Slide 1

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา


Slide 2

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา


Slide 3

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา


Slide 4

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา


Slide 5

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา


Slide 6

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา


Slide 7

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา


Slide 8

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา


Slide 9

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา


Slide 10

MOMENTS IN LIFE
There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

บางขณะในชวี ต
ิ

ี จนคุณอยากดึงเขาขึน
มีบางขณะในชวี ต
ิ ทีค
่ ณ
ุ คิดถึงใครคนหนึง่ มากเสย
้ มาจากความฝั นและกอดเขาไว ้

When the door of happiness closes, another opens;
But often times we look so long at the
Closed door that we don't see the one,
Which has been opened for us

เมือ
่ ประตูแห่งความสุขบานหนึง่ ปิ ดลง อีกบานก็จะเปิ ดขึน
้
แต่เรามักจะอาลัยกับประตูทป
ี่ ิ ดไปจนไม่เห็นบานใหม่ทเี่ ปิ ดขึน
้

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile.
อย่าหลงรักใครเพราะรูปลักษณ์ เพราะอาจจะเป็ นสงิ่ ลวงตา
ื่ มทรามได ้ในวันหนึง่
อย่าหลงในความมัง่ คัง่ เพราะอาจเสอ
แต่จงรักคนทีท
่ าให ้คุณยิม
้ ได ้ เพราะรอยยิม
้ เท่านัน
้ ทีท
่ าให ้คืนวันอันมืดมิดสดใส
จงค ้นหาคนทีท
่ าให ้หัวใจคุณยิม
้

Dream what you want to dream;
Go where you want to go;
Be what you want to be,
Because you have only one life
And one chance to do all the things
You want to do.

ฝั นในสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการฝั น
ไปในทีท
่ ค
ี่ ณ
ุ อยากไป
เป็ นในสงิ่ ทีคณ
ุ อยากเป็ น
เพราะคุณมีชวี ต
ิ เดียว
และโอกาสเดียวทีจ
่ ะทาสงิ่ ทีค
่ ณ
ุ อยากทา

May you have enough happiness to make you sweet
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy.

ขอให ้คุณมีความสุขมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณเมตตา
ผ่านการทดสอบมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณแข็งแกร่ง
ผ่านความโศกเศร ้ามากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณคงความเป็ นมนุษย์
และมีความหวังมากพอทีจ
่ ะทาให ้คุณมีความสุข

The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything;
They just make the most of
Everything that comes along their way.

คนทีม
่ ค
ี วามสุขไม่จาเป็ นต ้องเป็ นคนทีม
่ ข
ี องที่
ดีทส
ี่ ด
ุ ทุกอย่าง
แต่เป็ นคนทีท
่ าให ้ทุกสงิ่ ทีเ่ ขามีดท
ี ส
ี่ ด
ุ

The brightest future will always
Be based on a forgotten past;
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches.

อนาคตทีส
่ ดใสทีส
่ ด
ุ ล ้วนมีรากฐานอยูบ
่ น
อดีตทีล
่ ม
ื เลือนไปแล ้ว
คุณไม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้า
ถ ้าไม่ยอมปลดปล่อยตัวเอง
จากความผิดหวังและปวดใจในอดีต

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying.

เมือ
่ คุณเกิด คุณร ้องไห ้ในขณะทีค
่ นรอบข ้างยิม
้
ด ้วยความดีใจ
ขอให ้คุณใชช้ วี ต
ิ ในวิถท
ี เี่ มือ
่ ถึงบัน
้ ปลาย
คุณเป็ นคนทีย
่ ม
ิ้ และคนรอบข ้างคุณต ้องร ้องไห ้

Have a nice week.

Don't count the years - count the
memories!
อย่านับวันคืนทีล
่ ว่ งผ่าน
แต่จงนับความทรงจา