Transcript 英文寫作〈二〉 - 國立臺灣科技大學應用外語學系
Slide 1
國立台灣科技大學
應用外語系
職涯規畫地圖
台灣科技大學應用外語系
http://www.afl.ntust.edu.tw/News.aspx
Slide 2
系所簡介
本系於 1998 年成立，目前設有碩士班、大學部四年
制、二年制，碩士在職專班及二年制在職班等五種學
制。本系提供出國研習、教育學程、雙聯學位、雙主修
等學習機制，並且與國立臺灣師範大學合作，提供校際
選課機會，鼓勵學生多方嘗試學習。
Slide 3
教學目標
本系教學目標在於培養語言敏感度，啟發自發性及批評性思考，建立全方位
外語能力，聽、說、讀、寫、譯…等，以孕育具有流暢英 ( 外 ) 語能力之
專業人才。
未來發展
畢業後可繼續攻讀碩士學位或出國深造；畢業生可進入國內外英語、教育、
翻譯、新聞等相關研究所就讀。截至目前， 本系畢業生已有多位進入國內外
知名研究所就讀。
就業方面，畢業學生可從事口筆譯、教學、商業、出版、行政、新聞、觀光
旅遊等相關行業。
Slide 4
大學職涯走向
升學
升學升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
繼續升學/出國進修
政府
企業
就業
就業
證照取得&留學考試
畢業
學術文教類
服務業
其他
Slide 5
大學基礎及核心課程
(下一張)
Slide 6
大學部
四年制
Slide 7
國立台灣科技大學應用外語系 四年制 課程地圖
一 年 級
一 年 級
校 訂 必 修
文學領域
英文領域
通識領域
體育
系 訂 必 修
共12學分
初級英文寫作〈一〉
初級英文寫作〈二〉
英語聽講〈一〉
英語聽講〈二〉
文法與修辭
語言學概論〈一〉
專 業 選 修
共12學分
多媒體英文
商用英文
文學作品導讀
科技英文
Slide 8
國立台灣科技大學應用外語系 四年制 課程地圖
二年級
二 年 級
校 訂 必 修
歷史領域
通識領域
體育
只能選擇一種二外語選讀
系 訂 必 修
專 業 選 修
第二外語選修
共20學分
共12學分
共2學分
中級英文寫作〈一〉
中級英文寫作〈二〉
英語演講〈一〉
英語演講〈二〉
語言學概論〈二〉
英語語音學
英文進階閱讀〈一〉
英文進階閱讀〈二〉
西洋文學概論〈一〉
西洋文學概論〈二〉
語言與文化
新聞英文
語言習得
餐旅英文
初級日文〈一〉
初級日文〈二〉
初級德文〈一〉
初級德文〈二〉
初級法文〈一〉
初級法文〈二〉
初級西班牙文〈一〉
初級西班牙文〈二〉
Slide 9
國立台灣科技大學應用外語系 四年制 課程地圖
三年級
三 年 級
校 訂 必 修
通識領域
體育
系訂 必 修
專 業 選 修
第二外語選修
16學分
共36學分
共4學分
高級英文寫作〈一〉
高級英文寫作〈二〉
中英口譯〈一〉
中英口譯〈二〉
英譯中〈一〉
英譯中〈二〉
研究方法
英文實務專題〈一〉
英文小說選讀
翻譯理論與技巧
英文課程設計
經貿英文翻譯
英語修辭學
英文教學法
英文戲劇演練
聖經與文學
英文名著翻譯
英文教材編選
影劇翻譯
語言測驗與評量
進階日文〈一〉
進階日文〈二〉
進階德文〈一〉
進階德文〈二〉
進階法文〈一〉
進階法文〈二〉
進階西班牙文〈一〉
進階西班牙文〈二〉
Slide 10
國立台灣科技大學應用外語系 四年制 課程地圖
四年級
四 年 級
必需修滿四學期6學分才能取得學分認可
系 訂 必 修
專 業 選 修
第二外語選修
共10學分
共27學分
共4學分
英語辯論〈一〉
英語辯論〈二〉
中譯英〈一〉
中譯英〈二〉
英文實務專題〈二〉
英詩選讀
科技英文翻譯
英語電腦輔助教學
逐步口譯
會議實務與演練
英文名著選讀
電腦翻譯
兒童英語教學
同步口譯
高級日文〈一〉
高級日文〈二〉
高級德文〈一〉
高級德文〈二〉
高級法文〈一〉
高級法文〈二〉
高級西班牙文〈一〉
高級西班牙文〈二〉
Slide 11
畢業總學分數(最少)為 136 學分
包含:
校訂共同必修 34 學分 + 專業必修 58 學分 + 本系專業選修
44 ~ 48 學分
校訂共同必修：
文學領域 6 學分、英文領域 12 學分、歷史領域4 學分
通識領域 12 學分、體育 0 學分 3 學年
Slide 12
大學部
二年制
Slide 13
國立台灣科技大學應用外語系 二年制 課程地圖
三年級
三 年 級
只能選擇一種第二外語選讀
欲修讀進階第二外語課程者需先接受檢測方得正式修課
校 訂 必 修
英文領域
文學領域
通識領域
系定必修
專 業 選 修
共20學分
共28學分
英文寫作〈一〉
英文寫作〈二〉
英語口語訓練〈一〉
英語口語訓練〈二〉
英文字彙與閱讀〈一〉
英文字彙與閱讀〈二〉
英譯中〈一〉
英譯中〈二〉
語言學
英語語音學
英語修辭學
新聞英文實務
聖經與文學
科技英文實務
英文名著翻譯
視譯
翻譯理論與技巧
中文修辭學
英文課程設計
英文教材編選視譯
經貿英文翻譯
影劇翻譯
英文教學法
測驗與評量
第二外語選修
進階日文〈一〉
進階日文〈二〉
進階德文〈一〉
進階德文〈二〉
進階法文〈一〉
進階法文〈二〉
進階西班牙文〈一〉
進階西班牙文〈二〉
Slide 14
國立台灣科技大學應用外語系 二年制 課程地圖
四年級
四 年 級
必需修滿四學期8學分才能取得學分認可
系訂必修
專業選修
第二外語選修
共19學分
共24學分
共4學分
英文寫作〈三〉
英文寫作〈四〉
英語口語訓練〈三〉
英語口語訓練〈四〉
中譯英〈一〉
中譯英〈二〉
英文名著選讀〈一〉
英文名著選讀〈二〉
西洋文化概論
電腦輔助英語學習
英語實務
英語演講與辯論
經貿英文實務
會議實務與演練
逐步口譯
科技英文翻譯
翻譯實務專題（一）
＊教學實習（一）
電腦輔助教學
同步口譯
電腦翻譯
翻譯實務專題（二）
＊教學實習（二）
教育心理學
高級日文〈一〉
高級日文〈二〉
高級德文〈一〉
高級德文〈二〉
高級法文〈一〉
高級法文〈二〉
高級西班牙文〈一〉
高級西班牙文〈二〉
Slide 15
畢業總學分數(最少)為 72 學分
包含 :
共同必修 10 學分 + 本系訂必修41學分 + 本系專業選修21學分
校訂共同必修：
文學領域 2 學分、英文領域 2 學分、歷史領域 2 學分
