Slide 1

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 2

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 3

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 4

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 5

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 6

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 7

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 8

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 9

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 10

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 11

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 12

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 13

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 14

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 15

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 16

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 17

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 18

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 19

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 20

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 21

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 22

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 23

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 24

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 25

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 26

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 27

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 28

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 29

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 30

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 31

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 32

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 33

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 34

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 35

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 36

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 37

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 38

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 39

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 40

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 41

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 42

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 43

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 44

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 45

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 46

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 47

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 48

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 49

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 50

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 51

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 52

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 53

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 54

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 55

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 56

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 57

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58


Slide 58

TONGASOA EN
FRANCE !
CENTRE DE DOCUMENTATION

1

www.madagascar.campusfrance.org

Introduction
I. Préparer votre départ

III. Les formalités administratives
auprès de l’OFII

IV. Les démarches à l’université
V. Les conditions d’hébergement
VI. Les conditions de vie de l’étudiant
étranger en France

Partir avec des
valises bien remplies

10 conseils pour
réussir sa première
année à l'université

www.madagascar.campusfrance.org

SOMMAIRE

II . L’arrivée à l’aéroport

Se préparer au
choc culturel
Le mal du pays

VII. Le système de santé en
France
VIII. Travailler en France
IX. Renouveler son titre de séjour
X. Le retour définitif à Madagascar

Les liens utiles

2

Liste des associations

Sommaire

CHERS ÉTUDIANTS,
" Tongasoa" en France!
("Bienvenue" en France)
Vous avez obtenu un accord de pré-inscription au sein
d'un établissement supérieur français.
Ce dossier vous servira de guide tout au long des
démarches et formalités administratives avant votre
départ , mais aussi et surtout à votre arrivée, il regroupe
également des informations utiles pendant votre séjour
en France.
3
www.madagascar.campusfrance.org

Sommaire

INTRODUCTION
Vous avez choisi de partir étudier en France pour certaines
raisons : la qualité et l'ouverture internationale de son
enseignement supérieur, la culture française contemporaine,
l'art de vivre en France, la dynamique de l'économie française,
le rayonnement des "savoir-faire" français...
Cependant, il faut vous préparer à votre arrivée en France,
qui peut être une expérience à la fois déroutante mais
également très exaltante pour chaque étudiant qui quitte son
pays et vient pour la première fois y faire ses études. Le
dépaysement est au rendez-vous car tout semble différent,
nouveau .Vous aurez alors l’impression que les portes d'un
autre monde s'ouvrent à vous : "Tongasoa en France!" .
Pourtant, nombreux étudiants sont préoccupés par plusieurs
questions toutes centrées sur ce qui les attend là bas, d’autres
n’ont justement pas fait attention à ce détail qui pourtant est
d’ordre majeur. Dans les deux cas, chaque étudiant est en
droit d’être éclairé . C’est ce que nous allons vous proposer
dans ce dossier pour vous préparer non seulement à l’arrivée
en France ; mais également vous aider et vous donner d’ores
et déjà quelques pistes pour que vous viviez tout le temps de
vos études dans les meilleures conditions possibles.
www.madagascar.campusfrance.org

4

Sommaire

I.

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART
Avant d’embarquer pour de nouvelles expériences dans un nouveau
pays, une nouvelle culture, voici quelques pistes pour bien préparer son
départ :
www.madagascar.campusfrance.org

Dès l’obtention d’une préinscription de la part d’un établissement
supérieur français via l’ECF (Espace campusfrance), prenez rendez-vous
avec le consulat : un seul numéro pour prendre rendez-vous : le 089100.

Pour connaître quels sont les documents nécessaires à une demande de
visa «LONG SEJOUR POUR ETUDES », rendez-vous au consulat et
demandez le formulaire de demande de visa pour études ainsi que la
liste des documents à fournir. Pour les adeptes d'internet, vous pouvez
consulter, télécharger, imprimer ces documents sur le site de
l’ambassade de France à Madagascar à la rubrique « visas »
Infos pratiques :
•Site web : ambassade de France « service des visas »: www.ambafrance-mada.org/-Visas/
•Prise de rendez-vous pour le dépôt de dossier : 089100

5

PENSE-BÊTE DE DERNIÈRE MINUTE, QUE PRENDRE
AVEC SOI AU DÉPART ?
PARTIR AVEC DES VALISES BIEN REMPLIES .








1 à 2 Valises :
Des objets qui représentent votre pays
d'origine ( photos, musique, vidéos, cartes
postales, costumes, affiches, recettes ...);
Un album photo ou quelques objets pour
décorer votre chambre ou votre bureau;
Des vêtements légers et chauds (pour ne
pas être pris au dépourvu): vous arriverez
en France à la fin de l'été, ou au début de
l'automne;
Affaires de toilette et un peu de linge de
maison.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

6

Sommaire















N.B : Ne pas oublier de régler votre montre (enlever une heure,
ou deux selon la période)

www.madagascar.campusfrance.org



1 porte documents ou cartable contenant :
une trousse équipée de stylos...
Le billet d'avion(+coupon sécurité à acheter à l'avance)
Le passeport, l'attestation d'assurance, la CIN, l'acte de
naissance, la fiche d'état civil ou extrait de naissante ...)
L'attestation de préinscription, les photocopies des diplômes
certifiés et originaux, les relevés de notes (pour la fac);
Un carnet de santé avec les vaccins effectués (pour la visite médicale à
l'OFII)
Un carnet d'adresse de contacts : contacts personnels, contacts de
l'universités ...
Une liste de numéros d'urgence (tels ceux de votre consulat,
l'ambassade etc.)
Des moyens de paiement diversifiés
Une carte de la ville où vous allez étudier avec l'indication de
l'établissement.
Des prescriptions pour médicaments, verres correcteurs … )
Permis de conduire international
Une preuve de fonds suffisants
4 à 6 photos d'identité (format passeport)
7

II. L’ARRIVÉE À L’AÉROPORT






Ce sont vos premiers pas sur le sol français, et le changement est
déjà de taille pour ceux qui arrivent en France pour la première
fois.
Tout change : le climat, l’environnement, le cadre, mais surtout la
sensation de stress qui commence à vous envahir car vous n’avez
pas le temps de lire les indications sur les cent mille panneaux
accrochés un peu partout en l’air, par terre, sur les murs, etc.
Pas de panique, la clé pour ne pas se perdre dans l’immensité de
l’espace aéroportuaire parisien : Orly ou Roissy, c’est de « suivre
les autres » car ils vont tous dans la même direction ,du moins
pour récupérer leurs bagages et sortir de l'aéroport.
C'est le moment de dire au revoir à votre timidité : demandez
votre chemin, les "vazaha" ne mordent pas. Et vous remarquerez
que chaque minute semble précieuse là bas, tout le monde avance
d'un pas pressé: bienvenue à Paris et au revoir le pays du «
moramora ».

