POLEN WIR STELLEN UNSER LAND VOR POLNISCHE LANDKARTE POLEN - INFOS • Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen Einwohner.

Transcript POLEN WIR STELLEN UNSER LAND VOR POLNISCHE LANDKARTE POLEN - INFOS • Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen Einwohner.

Slide 1

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 2

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 3

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 4

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 5

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 6

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 7

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 8

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 9

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 10

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 11

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 12

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 13

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 14

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 15

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 16

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 17

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 18

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 19

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 20

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 21

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 22

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 23

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 24

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 25

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 26

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 27

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 28

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 29

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 30

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 31

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 32

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 33

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 34

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 35

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 36

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 37

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 38

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 39

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

Slide 40

POLEN
WIR STELLEN
UNSER LAND VOR

POLNISCHE LANDKARTE

POLEN - INFOS
• Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen
Einwohner. Die Amtssprache ist polnisch. Polen ist eine
parlamentarische Demokratie, an deren Spitze der Staatspräsident
steht. Das Parlament besteht aus zwei Kammern (Sejm und Senat).
Polen, mit der Hauptstadt Warschau, ist in 16 Woiwodschaften
aufgeteilt, die mit den deutschen Bundesländern zu vergleichen
sind. Von den 19 Millionen Touristen, die das Land jährlich
empfängt, sind gut ein Drittel Deutsche. Berühmt ist Polen für die
Fülle an historischen Bauwerken, die hervorragend rekonstruiert
und erhalten sind. So ist es kein Zufall, dass sich insgesamt acht der
weltweit rund 550 Stätten auf der Liste des Weltkultur- und
Naturerbes der Unesco in Polen befinden.

POLNISCHE FAHNE

Wappen

WARSCHAU (WARSZAWA)
HAUPTSTADT POLENS

WARSCHAU IN DER NACHT
•

Die polnische Hauptstadt ist nicht nur die größte Stadt des Landes sondern auch die
schönste und abwechslungsreichste. Dank der Vielzahl an (günstigen)
Flugverbindungen (über 50% des Flugverkehrs in Polen werden am Warschauer
Flughafen abgewickelt) ist eine gute Anbindung gegeben. Die Stadt begeistert sowohl
durch ihre Vergangenheit mit seinen historischen Bauten der Altstadt als auch durch
seine moderne Architektur. Das höchste Gebäude Polen, der Kulturpalast, steht
inmitten der Stadt. Wer seine Reise gerne mit Urlaubsshopping kombiniert ist in
Warschau mit einigen der größten europäischen Einkaufszentren auch bestens
aufgehoben. Im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa gilt Warschau als eine
der günstigsten, dies gilt auch für die Unterkünfte. So sind selbst 5 Sterne Hotels
meist problemlos für unter 100 Euro pro Nacht zu buchen, selbstverständlich gibt es
auch für den kleinen Geldbeutel ein reichliches Angebot an Zimmern.

Der Warschauer konigliche weg

Koniglicher Łaznieki-Park in
Warchau-Palast auf der Insel

Palast in Wilanów
Wilanów ist ein südlicher Stadtbezirk von Warschau
am westlichen Ufer der Weichsel

KRAKAU (KRAKÓW)
• Krakau gilt für viele als schönste Stadt Polens wobei vor allem das
touristische Zentrum mit Altstadt und Wawel interessant sind. Bis
1596 war Krakau auch die Hauptstadt des Landes. Erste
Besiedelungen des Wawelhügels soll es schon vor 20.000 Jahren
gegeben haben. 1978 wurde die Stadt von der UNESCO in deren
Weltkulturerbeliste mit aufgenommen. Erst in den letzten Jahren
konnte Lodz als zweitgrößte Stadt in Polen abgelöst werden.

Krakau–blick auf den Wawel von
der Weichsel her

BRESLAU - MARKTPLATZ

BRESLAU (WROCŁAW)
• Breslau gilt mit seinen über 100 Brücken als einer der schönsten Städte Polens und
ist von Deutschland aus gut mit dem Auto, der Bahn oder Flugzeug zu erreichen.
Insbesondere die Altstadt der an der Oder gelegenen größten Stadt in Schlesien ist eine
echte Attraktion. In Polen gilt Breslau als eine der wichtigsten Kulturstädte des Landes.
Besiedelt wurde die Stadt ab dem 9. Jh. (zunächst auf der Dominsel) und wurde sogleich
eine wichtiges Handelszentrum.