通識領域 4 學分、體育 0 學分 2 學年
備註 ：
欲修讀 教學實習（一）（二） 課程者需已修讀過「英文教材編選」及「英文
教學法」二門課程。
Slide 16
大學部所有年級課程地圖之圖檔
請點閱連結
四年制
二年制
Slide 17
碩士班
(下一張)
Slide 18
國立台灣科技大學應用外語系 碩士班(含在職專班) 課程地圖
一年級
一 年 級
各類選修課程
研究方法〈一學年〉
系 訂 必 修
英語文教學專題
口、筆譯專題
英語文教材設計與研究
文學作品翻譯
逐步口譯
經貿文本翻譯
英語文教學法研究
會議口譯研究與訓練
科技文本翻譯
電腦翻譯研究
Slide 19
國立台灣科技大學應用外語系 碩士班(含在職專班) 課程地圖
二年級
二 年 級
各類選修課程
演講、簡報與談判〈一學年〉
學術英文寫作〈一學年〉
碩士論文〈一學年〉
系訂必修
筆譯研究與實作
應用語言學與英語教學
語言習得研究
視譯研究與實作
語言測驗與評量研究
教育統計
同步口譯
電影與文學
電腦輔助教學研究
文學與語言教學
Slide 20
每學期學分修習上限：無
備註 ：
本系碩士班學生須於第二學年第二學期參加學科考試
畢業最低修習學分為 30 學分 (含論文)
其中必修課程為 12 學分 (含論文)，選修課程 18 學分
Slide 21
研究所課程地圖之圖檔
請點閱連結 應外研究所
Slide 22
在職班
(下一張)
Slide 23
國立台灣科技大學應用外語系 二技制在職班 課程地圖
三年級
三年級
共同必修
英文領域
國文領域
體育
通識領域
專業必修
專業選修
共16學分
共6學分
英語聽講練習
英文寫作〈一〉
英文寫作〈二〉
英文翻譯〈一〉
英文翻譯〈二〉
英語口語訓練〈一〉
英語口語訓練〈二〉
語言學概論
西洋文化概論
英語語音學
新聞英文實務
英語修辭學
Slide 24
國立台灣科技大學應用外語系 二技制在職班 課程地圖
四年級
四年級
共同必修
歷史與文化
通識領域
專業必修
專業選修
共16學分
共10學分
英文寫作〈三〉
英文寫作〈四〉
英文翻譯〈三〉
英文翻譯〈四〉
英語口語訓練〈三〉
英語口語訓練〈四〉
英文閱讀與討論〈一〉
英文閱讀與討論〈二〉
日文〈一〉
日文〈二〉
德文〈一〉
德文〈二〉
英文名著選讀
國貿英文實務
電腦輔助英語實習
Slide 25
國立台灣科技大學應用外語系 二技制在職班 課程地圖
五年級
五年級
專業必修
英文寫作〈五〉
英文寫作〈六〉
英語口語訓練〈五〉
英語口語訓練〈六〉
英文閱讀與討論〈三〉
英文閱讀與討論〈四〉
英語實務
專業選修
日文〈三〉
日文〈四〉
德文〈三〉
德文〈四〉
科技英文實務
電腦翻譯
英語演講與辯論
會議實務與演練
英語口譯〈一〉
英語口譯〈二〉
Slide 26
畢業總學分數(最少)為 72 學分
包含 :
共同必修 10 學分 + 本系訂必修 45 學分 + 本系專業選修
17 學分
校訂共同必修：
文學領域 2 學分、英文領域 2 學分、歷史領域 2 學分
通識領域 4 學分、體育 0 學分 1 學年
Slide 27
在職班所有年級課程地圖之圖檔
請點閱連結
在職班
Slide 28
大學職涯走向
升學
升學升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
公家機關
企業
就業就業
證照取得&留學考試
繼續升學/出國進修
學術文教類
服務業
其他
畢業
Slide 29
證照取得&留學考試
英語類
GEPT
全民英檢初/中/中高/高/優級
第二外語類
JLPT 日語能力檢定4~1級
TOEIC 多益英檢
DELE 西語檢定初/中/高級
TOEFL 托福測驗
DELF/DALF/TCF
GRE
國際研究生所入學測驗(美加地區大學多採用)
GAMT 國際研究生所入學測驗
IELTS
雅思考試
SAT
(Scholastic Assessment Tests)
Cambridge ESOL Exams 劍橋大學英語認證
LCCI
英國倫敦商會考試
TestDaF
德語檢定
法語檢定
Slide 30
國內外英語能力檢測比較參考表
多益測驗
(TOEIC)
優級
Certificate of Proficiency
in
English (CPE)
ALTE
Level 5
高級
Certificate in
Advanced English
(CAE)
中高級
全民英檢
(GEPT)
劍橋大學英語能力認證
分級測驗
(Cambridge Main Suite)
IELTS
托福測驗(TOEFL)
劍橋大學國際
商務英語能力
測驗
(BULATS)
(Band Level)
PBT
CBT
IBT
950以上
630
以上
267以上
109以上
7.5以上
ALTE
Level 4
880以上
560
以上
220以上
83以上
6.5以上
First Certificate in
English (FCE)
ALTE
Level 3
750以上
527
以上
197以上
71以上
5.5以上
中級
Preliminary English
Test (PET)
ALTE
Level 2
550以上
457
以上
137以上
47以上
4以上
初級
Key English
Test (KET)
ALTE
Level 1
350以上
390
以上
90以上
29以上
3以上
詳情請參考教育部提供資料:
http://www.iltea.org/English_Proficiency_Tests_Comparison_Table.pdf
Slide 31
大學職涯走向
升學
升學
升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
公家機關
企業
就業
就業
證照取得&留學考試
畢業
繼續升學/出國進修
學術文教類
服務業
其他
Slide 32
應用外語系英語畢業標準檢定辦法
第一條
國立台灣科技大學應用外語系（以下簡稱本系）為確保學生英語能力之水準，
特訂定英語畢業標準檢定辦法。（以下簡稱本辦法）
第二條
本系二年制學生於四年級上學期（在職班為五年級上學期）必須修習「英語實
務」課程，本課程為1學期1學分。四年制學生於四年級上學期則必須修習「英
語能力評量」課程，本課程為1學期1學分。