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

8

Sommaire

III. LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES AUPRÈS DE
LA PRÉFECTURE ET DE L’OFII(OFFICE FRANÇAISE DE
L'IMMIGRATION ET DE L'INTÉGRATION)
C'est une procédure importante à effectuer rapidement dès votre arrivée.

www.madagascar.campusfrance.org

Il vous faut adresser à l'OFII par lettre recommandée avec accusé de réception :
- le formulaire de demande d'attestation OFII visé par l'autorité ayant
délivré le visa et complété par le demandeur ;
- la copie des pages du passeport où figurent les informations l'identité du
titulaire et le cachet attestant de l'entrée en France ou dans l'Espace
Schengen.

La Direction Territoriale de l’OFII de votre département :
1.Vous adressera par courrier simple une attestation de réception de la
demande de validation
2.Vous convoquera dans tous les cas pour la « validation du visa » pour
accomplir une visite médicale.
Cas particuliers :
1 - Les étudiants domiciliés à Paris doivent apporter ces documents à
l'antenne OFII de la Cité Internationale Universitaire de Paris (entre
septembre et novembre), ou, en dehors de cette période, directement au
centre OFII de Paris.
2 - Certains établissements ont passé une convention avec l'OFII, les
documents sont à remettre au bureau d'accueil des étudiants étrangers de
l'établissement. Renseignez-vous à l'université.

9

Sommaire

ATTENTION !


Site internet : www.ofii.fr

www.madagascar.campusfrance.org



Préparez d'ores et déjà le paiement de la taxe de 58 euros, qui se
règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI". Ce timbre peut
être acheté directement en ligne sur le site : www.timbresofii.fr,
dans certains bureaux de tabac, ou auprès des services des impôts.

10

Sommaire

IV. LES DÉMARCHES À L’UNIVERSITÉ

Remarque
2. Intégration et accueil à l’université

www.madagascar.campusfrance.org

1. Les formalités administratives et pédagogiques

11

Les démarches à l’université
Sommaire

1.Formalités administratives et pédagogiques :




Vous devez alors finaliser votre inscription définitive en réglant
les droits d’inscription, la sécurité sociale obligatoire, l’accès à la
bibliothèque ... Vous devez présenter votre attestation de
préinscription pour justifier votre admission, ce n’est qu’après
l’obtention de votre certificat de scolarité et de votre carte d’étudiant
que vous bénéficierez de plein droit de votre statut «d’étudiant ».
Pour l'inscription pédagogique, il s'agit de choisir vos options au
niveau de l'inscription dans l'enseignement et la validation des
contrôles de connaissances.

www.madagascar.campusfrance.org



Dès votre arrivée en France, et après votre installation, il est
obligatoire d'accomplir son inscription administrative et pédagogique.
Rendez-vous au « service scolarité » de la faculté où avez été
accepté lors de vos procédures de préinscription, car tous les
domaines d’études peuvent être éparpillés dans plusieurs quartiers de
la ville.

12

Les démarches à l’université
Sommaire

REMARQUE :

www.madagascar.campusfrance.org

D'autres établissements d'enseignement supérieur fixent
librement leurs procédures d'inscription qu'ils communiquent
aux étudiants concernés avant leur départ. Il faut alors être
attentif aux pièces demandées, la présentation des originaux
étant souvent exigée.

13

2.Intégration et accueil à l’université

Sommaire

L’étudiant étranger arrivant en France peut jouir d’une aide précieuse
qu’il ne faut pas négliger. Il y a :






www.madagascar.campusfrance.org



Les bureaux d’accueil pour les étudiants étrangers : il s’agit
d’associations d’étudiants de l’université qui se portent volontaires
pour aider les nouveaux étudiants étrangers à s’adapter à leur nouvelle
vie. Ces associations permettent aux tout nouveaux étudiants de
s’intégrer facilement en leur faisant visiter l’université, la ville…
Des forums organisés par l’université à chaque rentrée dédiés
spécialement à l’accueil des étudiants étrangers : échanges entre les
étudiants, rencontres avec les professeurs, des stands sur les jobs
étudiants, la sécurité sociale, les activités artistiques, sportives …
Le tutorat : il existe également un système de tutorat dans la majorité
des universités où des étudiants de 2ème ou 3ème année se portent
volontaires pour aider le nouveau étudiant en 1ère année dans ses
cours, et également pour le renseigner du fonctionnement des études à
l’université.
« La maison des étudiants » : Dans chaque ville, il existe une « maison
des étudiants » où les étudiants bénéficient d’un espace où sont
regroupés les SIO (Service d’Insertion et d’orientation) et les SUIO
(service universitaire d’information à l’orientation) , des assistants
sociaux, des bureaux d’associations culturelles, des services de
santé…

14

10 CONSEILS POUR RÉUSSIR SA 1ÈRE
ANNÉE À L'UNIVERSITÉ

Sommaire

Pour passer le cap de la première année à la fac, il faut s’accrocher.
La sélection se fait de manière naturelle : beaucoup d’étudiants
abandonnent en cours d’année parce qu’ils ne sont pas assez motivés.

Utilisez ces dispositifs :
1. Commencez par bien vous repérer dans votre université
Dédales de couloirs, salles de TD, amphis, bureau des élèves... Arriver
seul à l’université est toujours angoissant. Les universités ont fait de
réels efforts pour aider les nouveaux arrivants à trouver leurs
marques.
2. Une période d’intégration et d’adaptation : Profitez de la vie
étudiante pour vous intégrer.
La réussite en licence passe aussi par une bonne intégration dans la
vie étudiante. Sur le campus, grâce aux associations, aux fêtes, au
sport, vous aurez de nombreuses opportunités de rencontrer des
étudiants en dehors des cours. Profitez-en !

www.madagascar.campusfrance.org

Eh oui ! Pas facile la fac en première année ! Cours en amphi,
anonymat, nouvel environnement... Ne restez pas tout seul ! Afin
d'éviter le décrochage, les universités ont pris des initiatives pour
aider les étudiants.

