Slide 1

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 2

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 3

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 4

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 5

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 6

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 7

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 8

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 9

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 10

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 11

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 12

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 13

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 14

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 15

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 16

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 17

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 18

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 19

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 20

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 21

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 22

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 23

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 24

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 25

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 26

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 27

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 28

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 29

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 30

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842


Slide 31

自來水淨化設備與作業方式
主 講 人
陳 震 蒼
台灣省自來水公司
第八區管理處
工務課工程師

前言
 生命三要素：陽光、空氣、水
 地球上的水，海水：97%、淡水：3%，而在人們生
活圈中之河流、湖泊、地下與大氣中之水卻只佔全
球水量0.7%
 可利用水源：地面水、地下水
• 台灣年平均雨量約 2,515 mm，約為全球降雨量平
均值３倍，堪稱豐沛但仍居世界缺水國名列第
十七名，北部較均勻，愈往南愈不平均

水文循環圖

台灣地區水資源利用量﹙78至87年﹚
降雨量
8 9 1 .5 4 億 噸
100%
蒸發損失量
2 1 6 .6 4 億 噸

2 4 .3 5 %

7 1 .2 1 %
入海
5 1 6 .4 5 億 噸

4 .4 9 %

河道逕流量
6 3 4 .9 0 億 噸

水庫供水量
4 2 .5 7 億 噸
(2 3 .4 9 % )

地下水入滲量
40 億 噸

河川引水量
7 5 .8 8 億 噸
(4 1 .8 6 % )

地下水超抽
2 2 .8 1 億 噸

地下水抽用量
6 2 .8 1 億 噸
(3 4 .6 5 % )

總用水量
1 8 1 .2 6 億 噸
1 4 .9 1 %

生活用水
27.03 億 噸

9 .4 7 %

工業用水
17.17 億 噸

7 5 .6 2 %

農業用水
137.06 億 噸

宜蘭水資源概況
 本區位處亞熱帶季風氣候區內，典型特徵為全年溫濕多雨。
冬季東北季風盛行時，挾帶大量水氣，迎風面受環山所阻
而降雨綿綿，夏季則颱風帶來豐沛雨量，均對地下水產生
大量補注，故全區地下水蘊藏豐富 。
 本區年平均雨量約為 3,414 mm，高於台灣地區年平均雨量
2,515 mm。

•宜蘭地區水資源豐富，依據水資會民國八十年六月
完成之報告：地面水年平均逕流量61億噸，目前僅
開發10﹪，地下水可用年蘊藏量為1.2億噸，目前
開發率約89﹪。

地面水與地下水
•地下水、伏流水：通常具有水質清澈、水質良好之
特徵，但也常見含鐵、錳、缺溶氧及游離碳酸之問
題。
•地面水（河川水）：水質受氣象、天候之影響較大。
如集水區域發生豪雨則短時間內濁度常顯著增加﹔
如受都市社區及水肥處理廠廢水之污染，則硝酸氮、
氨氮、陰離子活性劑、生物化學需氧量、一般細菌
及大腸菌等均將顯著增加﹔如有工廠礦場廢水排入
時，則氰化物、汞、砷、酚類及其他發臭物質等含
量亦將增加。

加藥
PAC

取水

膠羽
沉澱

集水

儲水

用戶

加藥
消毒
NaOCl

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(一)--地面水

過濾

加藥
消毒
NaOCl

抽取

集水

儲水

用戶

加壓

輸水管路
配水管路

自來水製程流程圖(二)--地下水

本場粗坑地面水之淨水流程圖
粗坑取水口

加PAC混凝劑

水躍池

廢水澄清液回收

膠羽池
沉澱廢水

沉澱池
廢水池
快濾池
洗砂廢水

濃縮池
清水池

抽水

GL

進水

進水

M
P

寬口井剖面圖

進水

進水

寬口井

GL

進水

出水

地面水取水口剖面圖

地面水取水口

水躍池

膠羽池

沉澱池

快濾池

進水

供水

配水池平面圖

加壓

加氯(餘氯量0.4~0.6ppm)

M
P

進水
清水停留時間需超過30分鐘以上

配水池剖面圖

供水

配水池

加藥設備(NaOCl)

用戶

自備柴油發電機
•本場設置450及500KW柴油發電機各一台，若
台電公司中斷供電10秒，本發電機將自動啟
動供電，以維持正常供水。

膠凝池及沈澱池（一）
•淨水原理：於原水中加入硫酸鋁或多元氯化
鋁（ PAC ）等膠凝劑經快速混合後， 水化
為氫氧化鋁膠體吸附原水中之濁度、 細菌、
微生物等懸浮物而形成膠羽， 在於膠羽池
增大後， 導至沉澱池沉除之，上澄液由快
濾池過濾。

玉米、池上米、奈米
玉米 池上米 奈米
•請問：1.經常在哪道菜吃到玉米？

•請問：2.池上米生產在哪個縣？
•請問：3.奈米一斤多少錢？

米、釐米、奈米
•1米﹙m﹚=1000釐米﹙mm﹚=1000000000奈米=
109奈米
•10-2mm =10000奈米=0.00001米
•10-3mm=1000奈米=0.000001米
•奈米 (nanometer)是一個長度的單位。1奈米 =
十億分之1米(10-9 meter)，約為分子或DNA的大
小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

膠凝池及沈澱池（二）
•普通沉澱池可以怯除原水中粒徑10-2mm以上之雜
質﹔粒徑小於10-3mm者統稱為膠狀粒子，不能僅
賴重力作用而沉澱，亦不能藉快濾池之阻留作
用而將其怯除，因此必須於濾前先加以膠凝處
理，使膠狀雜質凝聚成膠羽，俾能以沉澱池或
快濾等處理法怯除之。
•普通沉澱池之滯留時間應3--5小時，平均流速
應在30CM ／分鐘以內，溢流率宜20--40 M ／日。

快濾池
•淨水原理：快濾法為原水經膠凝沉澱處理，
儘可能於沉澱池內將濁度及雜質去除後，
通過砂層過濾之淨水法。

•濾速：一般120M／日以上， 因濾層不同而
異， 最高可達480M／日。
•積存雜質以反沖洗方式怯除之。

慢濾池
•淨水原理：慢濾法係藉砂層表面或砂層內繁殖之藻
類、細菌及真菌等微生物所聚成之黏性過濾模之物
理、化學或生化作用，將水中濁度、細菌等懸浮物
或氨、鐵、錳及致臭物質去除或分解之淨水法。
•濾速：4—5M／日
•原水條件：濁度以常在10NTU以下為原則，濁度在
30NTU以上時需先經膠凝沉澱使濁度降至10NTU以下。
•積存雜質以刮砂方式怯除之。

結

語

•世界各地對於地表之水資源，逐漸認為是

稀有且珍貴的天然資源。以台灣的地理環
境與近年來的各項統計資料，被列為水資
源貧瘠的地區。 雖然宜蘭地區得天獨厚，
本處仍需呼籲用水大眾「有水之便， 當
思無水之苦」，大家一起來保護水源，節
約用水。

敬

請

指

教

台灣省自來水公司第八區管理處
工務課工程師 陳震蒼
敬上
聯絡電話： 03-9229842