碩士班學生（含碩專班）則需於碩士論文口試前達到下列其中一項英語檢定之
標準方得申請碩士學位論文口試。
Slide 33
第三條
本系學生達到以下任一檢核標準者則視為通過本系英語能力畢業標準，及格標準如下：
1. 通過全民英語能力分級檢定中高級複試
2. TOEFL托福550(含)以上
3. CBT電腦托福213(含)以上
4. IBT 托福 79級(含)以上
5. IELTS 國際英語測驗平均 6級(含)以上
6. TOEIC 多益測驗750(含)以上
7. Cambridge Main Suite 劍橋主流英語認證FCE中高級
8. BULATS劍橋博思職場英語檢測ALTE level 3(含)以上
第四條
學生必須通過本辦法第三條之英語能力標準之規定，並經由上述課程之授課教師核定成績後
視同通過本系英語能力畢業標準。
第五條
未通過第三條規定之大學部學生，需修習本系所開設之選修課程6學分，其中4學分需於
延修學期之期限修畢。修畢課程成績及格者視同通過本系英語能力畢業標準。
Slide 34
大學職涯走向
升學
升學
升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
繼續升學/出國進修
企業
公家機關
就業
就業
證照取得&留學考試
畢業
文教學術類
服務業
其他
Slide 35
升學
國內升學走向
個別觀看請自行點選以下按鈕
國內研究所
升學
語
言
學
研
究
所
外
國
語
言
(文)
研
究
所
英
語
研
究
所
兒
童
英
語
教
育
研
究
所
英
語
教
學
研
究
所
語
言
與
文
化
研
究
所
英
美
語
文
學
研
究
所
翻
譯
(學)
研
究
所
比
較
文
學
研
究
所
應
用
外
(英)
語
研
究
所
Slide 36
國內英語相關科系研究所
(下一張)
Slide 37
語言學研究所
國立台灣大學語言學研究所
國立政治大學語言學研究所
國立清華大學語言學研究所
台灣師範大學 英語研究所-語言組
成功大學 外國語文研究所-語言組
國立中正大學語言學研究所
國立嘉義大學外國語言學研究所
回上頁
Slide 38
外國語言(文)研究所
國立台灣大學外國語文學研究所
國立成功大學外國語言研究所(文學組)
國立成功大學外國語言研究所(語言組)
國立清華大學外國語文研究所
國立中正大學外國語文研究所
國立中山大學外國語文研究所
國立中興大學外國語文研究所
回上頁
Slide 39
英語(文)研究所
國立台灣師範大學英語研究所 (文學組)
國立台灣師範大學英語研究所 (語言組)
國立政治大學英國語文研究所(教學組)
國立政治大學英國語文研究所(文學組)
國立彰化大師範大學英語學研究所
國立高雄大師範大學英語學研究所(語言組)
國立高雄大師範大學英語學研究所(英語教學組)
輔仁大學英國語文研究所
淡江大學英文研究所
回上頁
Slide 40
兒童英語教育研究所
國立台北教育大學兒童英語研究所
國立彰化師範大學兒童英語研究所
回上頁
Slide 41
英語教學研究所
國立交通大學英語教學研究所
清華大學 外國語文研究所-英語教學組
台灣師範大學 英語教學班在職進修碩士班
政治大學 英國語文學系英語教學碩士在職專班
高雄師範大學英語研究所-英語教學組
國立中正大學英語教學研究所
國立屏東師範大學英語教學研究所
國立高雄第一科技大學．應用英語系碩士班(英語教學組)
回上頁
Slide 42
語言與文化研究所
國立交通大學語言與文化研究所
回上頁
Slide 43
英美語文學研究所
國立中央大學英美語文學研究所
回上頁
Slide 44
翻譯(學)研究所
國立台灣師範大學翻譯研究所
國立彰化師範大學翻譯學研究所
國立高雄第一科技大學口筆譯研究所
國立高雄第一科技大學．應用英語系碩士班(翻譯組)
輔仁大學翻譯學研究所
文藻外語學院多國語複譯研究所
回上頁
Slide 45
比較文學研究所
國立中正大學比較文學研究所
輔仁大學比較文學研究所
東吳大學比較文學研究所
回上頁
Slide 46
應用外(英)語研究所
國立台灣科技大學應用外語研究所
國立雲林科技大學應用外語研究所
國立高雄第一科技大學．應用英語系碩士班(英語教學組)
國立高雄第一科技大學．應用英語系碩士班(翻譯組)
回上頁
Slide 47
升學
國外進修走向
個別觀看請自行點選以下按鈕
國外研究所
升學
翻
譯
研
究
所
英
語
(文)
研
究
所
英
(外)
語
教
育
︵
教
學
︶
研
究
所
語
言
學
研
究
所
比
較
文
學
研
究
所
英
美
文
學
研
究
所
外
語
(文)
研
究
所
Slide 48
國外研究所申請流程- 美國研究所
(摘錄自學術交流基金會網站: http:// fulbright.saec.edu.tw)
1.資料收集 (約開學前十四到十五個月)
(1) 瀏覽各種留學的相關資料，並評估本身條件。
(2)以理想科系預先擬定人生規劃及方向，建立未來學業完成後的初步概念。
(3)應多參加美國代表來臺舉行之座談會。確定留學意願後，與學生顧問、師長、親友或留學美國者討論，考慮本身之經濟能力收
集獎助學金資訊。
2.準備留學考試 (約開學前十到六個月)
(1.) 儘早參加各項留學考試，最好十月前完成所需的考試項目。
3.辦理申請手續 (四月至八月 約開學前十到五個月)
(1) 了解攻讀科系的學業內容及所須具備的基本技能，在校生可在畢業前多選修相關課程。
(2) 於網站上下載或寫信向學校索取入學申請表
(3) 擬定讀書計畫及自傳草稿。
(4) 請適當人選寫推薦信
(5) 申請截止日前依各校要求將各項文件寄給學校
(6) 如有想去而未得到通知的學校，去信詢問是否收 到申請文件。
(7) 注意入學許可(I-20)或交換學者文件(IAP-66)上有無錯誤，如有誤則儘速寄回，請學校重發。詢問學校住宿資訊。
(8) 如已收到若干學校的I-20，經詳細考慮後決定就讀的學校，並寫信回覆。對於不去的學校寫信說明，並致謝意。
4.行前準備
(1) 與同學會聯絡，如無宿舍或是需要接機可以請其支援。訂機位，安排行程。
(2) 辦理留學(F-1或J-1)簽證。
(3) 假期間請留意辦理留學簽證的時段有無變更。
(4) 買機票、結匯。出國前三天確定機位。
Slide 49