15

Sommaire

3. Les personnes rencontrées, les services contactés :Trouver l’information,
le bon interlocuteur
Tout d'abord, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles ! Dès les premiers jours,
des étudiants vous feront visiter la fac et vous donneront de nombreux
conseils pour vous y retrouver. Regardez aussi les affiches dans le hall,
allez sur le site internet ou sur le forum de la fac, renseignez-vous auprès
du secrétariat pédagogique afin de connaître toutes les actions proposées
par la fac pour vous soutenir. Si vous vous sentez vraiment perdu,
n'hésitez pas à solliciter le Service d'information et d'orientation.
www.madagascar.campusfrance.org

4.Assister à tous les cours et TD, travailler régulièrement sans attendre
les premiers partiels.
Et faire preuve de curiosité, par exemple en ne se contentant pas du cours
mais en faisant des lectures supplémentaires. Devenir autonome est la
grande difficulté des études universitaires mais c’est aussi ce qui en fait la
richesse. Apprendre à s’organiser et à planifier son travail sont des
qualités indispensables pour réussir son insertion professionnelle
aujourd’hui. Finalement, on demande au jeune d’être extrêmement adulte.

16

Sommaire

5.Profitez des programmes de soutien, tutorats et cours de rattrapage mis
en place par votre université.
Les tuteurs sont des étudiants de quatrième ou cinquième année, formés et
salariés par l’université, qui aident les nouveaux venus à trouver leurs
marques. Lors de séances en petits groupes, ils les initient aux méthodes de
travail (comment prendre des notes, préparer un exposé, s’exprimer à
l’oral…). Travaillez sur le contenu de cours, la rapidité, les abréviations et
symboles, le plan des cours… Entrainez-vous à synthétiser les cours à l’aide
des notes, restituer le contenu des cours.
www.madagascar.campusfrance.org

6. À l’université, l’absence de contrôle de présence aux cours constitue le
principal piège.
Et le faible nombre d’heures de cours (une vingtaine par semaine) peut
donner une fausse impression de facilité. Pour ne pas perdre pied, il est
impératif de se tenir à quelques règles : s’obliger à assister aux cours, à
prendre systématiquement des notes, à préparer les TD, à faire des lectures
personnelles…

17

Sommaire

7.Maîtriser la méthodologie.
Les étudiants s’imaginent qu’il suffit d’apprendre par cœur alors
qu’on leur demande aussi de réfléchir à une problématique, et
d’adopter une démarche presque scientifique.

www.madagascar.campusfrance.org

8.Vous ratez souvent des cours ? Faites-vous aider
Les cours ne vous plaisent pas ? Vous sentez que vous commencez à
décrocher ? Ne tardez pas ! Votre université a certainement mis en
place un dispositif pour vous aider à vous réorienter ou à raccrocher.

18

Sommaire

10. La préparation aux examens . Planning, fiches au jour le jour
Vous n’êtes pas un pro de la prise de notes et vos cours ressemblent à de
vrais brouillons ? Demandez à l’un de vos camarades d’amphi s’il ne peut pas
vous prêter ses cours. Rien ne vaut des notes propres pour bien entamer ses
révisions ! En échange, aidez-le dans une matière où vous avez des facilités
et lui des difficultés en aidant l'autre vous révisez vos cours.
La 2nde étape consiste à les apprendre. Mais attention, pas n’importe
comment et surtout pas au dernier moment ! Le secret pour réussir est de
plonger la tête dans vos cours assez régulièrement tout au long du semestre,
afin d’éviter toute mauvaise surprise du genre : « Je ne me souviens plus de
ce cours ! Est-ce qu’il a d’ailleurs déjà vraiment eu lieu ? », le tout la veille de
l’examen.

www.madagascar.campusfrance.org

9. Le complément aux cours pour mieux comprendre ou approfondir : seul ou
en groupe, Internet, BU…
Des enseignements obligatoires en méthodologie universitaire préparent à
acquérir de nouveaux réflexes. Il est aussi fortement recommandé
d’approfondir les cours par des lectures et de fréquenter les BU
(bibliothèques universitaires). Périodiques, livres, cédéroms, thèse ...Leurs
fonds documentaires constituent d’excellentes alternatives aux achats de
livres, très vite ruineux. Et lorsqu’on a du mal à se concentrer chez soi, la BU
est en outre un endroit parfait pour travailler en silence.

19

Sommaire

SE PRÉPARER AU CHOC CULTUREL

Il est normal de subir un choc culturel mais une fois ce choc passé, vous
vivrez généralement une expérience très positive et gratifiante.
Le choc culturel se déroule en quatre phases qui peuvent se répéter à
mesure de l’immersion progressive dans la culture d’accueil :

2. Irritabilité. Cela se produira lorsque l’exaltation initiale s’émoussera et
que les véritables différences culturelles deviendront évidentes. Quel que
soit le degré de compréhension et d’ouverture dont vous pourrez faire
preuve, il vous semblera par moments que les sentiments négatifs ne vous
quitteront plus.
3.Adaptation. À ce stade, vous accepterez de devoir vous adapter afin de
vivre un séjour réussi dans la culture d’accueil , vous vous efforcerez de
vous acclimater aux us et coutumes locaux.
4.Biculturalisme. Vous vous apercevez que vous comprenez désormais la
culture d’accueil et que vous êtes capable d’adopter une vision du monde et
un comportement qui s’appuient sur un point de vue différent.

www.madagascar.campusfrance.org

1. Exaltation et enthousiasme. Le voyage dans un pays inconnu, faire et
voir des choses nouvelles, rencontrer de nouvelles personnes provoquera
un sentiment de joie intense.

20

Sommaire

LE MAL DU PAYS
La plupart des jeunes éprouvent le mal du pays, surtout
au début du séjour.

Le meilleur remède contre un mal du pays aigu est de
s’impliquer dans des activités. Il peut aussi être
réconfortant de parler à une personne dans sa langue
natale ou qui, du moins, comprend ce que vous traversez.

