ِ ِ َّللَّا َّللَّا ِلو ِد ْب َع اَب أ اَي كْي ل َع ُم لا َّسل ا ُس َر َنْبا اَي َكْيَل َع ُم لا َّسلا

للها دبع ابا ىا وت رب ملاس ادخ لوسر دنزرف ىا وت رب ملاس

) ِهِتَ َينِّي ِص َو لا ِدِّي َيَ ِخ َنْبا َو ِ َّللَّا َةَ َيَ ِخ اَي َكْي ل َع ُم لا َّسلا ( َس َنْبا َو َينِنِمْؤُ لْا ِيَ ِم أ َنْبا اَي كْي ل َع ُم لا َّسلا

شا هدیزگرب دنزرف و ادخ هدیزگرب ىا وت رب ملاس ءايصوا ديس دنزرف ىا و نينمؤملا ريما دنزرف یا وت رب ملاس

َينِ لْا َع لا ِءا َسِن ِ دَِّي َس ة َم ِطا ف َنْبا اَي كْي ل َع ُم لا َّسلا

ملاع لها نانز هديس ءارهز همطاف دنزرف ىا وت رب ملاس

َر تُ ْوَ لْا َرْت ِو لا َو ِهِرا ث َنْبا َو ِ َّللَّا َراَث اَي َكْيَل َع ُمَلا َّسلا

ا دخ تراوگرزب ردپ و وت كاپ نوخ زا هك ىسك ىا وت رب ملاس د نك ىم ىهاوخداد وت رب دراو متس و ملظ زا و دشك ىم ماقتنا

ُراَه كِئا نلا َو ُلْي ل ن ِفِب ْتَّلَح يِت لا حا َو ْر َ ْ لا َي ِق َب َو ُتي ِق َب ا َم ًادَب أ ِ َ َ كْي َّللَّا ُمَلا َس ًاعي ل َع ُم لا َّسلا َجَ ِّنِّ ِم ْم كْي ل َع

دند ش نوفدم وت اب ترهطم مرح رد هك ىكاپ حاورا رب و وت رب ملاس متس ه نم ات داب ادخ ملاس و تيحت و دورد نم زا دبا ات امش عيمج رب تسا رارقرب ناهج رد راهن و ليل و

ةَبي ِص ُ ْلْا م ِت َم ُظ َع َو ْتَّل َج َو ُةَّي لا ْس ِ لْا ل ْه أ عيِ َجَ ِز َ َ َّرلا ِتَم نْي ظ َع ْدَق ل َع ) ْ ُ كِب ( ل ِ َّللَّا كِب ِد ْب َع اَب أ اَي

ام رب ناهج رد تتبيصم و گرزب تتیزعت انامه للها دبع ابا ىا د وب راوشد و راوگان و ميظع و تخس ملاسا لها مامت و نايعيش

ِتا َوا َم َّسلا ِفِ كُتَبي ِص ِتا َوا َم َّسلا ِل ُم ْت َم ُظ َع َو ْتَّل َج َو ْه أ عيِ َجَ َ َ

ت اوامس لها عيمج رب اهنامسآ رد گرزب تبيصم نآ لمحت و دوب راوشد و تخس

ِر ْوَج لا َو لْ ظلا َسا َس أ ْت َس َّس أ ة َّم أ ُ َّللَّا َن َع ل ف ِت ْيَب لا َل ْه أ ْم كْي ل َع

تيب له ا امش رب ار متس و ملظ ساسا هك ىتما دنك تنعل ادخ سپ دندرك داينب لوسر

اَهي ِف ُ ْ ُ ك ِما َق َم ْن َع ْم ُكْتَعَف َد ًة َّم َّللَّا ُم ُكَبَّتَر يِت لا ُم كِبِتا أ ُ َّللَّا َن َع ل َو َر َم ْن َع ْم ُ لا َز أ َو

) تفلاخ ( هبترم و ماقم زا ار امش هك ار ىتما دنك تنعل ادخ و دوب هدينادرگ امش هب صوصخم ادخ هك ىا هبتر و دندرك عنم دوخ دنتفرگ امش زا