Polnische Ostseeküste
•

Die rund 500 km lange Polnische Ostseeküste beheimatet zahlreiche Ostseebäder
mit schönen Sandstränden welche vor allem im Sommer gut ausgebucht sind. Es
sind zwar Tendenzen zum Ganzjahrestourismus erkennbar, die meisten Orte sind
aber fast wie ausgestorben wenn man sie außerhalb der Saison (Juni bis August)
besucht. Das Preisniveau ist vergleichsweise günstig und eine Anreise ist aus
Deutschland problemlos mit der Bahn, dem Pkw oder Flugzeug (beispielsweise zum
Flughafen Danzig) möglich. Die beliebtesten Ziele bei polnischen Touristen sind
Zoppot und die Halbinsel Hel während deutsche Touristen oft auch Ziele näher zur
Deutschen Grenze ansteuern. Unterkünfte gibt es in jeglichen Preis- und
Ausstattungskategorien.

DANZIG (GDAŃSK)

DANZIG
• Danzig bildet mit Zoppot und Gdingen die gemeinsame Dreistadt,
wobei sich der schönste Teil in der Danziger Rechtstadt befindet.
Der Großteil der Attraktionen lässt sich gut zu Fuß erkunden. Als
Mitbringsel eignet sich das Danziger Goldwasser (Likör mit
Blattgold) oder Bernstein welches in verschiedensten Formen
angeboten wird (insbesondere in der Mariengasse bei der
Marienkirche).

STETTIN - HAFENSTADT

STETTIN (SZCZECIN)
•

Unweit der nordostdeutschen Grenzregion liegt das polnische Stettin an der
Oder in Pommern. Obwohl es 65 km von der Ostsee entfernt ist, gilt es als
einer der wichtigsten Hafenstädte in Polen. Neben der guten
Verkehrsanbindung für Autofahrer aus Deutschland sind auch die
Bahnverbindungen von Berlin und Schwerin für eine schnelle Anreise
geeignet. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurden insbesondere Polen
aus ehemals polnischen Ostgebieten angesiedelt. Im Gegensatz zu
anderen polnischen Städten legte man in Stettin nicht soviel Wert darauf
durch den Krieg zerstörte Gebäude originalgetreu wieder aufzubauen,
dennoch gibt es viele historisch interessante Gebäude zu bewundern.

Sopot an der Ostsee

KATTOWITZ (KATOWICE)

KATTOWIZ INDUSTRIESTADT
• Kattowitz ist eine Industriestadt welche nicht mit so vielen
Sehenswürdigkeiten glänzen kann wie andere Städte in Polen. Die Stadt ist
aber zweifelsohne eine der bedeutendsten des Landes. Auch gibt es im
Umkreis von 100 km viele wichtige Attraktionen, wie Auschwitz, Krakau,
Tschenstochau und Wadowice, so dass es durchaus lohnenswert ist einen der
günstigen Flüge (ab 19 Euro einfach) in Anspruch zu nehmen und sich diesen

.

Teil Polens anzusehen

ZAKOPANE – WINTERHAUPTSTADT
POLENS
•

Zakopane in der Hohen Tatra gilt als beliebtester polnischer Ferienort in den Bergen.
Aus dem ganzen Land kommen Besucher um sich in der klaren Bergluft zu
entspannen. Der Ort wird aber immer beliebter bei Reisenden aus dem Ausland,
obwohl er doch etwas abgelegen ist, aber genau das ist der Charme von Zakopane.
Man fühlt sich wie in einer anderen Welt, die mit keinem anderen Ort Polens
vergleichbar ist, da fällt natürlich gleich die Holzbauweise der meisten Häuser ins
Auge. Die Stadt ist auch der größte Wintersportort des Landes. Dabei erreicht der
hier beheimatete höchste Berg Polens (Rysy) immerhin eine höhe von 2499 m. Das
Zentrum von Zakopane selbst liegt gut 800 m über dem Meeresspiegel. Bekannt ist
die Region auch für seinen Oscypek, einer Käsesorte aus Schafsmilch.

ZAKOPANE-SKISPRUNGSCHANZE

Morskie Oko See
Der See gilt als Polens größter Bergsee

UNSERE BERGEN - TATRA

Tatra im Winter

Ein Bergsee in der Hohen Tatra nahe
der polnisch-slowakischen Grenze

ŁÓDŹ
• Von der Industriestadt zur Kulturstadt. In früheren Zeiten war Lodz (Lodsch, früher
auch Litzmannstadt) bekannt als Textilhauptstadt Polens aber auch andere
Industriezweige entstanden hier vornehmlich ab etwa 1825. In den letzten 2 Jahrzehnten
kam es durch ein abnehmendes Arbeitsangebot zu einem Rückgang der Bevölkerung
von fast 10%, wenngleich sich dieser Trend dank Investitionen etwas ändert. Für
Belebung sorgt insbesondere das stark gestiegene Angebot im Bereich Einzelhandel,
Gastronomie und Kultur.