Il est important de comprendre que des périodes de creux
pendant le séjour à l’étranger sont un phénomène naturel et
acceptable, et que d’éprouver un choc culturel ainsi que le
mal du pays est normal.

www.madagascar.campusfrance.org

Il arrive qu’ils soient envahis par un sentiment de solitude
et de dépassement face aux problèmes quotidiens
accompagnant la transition vers une nouvelle culture.

21

V. LES CONDITIONS D’HÉBERGEMENT

1.En cités ou résidences
universitaires
2.En appartements ou en
studios indépendants
3.Dans votre famille

5. Les foyers malgaches
6. Les autres types de
logement
7. L’hébergement de
courte durée

www.madagascar.campusfrance.org

Avant de commencer votre recherche, il est nécessaire de
déterminer en fonction de vos moyens financiers et de la durée de
votre séjour et du type d'études choisi, vers quel type d'hébergement
vous souhaitez vous orienter. En effet, le coût d'un logement est très
variable, mais les étudiants étrangers bénéficient en France d'aides
au logement au même titre que les étudiants français.

Sommaire

4. Dans une famille d’accueil
22

1.En cités ou résidences universitaires :

Les conditions d’hébergement
Sommaire





La chambre en cité U :
Une petite pièce de 9 à 15 m2 qui peut comprendre ou non une kitchenette équipée
d’une plaque électrique et d’un mini frigo, lorsqu’il n’y en a pas, il existe souvent une
cuisine commune à l’étage équipée de frigo, de réchaud à gaz et de four micro-ondes. Il
y a également des chambres en colocation dans les cités U où vous pouvez partager
votre chambre avec un autre étudiant, le loyer se verra diminué.

Les studios en résidences universitaires :

Les logements universitaires se situent généralement à proximité des universités.
Pour pouvoir faire une demande de logement en cité U ou en résidence universitaire,
il faut constituer un DSE (dossier social étudiant) dès le mois de janvier précédant.
Connectez vous sur le site internet du CROUS CNOUS
Quelques remarques concernant ce type de logement :
Loyer : 120 à 350 euros
Caution : un mois de loyer
Garantie solidaire : garant obligatoire résidant dans
l'Union européenne
Hébergement temporaire ou de courte durée :
impossible, le contrat de location obligatoire est de 9 mois
pour une chambre et 12 mois pour un studio sauf pendant
l'été.
Aide au logement étudiant : possible ALE ou APL

www.madagascar.campusfrance.org

Dans les logements en résidence universitaire, on peut parler de studio car la majorité
dispose déjà d’une kitchenette semi-équipée, d’une salle d’eau indépendante, et les
chambres sont plus grandes qu’en "cité" U. Les prix de location peuvent aller jusqu’à
450 euros par mois.
Sites internet : www.logements-etudiants.org , www.adele.org ,
www.lamyresidences.com

23

Les conditions d’hébergement
Sommaire

2.En appartements ou en studios indépendants :

Sites internet : www.lokaviz.fr, www.seloger.com,
www.entreparticuliers.com

www.madagascar.campusfrance.org

L’autre choix qui est offert aux étudiants qui en ont les moyens est de
louer un appartement ou un studio qu’il soit meublé, semi meublé ou
vide. Les loyers varient entre 300 euros en fonction de la ville et du
confort, jusqu’à 700 euros sur Paris par exemple. Certains étudiants
optent pour la colocation : ils louent un appartement à 2 ou 3 et se
partagent le loyer. Il existe plusieurs sites consacrés à la recherche de
studio ou d’appartement, et dans toutes les villes il y a aussi des agences
immobilières.

24

3.Dans votre famille

Les conditions d’hébergement
Sommaire

4.Dans une famille d’accueil

Le meilleur moyen d’être dans le bain de la culture française dès le
départ, c’est d’intégrer une famille d’accueil, une famille française.
Vous allez découvrir la culture de votre pays d’accueil qu’est la France :
de nouvelles habitudes alimentaires seront au rendez-vous (il ne se
passe pas un déjeuner ou un dîner typiquement français sans vin ni
pain, et sans formage par exemple), la routine courante de la journée
typique en France (c’est le fameux "métro-boulot- dodo")
Site internet: www.sejoursfrancefamille.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Si vous avez de la famille qui peut vous accueillir, c’est très bien, car
vous aurez d’office le guide idéal, les membres de votre famille vous
aideront à vous intégrer plus facilement . Et comme il s’agit de votre
famille, vous ne serez pas trop gêné pour demander des services ou
poser toutes les questions qui vous tracassent. Et d'un point de vue
culturel, vous ne serez pas trop perdu car les familles malgaches qui se
sont ancrés en France depuis des années ne perdent jamais vraiment
leurs habitudes (du riz au moins une fois par jour ).

25

Les conditions d’hébergement

5.LES FOYERS MALGACHES :

Site internet : http://fum.arago.free.fr/

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe deux foyers universitaires
malgaches à Cachan et à Arago qui se
trouvent en région parisienne. Ces
derniers offrent des chambres à louer
à bas prix aux étudiants malgaches
venant poursuivre leurs études
supérieures en France. Cependant,
les places sont limitées et là encore il
faut s’y prendre des mois à l’avance
pour suivre les procédures de
demande de chambre. Il faut alors
s’adresser à l’association FUM (foyers
universitaires malgaches à Arago et à
Cachan).

Sommaire

26

Les conditions d’hébergement

6.LES AUTRES TYPES D’HÉBERGEMENTS :


Le logement contre services :
D’autres types d’hébergement comme le logement contre services
existent en France. Le principe, c’est comme son nom l’indique,
l’étudiant profite d’une chambre chez l’habitant gratuitement, et en
échange, vous lui rendrez des services en faisant par exemples : du
babysitting, un peu de ménage, du repassage, l’aide aux devoirs des
enfants ou autres.
Le logement intergénérationnel :
Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes
âgées qui disposent d'une chambre libre avec des étudiants en quête
d'un logement. La personne âgée, propriétaire ou locataire doit
disposer d'une pièce libre convenable, meublée ou non, avec libre accès
aux espaces communs (cuisine, sanitaire et salon). L'étudiant s'engage
à respecter les relations de bon voisinage, à faciliter la vie quotidienne
de la personne âgée avec participation aux charges (eau, électricité,
entretien ...)

