Annie Ching :D 井底之蛙 Well, bottom, the, frog #底之蛙 A frog in a

Download Report

Transcript Annie Ching :D 井底之蛙 Well, bottom, the, frog #底之蛙 A frog in a

Annie Ching :D
井底之蛙
Well, bottom, the, frog
#底之蛙
A frog in a well
井底之蛙
水井裡居住著一隻青蛙 , 從來沒有到外面去遊
玩過 . 一天 , 東海來了一隻鱉 , 青蛙非常得意地
對他談論起井底的”世界”是多麼的寬闊和美妙 ,
並且邀請鱉到井中來作客 . 鱉剛要過去一隻腿就
被水井邊的石頭卡住了 . 於是 , 鱉把海洋如何寬廣
的情形講給青蛙聽 , 青蛙聽了大吃一驚 , 感到非
常慚愧 .
“ 井底之蛙”這個成語用來譏笑人眼界狹小見
識短淺 .
井底之蛙
At the bottom of a well there lived a frog,
which had never left the well in its life. One day
he was visited by a turtle from the East Sea.
The frog boasted to the turtle about the
wideness and fineness of the well. But when the
turtle told the frog about the sea, the frog felt
humbled.
This idiom is used to satirize those who are
shallow and narrow-minded.
词语
青蛙 – frog
东海 - East Sea
鳖 – turtle
宽阔 – wide
惭愧 – ashamed, humbled
譏笑 – ridicule
眼界狹小 – short-sighted
问题
这个成语的意思是什么?