Slide 1


Slide 2


Slide 3


Slide 4


Slide 5


Slide 6


Slide 7

Мета уроку:


охарактеризувати творчість Чарльза
Діккенса як одного з провідних
представників соціальної прози XIX
ст.; поглибити знання про головні віхи
життєвого і творчого шляху
письменника; визначати випадки
поєднання в його творах романтизму
й реалізму


Slide 8



Я робив і
робитиму все, на
що здатна людина,
аби наполегливістю,
терпінням,
невпинною працею
прокласти собі шлях


Ч.Діккенс


Slide 9

"Різдвяна
пісня в
прозі"


Slide 10

Фільм “Чарльз Діккенс”


Slide 11

Періодизація творчості


І період (1833-1841)
ранній

Літературний дебют
1833р. – опублікував
оповідання “Обід на
Поплар-Вок”
1836-1837рр. “Нариси
Боза”







(Боз – прізвисько молодшого
брата Діккенса) привабили

читача своєю дотепністю і
влучністю характеристик;
у них проявився
демократизм автора,
притаманний йому гумор,
тонка спостережливість.


Slide 12

Періоди творчості
І період творчості (18331841) ранній







1836-1837рр.- “Посмертні
нотатки Піквікського
клубу”;
1837-1841рр. – “Пригоди
Олівера Твіста”;
1839р. -«Життя і пригоди
Ніколаса Нікльбі»;
1840-1841рр. “Крамниця
старожитностей”.
Правдивість та
життєрадісний гумор


Slide 13

Особиста сторінка


У 24 роки (1836)
одружився з донькою
колеги журналіста Кетрін
Хогарт, мав велику
родину

Кетрін Хогарт


Slide 14

Періоди творчості
ІІ період (1842-1848)
Подорожі до Італії, Швейцарії,
Франції, Америки.
 “Американські нотатки”,







“Картини Італії”.
1843 – 1848рр.- цикл
“Різдвяні повісті”-заклик до
соціального єднання багатих
і бідних
В основі - ідеї милосердя і
взаємодопомоги.
1848р. – “Домбі і син”.“різдвяна філософія”, віра у
досягнення ідеалу
поєдналася з глибоким
соціальним аналізом

В.Басс “Мрії Діккенса”


Slide 15

Періоди творчості


ІІІ період (1849-1859)

Романи “Девід
Коперфілд”,1850р.
 “Холодний
будинок”,1853р.
 “Крихітка
Дорріт”,1857р.
 “Скрутна
година”,1854
 Соціально окреслена
Р.Брюс “Діккенс із своїми героями”
сатира.



Slide 16

Періоди творчості


ІV період (1860-1870)

Романи “Великі
сподівання”, 1861р.
 “Наш спільний друг”,
1864р.
 Свідомо звертає увагу
читачів на
неможливість для
простої людини в
умовах тогочасної
дійсності реалізувати
свої мрії про щастя.
 Розлучення з
дружиною



Slide 17

Був багатим, успішним,
купив у Кенте
старовинний замок.
 Значне місце в житті
Діккенса займали його
публічні виступи, читання
своїх творів. Артистичні
дані, сила темпераменту,
привабливість створювали
незабутнє враження у
слухачів.
 Помер письменник від
інсульту 1870 року.


Діккенс з доньками


Slide 18

Українські переклади Діккенса





Перші українські переклади з'явилися у 80-х pp.
XIX ст.
У Львові 1880 р. опубліковано «Різдвяну
колядку під заголовком «Святий вечір». У
«Бібліотеці найзнаменитіших повістей» вийшли
«Новорічні дзвони» (1882, пер. І. Белея), «Два
міста» (1884), «Олівер Твіст» (1891). Пізніше
твори Діккенса перекладали Н. Суровцева, С.
Куликівна, В. Черняхівська, М. Іванов, М.
Сагарда, К. Шмиговський, Ю. Корецький, Ю.
Лісняк, Р. Доценко, О. Мокровольський, О.
Терех та ін.
Палкі шанувальники таланту: Т.Шевченко,
П.Куліш, І.Франко, Леся Українка


Slide 19

Будинок-музей Діккенса


Slide 20

Д.Макліз “Портрет Діккенса”

Френсіс Олександр “Портрет
Діккенса”


Slide 21

Завдання
Прочитайте ще раз
епіграф до уроку.
 Я робив і робитиму
все, на що здатна
людина, аби
наполегливістю,
терпінням,
невпинною працею
прокласти собі
шлях.


Ч.Діккенс



Чи вдалося, на вашу
думку, Ч.Діккенсу
“прокласти собі
шлях”?


Slide 22

“Не повтори мене”
Закінчіть речення:
 Чарльз Діккенс - ... письменник.
 Мені здалося дивом ... .
 Я вважаю, що Чарльз Діккенс ... .
 Мене вразило ... .
 Для мене було несподіваним ... .
 Чарльз Діккенс уявляється мені … .
 Чарльз Діккенс поєднав у своїй
творчості ... .
 Діккенса турбували проблеми ... .



Slide 23