POSEN (POZNAŃ)
• Posen hat sicherlich weniger bedeutende Sehenswürdigkeiten als andere
polnische Städte, ist aber aus Deutschland gut mit dem PKW zu erreichen. Die
Stadt hat eine direkte Anbindung an die A2 (noch nicht durchgängig) was die
Anreise aus der Richtung Frankfurt/Oder und Berlin einfach gestaltet.
Besonders hervorzuheben ist die Anbindung per Flugzeug aus Dortmund (3 x
wöchentlich), welche oft für unter 20 Euro je Strecke zu bekommen ist.
Posen als bedeutende Messestadt und Industriestadt in Polen
Neben der Bedeutung als wichtige Industriestadt sorgt ein internationales
Messepublikum bei den laufend stattfindenden Messen für reichlich Besucher.
Deshalb sollte vor der Anreise abgeklärt werden, ob auch Hotelzimmer im
gewünschten Preisrahmen zur Verfügung stehen.

Masuren - Masurische Seen
(Mazury)
•
Die Masuren mit Ihren über 1000 Seen liegen im Nordosten von Polen im Bereich des
ehemaligen Ostpreußen.
Die Masuren sind neben den Großstädten, der Ostseeküste (im Norden) und dem Bergland (im
Süden) das Hauptziel für Urlauber. Ganzjährig, jedoch insbesondere in der Ferienzeit im Sommer,
strömen Polen aus dem ganzen Land an Masurische Seenplatte um sich zu erholen.
Immer mehr Besucher kommen aber auch aus dem Ausland, speziell aus Deutschland. Oft sind die
Speisekarten auch auf deutsch.
Landschaftlich ähnelt es durchaus dem auch als Tausendseenland bezeichneten Finnland,
wenngleich die Preise hier bedeutend niedriger sind. Eingefleischte Skandinavienurlauber sollten
durchaus mal in Erwägung ziehen hierher zu kommen. Dabei gibt es sowohl viele kleine Gewässer als
auch richtig große Seen die oft miteinander verbunden sind. Der größte See ist der Spirdingsee
(Jezioro Śniardwy) welcher eine Fläche von 113,8 qkm einnimmt und mitunter als Masurisches Meer
bezeichnet wird.
Es gibt eine Vielzahl von Unterkünfte, neben Hotels und Pensionen sind auch Ferienhütten (oft in
Feriendöfern) und Campingplätze reichlich vorhanden.
Restaurants bieten oft frischen Fisch aus den heimischen Gewässern an, dieser wird hier gerne
gegrillt oder auch frittiert.
Die Anreise mit dem PKW aus Deutschland ist problemlos möglich, die nahegelegensten polnischen
Flughäfen sind jedoch gut 200 km (Danzig, Warschau) entfernt. Auch der Flughafen Kaliningrad (aus
Deutschland gut mit KD avia zu erreichen) liegt gut 200 km entfernt, dabei ist jedoch zu beachten dass
für deutsche in Kaliningrad (zu Russland gehörig) eine Visumpflicht besteht, so dass die Anreise über
einen polnischen Flughafen einfacher und günstiger ist

DIE MASUREN Hauptziel für Urlauber

Częstochowa - Paulinerkloster auf
Jasna Góra

Kazimierz Dolny. Hauser von
Mikołaj und Krzysztof Przybyło

Ogrodzieniec

Toruń, Nikolaus-KopernikusDenkmal

Zamość-Rathaus und
Burgerhauser am grossem markt

Papst Johannes Paul II

ENDE
DANKE FÜR IHRE
AUFMERKSAMKEIT

INTERNETQUELLEN
(ŹRÓDŁA INTERNETOWE)
• http://www.polenreiseführer.de
• http://images.google.pl

POLEN WIR STELLEN UNSER LAND VOR POLNISCHE LANDKARTE POLEN - INFOS • Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen Einwohner.

Transcript POLEN WIR STELLEN UNSER LAND VOR POLNISCHE LANDKARTE POLEN - INFOS • Polen hat eine Fläche von 312 700 km² und über 39 Millionen Einwohner.

Directory