國外研究所申請流程- 英國研究所
(摘錄自大英國協教育資訊中心網站 www.ukeas.com.tw/)
1.資料收集
(1) 至英國文化協會網站 (www.educationuk.org.tw) 搜尋學校相關資料
(2) 至hello UK論壇(www.hellouk.org)搜尋學校相關資料與請教學長姐學校資訊
2.準備申請資料
(1)申請碩士班需準備
a. 英文版成績單 b. 英語能力証明 c. IELTS或TOEFL，但以提供IELTS為佳
d. 推薦信 (二封教授推薦信或一封教授推薦信及一封上司推薦信) e. 讀書計畫 f. 履歷表 (具工作經驗者)
(2) 申請博士班課程須另準備: a. 研究計劃
3.辦理申請手續
(1) 將相關資料整理好後郵遞寄出
(2) 兩個月後英國大學會通知申請結果。有三種可能的情形：
a. 無條件錄取(Unconditional offer)：學校郵寄入學許可，並要求盡快確認是否入學
b. 有條件錄取(Conditional offer)：條件可能是英文程度 需達到學校入學標準；或是開學前必須研讀1~3個月研究所先修英語課
程；或必需在開學前取得台灣的大學學歷證明及完整四年的成績單正本有些科系則會要求學生繳交研究大綱之內容後再考量是否
接受入學
c.未獲得入學許可
(3) 填寫接受入學表格〈Acceptance Form〉或是以E-mail或書面方式告知學校確定入學
4.行前準備
(1) 與同學會聯絡，如有無宿舍或是需要接機可以請其支援。訂機位，安排行程。
(2) 假期間請留意辦理留學簽證的時段有無變更。
(3)買機票、結匯。出國前三天確定機位
Slide 50
國外相關研究所
(下一張開始)
Slide 51
翻譯研究所
美國加州蒙特利國際事務學院口筆譯研究所
美國夏威夷大學口譯暨筆譯研究所
英國華威大學翻譯研究所
英國巴斯大學口譯暨筆譯研究所
北京外國語大學高級翻譯學院
上海外國語大學高級翻譯學院
廣東外語外貿大學高級翻譯學院
香港中文大學翻譯系研究所
德國萊茵波昂菲德里希威廉大學翻譯研究所
回上頁
Slide 52
英語(文)研究所
美國哥倫比亞大學英語研究所
美國俄亥俄州立大學英語研究所
美國明尼蘇達大學英文研究所
美國密西根大學英文研究所
美國紐約大學英文研究所
英國曼徹斯特大學英國文學研究所
英國倫敦大學哈洛威學院英文研究所
英國約克大學英語文學研究所
英國諾丁漢大學英語研究所
回上頁
Slide 53
英語(外語)教學(教育)研究所
美國伊利諾大學外語教學研究所
美國賓州州立大學英語教學研究所
美國紐約州立大學英語教學研究所
美國紐約大學英語教學研究所
美國賓州州立天普大學英語教學研究所
英國倫敦大學英語教學研究所
德州大學奧斯汀分校外語教育研究所
日本京都大學外語教育研究所
回上頁
Slide 54
語言學研究所
美國加州大學柏克萊校區語言學研究所
美國南加州大學語言學研究所
美國伊利諾大學語言學研究所
美國密西根大學語言學研究所
美國喬治城大學語言學研究所
美國印地安納大學語言學研究所
英國愛丁堡大學語言學研究所
英國諾汀翰大學應用語言學研究所
英國瑞汀大學語言學研究所
荷蘭萊頓大學語言學研究所
法國柏桑松大學語言學研究所
回上頁
Slide 55
比較文學研究所
美國史丹褔大學比較文學研究所
美國密西根大學比較文學研究所
美國紐約州立大學比較文學研究所
美國德州大學比較文學研究所
美國南加州大學比較文學研究所
回上頁
Slide 56
英美文學研究所
美國賓州州立印第安那大學英美文學研究所
美國德州大學奧斯汀校區英美文學研究所
美國林肯內布拉斯加州立大學英美文學研究所
美國華盛頓大學英美文學研究所
英國艾塞克斯大學英美文學研究所
回上頁
Slide 57
外語(文)研究所
上海交通大學外語研究所
北京大學外文系研究所
廈門大學外國語言文學研究所
回上頁
Slide 58
大學職涯走向
升學
升學
升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
繼續升學/出國進修
政府
企業
就業
就業
學術文教類
證照取得&留學考試
服務業
畢業
其他
Slide 59
公家機構相關職務
外交接待人員
口、筆譯員及法院通譯人員
關務人員
警察
民航人員
外交領事人員
外交人員
高普考新聞人員
外事接待人員
駐國代表
請點閱查看建議課程規劃
Slide 60
企業界相關職務
貿易公司英文秘書
外商公司行政人員
行政助理專業人員
文書資料處理人員
資料登錄操作員
速記員及打字員
文書繕寫佐理員
行銷企劃專員
貿易公司的國外採購業務
外商業務代表
銷售代理人
工商研究助理
公關專員
外商公司人員
外商銀行作業員
各企業資訊管理人才
請點閱查看建議課程規劃
Slide 61
學術文教相關職務
學術文教類相關職務可細分為下列三項
1. 學術研究單位
2. 文教/補教機構
3. 專業英語
Slide 62
學術研究單位
大學教授
任職於研究單位(ex:中研院)
請點閱查看建議課程規劃
Slide 63
文教機構
幼兒美語補習班教師
英語補習班助理教師
中小學英語教師
英語(其他語言)家教
補教老師
請點閱查看建議課程規劃
Slide 64
專業英語
請點閱查看建議課程規劃
擔任業界講師
在公司裡擔任專業英語講師
在學校裡擔任各科專業英語講解老師(ex: 藥學 企管 資管)
國際會議相關人員(ex: 司儀)
Slide 65
服務業相關職務(餐飲/觀光)
英語解說及嚮導人員
公關人員
飯店櫃枱接待人員
飯店餐飲業者
觀光導遊
解說員
航空人員
請點閱查看建議課程規劃
Slide 66
其他相關職務
大眾傳播媒體(影視 廣播)
出版創作 (雜誌 英語學習專書)
Slide 67
大眾傳媒(影視 廣播 )
影視翻譯人員
新聞播報員、記者
電台DJ(ICRT)
外景主持人
擔任廣播電台英語教學
請點閱查看建議課程規劃
Slide 68
出版創作
書籍翻譯人員
英文作家
英語雜誌編輯、撰寫、校對人員
美語教材出版公司編寫及助理人員
美語教材出版公司行銷人員
請點閱查看建議課程規劃
Slide 69
以上為台灣科技大學應用外語系
職涯以及課程規畫內容
若有任何疑問以及相關問題請洽
台科應外系: http://www.afl.ntust.edu.tw/main.php
