祈祷的手 Just for you〜 My dear friend! 背景歌曲：西藏阿里 德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer 有一幅名画“祈祷的手”， 这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。 Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒 1471年5月21日生于德国纽伦堡 1528年4月6日卒于纽伦堡 是德国中世纪末期、人文主义初期著 名的版画家，画家及艺术理论家 祈祷的手是他1508的作品 这一幅长满老茧，指甲破损 指节粗大且布满了皱纹的手 曾握过画笔，也曾握过工具 曾饱经风霜，历尽艰辛 为人类创造了幸福 如今却合起来举向天主 作圣洁而虔诚的祈祷 这双手的姿势 显得多么安静与美丽 它的构图非常简单 但却十分感人 十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了 一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金 匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小 时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中 两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗 西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在 艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无 法在经济上供他们两到艺术学院读书。 晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个 结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书， 败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工 作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业 那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。 亚尔伯在艺术学院表现很突出 他的作品比教授的还要好 他毕业后 并没有忘记他的承诺 立刻返回自己的村庄 寻找四年来一值在矿场工作 供他读书的哥哥弗朗西斯 他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴， 庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗 朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥， 我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的 梦！’ 他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他 的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作， 毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连 举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或 雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实 现你的梦想，我十分高兴。’ 亲友目光都转移到弗朗西斯身上， 只见弗朗西斯两行眼泪直流。 他垂下头， 边摇头边说： ‘不....不....’ 几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在 地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！ 我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想， 愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚 尔。” 原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一 幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想 道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我 要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画 下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与 无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到 这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵 而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬 意。” 时至五百多年后的今天， 亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、 木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到； 不过最为人熟悉的，莫过于他的 ‘祈祷的手’。 后感： 从这事中看到他们兄弟情是多深， 哥哥肯为弟弟牺牲， 去完成弟弟的梦想； 而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。 但现今的人会如何？ 相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。 上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问： “说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、 亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚 至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是 视而不见、逃之夭夭。 总结他们的问卷， 在他们的人生路途上， 只是忘记‘爱’。 现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言 逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己 为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉 自己世界。 这究竟是一个怎样的世界？ 自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品， 遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕， 这一切是否文明的副产品？ 同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没 有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！ 或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传 扬主的福音。 近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无 知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！ 罗马书中(12-15章) 提醒我们‘基督徒应有的生活’， 应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事， 大家紧记： ‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21) 愿所有收到这信的朋友都能 平安 健康 幸福 活在爱内.
Download ReportTranscript 祈祷的手 Just for you〜 My dear friend! 背景歌曲：西藏阿里 德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer 有一幅名画“祈祷的手”， 这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。 Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒 1471年5月21日生于德国纽伦堡 1528年4月6日卒于纽伦堡 是德国中世纪末期、人文主义初期著 名的版画家，画家及艺术理论家 祈祷的手是他1508的作品 这一幅长满老茧，指甲破损 指节粗大且布满了皱纹的手 曾握过画笔，也曾握过工具 曾饱经风霜，历尽艰辛 为人类创造了幸福 如今却合起来举向天主 作圣洁而虔诚的祈祷 这双手的姿势 显得多么安静与美丽 它的构图非常简单 但却十分感人 十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了 一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金 匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小 时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中 两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗 西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在 艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无 法在经济上供他们两到艺术学院读书。 晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个 结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书， 败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工 作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业 那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。 亚尔伯在艺术学院表现很突出 他的作品比教授的还要好 他毕业后 并没有忘记他的承诺 立刻返回自己的村庄 寻找四年来一值在矿场工作 供他读书的哥哥弗朗西斯 他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴， 庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗 朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥， 我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的 梦！’ 他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他 的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作， 毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连 举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或 雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实 现你的梦想，我十分高兴。’ 亲友目光都转移到弗朗西斯身上， 只见弗朗西斯两行眼泪直流。 他垂下头， 边摇头边说： ‘不....不....’ 几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在 地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！ 我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想， 愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚 尔。” 原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一 幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想 道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我 要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画 下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与 无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到 这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵 而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬 意。” 时至五百多年后的今天， 亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、 木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到； 不过最为人熟悉的，莫过于他的 ‘祈祷的手’。 后感： 从这事中看到他们兄弟情是多深， 哥哥肯为弟弟牺牲， 去完成弟弟的梦想； 而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。 但现今的人会如何？ 相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。 上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问： “说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、 亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚 至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是 视而不见、逃之夭夭。 总结他们的问卷， 在他们的人生路途上， 只是忘记‘爱’。 现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言 逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己 为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉 自己世界。 这究竟是一个怎样的世界？ 自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品， 遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕， 这一切是否文明的副产品？ 同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没 有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！ 或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传 扬主的福音。 近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无 知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！ 罗马书中(12-15章) 提醒我们‘基督徒应有的生活’， 应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事， 大家紧记： ‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21) 愿所有收到这信的朋友都能 平安 健康 幸福 活在爱内.
Slide 1
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 2
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 3
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 4
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 5
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 6
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 7
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 8
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 9
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 10
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 11
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 12
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 13
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 14
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 15
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 16
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 17
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 18
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 19
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 2
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 3
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 4
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 5
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 6
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 7
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 8
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 9
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 10
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 11
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 12
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 13
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 14
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 15
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 16
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 17
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 18
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内
Slide 19
祈祷的手
Just for you〜 My dear friend!
