Slide 1

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 2

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 3

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 4

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 5

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 6

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 7

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 8

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 9

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 10

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 11

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 12

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 13

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 14

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 15

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 16

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 17

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 18

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 19

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 20

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9


Slide 21

EFFETS PRIMAIRES
DES GOUVERNES
Objectifs :
Découvrir les mouvements du planeur ;
Percevoir les efforts aux commandes.

Retour au sommaire général

Version 1 - mai 2006

EFFETS PRIMAIRES DES GOUVERNES
PRÉ-REQUIS

CONNAISSANCES INDISPENSABLES

Retour au sommaire général

Bibliographie et références

PRÉ-REQUIS
VOCABULAIRE TECHNIQUE :
Termes liés à la connaissance du planeur : amphi cabine,
visite pré vol ;

Termes liés au pilotage

CONNAISSANCES INDISPENSABLES
AXES DE ROTATION DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNES DU PLANEUR
Commande et gouverne de tangage
Commande et gouvernes de roulis
Commande et gouverne de lacet

AXES DE ROTATION
DU PLANEUR

L’axe de tangage
Définition : axe transversal passant par le centre de gravité et
perpendiculaire au plan de symétrie du planeur.

centre de gravité

AXE DE TANGAGE

Cet axe traverse le planeur d’un saumon d’aile à l’autre.
CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de roulis
Définition : axe longitudinal passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.

AXE DE ROULIS

centre de gravité

Cet axe traverse le planeur du nez à la queue.

CORDIER Guillaume – mai 2004

L’axe de lacet
Définition : axe vertical* passant par le centre de gravité et contenu
dans le plan de symétrie du planeur.
AXE DE LACET

centre de gravité

* quand le planeur est en vol rectiligne horizontal !

CORDIER Guillaume – mai 2004

En résumé
Le planeur pivote autour de 3 axes :
TANGAGE

LACET

centre de gravité
ROULIS

Nous allons voir qu’à chacun de ces axes sont associées :

une commande,
une gouverne.

CORDIER Guillaume – mai 2004

COMMANDES ET GOUVERNES
DU PLANEUR

COMMANDE ET GOUVERNE
DE TANGAGE
(PROFONDEUR)

une commande :
le manche à balai

une gouverne :
la gouverne de profondeur

Les mouvements du manche à balai avant/arrière commandent le
braquage de la gouverne de profondeur...

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de tangage ;

axe de tangage

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE ROULIS
(GAUCHISSEMENT)

une commande :
le manche à balai

deux gouvernes :
les ailerons
Les mouvements latéraux du manche à balai commandent
le braquage des ailerons…

CORDIER Guillaume – avril 2004

… et permettent de faire pivoter le planeur autour de son axe de roulis ;

axe de roulis

CORDIER Guillaume – avril 2004

COMMANDE ET GOUVERNE
DE LACET
(DIRECTION OU SYMÉTRIE)

une commande :
le palonnier

une gouverne :

la gouverne de symétrie
ou gouverne de direction

Le palonnier commande le braquage de la gouverne de direction…

CORDIER Guillaume – mai 2004

… et permet de faire pivoter le planeur autour de son axe de lacet ;

lacet
à droite
axe de lacet

lacet
à gauche

CORDIER Guillaume – mai 2004

une commande
le manche d’avant en arrière

le manche latéralement

commande
le braquage

commande
commande
le
braquage
le braquage

le palonnier

commande
le braquage

d’une gouverne
de la profondeur

des ailerons

de la direction

qui crée une
rotation autour

qui crée une
qui créeautour
une
rotation
rotation autour

qui crée une
rotation autour

d’un axe
de l’ axe de tangage

CORDIER Guillaume – mai 2004

de l’axe de roulis

de l’axe de lacet

BIBLIOGRAPHIE et RÉFÉRENCES
Manuel du pilote vol à voile
Votre premier vol – Phase 1 / p°23

Guide de l’instructeur vol à voile
Vol d’initiation / Effets primaires p°17 à 20

Mécanique du vol des planeurs
Effets primaires des gouvernes p°9