Slide 1

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 2

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 3

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 4

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 5

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 6

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 7

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 8

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 9

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 10

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 11

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 12

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 13

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 14

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 15

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 16

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 17

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 18

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 19

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 20

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 21

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 22

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 23

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 24

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 25

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 26

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 27

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 28

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 29

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 30

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 31

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 32

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 33

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 34

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 35

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 36

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 37

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 38

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 39

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 40

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 41

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 42

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 43

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 44

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 45

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 46

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 47

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 48

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 49

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 50

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 51

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 52

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 53

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 54

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 55

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 56

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 57

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 58

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 59

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 60

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 61

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 62

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 63

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 64

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬


Slide 65

‫תמונות עתיקות‬
‫מפלשתינה (ארץ‪-‬ישראל)‬
‫שעדיין לא ראיתם (בחלקם)‬

‫חלק י"ח‬

‫החיים בתל אביב (חלק ב')‬
‫‪1920-1940‬‬
‫©‬

‫אין לשנות‪ ,‬להוסיף או למחוק כל פרט במצגת זו‪ .‬מעשה כזה ייחשב כעבירה על חוק זכויות יוצרים‪.‬‬
‫כדי להבהיר – זכויות היוצרים מתייחסות למצגת בלבד !! (לא לתמונות !!)‬

[email protected]

‫חלק י"ח‬
‫מראות מ ‪ -‬תל‪-‬אביב (חלק ‪)2‬‬
‫בשנים ‪1940 - 1920‬‬
‫התצלומים המוצגים במצגת זו ‪ ,‬צולמו ע"י מחלקת הצילום של ה"אמריקן קולוני"‪ ,‬מסוף המאה ה ‪19‬‬
‫ועד שנות ה‪ 30‬של המאה ה ‪ .20‬מחלקה זו נוסדה ע"י יהודי מומר – אלישע מאיירס‪ .‬המחלקה כללה‬
‫צלמים אחדים‪ ,‬שהבולט בהם היה לואיס לארסון השוודי‪.‬‬
‫צלמי המושבה תעדו נופים‪ ,‬בני אדם‪ ,‬וארועים שונים שקרו בפלשתינה ובמזרח התיכון כולו‪ ,‬כולל‬
‫ההתיישבות היהודית ‪ ,‬מלחמת העולם הראשונה והמנדט הבריטי‪.‬‬
‫התצלומים השמורים בארכיון המצוי במתחם מלון ה"אמריקן קולוני" בירושלים‪ ,‬אוגדו ע"י הצלמים‬
‫לאלבומים‪ ,‬הכוללים תאורים מילוליים‪.‬‬
‫אוספי ה"אמריקן קולוני" ‪ ,‬הנמצאים בספריית הקונגרס (משם הוצאתי את התמונות)‪ ,‬נתרמו‬
‫במהלך שנים רבות ע"י חברי המושבה ומשפחותיהם‪.‬‬
‫התמונות במצגת זו נלקחו מ"אוסף ‪ G.Eric Matson‬ורעייתו ‪ "Edith‬כרך ‪ -1938 III‬הצילומים נעשו‬
‫מטיולים במזרח התיכון בין ‪ 1920‬ל ‪ , 1938‬כאשר רוב הצילומים הם של ‪. MATSON‬‬
‫המספרים המקוריים של התמונות (כפי שהם מופיעים בספריית הקונגרס) – מופיעים על התמונות‪.‬‬

‫תודה לשולה וידריך ולהניה מליכסון על עזרתן בזיהוי המקומות‪.‬‬

‫רחוב דיזינגוף‬

‫‪74‬‬

‫‪LC-M32-7735‬‬

‫‪LC-M32-7747‬‬

‫מחסן לתיבות תפוזים‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫כיכר דיזינגוף ‪-‬‬

‫‪LC-M32-7733‬‬

‫‪75‬‬

‫גימנסיה "הרצליה" (‪)1930‬‬

‫‪LC-M32-3134‬‬

‫‪88‬‬

‫רחוב דיזינגוף – מבט לצפון‬

‫‪LC-M32-7736‬‬

‫‪76‬‬

‫מפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬
‫‪LC-M33-14754‬‬

‫‪78‬‬

‫‪79‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14753‬‬

‫רחוב אלנבי פינת רח' מונטיפיורי‪.‬‬
‫משמאל רואים את כיפת בית הכנסת‬
‫הגדול‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪LC-M32-14729‬‬

‫החב' הא"י לקרור ואספקה‪ .‬בדרך פ"ת (היום דרך בגין) ‪ .‬באזור של מגדל לוינשטיין‪.‬‬

