Transcript GÉNIUS SE LOUČÍ
Slide 1
GÉNIUS SE LOUČÍ
Vítězný oblouk, Paříž
Slide 2
Spisovatel Gabriel García Márquez se stáhl
z veřejného života ze zdravotních důvodů.
Osvětlená katedrála Notre Dame
Slide 3
Svým přátelům zaslal vzkaz, který je možné po internetu šířit dál
Pont des Artes za svítání
Slide 4
Přečtěte si ho. Je krátký a skutečně dojímavý.
Napsal ho jeden z nejskvělejších spisovatelů
Latinské Ameriky naší doby.
Conciergerie, bývalé vězení
Slide 5
“Kdyby Bůh na chviličku pozapomněl, že jsem
hadrová loutka a daroval mi kus života,
snažil bych se ten čas využít co nejlépe”
náměstí Svornosti
Place de la Concorde
Slide 6
Možná bych neřekl všechno, co si myslím,
ale dozajista bych si rozmyslel, co říct.
Place de la Concorde se probouzí
Slide 7
Věcem bych přikládal hodnotu, ne podle toho, co stojí,
ale podle toho, co znamenají.
Paříž od Louvru
Slide 8
Spal bych málo a více bych snil.
Mám zato, že když zavřeme oči,
každou minutou ztrácíme šedesát vteřin světla.
odraz průčelí domů na Quai de Bourbon
Slide 9
Pokračoval bych v chůzi, když se ostatní zastaví.
Probouzel bych se, když ostatní budou spát.
.
Léčivý pramen
Lucemburské zahrady
Slide 10
Nosil bych prostý šat.
Vystavoval se prudkému slunci
a hřál nejen své tělo, nýbrž i duši.
Paříž v měsíčním svitu
Slide 11
Dokázal bych lidem, jak se mýlí, když se domnívají,
že ve stáří nemohou milovat.
Forum des Halles
Slide 12
Dítěti bych dal křídla, avšak nechal bych je,
aby se samo naučilo létat.
radnice Hôtel de Ville
Slide 13
Staré lidi bych přesvědčil, že smrt nepřichází, když zestárneme,
ale když zapomeneme.
Nábřeží, v černobílé
Slide 14
Každý chce žít na vrcholku hory a nechápe,
že skutečné štěstí spočívá ve zdolávání.
Francouzský institut
Slide 15
Zjistil jsem, že když novorozeně poprvé
sevře do pěstičky prst svého táty, lapí ho tak navždy.
Francouzský institut & Nový most Pont Neuf
Slide 16
Naučil jsem se, že člověk smí na jiného shlížet shora pouze tehdy,
když mu pomáhá postavit se na nohy.
Pohled z mostu des Artes za svítání
Slide 17
Je tolik věcí, mezi nebem a zemí, které bych chtěl ještě
poznat
Lucemburská zahrada
Slide 18
Říkat vždy, co cítím, a konat tak, jak myslím.
Rameno Seiny z ostrova St. Louis
Slide 19
Kdybych věděl, že se dnes naposledy dívám, jak spíš,
stiskl bych Tě v objetí a v modlitbách prosil,
abych směl chránit Tvou duši.
Spící město
Slide 20
Vědět, že mi zbývá tak málo času, řekl bych Ti do očí
„mám tě rád” a bláhově bych nepředpokládal, že to víš.
Pohled ze zahrady na ulici Rivoli Tuileries
Slide 21
Vždy přijde nové ráno a život nám dá další šanci.
Pokud se mýlím a zbývá jen ten dnešní den,
rád bych Ti řekl, jak moc Tě mám rád a že na Tebe
nikdy nezapomenu.
Montmartre
Slide 22
Zítřek nemá jistý nikdo, ať mladý či starý. Dnes jsi možná
naposledy s těmi, které miluješ. Nečekej na nic, protože nebudeli žádné zítra, litoval/a bys, že sis neudělal/a čas na úsměv,
objetí, políbení. A žes jim nestihl/a splnit poslední přání.
Osvětlené ulice Saint-Eustache & Verrerie
Slide 23
Buď nablízku těm, které miluješ. Opakuj jim, jak moc je
potřebuješ. Měj je rád/a a chovej se k nim hezky. Udělej si
čas na to, abys řekl/a „mrzí mě to”, „odpusť”, „prosím tě”,
„děkuji“ a všechna slova lásky, která znáš.
Île de la Cité z přístavu Kyriad
Slide 24
Nikdo na Tebe nebude vzpomínat pro to, co sis myslel /a
vskrytu…
Notre-Dame z mostu l´Archeveche
Slide 25
..a proto projevuj přátelům a svým nejdražším,
jak moc ti na nich záleží.
Rameno Seiny z ostrova St. Louis
Slide 26
Tobě, upřímně a s láskou
most Alexandra III.
Slide 27
Tvoji blízcí a přátelé by se měli dozvědět, že je máš rád /a
Pohled na La Défense
Slide 28
Nenapíšeš – li jim to dnes, bude zítřek stejný jako včerejšek.
Spodní část Eiffelovky
Slide 29
A neuděláš-li to nikdy, svět se bude točit dál
Paříž v dešti
Slide 30
Ale pošleš – li …
Conciergerie a náměstí Châtelet
Slide 31
….doufám, že se to Tvým přátelům bude líbit,
moc bych si to přál.