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

Sites internet: www.reseau.cosi.com

27

7. L’hébergement de courte durée :


Parmi les formules d’hébergement temporaire, celle du
logement en famille d’accueil offre une excellente opportunité.
Les résidences universitaires CROUS disposent parfois de
chambres disponibles pendant les mois d’été : vous pouvez
vous renseigner auprès du CROUS de la ville de votre
destination. De même, les résidences étudiantes privées
permettent les courts séjours.
Enfin, si vous avez l’intention de suivre des cours de français
avant de commencer l’année universitaire, notez que presque
tous les centres de formation en français langue étrangère
disposent d’un service d’hébergement qui sera en mesure de
vous proposer différentes formules de logement pendant cette
période.

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

28

VI. LES CONDITIONS DE VIE DE L’ÉTUDIANT
ÉTRANGER EN FRANCE

Sommaire

1. Le coût de la vie
Budget
mensuel

Coût réel
des études

2. Les moyens de transport
3. Se divertir
4. Les avantages
pour les étudiants

www.madagascar.campusfrance.org

En France, comme dans 15 autres pays de l’Union européenne, les étudiants
internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de "non-résident" (en
Euro ou dans une autre devise) ou de "résident" (également en euro ou dans
une autre devise) si la durée du séjour le justifie.
Le RIB (Relevé d’Identité Bancaire), fourni à votre demande par la banque,
est souvent nécessaire pour tout paiement ou retrait extérieur sur votre
compte bancaire (versement de salaire, autorisation de prélèvement direct
de vos factures…).
Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la
plupart des commerçants français, souvent à partir de 15 euros. On trouve
partout des distributeurs de billets de banque. Les paiements en argent
liquide s'effectuent en euros exclusivement.

29

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

1.Le coût de la vie :

La loi française exige qu'un étudiant étranger justifie qu’il
dispose en France de moyens suffisants d’existence pour
suivre ses études sans travailler, soit un minimum mensuel
de 615 euros (7 318 € par an).
Un budget mensuel de 615 € est un minimum.

www.madagascar.campusfrance.org

Bon nombre d’entre vous se pose la question du budget
(réel) mensuel d’un étudiant étranger en France, mais au
final, ce budget n’est que fictif car tout dépend vraiment de
la façon de vivre de chaque étudiant. Habituellement, les
étudiants étrangers sont beaucoup plus économes que les
français. Ci-après un petit aperçu du budget mensuel de
l’étudiant étranger en France.

30

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Pour votre premier mois en France,il vous faudra prévoir
un budget de près de 1 300 € :
•loyer : 400 € (200 € en cité U)
•assurance annuelle du logement : 50 €
•frais d’inscription : de 177 à 372 €
•affiliation à la Sécurité sociale : 203 €

www.madagascar.campusfrance.org

Budget mensuel indicatif non compris les frais d’études.
•Loyers (charges comprises) : 300 € environ
•Restauration : 230 €
•Transports : 35 €
•Fournitures universitaires : 50 €
•Culture : 45 €
•Loisirs : 30 €
•Entretien : 35 €

31

Coût réel des études :

Sommaire

En France, dans les établissements publics, c’est l’Etat qui prend en
charge l’essentiel du coût des formations (soit en moyenne 10 000
Euros par étudiant et par an).
Les droits de scolarité annuels pour l'ensemble des établissements
publics ont été fixés pour l'année universitaire 2012-2013 à :

À ces montants peuvent être ajoutés des frais supplémentaires pour
des prestations spécifiques notamment la sécurité sociale étudiante
qui s'élève à 208 euros environ en 2013.
Le coût des inscriptions dans les établissements privés, notamment les
écoles de commerce, (en général de 3 000 à 10 000 euros par an).

www.madagascar.campusfrance.org

181 euros pour les étudiants en Licence
250 euros pour les étudiants en Master
380 euros pour les étudiants en Doctorat
596 euros pour les étudiants en Ecoles d’ingénieurs

32

Sommaire

COMBIEN ÇÀ COÛTE ?
Repas et nourriture















www.madagascar.campusfrance.org



Une baguette de pain : 0.80 euro
1 café : 1 à 2 euros
1 camembert : 2 euros
1 croissant : 1 euro
1kg de pâtes : 1 euro
1kg de pommes de terre : 1.20
euros
1kg de riz : 1.90 euros
1 litre de lait : 1.20 euros
6 oeufs : 1.50 euros
1 repas au restaurant
universitaire (RU) : 3.50 euros
1 repas au fast-food : 7 euros
1 repas au restaurant du
quartier : 10 à 20 euros
1 sandwich : 3 à 5 euros

33

Sommaire

Santé
Consultations médicales :
Généraliste : à partir de 23 euros (14 euros remboursés) avec la sécurité
sociale étudiante.



Psychiatre, neuropsychiatrie, neurologue, psychologue : à partir de
37 euros (24 euros remboursés)





Gynécologues, ophtalmologues :
à partir de 28 euros (19 euros remboursés)
Dentiste : au moins 30 euros

www.madagascar.campusfrance.org



34

Sommaire

Culture et loisirs




1 abonnement téléphone portable : à partir de
30 euros mensuel, ou des forfaits prépayés à
partir de 5 euros dans les bureaux de tabac

1 entrée au cinéma tarif étudiant : environ
7.50 euros (cartes abonnement mensuel à partir
de 30 euros)



1 entrée au musée : 5 à 10 euros



1 entrée à la piscine tarif étudiant : 1.70 euros



1 journal : 1.20 euros



1 lecteur mp3 : 20 à 150 euros



1 place de théâtre ou concert : 10 à 50 euros

www.madagascar.campusfrance.org



1 abonnement internet : entre 20 et 50 euros
par mois selon les formules ( internet, tv,
téléphone, illimité…)

35

Transport
1 aller-retour Paris Barcelone en avion :
100 à 150 euros



1 aller-retour Paris-Bruxelles-Amsterdam
en Thalys : 100 à 120 euros



1 aller-retour Paris Londres en Eurostar :
100 à 150 euros



1 aller retour Paris-Nice en TGV : 140
euros si réservé suffisamment à l'avance le
prix peut descendre à 50 euros



1 carte mensuelle de transport à Paris : de
60 à paris intramuros à 123 euros



1 Litre d'essence : 1.40 euros



1 vélo municipal : 1 euro par jour

www.madagascar.campusfrance.org



Sommaire

36

Sommaire

2.Les moyens de transport:
Il est vraiment facile de se déplacer en France...