‫‪LC-M32-3143‬‬
‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-14752‬‬

‫‪82‬‬

‫מיפעל תעשייתי ‪1930 -‬‬

‫‪LC-M33-15750‬‬

‫‪LC-M32-14726‬‬

‫בית הכנסת הגדול – רחוב אלנבי‬

‫‪84‬‬

‫‪LC-M32-3144‬‬

‫מחסן קרור ‪1930 -‬‬

‫‪87‬‬

‫תל אביב – מבט מהאויר על אצטדיון "המכביה" ויריד המזרח‪ .‬לפני הקמת נמל ת"א‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪LC-M34-14661‬‬

‫כיכר המושבות‪ .‬מבט לכיוון רחוב אלנבי‬

‫‪LC-M33-14697‬‬

‫‪91‬‬

‫עוד תמונה של כיכר המושבות‪ .‬הזדמנות לראות בתמונה אחת את כל סוגי כלי הרכב של‬
‫תל אביב הישנה‪ -1 .‬אוטובוס‪ -2 .‬עגלת לחם‪ .3 .‬מכונית פרטית‪ -4 .‬עגלה עם סוס‪ -5 .‬אופניים‪.‬‬
‫‪ -6‬תלת‪-‬אופניים (כלי נפוץ להובלת משאות קלים)‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪LC-M31-14689‬‬

‫‪100‬‬

‫ביה"ס "בילו" – שדרות רוטשילד‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪LC-M32-14671‬‬

‫עיריית תל אביב הישנה‪.‬‬
‫רחוב ביאליק‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪LC-M32-14672‬‬

‫עוד מבט על עיריית תל אביב‬

‫‪LC-M32-3135‬‬

‫‪105‬‬

‫חוף הים‪ ,‬מבט לכיוון יפו‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪LC-M31-14686‬‬

‫עוד מבט על חוף הים‪ ,‬לכיוון דרום‬

‫‪LC-M31-14687‬‬

‫‪99‬‬

‫חוף הים – מבט לצפון‬

‫‪LC-M31-14690‬‬

‫‪101‬‬

‫העלייה מהטיילת ‪ ,‬כביש "גן לונדון"‪.‬‬

‫‪LC-M33-12160‬‬

‫‪102‬‬

‫רחוב נחלת בניימין‬

‫‪106‬‬
‫‪LC-M33-14695‬‬

‫צפון תל אבי ושפך הירקון‪ .‬רואים את אצטדיון המכביה‪ ,‬ואת "יריד המזרח"‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪LC-M33-14657‬‬

‫כיכר מוגרבי בלילה‬

‫‪LC-M307-89‬‬

‫‪115‬‬

‫רחוב‬

‫דיזינגוף‬

‫‪LC-M307-82‬‬

‫‪116‬‬

‫קולנוע מוגרבי‬
‫‪LC-M32-3136‬‬

‫‪117‬‬

‫האנייה "טייגר היל" יצאה מרומניה באוגוסט ‪ 1939‬עם ‪ 711‬עולים‪ .‬בהתקרבה לחוף עתלית נתקלה‬
‫בהתנגדות בריטית‪ ,‬והיא הפליגה לביירות‪ .‬שם העלתה ‪ 658‬עולים מהאנייה "פרסולה"‪ ,‬שנתקעו‬
‫בביירות‪ .‬האנייה ניסתה לחזור לחוף אשדוד‪ ,‬אולם הבריטים (ההומניים) פתחו עליה באש‪ ,‬הרגו‬
‫שניים מאנשיה ופצעו ‪ .14‬האנייה נמלטה צפונה ונחתה בחוף תל אביב ההומה (ערב שבת)‪ [.‬בתמונה]‬
‫‪ 200‬איש הצליחו לרדת ולהתערב בהמון התל אביבי‪ ,‬והשאר נעצרו והועברו למחנה המעצר בצריפין‪.‬‬
‫היה זה ב ‪( - , 1.9.1939‬היום בו פרצה מלחמת העולם ה ‪.)II‬‬

‫‪118‬‬
‫‪LC-M33-14658‬‬

‫פועלים עבריים סוללים כביש‪ .‬ברקע מגדל המים בו שכנה עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪119‬‬
‫‪LC-M32-B-455‬‬

‫מסתלבטים על החוף‬

‫‪LC-M307-80‬‬

‫‪120‬‬

‫גימנסייה "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2020‬‬

‫‪122‬‬

‫התעמלות בחצר גימנסיית "הרצליה"‬

‫‪LC-M32-2021‬‬

‫‪123‬‬

‫רחוב השחר פינת מונטיפיורי‪ .‬בבית עם הכיפה הקטנה היתה חנות צעצועים "חביבי"‬
‫‪LC-M32-2017‬‬

