Монголоор шивэхдээ UNICODE фонт хэрэглэж хэвшие Монгол хэлээр бичих • Unicode – Windows XP, Vista, 7, 8 – 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт – Албан ёсоор Монгол кирилл,

Download Report

Transcript Монголоор шивэхдээ UNICODE фонт хэрэглэж хэвшие Монгол хэлээр бичих • Unicode – Windows XP, Vista, 7, 8 – 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт – Албан ёсоор Монгол кирилл,

Slide 1

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 2

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 3

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 4

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 5

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 6

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 7

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 8

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 9

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 10

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 11

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 12

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 13

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 14

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 15

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 16

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 17

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 18

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 19

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 20

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.


Slide 21

Монголоор шивэхдээ UNICODE
фонт хэрэглэж хэвшие

1

Монгол хэлээр бичих
• Unicode

– Windows XP, Vista, 7, 8
– 65’536 янзын үсэг/тэмдэгт
– Албан ёсоор Монгол кирилл, ханз,
араб үсэг/тэмдэгтүүд орсон
– Arial, Courier New, Times New Roman

• ASCII – MonKey

– Windows 98
– 256 янзын үсэг/тэмдэгт
– Орос кирилл үсгүүд дээр Ө, Ү үсэг
нэмж оруулсан
– Arial Mon, Courier New Mon, Times
New Roman Mon
2

ASCII/MonKey дээр гардаг
асуудал
• Таны document-д дараах жишээ шиг
өгүүлбэрүүд тохиолдож байсан уу?
– Жишээ:
– Ìîíãîë ºã¿¿ëáýð âèð¿ñ ãýæ þó âý? Êîìïüþòåðýý õàðõàí
âèðóñóóñ ñýðãèéëýõ âý.
– Unicode руу хөрвүүлэх шаардлагатай. (дараагийн
бүлэгт заана)

• Энэ бол MonKey-ээр бичсэн текст юм
• Шинээр текст бичихдээ MonKey-ээс татгалзах
хэрэгтэй.
3

Unicode Монгол хэл тохируулах
1. Дарна

2. Дарна

2. Сонгоно

1. Дарна

Үргэлжлэл

4

Unicode Монгол хэл тохируулах

Сонгоно

Хайж олоод
дарна

Үргэлжлэл

5

Unicode Монгол хэл тохируулах

Зөвхөн
Англи хэл
суулгасан
байна
Дарна

Дарна

Үргэлжлэл

6

Unicode Монгол хэл тохируулах

Хайж олоод + дээр
дарна

1. Чагтална

Үргэлжлэл

2. Дарна

7

Unicode Монгол хэл тохируулах

Монгол хэл
нэмэгдсэнийг
харж болно

Дарна

Дарна

8

Word програмын орчинд
текстийг Unicode руу хөрвүүлэх

9

Тесктийг хөрвүүлэх
D дискний DoNotDelete хавтас руу ороод ASCII to Unicode нэртэй rar файлын нэр дээр
очиж хулганы баруун товчлуурыг дарж нээгдэх цэснээс Exctract to ASCII to Unicode\
гэсэн командыг сонгоорой.

Хөрвүүлэх
D дискний Mydocuments хавтасны Word дэд
хавтаснаас HuvuulehText файлыг нээх

Хөрвүүлэх
HuvuulehText файлын харагдах байдал

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros харилцах цонхны Create
товчлуур дээр дарах

Хөрвүүлэх
Дараагийн харилцах цонхны Yes товчлуурыг
дарах

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Microsoft Visual Basic-Normal харилцах
цонхны File цэсний Import File командыг сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Import File харилцах цонхонд D дискний DoNotDelete
хавтас руу ороод ASCII to Unicode хавтас руу шилжээд
convert.bas файлыг сонгоод уг харилцах цонхны Open
товчлуур дээр дарна.

Хөрвүүлэх
Уг харилцах цонхны баруун хэсэгт байх W үсэг дээр товшиж
Word програмын цонх руу шилжих

Хөрвүүлэх
View  Macro  New Macros командыг
сонгох

Хөрвүүлэх
Нээгдэх Macros цонхны Macro name хэсэгт ArialMon_to_Arial
гэж сонгоод уг харилцах цонхны Run товчлуурыг дарвал уг
танигдахгүй байсан текстүүд танигддаг.

Анхаарах зүйл

Олон хуудастай (10-аас дээш
хуудастай) файлыг хөрвүүлэхээсээ
өмнө хэд, хэдэн хэсгүүдэд хувааж
хөрвүүлж хэвшээрэй. Учир нь
програм гацах магадлалтайг
анхаарна уу.