E-Mail : [email protected]
國立台灣科技大學
應用外語系
職涯規畫地圖
台灣科技大學應用外語系
http://www.afl.ntust.edu.tw/News.aspx
Slide 2
系所簡介
本系於 1998 年成立，目前設有碩士班、大學部四年
制、二年制，碩士在職專班及二年制在職班等五種學
制。本系提供出國研習、教育學程、雙聯學位、雙主修
等學習機制，並且與國立臺灣師範大學合作，提供校際
選課機會，鼓勵學生多方嘗試學習。
Slide 3
教學目標
本系教學目標在於培養語言敏感度，啟發自發性及批評性思考，建立全方位
外語能力，聽、說、讀、寫、譯…等，以孕育具有流暢英 ( 外 ) 語能力之
專業人才。
未來發展
畢業後可繼續攻讀碩士學位或出國深造；畢業生可進入國內外英語、教育、
翻譯、新聞等相關研究所就讀。截至目前， 本系畢業生已有多位進入國內外
知名研究所就讀。
就業方面，畢業學生可從事口筆譯、教學、商業、出版、行政、新聞、觀光
旅遊等相關行業。
Slide 4
大學職涯走向
升學
升學升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
繼續升學/出國進修
政府
企業
就業
就業
證照取得&留學考試
畢業
學術文教類
服務業
其他
Slide 5
大學基礎及核心課程
(下一張)
Slide 6
大學部
四年制
Slide 7
國立台灣科技大學應用外語系 四年制 課程地圖
一 年 級
一 年 級
校 訂 必 修
文學領域
英文領域
通識領域
體育
系 訂 必 修
共12學分
初級英文寫作〈一〉
初級英文寫作〈二〉
英語聽講〈一〉
英語聽講〈二〉
文法與修辭
語言學概論〈一〉
專 業 選 修
共12學分
多媒體英文
商用英文
文學作品導讀
科技英文
Slide 8
國立台灣科技大學應用外語系 四年制 課程地圖
二年級
二 年 級
校 訂 必 修
歷史領域
通識領域
體育
只能選擇一種二外語選讀
系 訂 必 修
專 業 選 修
第二外語選修
共20學分
共12學分
共2學分
中級英文寫作〈一〉
中級英文寫作〈二〉
英語演講〈一〉
英語演講〈二〉
語言學概論〈二〉
英語語音學
英文進階閱讀〈一〉
英文進階閱讀〈二〉
西洋文學概論〈一〉
西洋文學概論〈二〉
語言與文化
新聞英文
語言習得
餐旅英文
初級日文〈一〉
初級日文〈二〉
初級德文〈一〉
初級德文〈二〉
初級法文〈一〉
初級法文〈二〉
初級西班牙文〈一〉
初級西班牙文〈二〉
Slide 9
國立台灣科技大學應用外語系 四年制 課程地圖
三年級
三 年 級
校 訂 必 修
通識領域
體育
系訂 必 修
專 業 選 修
第二外語選修
16學分
共36學分
共4學分
高級英文寫作〈一〉
高級英文寫作〈二〉
中英口譯〈一〉
中英口譯〈二〉
英譯中〈一〉
英譯中〈二〉
研究方法
英文實務專題〈一〉
英文小說選讀
翻譯理論與技巧
英文課程設計
經貿英文翻譯
英語修辭學
英文教學法
英文戲劇演練
聖經與文學
英文名著翻譯
英文教材編選
影劇翻譯
語言測驗與評量
進階日文〈一〉
進階日文〈二〉
進階德文〈一〉
進階德文〈二〉
進階法文〈一〉
進階法文〈二〉
進階西班牙文〈一〉
進階西班牙文〈二〉
Slide 10
國立台灣科技大學應用外語系 四年制 課程地圖
四年級
四 年 級
必需修滿四學期6學分才能取得學分認可
系 訂 必 修
專 業 選 修
第二外語選修
共10學分
共27學分
共4學分
英語辯論〈一〉
英語辯論〈二〉
中譯英〈一〉
中譯英〈二〉
英文實務專題〈二〉
英詩選讀
科技英文翻譯
英語電腦輔助教學
逐步口譯
會議實務與演練
英文名著選讀
電腦翻譯
兒童英語教學
同步口譯
高級日文〈一〉
高級日文〈二〉
高級德文〈一〉
高級德文〈二〉
高級法文〈一〉
高級法文〈二〉
高級西班牙文〈一〉
高級西班牙文〈二〉
Slide 11
畢業總學分數(最少)為 136 學分
包含:
校訂共同必修 34 學分 + 專業必修 58 學分 + 本系專業選修
44 ~ 48 學分
校訂共同必修：
文學領域 6 學分、英文領域 12 學分、歷史領域4 學分
通識領域 12 學分、體育 0 學分 3 學年
Slide 12
大學部
二年制
Slide 13
國立台灣科技大學應用外語系 二年制 課程地圖
三年級
三 年 級
只能選擇一種第二外語選讀
欲修讀進階第二外語課程者需先接受檢測方得正式修課
校 訂 必 修
英文領域
文學領域
通識領域
系定必修
專 業 選 修
共20學分
共28學分
英文寫作〈一〉
英文寫作〈二〉
英語口語訓練〈一〉
英語口語訓練〈二〉
英文字彙與閱讀〈一〉
英文字彙與閱讀〈二〉
英譯中〈一〉
英譯中〈二〉
語言學
英語語音學
英語修辭學
新聞英文實務
聖經與文學
科技英文實務
英文名著翻譯
視譯
翻譯理論與技巧
中文修辭學
英文課程設計
英文教材編選視譯
經貿英文翻譯
影劇翻譯
英文教學法
測驗與評量
第二外語選修
進階日文〈一〉
進階日文〈二〉
進階德文〈一〉
進階德文〈二〉
進階法文〈一〉
進階法文〈二〉
進階西班牙文〈一〉
進階西班牙文〈二〉
Slide 14
國立台灣科技大學應用外語系 二年制 課程地圖
四年級
四 年 級
必需修滿四學期8學分才能取得學分認可
系訂必修
專業選修
第二外語選修
共19學分
共24學分
共4學分
英文寫作〈三〉
英文寫作〈四〉
英語口語訓練〈三〉
英語口語訓練〈四〉
中譯英〈一〉
中譯英〈二〉
英文名著選讀〈一〉
英文名著選讀〈二〉
西洋文化概論
電腦輔助英語學習
英語實務
英語演講與辯論
經貿英文實務
會議實務與演練
逐步口譯
科技英文翻譯
翻譯實務專題（一）
＊教學實習（一）
電腦輔助教學
同步口譯
電腦翻譯
翻譯實務專題（二）
＊教學實習（二）
教育心理學
高級日文〈一〉
高級日文〈二〉
高級德文〈一〉
高級德文〈二〉
高級法文〈一〉
高級法文〈二〉
高級西班牙文〈一〉
高級西班牙文〈二〉
Slide 15
畢業總學分數(最少)為 72 學分
包含 :
共同必修 10 學分 + 本系訂必修41學分 + 本系專業選修21學分
校訂共同必修：
文學領域 2 學分、英文領域 2 學分、歷史領域 2 學分
通識領域 4 學分、體育 0 學分 2 學年
