Slide 1

‫האם אתה עני או עשיר ?‬

‫אדם עשיר לקח יום אחד את בנו לשהות של לילה בביתה‬
‫של משפחה מאד עניה במטרה להראות לו את החיים אצל‬
‫אלה שאין להם הרבה כסף לבזבז‪.‬‬
‫בחזרם הביתה‪,‬האב שאל את בנו מה הוא חושב על‬
‫ההתנסות והאם למד משהו והילד ענה‪:‬‬
‫זו הייתה חוויה מאד טובה ‪,‬למדתי המון אבא‪.‬‬

‫למדתי שלנו יש כלב אחד ולהם ארבעה ‪ ,‬לנו יש בריכת שחיה אבל‬
‫להם יש את הנחל‪ ,‬לנו יש גג ענק ולהם את השמיים עם כל הכוכבים‬
‫והירח ‪ ,‬לנו יש מרפסת יפה עם גן גדול אבל להם יש את היער‪.‬‬
‫האב נשאר פעור פה בשמעו את דברי בנו‪.‬‬
‫אחר כך הילד הוסיף‪ :‬תודה אבא שהראית לי כמה אנחנו עניים !‬

‫ולך ידידי‪:‬‬
‫כשאנו מודדים מה יש לנו בסופו של דבר‬
‫התוצאה היא תפיסת החיים שלנו‪.‬‬
‫אם יש לנו אהבה‪ ,‬חברים‪,‬בריאות ‪ ,‬חוש הומור‬
‫וחשיבה חיובית – יש לנו הכל בחיים‪.‬‬
‫קח לך רגע וחשוב ‪ :‬האם את‪/‬ה עשיר‪...‬‬
‫או עני ?‬

‫תרגום‪:‬דודו שמחוני‬


Slide 2

‫האם אתה עני או עשיר ?‬

‫אדם עשיר לקח יום אחד את בנו לשהות של לילה בביתה‬
‫של משפחה מאד עניה במטרה להראות לו את החיים אצל‬
‫אלה שאין להם הרבה כסף לבזבז‪.‬‬
‫בחזרם הביתה‪,‬האב שאל את בנו מה הוא חושב על‬
‫ההתנסות והאם למד משהו והילד ענה‪:‬‬
‫זו הייתה חוויה מאד טובה ‪,‬למדתי המון אבא‪.‬‬

‫למדתי שלנו יש כלב אחד ולהם ארבעה ‪ ,‬לנו יש בריכת שחיה אבל‬
‫להם יש את הנחל‪ ,‬לנו יש גג ענק ולהם את השמיים עם כל הכוכבים‬
‫והירח ‪ ,‬לנו יש מרפסת יפה עם גן גדול אבל להם יש את היער‪.‬‬
‫האב נשאר פעור פה בשמעו את דברי בנו‪.‬‬
‫אחר כך הילד הוסיף‪ :‬תודה אבא שהראית לי כמה אנחנו עניים !‬

‫ולך ידידי‪:‬‬
‫כשאנו מודדים מה יש לנו בסופו של דבר‬
‫התוצאה היא תפיסת החיים שלנו‪.‬‬
‫אם יש לנו אהבה‪ ,‬חברים‪,‬בריאות ‪ ,‬חוש הומור‬
‫וחשיבה חיובית – יש לנו הכל בחיים‪.‬‬
‫קח לך רגע וחשוב ‪ :‬האם את‪/‬ה עשיר‪...‬‬
‫או עני ?‬

‫תרגום‪:‬דודו שמחוני‬


Slide 3

‫האם אתה עני או עשיר ?‬

‫אדם עשיר לקח יום אחד את בנו לשהות של לילה בביתה‬
‫של משפחה מאד עניה במטרה להראות לו את החיים אצל‬
‫אלה שאין להם הרבה כסף לבזבז‪.‬‬
‫בחזרם הביתה‪,‬האב שאל את בנו מה הוא חושב על‬
‫ההתנסות והאם למד משהו והילד ענה‪:‬‬
‫זו הייתה חוויה מאד טובה ‪,‬למדתי המון אבא‪.‬‬

‫למדתי שלנו יש כלב אחד ולהם ארבעה ‪ ,‬לנו יש בריכת שחיה אבל‬
‫להם יש את הנחל‪ ,‬לנו יש גג ענק ולהם את השמיים עם כל הכוכבים‬
‫והירח ‪ ,‬לנו יש מרפסת יפה עם גן גדול אבל להם יש את היער‪.‬‬
‫האב נשאר פעור פה בשמעו את דברי בנו‪.‬‬
‫אחר כך הילד הוסיף‪ :‬תודה אבא שהראית לי כמה אנחנו עניים !‬

‫ולך ידידי‪:‬‬
‫כשאנו מודדים מה יש לנו בסופו של דבר‬
‫התוצאה היא תפיסת החיים שלנו‪.‬‬
‫אם יש לנו אהבה‪ ,‬חברים‪,‬בריאות ‪ ,‬חוש הומור‬
‫וחשיבה חיובית – יש לנו הכל בחיים‪.‬‬
‫קח לך רגע וחשוב ‪ :‬האם את‪/‬ה עשיר‪...‬‬
‫או עני ?‬

‫תרגום‪:‬דודו שמחוני‬


Slide 4

‫האם אתה עני או עשיר ?‬

‫אדם עשיר לקח יום אחד את בנו לשהות של לילה בביתה‬
‫של משפחה מאד עניה במטרה להראות לו את החיים אצל‬
‫אלה שאין להם הרבה כסף לבזבז‪.‬‬
‫בחזרם הביתה‪,‬האב שאל את בנו מה הוא חושב על‬
‫ההתנסות והאם למד משהו והילד ענה‪:‬‬
‫זו הייתה חוויה מאד טובה ‪,‬למדתי המון אבא‪.‬‬

‫למדתי שלנו יש כלב אחד ולהם ארבעה ‪ ,‬לנו יש בריכת שחיה אבל‬
‫להם יש את הנחל‪ ,‬לנו יש גג ענק ולהם את השמיים עם כל הכוכבים‬
‫והירח ‪ ,‬לנו יש מרפסת יפה עם גן גדול אבל להם יש את היער‪.‬‬
‫האב נשאר פעור פה בשמעו את דברי בנו‪.‬‬
‫אחר כך הילד הוסיף‪ :‬תודה אבא שהראית לי כמה אנחנו עניים !‬

‫ולך ידידי‪:‬‬
‫כשאנו מודדים מה יש לנו בסופו של דבר‬
‫התוצאה היא תפיסת החיים שלנו‪.‬‬
‫אם יש לנו אהבה‪ ,‬חברים‪,‬בריאות ‪ ,‬חוש הומור‬
‫וחשיבה חיובית – יש לנו הכל בחיים‪.‬‬
‫קח לך רגע וחשוב ‪ :‬האם את‪/‬ה עשיר‪...‬‬
‫או עני ?‬

‫תרגום‪:‬דודו שמחוני‬