Slide 1

Hong Kong Sheng Kung Hui
The Standing Commission on
Social Service

7 May 2009


Slide 2

Content
 Introduction
 History

of SKH Social Services
 Project Sharing
 The Way Ahead
 Discussion


Slide 3

Introduction


Slide 4

Members of the Standing Commission
Chairman : Alexander Kwan
Member:
Au Chi wai
Au Yuk-kwan, Mary
Chan Ka-wai
Lai, Jonathan
Lai, Michael
Ngai Kwok-wai
Soo, Juliana
Tsik Chung-hong, Joseph
Wong Tuen-yi
Wong Sim Yim, Rebecca


Slide 5

Work of the Commission
2001 – 2004
 Mission Working Group


Build up linkage between “Church-SchoolSocial Welfare Units”

Seminar on “Population Policy” of H.K.
 “Caring Sunday” 關懷主日
 Handbook: “Pastoral Care and Social
Service Training Workshop”
 Prayer campaign during SARS 2003



Slide 6

2004 – 2007
 Prayer for Tsunami in South East
Asia
 “Caring Church” project 關懷的教會


Slide 7

2008 – Present
 Financial
 2009

Tsunami

Banner production

我是困苦窮乏的, 主仍顧念我. 你是幫助我的, 搭
救我的.(詩篇 40:17)
凡勞苦擔重擔的人, 可以到我這裡來, 我就你們得
安息.(馬太福音 11:28)


Slide 8



Caring Church – Family and Youth”
Seminar 「教會關愛事工 – 家庭及青少年」
研討會




25 April 2009, 80 participants

Exploring possibilities of carrying out joint
projects with other Standing
Commissions and Church units such as
Welfare Council, Women’s League


Slide 9

History of SKH Social
Services
「社會服務先驅」


Slide 10

香港聖公會辦社會服務是基於以下目標:
1.源於使命(Mission) - 如使徒行傳所載，使徒
被差遣到世界各地傳揚福音及彰顯基督的
「愛」。
2.「先驅」的作用 - 因應社會上老弱貧病人士
的需要，故香港社會福利界很多事工皆始創於
聖公會。
3.聖公會辦福利事工是與教會和教育相輔相承，
並於同一地點提供各種服務，但政府介入後，
使服務及教育分開。雖然早期在資源不足情況
下，仍可發揮成效幫助有需要的人士。


Slide 11

社會服務
(救濟及福利)

教育

傳教

教會

海外捐款

其他 :
房屋問題、勞工及就業
“評論政府政策”

教友捐獻


Slide 12

聖公會聖基道兒童
院早期情況
(30至40年代)


Slide 13


Slide 14

聖雅各福群會早期情況 (1949 至 1960)

石水渠街(1949前)


Slide 15

何明華會督於灣仔石水
渠街一廟宇成立聖雅各
兒童會Children’s
Club at Chinese
Temple in Stone
Nullah Lane Started
by Bishop R.O. Hall
(Anglican Bishop of
Hong Kong)


Slide 16

首座位於堅尼地道之建築物
First Building in Kennedy Road


Slide 17

Vocational Training Class
職業訓練課程


Slide 18

牛奶站


Slide 19

教會/慈
善團體
主導
聯合國
及海外
捐款 +
(政府)

1945
至
1969

福利機
構擴展

伙伴關係，
有規劃發展

購買服務，
合約制

政府福利津助
(Discretionary)
新市鎮發展
(Mission in New
Town)

各牧區倡導社會
服務

1970
至
1981

逐漸
全面
資助

全
盛
時
期

1982
1997
至
1992
1982 福利檢討

整筆過
撥款

2000

?


Slide 20

聖公會福利服務
 聖基道兒童院
 聖雅各福群會
 聖匠堂社會服務

 慈光堂社會服務
 聖西門社會服務
 香港聖公會福利協會
 香港聖公會麥理浩夫人中心


Slide 21

三條支柱服務

資
助
服
務

創
收
服
務

相輔相承
互相倚賴
缺一不可

慈
惠
計
劃


Slide 22

自費服務
-

平等機會 ( + 中產的訴求)

-

能者自付( + 補貼有需要者)

-

提昇生活質素

-

配合機構理念


Slide 23

持續教育

健康服務

企業訓練


Slide 24

 彩頤居
 道程專業培訓中心
 康健天地/康健坊


Slide 25

慈惠服務

Charities Project


Slide 26

倡導服務 關懷弱小
聖雅各：後顧無憂計劃、社會經濟互助計
劃等
 聖匠：護慰天使計劃、龍城家庭服務等
 麥理浩：少數族裔服務、社會企業等
 福利協會：中風復康計劃、老人痴呆症服
務等
 其他：新移民服務、就業輔導、食物銀行
協會東涌「愛心支援庫」2002 成立
慈光堂食物支援計劃



Slide 27

教會應何去何從？
- 新的機會
- 掌握資料
- 重新投入「先知角色」
- 政治 vs 公民社會


Slide 28

The Way Ahead


Slide 29


Slide 30


Slide 31


Slide 32

Discussion


Slide 33



Roles of Laity







Senior citizens
Full-time home-makers
Young people
Young professionals/ leaders

Education Reform



3-3-4 Education Reform to be launched in 2009/10
To provide appropriate learning experience with
emphasis on caring and concern of various deprived
groups and community at large


Slide 34



HKSKH as pioneer to serve HK citizens
Disabled groups
 Poor people
 Adolescents with special needs such as drug
taking or “hidden” youth
 Families with disputes and problems
 Those without Peace both in body and mind




HKSKH should take “LEADING” role in
serving people in need


Slide 35

Thank you