En avion
En covoiturage
En transport en commun

En voiture

www.madagascar.campusfrance.org

En train

37

Les moyens de transport
Sommaire

www.madagascar.campusfrance.org

En train
La France dispose d'un des réseaux ferroviaires les plus
performants au monde et confortables, grâce notamment aux
trains à grande vitesse (TGV). Il est donc facile de se déplacer
d'une ville à l'autre, même sur de longues distances : 4 heures
de train seulement séparent Marseille, à l'extrême sud, de
Lille, à l'extrême nord du pays (environ 1 000 km).
Grâce au TGV, Paris est à une heure de Lille ou d'Orléans,
deux heures de Lyon, de Nantes, de Poitiers, de Rennes ou de
Dijon, trois heures de Marseille, de Montpellier ou de La
Rochelle.
Site internet : www.voyages-sncf.com

38

Les moyens de transport
Sommaire

Par avion
De nombreuses lignes aériennes internationales ou intérieures
au départ de chaque grande ville française permettent de
rejoindre dans de bonnes conditions n'importe quel endroit du
globe.

www.madagascar.campusfrance.org

Le covoiturage
Le covoiturage est un moyen très prisé de nos jours par les
étudiants pour voyager d’une ville à l’autre. Les prix sont
presque réduits de moitié par rapport à un voyage en train. Et
en prime vous avez des compagnons de voyages plutôt sympas
(ou pas).
Site internet : www.covoiturage.fr

39

Transports en commun urbains

Les moyens de transport
Sommaire

Site internet : (réseau transport parisien) : www.ratp.fr

www.madagascar.campusfrance.org

La plupart des villes ont installé un système de réseau de vélos
en libre service, facile d’accès et bon marché.
Dans la plupart des villes de province, les transports en commun
sont assurés par les autobus ou par le tramway. Les villes de
Marseille, Lyon, Lille, Toulouse et Paris notamment ont un
métro.
Le métro parisien, très développé, reste le moyen de transport
privilégié dans la capitale. Prolongé par le Réseau Express
Régional (RER), il dessert Paris et ses banlieues (jusqu’à 30 km).

40

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

En voiture

Vous pourrez utiliser en France votre permis de conduire
national. La vitesse est limitée à 30, 40 ou 50 km/h dans les
villes, à 90 km/h sur route et à 130 km/h sur autoroute.
Tout véhicule à moteur doit être assuré.

www.madagascar.campusfrance.org

Les infrastructures routières et autoroutières sont
également d'excellente qualité, avec un réseau de routes
secondaires pittoresques qui permettent de découvrir le
charme d’une France rurale, plus naturelle.

41

3.Se divertir

Les conditions de vie de l’étudiant étranger
Sommaire

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
Les universités sont souvent au cœur des cités, à
proximité immédiate de la vie culturelle et sociale des
villes françaises : musées, librairies, cinéma, théâtres
ou cafés ne sont jamais très loin.
Le statut d’étudiant facilite également la pratique des
sports : il donne un accès privilégié aux installations
sportives et les associations sportives sont très actives
dans les écoles et les universités.

www.madagascar.campusfrance.org

Tous les lieux culturels pratiquent une réduction pour
les étudiants et proposent des formules d’abonnement.
5 000 salles de cinéma, 33 000 représentations par an
(théâtres nationaux, centres dramatiques nationaux,
scènes nationales, théâtres privés), 1 200 musées,
sans oublier les festivals, chaque année, en été
particulièrement, sont organisés partout en France de
très nombreux festivals, que ce soit pour les musiques
actuelles (Vieilles Charrues, Francofolies, Jazz in
Marciac, Eurockéennes) ou classiques (Opéra à Aix en
Provence, Piano à La Roque d'Anthéron), pour le
théâtre (Avignon) ou la photographie (Arles). , les
concerts et toutes les manifestations diverses couvrant
tous les domaines : aussi bien à Paris qu'en province.
Tout est là pour vous distraire et pour vous cultiver.

42

4. Les avantages pour les étudiants :

Sommaire

Partout en France, il y a des tarifs réduits pour les étudiants. Pour en bénéficier, il suffit
de justifier que vous êtes étudiant avec votre "carte d'étudiant". Ces différents tarifs
s'appliquent au niveau :
Des transports en commun : n'oubliez pas de demander le tarif étudiant quand vous irez
soumettre votre abonnement, vous avez droit à une réduction non négligeable et ce
serait dommage de ne pas en profiter.

Des activités culturelles : les bibliothèques, les places de cinéma, de concert, de
spectacle, les entrées aux musées, et visites aux châteaux, les accès aux piscines
publiques... Autant d'activités aussi intéressantes les unes que les autres.

www.madagascar.campusfrance.org

Du logement : Les étudiants de toutes nationalités bénéficient d'une aide spécifique de
l'état pour se loger. La France est le seul pays d'Europe à offrir un tel dispositif. Cette
aide est calculée en fonction du montant du loyer et des ressources de l'étudiant : son
attribution n'est donc pas automatique et son montant est calculé au cas par cas. Pour
plus d'informations : rendez- vous sur le site de la CAF (Caisse d'allocations familiales) :
www.caf.fr

Des activités sportives : pour les sportifs de haut niveau, amateurs ou juste fans de
sport, sachez que la plupart des universités ont un service dédié à l'activité sportive : le
SUAPS (Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives). Vous pouvez
profiter de celles-ci comme vous ne l'avez jamais fait auparavant à des prix défiant toute
concurrence et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer avec la panoplie de sports qui
existent : l'aviron, le golf, l'escalade, la danse, la boxe Thaï, la boxe française, l'aérobic, le43
basket, le foot en salle, le badminton ...