備註 ：
欲修讀 教學實習（一）（二） 課程者需已修讀過「英文教材編選」及「英文
教學法」二門課程。
Slide 16
大學部所有年級課程地圖之圖檔
請點閱連結
四年制
二年制
Slide 17
碩士班
(下一張)
Slide 18
國立台灣科技大學應用外語系 碩士班(含在職專班) 課程地圖
一年級
一 年 級
各類選修課程
研究方法〈一學年〉
系 訂 必 修
英語文教學專題
口、筆譯專題
英語文教材設計與研究
文學作品翻譯
逐步口譯
經貿文本翻譯
英語文教學法研究
會議口譯研究與訓練
科技文本翻譯
電腦翻譯研究
Slide 19
國立台灣科技大學應用外語系 碩士班(含在職專班) 課程地圖
二年級
二 年 級
各類選修課程
演講、簡報與談判〈一學年〉
學術英文寫作〈一學年〉
碩士論文〈一學年〉
系訂必修
筆譯研究與實作
應用語言學與英語教學
語言習得研究
視譯研究與實作
語言測驗與評量研究
教育統計
同步口譯
電影與文學
電腦輔助教學研究
文學與語言教學
Slide 20
每學期學分修習上限：無
備註 ：
本系碩士班學生須於第二學年第二學期參加學科考試
畢業最低修習學分為 30 學分 (含論文)
其中必修課程為 12 學分 (含論文)，選修課程 18 學分
Slide 21
研究所課程地圖之圖檔
請點閱連結 應外研究所
Slide 22
在職班
(下一張)
Slide 23
國立台灣科技大學應用外語系 二技制在職班 課程地圖
三年級
三年級
共同必修
英文領域
國文領域
體育
通識領域
專業必修
專業選修
共16學分
共6學分
英語聽講練習
英文寫作〈一〉
英文寫作〈二〉
英文翻譯〈一〉
英文翻譯〈二〉
英語口語訓練〈一〉
英語口語訓練〈二〉
語言學概論
西洋文化概論
英語語音學
新聞英文實務
英語修辭學
Slide 24
國立台灣科技大學應用外語系 二技制在職班 課程地圖
四年級
四年級
共同必修
歷史與文化
通識領域
專業必修
專業選修
共16學分
共10學分
英文寫作〈三〉
英文寫作〈四〉
英文翻譯〈三〉
英文翻譯〈四〉
英語口語訓練〈三〉
英語口語訓練〈四〉
英文閱讀與討論〈一〉
英文閱讀與討論〈二〉
日文〈一〉
日文〈二〉
德文〈一〉
德文〈二〉
英文名著選讀
國貿英文實務
電腦輔助英語實習
Slide 25
國立台灣科技大學應用外語系 二技制在職班 課程地圖
五年級
五年級
專業必修
英文寫作〈五〉
英文寫作〈六〉
英語口語訓練〈五〉
英語口語訓練〈六〉
英文閱讀與討論〈三〉
英文閱讀與討論〈四〉
英語實務
專業選修
日文〈三〉
日文〈四〉
德文〈三〉
德文〈四〉
科技英文實務
電腦翻譯
英語演講與辯論
會議實務與演練
英語口譯〈一〉
英語口譯〈二〉
Slide 26
畢業總學分數(最少)為 72 學分
包含 :
共同必修 10 學分 + 本系訂必修 45 學分 + 本系專業選修
17 學分
校訂共同必修：
文學領域 2 學分、英文領域 2 學分、歷史領域 2 學分
通識領域 4 學分、體育 0 學分 1 學年
Slide 27
在職班所有年級課程地圖之圖檔
請點閱連結
在職班
Slide 28
大學職涯走向
升學
升學升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
公家機關
企業
就業就業
證照取得&留學考試
繼續升學/出國進修
學術文教類
服務業
其他
畢業
Slide 29
證照取得&留學考試
英語類
GEPT
全民英檢初/中/中高/高/優級
第二外語類
JLPT 日語能力檢定4~1級
TOEIC 多益英檢
DELE 西語檢定初/中/高級
TOEFL 托福測驗
DELF/DALF/TCF
GRE
國際研究生所入學測驗(美加地區大學多採用)
GAMT 國際研究生所入學測驗
IELTS
雅思考試
SAT
(Scholastic Assessment Tests)
Cambridge ESOL Exams 劍橋大學英語認證
LCCI
英國倫敦商會考試
TestDaF
德語檢定
法語檢定
Slide 30
國內外英語能力檢測比較參考表
多益測驗
(TOEIC)
優級
Certificate of Proficiency
in
English (CPE)
ALTE
Level 5
高級
Certificate in
Advanced English
(CAE)
中高級
全民英檢
(GEPT)
劍橋大學英語能力認證
分級測驗
(Cambridge Main Suite)
IELTS
托福測驗(TOEFL)
劍橋大學國際
商務英語能力
測驗
(BULATS)
(Band Level)
PBT
CBT
IBT
950以上
630
以上
267以上
109以上
7.5以上
ALTE
Level 4
880以上
560
以上
220以上
83以上
6.5以上
First Certificate in
English (FCE)
ALTE
Level 3
750以上
527
以上
197以上
71以上
5.5以上
中級
Preliminary English
Test (PET)
ALTE
Level 2
550以上
457
以上
137以上
47以上
4以上
初級
Key English
Test (KET)
ALTE
Level 1
350以上
390
以上
90以上
29以上
3以上
詳情請參考教育部提供資料:
http://www.iltea.org/English_Proficiency_Tests_Comparison_Table.pdf
Slide 31
大學職涯走向
升學
升學
升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
公家機關
企業
就業
就業
證照取得&留學考試
畢業
繼續升學/出國進修
學術文教類
服務業
其他
Slide 32
應用外語系英語畢業標準檢定辦法
第一條
國立台灣科技大學應用外語系（以下簡稱本系）為確保學生英語能力之水準，
特訂定英語畢業標準檢定辦法。（以下簡稱本辦法）
第二條
本系二年制學生於四年級上學期（在職班為五年級上學期）必須修習「英語實
務」課程，本課程為1學期1學分。四年制學生於四年級上學期則必須修習「英
語能力評量」課程，本課程為1學期1學分。