‫‪124‬‬

‫שדרות רוטשילד ‪ ,‬מבט מרחוב הרצל אל מגדל המים‬

‫‪LC-M32-2016‬‬

‫‪125‬‬

‫רחוב הרצל פינת שדרות רוטשילד‬

‫‪LC-M32-2015‬‬

‫‪126‬‬

‫‪LC-M32-2014‬‬

‫רחוב הרצל – מבט לכיוון גימנסיה הרצליה‬

‫‪127‬‬

‫העמסת תיבות תפוזים בנמל לתוך הסירות‬

‫‪128‬‬
‫‪LC-M33-9421‬‬

‫‪LC-M32-B-448‬‬

‫פועל עברי נושא אבנים לבניין‬

‫‪129‬‬

‫בית פיינגולד ובית הדואר והטלגרף בנחלת בניימין ‪ 67‬ו‪.69 -‬‬
‫בניין הדואר והטלגרף עם הפעמון היה בנחלת בניימין פינת לילינבלום‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-454‬‬

‫‪130‬‬

‫‪LC-M32-B-452‬‬

‫בניית בית אליס פלמר בלילינבלום ‪ .39‬מבט אל צידו האחורי של הבית‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫רחוב נחלת בניימין פינת גרוזנברג בשנות העשרים‪ ,‬לפני שנבנה מלון "נורדאו" על‬
‫המיגרש הריק שמשמאל (חץ)‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-456‬‬

‫‪132‬‬

‫‪LC-M32-B-445‬‬

‫סילוק חולות דיונות‬

‫‪133‬‬

‫הלוויית מאיר דיזינגוף‬
‫‪24.9.1936‬‬
‫הקטע של רח' אלנבי פינת‬
‫נחלת בניימין‪.‬‬

‫‪LC-M31-9178‬‬

‫‪134‬‬

‫יישור קרקע לפני הקמת בית‬

‫‪135‬‬

‫‪LC-M31-B-444‬‬

‫תחנת החשמל של רוטנברג‬
‫‪LC-M32-2022‬‬

‫‪136‬‬

‫‪LC-M32-B-449‬‬

‫בנייה בלבנים‬

‫‪137‬‬

‫‪LC-M32-B-453‬‬

‫סיום בניית הקומה העליונה‬

‫‪138‬‬

‫‪LC-M32-B-451‬‬

‫ככה בונים בית‬

‫‪139‬‬

‫‪LC-M32-B-450‬‬

‫פועל עברי (לא תאילנדי)‬

‫‪140‬‬

‫‪LC-M32-B-446‬‬

‫הכנות לבניה ברחוב אלנבי‪ .‬הבית מימין היה באלנבי ‪.73‬‬

‫‪141‬‬

‫מחנה של עולים יהודים באזור מוגרבי‪.‬‬

‫‪LC-M32-B-441‬‬

‫‪142‬‬

‫‪LC-M32-3141‬‬

‫בתוך תחנת החשמל של רידינג‬

‫‪143‬‬

‫חוף תל אביב‪ .‬מבט לדרום‬

‫‪LC-M351-48001-X‬‬

‫‪144‬‬

‫‪LC-M32-2018‬‬

‫השער שניצב בכניסה לשדרות רוטשילד‪ ,‬מצד רחוב הרצל‬

‫‪145‬‬

‫‪LC-M32-B-447‬‬

‫יציקת יסודות מבטון‬

‫‪146‬‬

‫הבית הראשון של העולים‬

‫‪LC-M32-B-443‬‬

‫‪147‬‬

‫הלורד וליידי רידינג בתחנת החשמל‬

‫‪LC-M32-3142‬‬

‫‪148‬‬

‫שדרות רוטשילד‪ .‬ברקע מגדל המים ששימש את עיריית תל אביב הראשונה‬

‫‪LC-M32-2019‬‬

‫‪149‬‬

‫אחד מעמודי הזיכרון שהוצבו לאחר צליחת הירקון וכיבוש עמדות התורקים ב ‪.1917‬‬
‫כיום הוא נמצא מול רחוב אבא הלל‪ ,‬מול מיגדלי בסר‪.‬‬

‫‪LC-M32-52565‬‬

‫‪153a‬‬

‫קולנוע מוגרבי‪ .‬משמאל – רחוב בן יהודה‬

‫‪LC-M307-87‬‬

‫‪176‬‬