Sommaire

VII. LE SYSTÈME DE SANTÉ EN FRANCE

La Sécurité sociale rembourse en moyenne 60% des dépenses de maladie. A
côté de ce système obligatoire, des mutuelles étudiantes permettent, à partir
de 110 euros, de compléter cette couverture jusqu'à la gratuité complète des
soins.
Un exemple de mutuelle étudiante : la LMDE : La Mutuelle Des Etudiants.
Site internet : www.lmde.com
Infos pratiques :
En cas d'urgence:
composez le 18 (pompiers) ou
le 15 (SAMU) à partir de n'importe téléphone fixe.
A partir d'un téléphone portable, composez le 112
Chaque hôpital dispose d'un service spécifique de
médecine d'urgence, ouvert en permanence.

www.madagascar.campusfrance.org

Il existe en France des services médicaux pour étudiants, notamment en
matière de médecine préventive.
La sécurité sociale étudiante et les mutuelles :
La protection médicale française, assurée par la Sécurité sociale, est de très
bonne qualité : elle permet d'obtenir le remboursement d'une partie des frais
médicaux pour une cotisation étudiante de base de 207 euros en 2012-2013.
Cette adhésion se fait dans l’établissement d’enseignement au moment de
l’inscription administrative définitive. Elle est obligatoire pour les étudiants
non européens.

44

VIII. TRAVAILLER EN FRANCE

Sommaire

Pendant ses études

Après ses études

www.madagascar.campusfrance.org

Attention !

45

Travailler en France
Sommaire

1. Pendant ses études :

La législation autorise les étudiants étrangers à travailler 964 heures
au plus dans l'année. Travailler à mi-temps ne permet pas de couvrir
la totalité de ses dépenses, il ne peut s'agir que d'un salaire d'appoint.
Le "SMIC" (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance)
s'élève à 9,40 Euros bruts par heure de travail effectif depuis le 1er
juillet 2012.

www.madagascar.campusfrance.org

Chaque étudiant étranger a le droit de travailler pendant ses études
en France dès lors qu'il est inscrit dans un établissement ouvrant
droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale (et qu'il dispose d'un
titre de séjour s'il n'est pas ressortissant de l'Union Européenne). Ce
droit concerne tous les étudiants, y compris ceux arrivant en France
pour la première fois ou inscrits en première année ou inscrits à
temps plein dans une école de langue.

46

Travailler en France

Mais attention !

Sommaire

Sites internet : www.jobetudiant.net , www.jcomjeune.com ,
www.capcampus.com

www.madagascar.campusfrance.org

Jongler entre ses études et son "job étudiant" est souvent le
principal facteur d'échec pour l'étudiant étranger. Sachez donc
limiter vos temps de travail et de préférence, ne prenez un
"job-étudiant" que pendant vos vacances. C'est le meilleur
moyen pour vous garantir la réussite dans vos études tout en
récoltant un peu d'argent de poche.

47

2.Après ses études

Sommaire

Etudiants étrangers titulaires d'un diplôme au moins équivalent du Master :

Autres étudiants :
A l'issue de leurs études, les autres catégories d'étudiants peuvent
également être recrutées par une entreprise. Il faut alors également opérer
un changement de statut (d'étudiant à salarié) et suivre une procédure
particulière.
Il faut notamment présenter un contrat de travail ou une proposition
d'embauche émanant d'une entreprise française. Pour apprécier cette
demande, l'administration prendra en considération un certain nombre de
critères, comme la motivation de l'entreprise, le profil du demandeur ou la
durée des études effectuées.

www.madagascar.campusfrance.org

Dès lors que vous aurez obtenu un diplôme au moins équivalent au Master,
vous pourrez demander le bénéfice d'une autorisation provisoire de séjour
valable 6 mois et non renouvelable, à l'issue de la validité de votre carte de
séjour "étudiant" .
Cette autorisation va vous permettre d'occuper l'emploi salarié de votre
choix dans la limite de 60 % de la durée légale du travail.
Enfin, si vous concluez un contrat en relation avec votre formation, assorti
d'une rémunération au moins égale à une fois et demie le SMIC, vous
pourrez alors travailler à plein temps et déposer une demande de
changement de statut (d'étudiant à salarié) en préfecture.

48

Sommaire

IX . RENOUVELER SON TITRE DE SÉJOUR

Site internet : www.ofii.fr
1.Où déposer sa
demande ?

Que va faire
la préfecture?

Quand déposer sa
demande ?

Quels documents
produire?

Quel diplôme pour bénéficier
du titre de séjour pluriannuel?

www.madagascar.campusfrance.org

A l'échéance du premier titre de séjour (le visa de long séjour
valant titre de séjour – VLS-TS), les étudiants et scientifiques
doivent en obtenir le renouvellement auprès de la préfecture
de leur domicile (ou de la préfecture de police pour ceux
habitant Paris). En pratique, ce nouveau titre de séjour prend
la forme d'une carte plastifiée indépendante du passeport. Le
renouvellement est assujetti d'une taxe versée à l'OFII.

49

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

1.Où déposer sa demande de titre de séjour ?


Pour les étudiants domiciliés à Paris, il est impératif de prendre
un rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture de police
entre deux et trois mois avant l'expiration de leur titre de séjour.
site internet :www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr

www.madagascar.campusfrance.org



La demande de titre de séjour s'effectue en général à la
préfecture ou à la sous préfecture dont relève le domicile de
l'étudiant concerné. Dans certains départements, les préfectures
ont mis en place des antennes spécifiquement réservées à ce
public.

50

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

2. Quand déposer la demande de titre de séjour ?




Lors du dépôt du dossier de l'étudiant, un récépissé lui est délivré. Ce
récépissé vaut titre de séjour jusqu'à ce que la préfecture fasse
connaître sa décision définitive. Attention : ce récépissé n'est accordé
qu'aux dossiers absolument complets !
Si les préfectures sont tenues d'examiner les demandes de titres de
séjour présentées hors délais, Il est très vivement recommandé aux
étudiants de s'en tenir strictement aux dates et délais qu'elles
prescrivent.

www.madagascar.campusfrance.org



La demande doit être présentée à la Préfecture dans les deux mois
précédant l'expiration du titre de séjour en cours. Il est prudent de
prendre contact avec la préfecture avant ce délai de 2 mois pour
connaître les modalités de la procédure à venir.

51

Renouveler son titre de séjour
Sommaire

3.Quels documents produire ?


L'étudiant doit également fournir la preuve - par tous moyens
utiles - de ressources financières suffisantes, soit 615 euros
par mois au moins (CESEDA, nouvel article R313-7). Si
l'étudiant a travaillé en France, les ressources provenant de
son activité salariée sont prises en compte.

www.madagascar.campusfrance.org



L'étudiant devra fournir la preuve qu'il va bien poursuivre les
études entamées au moyen d'un certificat d'inscription dans
l'établissement d'enseignement supérieur concerné ainsi que
des relevés de note et de tout autre document attestant du
succès et de l'assiduité à la formation reçue.