碩士班學生（含碩專班）則需於碩士論文口試前達到下列其中一項英語檢定之
標準方得申請碩士學位論文口試。
Slide 33
第三條
本系學生達到以下任一檢核標準者則視為通過本系英語能力畢業標準，及格標準如下：
1. 通過全民英語能力分級檢定中高級複試
2. TOEFL托福550(含)以上
3. CBT電腦托福213(含)以上
4. IBT 托福 79級(含)以上
5. IELTS 國際英語測驗平均 6級(含)以上
6. TOEIC 多益測驗750(含)以上
7. Cambridge Main Suite 劍橋主流英語認證FCE中高級
8. BULATS劍橋博思職場英語檢測ALTE level 3(含)以上
第四條
學生必須通過本辦法第三條之英語能力標準之規定，並經由上述課程之授課教師核定成績後
視同通過本系英語能力畢業標準。
第五條
未通過第三條規定之大學部學生，需修習本系所開設之選修課程6學分，其中4學分需於
延修學期之期限修畢。修畢課程成績及格者視同通過本系英語能力畢業標準。
Slide 34
大學職涯走向
升學
升學
升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
繼續升學/出國進修
企業
公家機關
就業
就業
證照取得&留學考試
畢業
文教學術類
服務業
其他
Slide 35
升學
國內升學走向
個別觀看請自行點選以下按鈕
國內研究所
升學
語
言
學
研
究
所
外
國
語
言
(文)
研
究
所
英
語
研
究
所
兒
童
英
語
教
育
研
究
所
英
語
教
學
研
究
所
語
言
與
文
化
研
究
所
英
美
語
文
學
研
究
所
翻
譯
(學)
研
究
所
比
較
文
學
研
究
所
應
用
外
(英)
語
研
究
所
Slide 36
國內英語相關科系研究所
(下一張)
Slide 37
語言學研究所
國立台灣大學語言學研究所
國立政治大學語言學研究所
國立清華大學語言學研究所
台灣師範大學 英語研究所-語言組
成功大學 外國語文研究所-語言組
國立中正大學語言學研究所
國立嘉義大學外國語言學研究所
回上頁
Slide 38
外國語言(文)研究所
國立台灣大學外國語文學研究所
國立成功大學外國語言研究所(文學組)
國立成功大學外國語言研究所(語言組)
國立清華大學外國語文研究所
國立中正大學外國語文研究所
國立中山大學外國語文研究所
國立中興大學外國語文研究所
回上頁
Slide 39
英語(文)研究所
國立台灣師範大學英語研究所 (文學組)
國立台灣師範大學英語研究所 (語言組)
國立政治大學英國語文研究所(教學組)
國立政治大學英國語文研究所(文學組)
國立彰化大師範大學英語學研究所
國立高雄大師範大學英語學研究所(語言組)
國立高雄大師範大學英語學研究所(英語教學組)
輔仁大學英國語文研究所
淡江大學英文研究所
回上頁
Slide 40
兒童英語教育研究所
國立台北教育大學兒童英語研究所
國立彰化師範大學兒童英語研究所
回上頁
Slide 41
英語教學研究所
國立交通大學英語教學研究所
清華大學 外國語文研究所-英語教學組
台灣師範大學 英語教學班在職進修碩士班
政治大學 英國語文學系英語教學碩士在職專班
高雄師範大學英語研究所-英語教學組
國立中正大學英語教學研究所
國立屏東師範大學英語教學研究所
國立高雄第一科技大學．應用英語系碩士班(英語教學組)
回上頁
Slide 42
語言與文化研究所
國立交通大學語言與文化研究所
回上頁
Slide 43
英美語文學研究所
國立中央大學英美語文學研究所
回上頁
Slide 44
翻譯(學)研究所
國立台灣師範大學翻譯研究所
國立彰化師範大學翻譯學研究所
國立高雄第一科技大學口筆譯研究所
國立高雄第一科技大學．應用英語系碩士班(翻譯組)
輔仁大學翻譯學研究所
文藻外語學院多國語複譯研究所
回上頁
Slide 45
比較文學研究所
國立中正大學比較文學研究所
輔仁大學比較文學研究所
東吳大學比較文學研究所
回上頁
Slide 46
應用外(英)語研究所
國立台灣科技大學應用外語研究所
國立雲林科技大學應用外語研究所
國立高雄第一科技大學．應用英語系碩士班(英語教學組)
國立高雄第一科技大學．應用英語系碩士班(翻譯組)
回上頁
Slide 47
升學
國外進修走向
個別觀看請自行點選以下按鈕
國外研究所
升學
翻
譯
研
究
所
英
語
(文)
研
究
所
英
(外)
語
教
育
︵
教
學
︶
研
究
所
語
言
學
研
究
所
比
較
文
學
研
究
所
英
美
文
學
研
究
所
外
語
(文)
研
究
所
Slide 48
國外研究所申請流程- 美國研究所
(摘錄自學術交流基金會網站: http:// fulbright.saec.edu.tw)
1.資料收集 (約開學前十四到十五個月)
(1) 瀏覽各種留學的相關資料，並評估本身條件。
(2)以理想科系預先擬定人生規劃及方向，建立未來學業完成後的初步概念。
(3)應多參加美國代表來臺舉行之座談會。確定留學意願後，與學生顧問、師長、親友或留學美國者討論，考慮本身之經濟能力收
集獎助學金資訊。
2.準備留學考試 (約開學前十到六個月)
(1.) 儘早參加各項留學考試，最好十月前完成所需的考試項目。
3.辦理申請手續 (四月至八月 約開學前十到五個月)
(1) 了解攻讀科系的學業內容及所須具備的基本技能，在校生可在畢業前多選修相關課程。
(2) 於網站上下載或寫信向學校索取入學申請表
(3) 擬定讀書計畫及自傳草稿。
(4) 請適當人選寫推薦信
(5) 申請截止日前依各校要求將各項文件寄給學校
(6) 如有想去而未得到通知的學校，去信詢問是否收 到申請文件。
(7) 注意入學許可(I-20)或交換學者文件(IAP-66)上有無錯誤，如有誤則儘速寄回，請學校重發。詢問學校住宿資訊。
(8) 如已收到若干學校的I-20，經詳細考慮後決定就讀的學校，並寫信回覆。對於不去的學校寫信說明，並致謝意。
4.行前準備
(1) 與同學會聯絡，如無宿舍或是需要接機可以請其支援。訂機位，安排行程。
(2) 辦理留學(F-1或J-1)簽證。
(3) 假期間請留意辦理留學簽證的時段有無變更。
(4) 買機票、結匯。出國前三天確定機位。
Slide 49
