Transcript ПРАВИЛЬНО ПРЕДСТАВИТЬ ФАКТЫ Руководство по представлению метаданных с примерами по показателям Целей развития тысячелетия.

ПРАВИЛЬНО ПРЕДСТАВИТЬ
ФАКТЫ
Руководство по представлению метаданных с примерами по
показателям Целей развития тысячелетия
Что такое метаданные?


данные, которые определяют или описывают
другие данные
«информация, которая необходима для
возможности использования и интерпретации
статистических данных» (Евростат)
С метаданными
Без метаданных
Источник: Статистический отдел ООН (2003 г.). Показатели для мониторинга прогресса в достижении Целей развития
тысячелетия.
Руководство ПРООН по
оценке человеческого
развития
«… справочный
инструмент,
обеспечивающий
руководство по
статистическим
принципам…»
Метаданные: особенно важны для
отчетов и данных по ЦРТ
Управление
метаданными:
стратегический
приоритет для
статистических систем
Виды метаданных
Statistical
metadata
метаданные
Статистические
Структурные
Structural
метаданные
metadata
Справочные
Reference
метаданные
metadata
Понятия
Concepts
Методы
Methods
Качество
Quality
Применение статистических
метаданных






Извлечение данных
Определение и описание источников данных
Управление подготовкой статистических данных
Фиксирование информации об источниках
Составная часть вычислительной среды
Описание качества результатов
Источник: Грэм Оукли, Австралийское бюро статистики
www.unescap.org/stat/apex/2/APEX2_S.4_conference_Statistical%20Metadata%20Standards.pdf
Международные стандарты и
руководства



Уже имеются прекрасные ресурсы
Рабочая группа ЕЭК ООН по статистическим
метаданным (METIS)
Ограниченные руководства по метаданным к
показателям в области развития
Общая система метаданных





Формирующийся
онлайновый справочник
Портал статистических
метаданных
Разрабатывается
экспертами
Техническое
сопровождение ЕЭК ООН
www.unece.org
Руководство по представлению данных и
метаданных



Всестороннее
руководство по
публикации
метаданных
Доступно на
английском и
французском языках
www.oecd-ilibrary.org
Обмен статистическими данными и
метаданными
Типовая модель
статистической
информации
(ТМСИ)
Инициатива по
документации данных
Типовая модель
статистических
бизнес-процессов
(ТМСБП)
Справочник для руководителей

Принципы эффективного
управления

Разъясняет статистические
метаданные в корпоративном
контексте

Центральные системы и
инструменты



Терминология
Управление классификацией
База данных вопросов
Выгоды от управления метаданными






Применение всеми современных
классификаций и определений
Высвобождение ресурсов
Укрепление морального духа и
повышение продуктивности
Извлечение выгоды из полученного
опыта
Упрощение понимания для
пользователей данных
Повышение доверия к официальной
статистике
Подготовка
статданных
Применение
статданных
Улучшение
статданных
Метаданные к показателям ЦРТ
Конкретные и
лаконичные
Interpret
data being
Интерпретация
presented данных
представляемых
Understand
Понимание
сопоставимости
comparability
Детальные
Detailed
metadata
метаданные
Общие и
детальные
Общаяand
и связанная
General
related
информация
information
Метаданные к показателям ЦРТ
Конкретные и
лаконичные
Обязательные
Mandatory
Условные
Conditional
Optional
Необязательные
Общие и
детальные
Рекомендации ЕЭК ООН
1. Название, описывающее представляемые данные
2. Организация, предоставившая данные
3. Статистические понятия и определения
Обязательные
Mandatory
4. Сопоставимость (географическая/ с течением времени)
5. Исходные данные
6. Символы или сокращения
Условные
Conditional
7. Точность
8. Контактная информация
9. Ссылки/Интернет-ссылки
Optional
Необязательные
Обязательные метаданные
2. Организация,
предоставившая
данные
1. Название,
описывающее
представляемые
данные
3. Статистические
понятия и
определения
Условные метаданные
Общая численность занятых по статусу в занятости (тыс.)
4. Сопоставимость
(географическая и с
течением времени)
6. Символы или
сокращения
5. Исходные
данные
Source: LABORSTA (laborsta.ilo.org)
Необязательные метаданные
7. Точность
8. Контактная
информация
9. Ссылки/Интернет
ссылки
Используйте как контрольный
перечень
Обязательные
1. Название, описывающее представляемые
данные
2. Организация, предоставившая данные
3. Статистические понятия и определения
Условные
4. Сопоставимость (географическая/с течением
времени)
5. Исходные данные
6. Символы или сокращения
Необязательные
7. Точность
8. Контактная информация
9. Ссылки/Интернет-ссылки