিস’ কাবটাি ডাক্লিও,মোজ এম, সারবটাক্লরয়াস এি (সম্পাক্লেত) ক্লিবিস্টার: উইক্লি, ২০১০
িততজ্ঞতা
এই সংক্লেপ্তদেসার ওয়ার্ল্চ সাইক্লকয়াট্রিস্টস এবসাক্লসবয়িবির ‘িারীক্লরক ররাবগ আক্রান্তবের মবযে ক্লেষন্নতার হার ও
আবরাগেসম্ভােিা ক্লেষয়ক সবিতিতা’ ক্লেষয়ক প্রকবের অংি। এই প্রকবে সাহাযে ক্লেবিষ সহায়তা রেোর জিে িগক্লি
ফাউবন্ডিি, ইতাক্লিয়াি রসাসাইটি অে োবয়ািক্লজকাি সাইক্লকয়াট্রি, এক্লি-ক্লিক্লি এেং ক্লিস্টি-রময়ার স্কইে এর প্রক্লত
কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপি করক্লে। ওয়ার্ল্চ সাইক্লকয়াট্রিস্টস এবসাক্লসবয়িি ডা: আবেয়া বফবয়াবরবিা, রিপিস, ইতাক্লি’র প্রক্লত
এই এই সংক্লেপ্তদেসার প্রস্তুত করার জিে ক্লেবিষ কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপি করবে।
িাংিায় িাষান্তর
ডা: রহিাি উবিন আহবম্ি
মবিাবরাগক্লেেো ক্লেভাগ, েঙ্গেন্ধ রিখ মক্লজে রমক্লডবকি ক্লেশ্বক্লেেোিয়, ঢাকা , োংিাবেি।
সেসে (োংিাবেি প্রক্লতক্লিক্লয), আক্লিচ কোক্লরয়ার সাইক্লকয়াট্রিস্টস কাউক্লিি, ওয়ার্ল্চ সাইক্লকয়াট্রিস্টস এবসাক্লসবয়িি।
Translated in Bangla
Dr. Helal Uddin Ahmed
Department of Psychiatry, Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University, Dhaka-Bangladesh.
Member (Early Career Psychiatrists Council ) , WPA
[email protected]