Slide 1

H021 父啊, 久在創世之前
FATHER, ‘TWAS THY LOVE THAT KNEW US (1/4)

父啊，久在創世之前，
Father, 'twas Thy love that knew us,

祢選我們愛無限；
Earth's foundation long before;

這愛甘美、激勵、深厚，
That same love to Jesus drew us,

吸引我們親耶穌。
By its sweet constraining power,

Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

Christian Assembly 基督徒聚會


Slide 2

H021 (節1/4, 頁2/2)

還要保守，還要保守，
And will keep us, and will keep us,

我們今後永穩固。
Safely now, and evermore.

我們今後永穩固。
Safely now and evermore.

Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

Christian Assembly 基督徒聚會


Slide 3

H021 (節2/4, 頁1/2)

雖然宇宙逐漸改遷，
Now that changeless love enfolds us,

但是我神總不變；
All its wealth on us bestows,

祂的愛心，同祂話語，
While its power unchanging holds us

向著我們永堅定。
In a holy calm repose.

Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

Christian Assembly 基督徒聚會


Slide 4

H021 (節2/4, 頁2/2)

神的兒女，神的兒女，
God and Father, God and Father

我們應當讚祂名。
Unto Thee our worship flows,

我們應當讚祂名。
Unto Thee our worship flows.

Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

Christian Assembly 基督徒聚會


Slide 5

H021 (節3/4, 頁1/2)

神的憐憫，是我詩歌，
'Tis the Father's tender mercy

我口所誇心所樂；
That doth cause me to rejoice;

從始至終，惟有白恩，
And myself am given wholly

能得我命感我心。
As a son thro' God’s own Choice.

Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

Christian Assembly 基督徒聚會


Slide 6

H021 (節3/4, 頁2/2)

神愛我們！神愛我們，
God so loves us! God so loves us!

連祂愛子都不吝！
That He gave us His dear Son!

連祂愛子都不吝！
That He gave us His dear Son!

Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

Christian Assembly 基督徒聚會


Slide 7

H021 (節4/4, 頁1/2)

愛的神阿，我們現在
God of love, our souls adore Thee!

同心歌頌祢奇愛；
We would still Thy grace proclaim,

直到天上，遠離塵囂，
Till we cast our crowns before Thee,

我們仍是要稱揚。
And in glory praise Thy name;

Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

Christian Assembly 基督徒聚會


Slide 8

H021 (節4/4, 頁2/2)

但願榮耀，但願榮耀，
Praise and worship, Praise and worship,

永遠歸神和羔羊。
Be to God and to the Lamb!

永遠歸神和羔羊。
Be to God and to the Lamb!

Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication

Christian Assembly 基督徒聚會