國外研究所申請流程- 英國研究所
(摘錄自大英國協教育資訊中心網站 www.ukeas.com.tw/)
1.資料收集
(1) 至英國文化協會網站 (www.educationuk.org.tw) 搜尋學校相關資料
(2) 至hello UK論壇(www.hellouk.org)搜尋學校相關資料與請教學長姐學校資訊
2.準備申請資料
(1)申請碩士班需準備
a. 英文版成績單 b. 英語能力証明 c. IELTS或TOEFL，但以提供IELTS為佳
d. 推薦信 (二封教授推薦信或一封教授推薦信及一封上司推薦信) e. 讀書計畫 f. 履歷表 (具工作經驗者)
(2) 申請博士班課程須另準備: a. 研究計劃
3.辦理申請手續
(1) 將相關資料整理好後郵遞寄出
(2) 兩個月後英國大學會通知申請結果。有三種可能的情形：
a. 無條件錄取(Unconditional offer)：學校郵寄入學許可，並要求盡快確認是否入學
b. 有條件錄取(Conditional offer)：條件可能是英文程度 需達到學校入學標準；或是開學前必須研讀1~3個月研究所先修英語課
程；或必需在開學前取得台灣的大學學歷證明及完整四年的成績單正本有些科系則會要求學生繳交研究大綱之內容後再考量是否
接受入學
c.未獲得入學許可
(3) 填寫接受入學表格〈Acceptance Form〉或是以E-mail或書面方式告知學校確定入學
4.行前準備
(1) 與同學會聯絡，如有無宿舍或是需要接機可以請其支援。訂機位，安排行程。
(2) 假期間請留意辦理留學簽證的時段有無變更。
(3)買機票、結匯。出國前三天確定機位
Slide 50
國外相關研究所
(下一張開始)
Slide 51
翻譯研究所
美國加州蒙特利國際事務學院口筆譯研究所
美國夏威夷大學口譯暨筆譯研究所
英國華威大學翻譯研究所
英國巴斯大學口譯暨筆譯研究所
北京外國語大學高級翻譯學院
上海外國語大學高級翻譯學院
廣東外語外貿大學高級翻譯學院
香港中文大學翻譯系研究所
德國萊茵波昂菲德里希威廉大學翻譯研究所
回上頁
Slide 52
英語(文)研究所
美國哥倫比亞大學英語研究所
美國俄亥俄州立大學英語研究所
美國明尼蘇達大學英文研究所
美國密西根大學英文研究所
美國紐約大學英文研究所
英國曼徹斯特大學英國文學研究所
英國倫敦大學哈洛威學院英文研究所
英國約克大學英語文學研究所
英國諾丁漢大學英語研究所
回上頁
Slide 53
英語(外語)教學(教育)研究所
美國伊利諾大學外語教學研究所
美國賓州州立大學英語教學研究所
美國紐約州立大學英語教學研究所
美國紐約大學英語教學研究所
美國賓州州立天普大學英語教學研究所
英國倫敦大學英語教學研究所
德州大學奧斯汀分校外語教育研究所
日本京都大學外語教育研究所
回上頁
Slide 54
語言學研究所
美國加州大學柏克萊校區語言學研究所
美國南加州大學語言學研究所
美國伊利諾大學語言學研究所
美國密西根大學語言學研究所
美國喬治城大學語言學研究所
美國印地安納大學語言學研究所
英國愛丁堡大學語言學研究所
英國諾汀翰大學應用語言學研究所
英國瑞汀大學語言學研究所
荷蘭萊頓大學語言學研究所
法國柏桑松大學語言學研究所
回上頁
Slide 55
比較文學研究所
美國史丹褔大學比較文學研究所
美國密西根大學比較文學研究所
美國紐約州立大學比較文學研究所
美國德州大學比較文學研究所
美國南加州大學比較文學研究所
回上頁
Slide 56
英美文學研究所
美國賓州州立印第安那大學英美文學研究所
美國德州大學奧斯汀校區英美文學研究所
美國林肯內布拉斯加州立大學英美文學研究所
美國華盛頓大學英美文學研究所
英國艾塞克斯大學英美文學研究所
回上頁
Slide 57
外語(文)研究所
上海交通大學外語研究所
北京大學外文系研究所
廈門大學外國語言文學研究所
回上頁
Slide 58
大學職涯走向
升學
升學
升學
大學課程
畢業
(包含基礎以及核心)
通過畢業門檻
繼續升學/出國進修
政府
企業
就業
就業
學術文教類
證照取得&留學考試
服務業
畢業
其他
Slide 59
公家機構相關職務
外交接待人員
口、筆譯員及法院通譯人員
關務人員
警察
民航人員
外交領事人員
外交人員
高普考新聞人員
外事接待人員
駐國代表
請點閱查看建議課程規劃
Slide 60
企業界相關職務
貿易公司英文秘書
外商公司行政人員
行政助理專業人員
文書資料處理人員
資料登錄操作員
速記員及打字員
文書繕寫佐理員
行銷企劃專員
貿易公司的國外採購業務
外商業務代表
銷售代理人
工商研究助理
公關專員
外商公司人員
外商銀行作業員
各企業資訊管理人才
請點閱查看建議課程規劃
Slide 61
學術文教相關職務
學術文教類相關職務可細分為下列三項
1. 學術研究單位
2. 文教/補教機構
3. 專業英語
Slide 62
學術研究單位
大學教授
任職於研究單位(ex:中研院)
請點閱查看建議課程規劃
Slide 63
文教機構
幼兒美語補習班教師
英語補習班助理教師
中小學英語教師
英語(其他語言)家教
補教老師
請點閱查看建議課程規劃
Slide 64
專業英語
請點閱查看建議課程規劃
擔任業界講師
在公司裡擔任專業英語講師
在學校裡擔任各科專業英語講解老師(ex: 藥學 企管 資管)
國際會議相關人員(ex: 司儀)
Slide 65
服務業相關職務(餐飲/觀光)
英語解說及嚮導人員
公關人員
飯店櫃枱接待人員
飯店餐飲業者
觀光導遊
解說員
航空人員
請點閱查看建議課程規劃
Slide 66
其他相關職務
大眾傳播媒體(影視 廣播)
出版創作 (雜誌 英語學習專書)
Slide 67
大眾傳媒(影視 廣播 )
影視翻譯人員
新聞播報員、記者
電台DJ(ICRT)
外景主持人
擔任廣播電台英語教學
請點閱查看建議課程規劃
Slide 68
出版創作
書籍翻譯人員
英文作家
英語雜誌編輯、撰寫、校對人員
美語教材出版公司編寫及助理人員
美語教材出版公司行銷人員
請點閱查看建議課程規劃
Slide 69
以上為台灣科技大學應用外語系
職涯以及課程規畫內容
若有任何疑問以及相關問題請洽
台科應外系: http://www.afl.ntust.edu.tw/main.php
E-Mail : [email protected]