52

4.Que va faire la préfecture ?

Sommaire

La préfecture ne délivre pas automatiquement le titre de séjour : elle doit
vérifier le caractère réel et sérieux des études. Des redoublements répétés,
un changement radical d'orientation ou de niveau d'étude, des absences
nombreuses non justifiées par des circonstances personnelles ou familiales
graves peuvent constituer un motif de refus.
La préfecture est également chargée du contrôle des moyens d'existence en
France.

Les étudiants poursuivant des études de niveau Master au moins, au sein
d'un établissement habilité au niveau national, peuvent demander la
délivrance d'un titre de séjour couvrant la totalité des études à venir,
jusqu'à quatre ans. La liste des cursus et diplômes ouvrant droit à ce
renouvellement pluriannuel est fixée par arrêté ministériel (actuellement
en vigueur : arrêté du 12 mai 2011).
L'étudiant bénéficiaire du renouvellement pluriannuel de son titre de séjour
doit transmettre chaque année à l'autorité administrative concernée, au
moyen d'une lettre recommandée avec avis de réception, l'attestation de
réussite à l'examen ou d'admission à l'année supérieure.

www.madagascar.campusfrance.org

5.Quel diplôme pour bénéficier du titre de séjour pluriannuel ?

53

X. Le retour définitif à Madagascar :

Sommaire

Vous avez fait le vœu de rentrer au pays lors de votre départ.
Néanmoins, l'Etat français vous accorde une attestation provisoire
de 6 mois pour pouvoir rester et chercher un travail en cohésion avec
votre diplôme et également avec la demande du marché de l'emploi
en France.
www.madagascar.campusfrance.org

Par ailleurs, vous devez aviser la préfecture de votre région et
également prendre des renseignements 6 mois avant votre départ
à l'ambassade de Madagascar à Paris pour pouvoir bénéficier de
plein droit d'une franchise totale. En d'autres termes, si vous avez
acquis des biens personnels (meubles, voitures ...) pendant votre
séjour en France, vous pouvez bénéficier de certains privilèges dans
vos conditions de retour et ne paierez pas de droits de douanes à
l'arrivée de vos affaires personnelles dans votre pays.

54

LIENS UTILES
Logement :

Sommaire

Résidences étudiantes privées
:

Logement étudiant, réseaux
et associations :

www.madagascar.campusfrance.org

ANIL - www.anil.org
Cap'etudes : www.cap-etudes.com
CAF - Caisse d'allocations familiales
www.caf.fr
Fac-Habitat : www.fac-habitat.com
CIDJ - petites annonces de logements de Les Estudines : www.estudines.com
particuliers :
ICADE : www.icade-immobilier.com
www.cidj.com
Lamy Résidences
CNOUS : www.cnous.fr
:www.lamyresidences.com
Site d'information sur la législation
Logement étudiant en île de France :
française :
www.lokaviz.fr
www.droitenligne.com/matières/logemen
t.htlm
La colocation :
INFOLOGEMENT - Informations sur le
logement étudiant :
www.appartager.com ; www.colocation.fr
www.info-logement.org
www.colocationfrance.fr ;
www.easycoloc.com
www.souslouer.com

Le logement en famille et
CEP ENTRAIDE ETUDIANTS : pour les
intergénérationnel :
étudiants de 18 à 26 ans, logement à
www.sejoursfrancefamille.fr ; www.reseauParis région parisienne.
cosi.com
www.logements-etudiants.org
55

Sommaire

Liste des musées nationaux :
http://www.grandpalais.fr/

La Mutuelle Des Etudiants :
LMDE
www.lmde.fr

Cité de la musique :
Smerep, La mutuelle étudiante:
http://mediatheque.cite-musique.fr
www.smerep.fr
Univers Sciences : Le portail des
sciences et des technologies.
www.universcience.fr

www.madagascar.campusfrance.org

Culture :
Fédération française des festivals Travail :
internationaux de musique :
Le portail de l'administration
www.francefestivals.com
française :
www.service-public.fr
Centre des monuments
nationaux:
Santé :
www.monuments-nationaux.fr
Caisse Primaire d'Assurance
Maladie (CPAM) :
Centre Pompidou :
www.ameli.fr
www.centrepompidou.fr

Emevia : www.emevia.com
56

LISTE DES ASSOCIATIONS
OEUVRANT POUR LES ETUDIANTS
MALGACHES ET ETRANGERS :
1. POUR SCIENCES PO
MADAGASCAR POL e-Teach

3.E&D - Étudiants et Développement
www.etudiantsetdeveloppement.org
4.Ancien étudiants du Collège Saint
Michel Amparibe
www.semigany.com
5.Foyer Universitaire Malgache
(FUM)
http://fum.arago.free.fr/
6.Act For Malagasy
http://actformalagasy.xtreem

7. Exécutif National - Rencontre
Sportive Nationale
http://www.rns-cen.com/
8.Association des étudiants et
jeunes malgaches de Nantes
http://pangalana.jimdo.com/
9.TERA, Association des Anciens
élèves du LFT
www.teralft.org/pages/accueil.php
10.Association des étudiants
d'origine malgache (A.E.O.M)
Toulouse
[email protected]
11. Pro-Actif :
http://proactifmada.blogspot.com/

www.madagascar.campusfrance.org

2.Solidarité Entraide Madagascar
www.semada.org

Sommaire

57

Sommaire

CHERS ETUDIANTS ,
TOUTE L'ÉQUIPE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR VOUS

SOUHAITE UN BON VENT POUR CETTE NOUVELLE EXPÉRIENCE ET
SURTOUT LA RÉUSSITE DANS VOS ÉTUDES

ESPACE CAMPUSFRANCE MADAGASCAR
13 Avenue de l'Indépendance - 1er étage Analakely
BP 488 - 101
Tél : (261 20) 22 247 63
E- Mail : [email protected]
Site web : www.madagascar.campusfrance.org

www.madagascar.campusfrance.org

L'agence nationale pour la promotion de l'enseignement
supérieur français à l'étranger

!

58