ْم كْت لَت ق ة َّم أ ُ َّللَّا َن َع ل َو ْم كِلا َتِق ْنِم ِين ِك ْمَّتلا ِب ْمُ لَ َني ِد ِّه َمُْلْا ُ َّللَّا َن َع ل َو

دنتخاس لوتقم ار امش هك ار ىتما دنك تنعل ادخ روج و ملظ ىارما زا هك ار ىمدرم نآ دنك تنعل ادخ و دندرك تعاطا و نيكمت امش اب لاتق ىارب

ْ ْم ِ ِئِا ِل َي ُ ْ كْي ل ِإ َو ِ َّللَّا لَ ِإ ْو أ َو ْم ِه ِعاَب ْت أ َو ْم ِه ِعاَي ش أ ) ُتْئ ِر َب ْن ِم ( َو

ناملاظ نآ زا امش ىوسب و ادخ ىوسب نم میوج ىم ىرازيب ناشناتسود و ناوريپ و اهنآ نايعيش و

ِة َماَي ِ َّللَّا ِد ْب َع اَب أ اَي ِق لا م ْ َيَ لَ ِإ ْ ُ كَب َرا َح ْنَ ِلْ ٌب ْر َح َو ْم كَ لْا َس ْنَ ِلْ ٌ لْ ِس نِّ ِإ

تس ا حلص امش اب هك ره اب محلص و ملس تمايق ات نم للها دبع ابا ىا تمايق زور ات تسا گنج رد امش اب هك ره اب مداهج و گنج رد و

َنا َو ْر َم َلآ َو ٍداَي ِز َلآ ُ َّللَّا َن َعَل َو ةَنا َج ْر َم َنْبا ُ َّللَّا َن َع ل َو ةَب ِطا ق ةَّي َم أ يِ َبَ ُ َّللَّا َن َعَل َو

ار مكح ناورم لآ و نايفس ىبا نب دایز لآ دنك تنعل ادخ ار هن اجرم رسپ دنك تنعل ادخ و مامتلاب ار هيما ىنب دنك تنعل ادخ و

) ار ِ شِ ( ار ْ ِشِ ُ َّللَّا َن َع ل َو ٍد ْع َس َنْب َر َم ُع ُ َّللَّا َن َع ل َو

ار رمش دنك تنعل ادخ و ار دعس رسپ رمع دنك تنعل و

كِلا َتِقِل ْتَبَّقَنَت َو ْتَمَج ل أ َو ْت َج َر ْس أ ة َّم أ ُ َّللَّا َن َع ل َو ي ِّم أ َو َتْن أ بِ أِب

و نیز تترضح اب گنج ىارب ار اه بسا هك ار ىهورگ دنك تنعل ادخ و داب وت ىادف مردام و ردپ دنتشگ ايهم وت اب گنج ىارب و دندرك ماگل

كِب ِبِا َص ُم َم ُظ َع ْدَق ل ك َماَق َم َم َر ك أ ي ِذ لا َ َّللَّا ُل أ ْس أ ف

تسا راوشد تخس تفر امش رب هك ىملظ هطساوب نم رب تبيصم لمحت تشاد ىمارگ و دنلب ار وت ماقم هك ىیادخ زا مهاوخ یم سپ

ٍرو ُصْن َم ما َم ِإ َع َم َك ِهِلآ َو ِهْي ِرا ث َب ل ط ِنِّ ق ُز ْرَي ْن أ ل َع ُ َّللَّا ى ل َص ٍد َّم َح ُم ) كِب ( ِنِّ ِت ْ َبَ ل ْه أ ْن ِم َم َر ْ أ َو

تساوخرد ،ديشخب تزع وت ىتسود هطساوب مه ارم هك ىیادخ زا و تيب لها زا هدش یرای روصنم ماما اب ات دنادرگ نم ىزور هك منك ىم مشاب وت هاوخ نوخ هلآ و هيلع للها ىلص دمحم

ملاسلا هيلع ِ ين َسُح لا ِب اهي ِج َو َك َدْن ِع نِّ ل َع ْجا َّمُه للا ِة َر ِخ لْا َو اَيْن ُّدلا ِفِ