背景歌曲：西藏阿里
德国艺术大师丢勒亚尔伯 Albrecht Durer
有一幅名画“祈祷的手”，
这幅画的背后有一则爱与牺牲的故事。
Albrecht Durer 亚尔伯．丢勒
1471年5月21日生于德国纽伦堡
1528年4月6日卒于纽伦堡
是德国中世纪末期、人文主义初期著
名的版画家，画家及艺术理论家
祈祷的手是他1508的作品
这一幅长满老茧，指甲破损
指节粗大且布满了皱纹的手
曾握过画笔，也曾握过工具
曾饱经风霜，历尽艰辛
为人类创造了幸福
如今却合起来举向天主
作圣洁而虔诚的祈祷
这双手的姿势
显得多么安静与美丽
它的构图非常简单
但却十分感人
十五世纪时，在德国的一个小村庄里，住了
一个有十八个孩子的家庭。父亲是一名冶金
匠为了维持一家生计，他每天工作十八个小
时。生活尽管窘迫逼人，然而这个家庭其中
两个孩子却有一个同样的梦想。他们是弗朗
西斯和亚尔伯，两人都希望可以发展自己在
艺术方面的天份。不过他们也了解到父亲无
法在经济上供他们两到艺术学院读书。
晚上，两兄弟在床上讨论一番后，得到一个
结论 ： 以掷铜板决定─胜方到艺术学院读书，
败方则到矿场工作赚钱；四年后，在矿场工
作的那一个再到艺术学院读书，由学成毕业
那 一个赚钱支持。结果，弟弟亚尔伯胜出。
亚尔伯在艺术学院表现很突出
他的作品比教授的还要好
他毕业后
并没有忘记他的承诺
立刻返回自己的村庄
寻找四年来一值在矿场工作
供他读书的哥哥弗朗西斯
他返回家乡那一天，家人为他准备了盛宴，
庆祝他学成归来。席间，亚尔伯起立答谢弗
朗西斯几年来对他的支持‘现在轮到你了哥哥，
我会全力支持你到艺术学院攻读，实现你的
梦！’
他站起来，望着心爱的弟弟亚尔伯，握着他
的手说：‘看看我双手─四年来在矿场工作，
毁了我的手，关节动弹不得，现在我的手连
举杯为你庆贺也不可能，何况是挥动画笔或
雕刻刀呢？弟弟，太迟了....不过看到你能实
现你的梦想，我十分高兴。’
亲友目光都转移到弗朗西斯身上，
只见弗朗西斯两行眼泪直流。
他垂下头，
边摇头边说：
‘不....不....’
几天后，亚尔伯不经意的看到弗朗西斯跪在
地上，合起他那粗糙的手祈祷着：“主啊！
我这双手已无法让我实现成为艺术家的梦想，
愿您将我的才华与能力加倍赐于我弟弟亚
尔。”
原本对哥哥已十分感激的亚尔伯，见到这一
幕立刻决定绘下哥哥的这一双手，因他心想
道：“我虽然无法将技巧还给他的手，但我
要向整个世界表示我的挚爱与感激，我要画
下这双正在祈祷的手，画下它的高贵，爱与
无私；当人们看到这幅画的时候，会联想到
这世上一切做过苦工的粗糙的手，都是高贵
而美丽的，让人们向这些手表示感激与敬
意。”
时至五百多年后的今天，
亚尔伯．丢勒的速写、素描、水彩画、
木刻、铜刻可以在世界各地博物馆找到；
不过最为人熟悉的，莫过于他的
‘祈祷的手’。
后感：
从这事中看到他们兄弟情是多深，
哥哥肯为弟弟牺牲，
去完成弟弟的梦想；
而弟弟没有忘记承诺并对兄长感恩。
但现今的人会如何？
相信也许还有一些人会肯为自己亲人牺牲。
上星期六，与主日学的小朋友做了小小问卷，其中一题是问：
“说出3样最想保留的东西”，当然大都说：“健康、家庭、
亲情、友情…”，亦有说要保留名牌的物品、糖果食物，甚
至要爱情，或不知道。另一题是如何面对待仇人，答案竟是
视而不见、逃之夭夭。
总结他们的问卷，
在他们的人生路途上，
只是忘记‘爱’。
现今利欲、歪理充斥整个社会，常弄到我们是非不分，忠言
逆耳，甚至伤害亲情也不顾。我们常被歪理蒙蔽理性，以己
为自我中心，不守法规，不理家人亲人朋友的感受，只沉醉
自己世界。
这究竟是一个怎样的世界？
自私、冷血、无情的社会，难怪小朋友只会要名牌物品，
遇困难则只懂逃避，对伤害你的人却忘记宽恕，
这一切是否文明的副产品？
同样在信仰路上，耶稣为我们牺牲，我们能否如弟弟一般没
有忘记耶稣，并实践曾经对主的承诺，事事对主感恩！
或效法哥哥肯为信仰而牺牲，跟随主的足印，为主作证，传
扬主的福音。
近日世界各地不断发生天灾人祸，是否主对我们的迷途、无
知作出的警告，提醒我们修行、信仰路上要回归正途！
罗马书中(12-15章)
提醒我们‘基督徒应有的生活’，
应以善胜恶、应时常醒寤、应以爱德行事，
大家紧记：
‘你不可为恶所胜，反应以善胜恶’(罗12：21)
愿所有收到这信的朋友都能
平安 健康 幸福
活在爱内