Slide 1

Encore 300
Высокое качество за приемлемые деньги


Slide 2

Обзор

 Многофункциональное, надежное и недорогое решение для
АЗС, нацеленных на максимизацию потока заправляющегося
автотранспорта
 Точный отпуск топлива с обеспечением заданного потока
 Простое обслуживание
 Готовность к эксплуатации в СНГ


Slide 3

Основные параметры















производительность 45/70/120/240 л/мин.
всасывающая и напорная технологии
(стоимость исполнения с напорным
типом примерно на 25% дешевле);
жидкокристаллические дисплеи
повышенной четкости;
индикация цены топлива за литр,
суммарной стоимости и объема
отпущенного топлива;
до 3 шлангов на одной стороне, до 6 шлангов – на двух;
объемомер С+ с прецизионной электронной калибровкой;
электроника E300;
протокол передачи данных 2-wire;
распашные дверцы, обеспечивающие легкий доступ к компонентам ТРК;
40,5-дюймовая рама с основанием стандартного размера;
модульная конструкция;
глобальные компоненты.


Slide 4

Дополнительные возможности











система автоматической температурной
компенсации;
устройство считывания пластиковых
карт и приема банкнот CRIND (Card
Reader In Dispenser);
устройство считывания штрих-кода;
средства мерчандайзинга (отображение
спецпредложений на дисплее с
распечаткой дисконтных купонов);
варианты предвыбора дозы
отпускаемого топлива на ТРК: 5кнопочное исполнение, инкрементное,
программируемая кратность
предвыбора дозы;
система связи с оператором АЗС;
навес закругленной формы.


Slide 5

Адаптирована для работы в СНГ











3-х фазный двигатель (50 Гц, 380 В);
корпус из гальванизированной стали с
порошковым напылением или из
нержавеющей стали;
функция предвыбора дозы отпускаемого
топлива как оператором АЗС, так и на
ТРК;
измерение и индикация отпущенного
топлива в литрах;
электромеханические суммарные
счетчики;
эксплуатационные условия – до -40 гр.
Цельсия;
работа с бензином и дизелем;
наличие метрологических сертификатов и
сертификата взрывозащищенности.


Slide 6

Доступная цена
10900 Евро со склада в Москве, СанктПетербурге или Киеве за базовую
комплектацию на три продукта, две
стороны и шесть пистолетов:
 3 сорта топлива
 2 стороны
 3 шланга на стороне
 всасывающий тип
 обогреватель индикаторов
 объемомер С+ с «зимними»
прокладками
 функция предвыбора дозы
отпускаемого топлива оператором
АЗС


Slide 7

Удобство монтажа



Рама размера 40.5 дюймов
Переоснащение






Легко адаптируется под посадочные
места других ТРК (например, Dresser
Wayne, Tokheim)
Пространство для колена на 45 или
90 градусов для соответствия любой
конфигурации, либо использование
гибкой подводки
Дополнительное оснащение
клеммной коробкой


Slide 8

Модульная гидравлика






Спроектирована для увеличения
пространства в блоке гидравлики
Размещение фильтров за нижней
дверцей для легкой замены без
проливов топлива
Отсутствие труднодоступных зон для
обслуживания
Насосный блок GPU




Алюминиевый корпус
Верхнее расположение мотора для
экономии места
Низкий шум при работе


Slide 9

Электроника Е300






Процессор Zilog Z-80 8-bit, 6Mhz
32KB ROM, 8KB RAM
Последовательный порт для передачи данных
Электронная калибровка
Электромеханические суммарные счетчики


Slide 10

Почему Encore 300?
1. Encore 300 готова к эксплуатации в России и СНГ:






ТРК успешно работают в Канаде, включая северные районы
страны, и на Аляске
имеется большая установленная база в странах Ближнего
Востока, где, как и в России, загрязненное топливо – не редкость,
что не является препятствием для данной ТРК
наличие российских метрологических сертификатов и
сертификатов взрывозащищенности.

2. Encore 300 – топливораздаточная колонка высокого качества:






США – родина топливораздаточных колонок, а «Гилбарко ВидерРут» - пионер в данной области
ТРК прошли большой путь развития прежде всего на
американском рынке
США и сейчас остаются «законодателем мод» в данной области
торговая марка Encore остается доминирующей на рынке США


Slide 11

Почему Encore 300?
3. Encore 300 – весьма недорога для западной ТРК


ТРК предлагается по исключительно привлекательной цене для
колонок ведущих мировых производителей – 10900 Евро за
базовую комплектацию



в напорном типе в эту цену включен также погружной насос Red
Jacket (1,5 л.с.), в сборе с телескопической штангой

4. Encore 300 – Ваш помощник и в городе, и на трассе


благодаря симметричному дизайну ТРК элегантно вписывается в
конструкцию опор навеса



обеспечивается удобный доступ пистолета к бензобаку



применение на АЗС с ТРК до 3 сортов топлива и 6 шлангами
включительно



может быть установлена как на городской «имиджевой» станции,
так и на придорожном заправочном комплексе, ориентированном
на максимальную прокачку топлива


Slide 12

Почему Encore 300?
5. Encore 300 – знакомая техника в новом
облике




ТРК использует те же компоненты, что и
европейские модели «Гилбарко Видер-Рут»
(серия 397, SK700)
Encore 300 будет хорошо известна сервисным
специалистам, имеющим опыт работы с ТРК
«Гилбарко Видер-Рут»
благодаря унифицированным компонентам
обеспечивается доступность необходимых
запчастей у дистрибьюторов и налаженная
сервисная поддержка

6. Нет препятствий для перехода на ТРК Encore
300




затраты , возникающие в связи со сменой типа
используемых ТРК на АЗС, достаточно низки:
2-3% от стоимости ТРК
учитывая, что Encore 300 – относительно
недорогая колонка, суммарные затраты будут
также невысокими


Slide 13

Почему Encore 300?
7. Монтаж и эксплуатация Encore 300 сравнимы с
европейскими аналогами







перевод из американской системы измерения
(фунты/дюймы) в метрическую происходит простым
пересчетом
в технической документации параметры ТРК даны
также в системе СИ
при монтаже и сервисном обслуживании
используется дюймовый инструмент
индикация отпущенного топлива в ТРК для СНГ
производится в литрах

8. Вы получите Encore 300 в привычные сроки




«Гилбарко Видер-Рут» держит склад самых ходовых
ТРК Encore 300 (на 1, 2 и 3 продукта) в Германии, на
территории европейского завода колонок
пользуясь данной схемой работы, некоторые
крупные нефтяные компании СНГ уже приобрели
ТРК Encore 300


Slide 14

Специальное предложение


При заказе ТРК Encore 300 у дистрибьюторов «Гилбарко
Видер-Рут» вы дополнительно получаете:






Скидку 50% на монтаж/шеф-монтаж ТРК
Бесплатное обучение технических специалистов заказчика по
обслуживанию ТРК
Ценные подарки «Гилбарко Видер-Рут»

предложение действительно до 15 мая 2006 г.