ملاسلا هيلع نيسح ترضح هطساوب ارم اراگدرورپ نادرگ دنموربآ و هيجو ملاع ود رد دوخ دزن

َينِن ِم ِ َّللَّا ْؤُْلْا ِيَ ِم أ لَ ِإ َو ِهِلو ِد ْب َع اَب أ اَي ُس َر لَ ِإ َو ِ َّللَّا لَ ِإ ُب َّر ق ت أ نِّ ِإ

هاگرد هب و میوج ىم برقت ادخ هاگرد هب نم للها دبع ابا ىا نينمؤملا ريما ترضح دزن هب و شلوسر

ِة َء ا َ َبَ لاِب َو كِت لاا َوُ ِبِ كْي ل ِإ َو ن َسَح لا لَ ِإ َو َة َم ِطا ف لَ ِإ َو

ه ب مبلط یم برق وت هب و نسح ترضح هب و همطاف ترضح هب و میوج یم یرازيب و وت یتسود و تبحم هطساو

ُهَناَي ْ ُ بُ ِهْي ل َع ى َ َبَ َو َك ِل ذ َسا َس أ َس َّس أ ْن َّ ِمِ

دنداهن انب امش رب ار داديب و ملظ هیاپ و ساسا هك ىناسك زا

ْ ُ ك ِعاَي ش أ َ َ َو ْ ُ ْ ْم كْي ل َع ِهِر كْي ل ِإ ْو َج َو ِهِم َو ِ َّللَّا لَ ِإ ل ظ ِفِ ى َر ُتْئ ِر َب َج َو

یراز يب و امش ناوريپ و امش رب ار شملظ و متس درك لابند و ناشیا زا امش هاگشيپ هب و ادخ هاگرد هب میوج یم

ْم كِّيِل َو ِة لاا َو ُم َو ْم كِت لاا َوُ ِبِ ْم كْي ل ِإ َّ ُثُ ِ َّللَّا لَ ِإ ُب َّر ق ت أ َو

ببس هب میوج ىم برقت امش دزن سپس ادخ هاگرد هب لوا و امش ناتسود ىتسود و امش ىتسود

َب ْرَح لا ُم ُ ل َينِب ِصا نلا َو ْم كِئا َد ْع أ ْن ِم ِة َءا َ َبَ لاِب ْم ِه ِعاَب ْت أ َو ْم ِه ِعاَي ش أ ْن ِم ِة َءا َ َبَ لاِب َو َو

اب هك ىمدرم زا ىرازيب و امش نانمشدزا نتسج ىرازيب ببس هب و مه اهن آ ناوريپ و نايعيش زا و دنتساخرب تفلاخم و گنج هب امش میوج ىم ىرازيب

ْ ْ ُ كَب َرا َح ْنَ ِلْ ٌب ْر َح َو ْم كَ لْا َس ْنَ ِلْ ٌ لْ ِس نِّ ِإ كا َدا َع ْنَ ِلْ ٌّو ُد َع َو ْم ُكَلاا َو ْنَ ِلْ ٌّ ِلَِو َو

تسا حلص امش اب هك سك ره اب محلص و ملس نم تسا گنج هب امش اب هك سك ره اب متفلاخم و گنج رد و امش نانمشد اب منمشد و امش ناتسود اب متسود و

ْم ْم كِت ف ِر كِئا َد ْع أ ْن ِم ْعَ َة َءاَ َبَْلا ك نِّ أ ي ِذ ق َز َر َو ْم لا َ َّللَّا ُل كِئاَيِل ْو أ ْس أ ِة أ ف ف ِر ْع َم َو

و امش تفرعم هب هك منك ىم تساوخرد قح مرك زا سپ امش ن انمشد زا ىرازيب هشيمه و دزاس ىمارگ ارم امش ناتسود دیامرف نم ىزور ار

ِة َر ِخ ِة َر ِخ لْا َو اَيْن ُّدلا ِفِ ْ ُ ك َع َم ِنِّ ل َع ْج ي ْن أ لْا َو اَيْن ُّدلا ِفِ ٍق ْد ِص َمَد ق ْ ك َد ن ِع ِلِ َتِّبَثُي ْن أ َو

