Slide 1


Slide 2

En moi,
prier c’est respirer Dieu.
Với tôi,
cầu nguyện là hít thở
Thiên Chúa.
Denis Huerre, Dòng Biển Đức


Slide 3

Với tôi, cầu nguyện là hít thở Thiên Chúa.


Slide 4

La prière est à notre âme
ce que la pluie est à la terre.
Lời cầu nguyện cần cho hồn ta
như mưa cần cho mặt đất.
Jean-Maria Vianney, Cha sở họ Ars


Slide 5

Lời cầu nguyện cần cho hồn ta
như mưa cần cho mặt đất.


Slide 6

La prière,
c’est la clef du matin
et le verrou du soir.
Lời cầu nguyện
là chìa khóa buổi sáng
và là chốt cửa chiều hôm.
Gandhi


Slide 7

Lời cầu nguyện là chìa khóa buổi sáng
và là chốt cửa chiều hôm.


Slide 8

Dieu fait vivre celui qui vient à lui. Il n’est
pas nécessaire d’être digne, d’être brillant.
Il suffit de se lever, d’aller vers lui et de dire
"Me voici ! J’ai faim !"
Chúa nuôi sống kẻ đến với Ngài.
Không cần xứng đáng hay thông minh.
Chỉ cần đứng lên, đến với Ngài
và nói "Con đây ! Con đói !"
Charles Singer


Slide 9

Chúa nuôi sống kẻ đến với Ngài.
Không cần xứng đáng hay thông minh.
Chỉ cần đứng lên, đến với Ngài
và nói "Con đây ! Con đói !"


Slide 10

Beaucoup de gens perdent goût
à la vie et au travail,
ils se sentent mécontents et vides,
simplement parce qu’ils ont délaissé la prière.
Nhiều người không còn thấy thi vị
trong cuộc sống và việc làm,
họ thấy bất mãn và trống rỗng,
đơn giản chỉ vì họ đã quên cầu nguyện.
Mẹ Têresa Calcutta


Slide 11

Nhiều người không còn thấy thi vị
trong cuộc sống và việc làm,
họ thấy bất mãn và trống rỗng,
đơn giản chỉ vì họ đã quên cầu nguyện.


Slide 12

Notre cœur est inquiet jusqu’à ce
qu’il trouve en Dieu le repos.
Lòng ta khắc khoải lo âu
cho đến khi
được nghỉ yên trong Chúa.
Thánh Augustin


Slide 13

Lòng ta khắc khoải lo âu
cho đến khi được nghỉ yên trong Chúa.


Slide 14

Dieu est le Dieu du présent.
Tel il te trouve, tel il te prend et’accueille,
non ce que tu as été,
mais ce que tu es maintenant.
Chúa là Thiên Chúa của hiện tại.
Nên khi Ngài tìm kiếm và tiếp nhận bạn,
không nhớ đến quá khứ của bạn,
mà chỉ nhìn vào hiện tại.
Tôn sư Eckhart, Dòng Đaminh


Slide 15

Chúa là Thiên Chúa của hiện tại.
Nên khi Ngài tìm kiếm và tiếp nhận bạn,
không nhớ đến quá khứ của bạn,
mà chỉ nhìn vào hiện tại.


Slide 16

Nous demandons à Dieu
ce qu’il nous plaît.
Il nous donne ce qu’il nous faut.
Ta nài xin Thiên Chúa điều ta thích,
Ngài ban cho ta điều ta cần.
Léon Bloy, văn sĩ Pháp


Slide 17

Ta nài xin Thiên Chúa điều ta thích,
Ngài ban cho ta điều ta cần.


Slide 18

Penser est beau,
prier est mieux,
aimer est tout.
Suy tư rất tốt,
cầu nguyện tốt hơn,
yêu thương là tất cả.
Elisabeth Leseur


Slide 19

Suy tư rất tốt, cầu nguyện tốt hơn,
yêu thương là tất cả.


Slide 20

Tout désir qui appelle Dieu
en nous est déjà une prière.
Sự khát khao
đến với Thiên Chúa trong ta
đã là một lời cầu nguyện.
Thánh Augustinô


Slide 21

Sự khát khao đến với Thiên Chúa trong ta
đã là một lời cầu nguyện.


Slide 22

Pensées prises sur Internet
Tư tưởng ghi lại từ Internet
Musique : Brian Eno_An Ending (Ascent)
Présentation : Le Ber
Lời Việt : nvh

[email protected]


Slide 23

Merci à ces concepteurs du diaporama:
LE BER et rené202….,