Gabriel García Márquez
Ulice Pokání Quai de Bourbon
GÉNIUS SE LOUČÍ
Vítězný oblouk, Paříž
Slide 2
Spisovatel Gabriel García Márquez se stáhl
z veřejného života ze zdravotních důvodů.
Osvětlená katedrála Notre Dame
Slide 3
Svým přátelům zaslal vzkaz, který je možné po internetu šířit dál
Pont des Artes za svítání
Slide 4
Přečtěte si ho. Je krátký a skutečně dojímavý.
Napsal ho jeden z nejskvělejších spisovatelů
Latinské Ameriky naší doby.
Conciergerie, bývalé vězení
Slide 5
“Kdyby Bůh na chviličku pozapomněl, že jsem
hadrová loutka a daroval mi kus života,
snažil bych se ten čas využít co nejlépe”
náměstí Svornosti
Place de la Concorde
Slide 6
Možná bych neřekl všechno, co si myslím,
ale dozajista bych si rozmyslel, co říct.
Place de la Concorde se probouzí
Slide 7
Věcem bych přikládal hodnotu, ne podle toho, co stojí,
ale podle toho, co znamenají.
Paříž od Louvru
Slide 8
Spal bych málo a více bych snil.
Mám zato, že když zavřeme oči,
každou minutou ztrácíme šedesát vteřin světla.
odraz průčelí domů na Quai de Bourbon
Slide 9
Pokračoval bych v chůzi, když se ostatní zastaví.
Probouzel bych se, když ostatní budou spát.
.
Léčivý pramen
Lucemburské zahrady
Slide 10
Nosil bych prostý šat.
Vystavoval se prudkému slunci
a hřál nejen své tělo, nýbrž i duši.
Paříž v měsíčním svitu
Slide 11
Dokázal bych lidem, jak se mýlí, když se domnívají,
že ve stáří nemohou milovat.
Forum des Halles
Slide 12
Dítěti bych dal křídla, avšak nechal bych je,
aby se samo naučilo létat.
radnice Hôtel de Ville
Slide 13
Staré lidi bych přesvědčil, že smrt nepřichází, když zestárneme,
ale když zapomeneme.
Nábřeží, v černobílé
Slide 14
Každý chce žít na vrcholku hory a nechápe,
že skutečné štěstí spočívá ve zdolávání.
Francouzský institut
Slide 15
Zjistil jsem, že když novorozeně poprvé
sevře do pěstičky prst svého táty, lapí ho tak navždy.
Francouzský institut & Nový most Pont Neuf
Slide 16
Naučil jsem se, že člověk smí na jiného shlížet shora pouze tehdy,
když mu pomáhá postavit se na nohy.
Pohled z mostu des Artes za svítání
Slide 17
Je tolik věcí, mezi nebem a zemí, které bych chtěl ještě
poznat
Lucemburská zahrada
Slide 18
Říkat vždy, co cítím, a konat tak, jak myslím.
Rameno Seiny z ostrova St. Louis
Slide 19
Kdybych věděl, že se dnes naposledy dívám, jak spíš,
stiskl bych Tě v objetí a v modlitbách prosil,
abych směl chránit Tvou duši.
Spící město
Slide 20
Vědět, že mi zbývá tak málo času, řekl bych Ti do očí
„mám tě rád” a bláhově bych nepředpokládal, že to víš.
Pohled ze zahrady na ulici Rivoli Tuileries
Slide 21
Vždy přijde nové ráno a život nám dá další šanci.
Pokud se mýlím a zbývá jen ten dnešní den,
rád bych Ti řekl, jak moc Tě mám rád a že na Tebe
nikdy nezapomenu.
Montmartre
Slide 22
Zítřek nemá jistý nikdo, ať mladý či starý. Dnes jsi možná
naposledy s těmi, které miluješ. Nečekej na nic, protože nebudeli žádné zítra, litoval/a bys, že sis neudělal/a čas na úsměv,
objetí, políbení. A žes jim nestihl/a splnit poslední přání.
Osvětlené ulice Saint-Eustache & Verrerie
Slide 23
Buď nablízku těm, které miluješ. Opakuj jim, jak moc je
potřebuješ. Měj je rád/a a chovej se k nim hezky. Udělej si
čas na to, abys řekl/a „mrzí mě to”, „odpusť”, „prosím tě”,
„děkuji“ a všechna slova lásky, která znáš.
Île de la Cité z přístavu Kyriad
Slide 24
Nikdo na Tebe nebude vzpomínat pro to, co sis myslel /a
vskrytu…
Notre-Dame z mostu l´Archeveche
Slide 25
..a proto projevuj přátelům a svým nejdražším,
jak moc ti na nich záleží.
Rameno Seiny z ostrova St. Louis
Slide 26
Tobě, upřímně a s láskou
most Alexandra III.
Slide 27
Tvoji blízcí a přátelé by se měli dozvědět, že je máš rád /a
Pohled na La Défense
Slide 28
Nenapíšeš – li jim to dnes, bude zítřek stejný jako včerejšek.
Spodní část Eiffelovky
Slide 29
A neuděláš-li to nikdy, svět se bude točit dál
Paříž v dešti
Slide 30
Ale pošleš – li …
Conciergerie a náměstí Châtelet
Slide 31
….doufám, že se to Tvým přátelům bude líbit,
moc bych si to přál.
Gabriel García Márquez
Ulice Pokání Quai de Bourbon