دهد رارق امش اب ترخآ و ايند رد ارم و درادب تباث ارم امش اب ىافص و قدص ماقم هب ملاع ود رد و

ِ َّللَّا َدْن ِع ْم ُك ل َدو ُمْح َم لا َماَقَْلْا نِّ غ لَ ُيُ ْن أ ُه ل أ ْس أ َو

هك ىدومحم ماقم هب هك منك ىم تساوخرد ادخ زا زاب و دناسرب ارم تسا امش صاخ

) ي ِد ْ َمَ ( ى ًد ُه ما َم ِإ َع َم ْم ك ن ِم ) ْ ك َرا ث ( ي ِرا ث َب ِّقَح لا ِب ٍ ق ِطا َن ٍر ِها ظ ل ط ِنِّ ق ُز ْرَي ْن أ َو

ىدا ه هك تيب لها امش نامز ماما باكر رد هك دنك بيصن ارم و مشاب هاوخ نوخ تسا قح هب قطان هدنوش رهاظ و

ُ َ ن ِع ْم ك ل ي ِذ لا ِن أ شلاِب ِهِت َبي ِصُ ِبِ ا با َص ُم ي ِط ْع ُي ا َم َل َضْف َو ْم ُكِّقَح أ ْ ُ كِب ِبِا ب َ َّللَّا ُل َصُ ِبِ ِ أ ْس أ َو ُي ْن أ

بر قت ماقم و نأش هب و امش قح هب منك یم تساوخرد ادخ زا و ت بيصم هطساوب ارم هودنا و نزح و مغ باوث هك ادخ دزن امش دنك ی م اطع ىا هدز تبيصم ره هب هك ىباوث نیرتهب امش گرزب دیامرف اطع ار باوث نآ نم هب

م لا ْس ِ لْا ِفِ ا ) َين ِض َر َ ْ ( َهَ َّيَّ ِز ِضْر َر َم َظ ْع أ َو اَه َم ظ ْع لْا َو ِتا َوا َم َّسلا أ ا َم عيِ ةَبي ِص ُم َجَ فِ َو

م لاع مامت رد هكلب ملاسا ملاع رد دمحم لآ امش تبيصم و دح هچ ات شنارادازع رب و دوب گرزب ردقچ ضرا و تاوامس تشذگ راوگان و تخس

ُه لا نَت ْن َّ ِمِ ا ذ َه ي ِما َق َم فِ ِنِّ ل َع ْجا َّمُه للا ٌة َر ِف غ َم َو ةَ ْحْ َر َو ٌتا َو ل َص ك ن ِم

هد رارق نانآ زا متسه هك ماقم نیا رد ارم اراگدرورپ تساهنآ لاح لماش تترفغم و تمحر و دورد هك

ٍد َّم َح ُم ِلآ ٍد َّم َح ُم َو ٍدَّمَح م اَيْح م َياَيْح م ْل َع ْجا َّمُه للا ِلآ َو ٍدَّمَح م َتاَ َمِ يِتاَ َمِ َو

رادب هدنز شراهطا لآ و دمحم نيیآ هب ارم اراگدرورپ ناريمب نيیآ نآ هب مه تلحر ماگنه و

ِداَب ك َ ْ ل ِكآ ُنْبا َو ةَّي َم أ و ُ َبَ ) ِهيِف ( ِهِب ْتَك َّ َبََت ٌمْ َيَ اَذ َه َّن ِإ َّمُهَّللا

نآ د نتسناد نوميم و كرابم هك تسا ىزور زور نیا اراگدرورپ ) هیواعم ( راوخ رگج نز نآ رسپ و هيما ىنب ار

) ) كِنا َسِل ( ِهِلآ َو ِهْي َ َ للا ُنْبا ُين ِع للا ل َع ُ َّللَّا ى ل َص ( كِّي ِ َنَ ِنا َسِل َو

وت لوسر ن ابز و وت نابز رد نوعلم هیواعم رسپ نيعل ديلپ دیزی و هلآ و هيلع للها ىلص

) ِهِلآ َو ِهْي ل َع ُ َّللَّا ى ل َص ( كُّي ِ َنَ ِهي ِف ف ق َو ٍف ِق ْو َم َو ن ِط ْو َم ِّلُك فِ

و لوسر ناكم نآ رد درك فقوت هك یناكم ره و اج ره رد ) داب وا نادناخ و وا رب ادخ دورد ( وت ربمايپ

ةَي ِوا َع ُم َنْب َدي ِز َي َو ةَي ِوا َع ُم َو َناَيْف ُس اَب أ ْن َع لا َّمُه للا َني ِدِب لْا َدَب أ ة ن ْع للا ك ن ِم ْ يْه ل َع

رب و هی واعم شرسپ رب و نايفس ىبا رب تسرف تنعل اراگدرورپ تس رف یگشيمه و ىدبا نعل نانآ همه رب ديلپ دیزی شرسپ

َنا َو ْر َم ُلآ َو ٍداَي ِز ) ُم لا َّسلا ِهْي ل َع ( ِهْي ل َع ِ ُلآ ِهِب ْتَح ِر ف ٌم ْ َيَ ا ذ َه َو َّللَّا ُتاَوَل َص َ ْين َسُح لا ُمِهِل ْت َق ب

مكح نب ناورم لآ و نيعل هيبا نب دایز لآ هك تسیزور زور نیا و دندوب نا داش هيلع للها تاولص نيسح ترضح لتق هطساوب ثيبخ

) َيِل َ ْ ( َبا ذ َع لا َو ك ن ِم َن ْع للا ُ يْه ل َع ف ِعا َضَف َّمُهَّللا

نادرگ ربارب نیدنچ ار نانآ ميلا باذع و نعل وت اراگدرورپ

ْ ُ ْ م ْوَي لا ا ذ َه ِفِ كْي ل ِإ ُب َّر ق ت أ نِّ ِإ َّم لاِب ُهَّللا يِتاَي َح ِما َّي أ َو ا ذ َه ي ِف ِق ْو َم ِفِ َو

مامت رد و ناكم نیا رد و زور نیا رد وت هب نم اراگدرورپ نا ملاظ نآ زا نتسج یرازيب هليسو هب ىناگدنز نارود

ُم لا َّسلا ُ يْه ل َع ) َو ِه ْي ل َع ( كِّي ِ َنَ ِلآ َو َكِّي ِب نِل ِة لاا َوُ لْاِب َو ْ يْه ل َع ِة ن ْع للا َو

ربمغيپ ى تسود هليسو هب و اهنآ ىنمشد و ناملاظ نآ رب نعل هطساوب و میوج ىم برقت نيعمجا مهيلع للها تاولص وا راهطا لآ و

ٍد َّم َح ُم ِلآ َو ٍدَّمَح م َّق َح َ َ َ لْ ظ ٍ ِلِا كِل ذ عَل ُه ل عِبا ظ َل َّو َت َر ِخآ َو أ ْن َع لا َّمُه للا

) ص ( دمحم قح رد هك ىملاظ لوا رب تسرف تنعل وت اراگدرورپ ملاظ نآ زا هك ىملاظ نیرخآ و درك متس و ملظ شكاپ لآ و درك تيعبت ملظ رد نيتسخن

اعيِ َ ين َسُح لا ِت َد َهاَج َجَ ْ ُ ْنْه َع لا َّمُه لل ا ِه ِل ْتَق َ َ ) َني ِذ لا ( يِت لا ةَبا َص ِع لا ن َع لا َّمُه للا ) ْت َعَياَت ( ْت َعَباَت َو ْت َعَياَب َو ْت َعَيا ش َو

گ نج هب ) ع ( نيسح ماما هيلع رب هك یتعامج رب وت اراگدرورپ تعيب نان آ اب هك ره رب و ناشنايعيش رب و تسرف تنعل دنتساخرب ت سرف تنعل اهنآ همه رب اراگدرورپ درك یوريپ اهنآ زا و درك

كِئا ن ِفِب ْت ل َح يِت لا حا َو ْر َ ْ عَل َو ِ َّللَّا ِد ْب َع اَب أ اَي كْي ل َع ُم لا َّسلا

و را وج رد هك ىكاپ حاورا رب و للها دبع ابا ىا وت رب ملاس دندمآ رد وت میرح

ُراَه ن لا َو ُلْي للا َي ِق َب َو ُتي ) كِت َراَيِزِل ( ْم كِت َرا َي ِزِل ِق َب ا َم ًادَب أ ِ َّللَّا ُمَلا َس ِّنِّ ِم َكْي ل َع ِّنِّ ِم ِدْهَع لا َر ِخآ ُ َّللَّا ُهَل َعَج َلا َو

ت سا ىقاب راهن و ليل هك ىمادام دبلأا ىلا داب وت رب نم زا ادخ ملاس دهدن رارق تترضح اب دهع نیرخآ ارم ترایز نیا ادخ و

ِ ين َسُح لا نْب ِّ ِ ِ ين َسُح لا ِبا َح ْصَأ َ َ َ َ ) ين َسُح لا َ َ لا َّسلا ِ ين َسُح لا ِد لا ْو أ َ َ (

ر ب و ) ع ( نيسحلا نب ىلع رب و ) ع ( نيسح رب ملاس ) ع ( نيسح باحصا رب و نيسح نادنزرف

َعِبا ِّنِّ ِم ِن ْعَّللا ِب ٍ ِلِا ظ َل َّو أ َتْن أ َّص ُخ َّمُه للا َّرلا َو َثِلا ثلا َو َ ِنِّا ثلا ) ن َع لا ( َّ ثُ لا َّو أ ِهِب أ َدْبا َو

ملاظ صخش نيلوا هب نادرگ صوصخم ارم نعل وت اراگدرورپ و نيموس و نيمود قح رد هاگنآ و ملاظ نيلوا قح رد لوا و اهنآ نيمراهچ

ةَنا َج ْر َم َن ْبا َو ٍداَي ِز َنْب ِ َّللَّا َدْيَب ُع ْنَع لا َو اس ِما َخ َدي ِز َي ْن َع لا َّمُه للا –

نام لاظ نآ مجنپ دیزی رب تسرف تنعل هاگنآ و اراگدرورپ هناجرم رسپ دایز نب للها ديبع رب تسرف تنعل زاب و

ٍداَي ِز َلآ َو َناَي ف ُس بِ أ َلآ َو ار ْ ِشِ َو ٍد ْع ِة َماَيِق لا م ْ َيَ لَ ِإ َنا َو ْر َم َلآ َو َس َنْب َر َم ُع َو

لآ ر ب و رمش و دعسرسپ رمع رب تسرف تنعل اراگدرورپ و تمايق زور ات ناورم لآ و دایز لآ و نايفس ىبا

ْ ِ ِبِا َص ُم َ َ ك ل َني ِر ِكا شلا َدْ َحْ ُد ْمَح لا َك ل َّمُه للا يِ َّيَّ ِز َر ي ِظ َع َ َ للَّ ُد ْمَح لا

و مغ ر ب وت نارازگركش شیاتس هب منك ىم شیاتس ار وت ایادخ و ىراد ازع رب ار ادخ دمح ديسر تبيصم رد نم هب هك ىهودنا نم گرزب مغ و هودنا

ِدو ُر ُو لا َم ْ َيَ ِ ين َسُح لا َة َعاَف َش نِّ ق ُز ْرا َّمُه للا

دراو وت رب هك ىزور ار ) ع ( نيسح تعافش اراگدرورپ نادرگب مبيصن موش ىم

ِ ين َس ُح لا ِبا َح ْصَأ َو ين َسُح لا َع َم َك َدْن ِع ٍق ْد ِص َمَد ملاسلا هيلع ِ ين َسُح لا َنو ُد ْمُه َج ه ُم او ل ذَب ق ِلِ َني ِذ لا ْتِّبَث َو

و ) ع ( نيسح ترضح اب افص و قدص هب رادب مدق تباث دوخ دزن ارم و .

م يشاب دندرك ادف ) ع ( نيسح دزن ار ناشناج ادخ هار رد هك شباحصا