Slide 1

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 2

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 3

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 4

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 5

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 6

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 7

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 8

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 9

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 10

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 11

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 12

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 13

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 14

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 15

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 16

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 17

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 18

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 19

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 20

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 21

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 22

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 23

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 24

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 25

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 26

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 27

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 28

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 29

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 30

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 31

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 32

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 33

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 34

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 35

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 36

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 37

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 38

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 39

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 40

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“


Slide 41

Karmel St. Josef
Milanstr. 1
30627 Hannover
www.karmel-hannover.de

Gebet des Klosters am Rande der Stadt
Jemand muss zuhause sein, Herr, wenn du kommst.
Jemand muss dich erwarten, oben auf dem Berg vor der Stadt.

Jemand muss nach dir Ausschau halten Tag und Nacht. Wer weiß denn, wann du kommst?
Jemand muss wachen unten an der Brücke, um deine Ankunft zu melden, Herr, du kommst ja doch in der
Nacht wie ein Dieb.
Wachen ist unser Dienst, wachen. Auch für die Welt. Sie ist so leichtsinnig, läuft draußen herum
und nachts ist sie auch nicht zuhause. Denkt sie daran, dass du kommst?
Dass du ihr Herr bist und sicher kommst?
Herr, durch meine Zellentüre kommst du in die Welt und durch mein Herz zum Menschen.
Was glaubst du, täten wir sonst?
Wir bleiben, weil wir glauben. Zu glauben und zu bleiben sind wir da – draußen am Rande der Stadt.
Herr, jemand muss dich aushalten, dich ertragen, ohne davonzulaufen.
Deine Abwesenheit aushalten ohne an deinem Kommen zu zweifeln.
Dein Schweigen aushalten und trotzdem singen.
Dein Leiden, deinen Tod mit aushalten und daraus leben. Das muss immer jemand tun mit allen anderen. Und
für sie.

Und jemand muss singen, Herr, wenn du kommst, das ist unser Dienst:
Dich kommen sehen und singen. Weil du Gott bist. Weil du die großen Werke tust,
die keiner wirkt als du.Und weil du herrlich bist und wunderbar wie keiner.
Silja Walter

Somit fing alles an!
Die erste Begegnung in Hildesheim 2.-3. Januar 2013

Bruder Karl, Sr. Sara, Sr. Marie-Therese, Bischof Norbert Trelle,Sr.Elisabeth,

die Schwester von Bischof Trelle, Sr. Teresa Benedicta

02.12.2013

Betend das Leben vor Gott bringen
Neue Karmelitinnen ziehen in Kloster in Hannover ein

„Sie sind eine große Verpflichtung eingegangen: betend für die Menschen in Hannover und im
Bistum Hildesheim da zu sein“

Mit diesen Worten begrüßte Bischof Norbert Trelle zwölf Ordensfrauen des Teresianischen Karmels,

die künftig im Kloster in der Milanstraße in Hannover leben und wirken werden.

„Die Christen feiern heute am 1. Advent den Beginn eines neues Kirchenjahres, für Ihre Gemeinschaft ist es ein neuer Anfang hier in der
Stadt“, betonte Trelle bei einer heiligen Messe in der Kirche St. Martin. Vor gut einem Jahr musste ein anderer Zweig der Karmelitinnen
ihren dortigen Konvent auflösen. Mit nur noch fünf Schwestern war er zu klein geworden.

Schwester Teresa Benedicta, die Priorin der zu diesem Zeitpunkt noch im Karmel St. Michael in Lembeck lebenden Karmelitinnen, hörte

davon. Sie fragte bei Bischof Trelle an, ob ein Umzug nach Hannover denkbar sei. Ihr Kloster in Lembeck – ein aus dem 18. Jahrhundert

stammendes Anwesen mit hohen Räumen und ebenso hohen Heizkosten – sei für die zwölf Ordensfrauen zählende Gemeinschaft schlicht
zu groß. „Ihr Brief und ihr darauf folgender Anruf waren für mich ein Weihnachtsgeschenk, das ich nicht zu wünschen gewagt habe“,

sagte Bischof Trelle in der Predigt. Nun wirke wieder ein Orden in Hannover, der „betend das vielfältige Leben vor Gott bringen möchte –
ein unendlich wertvoller Dienst.“

Priorin Teresa Benedicta danke im Gottesdienst für die herzliche Aufnahme, die ihre Gemeinschaft in Hannover erfahren habe. Sie lud
dazu ein, künftig auch gemeinsam im Kloster die heilige Messe zu feiern – allerdings erst nach dem Ende von Umbau- und
Renovierungsarbeiten, die zurzeit an der aus dem Jahr 1965 stammenden Kapelle durchgeführt werden.

Pater Ulrich Dobhan, der Provinzial des Ordens des Teresianischen Karmels in Deutschland, verwies in einem Grußwort auf die

Lebensweise der Karmelitinnen: „Sie leben zwar zurückgezogen im Kloster, sind aber offen für alle Nöte – und vor allem offen zum

Himmel.“ In ihrer Gemeinschaft wollen sie in Gebet und Kontemplation vor allem die „Freundschaft mit Gott“ finden – und damit auch die
Sorgen und Freude der Menschen mittragen.

Pater Ulrich erinnerte dran, dass in Hannover und im Bistum Hildesheim bereits seit 30 Jahren die Teresianische Karmel-Gemeinschaft
wirke. Deren Mitglieder – nicht-geweihte Frauen und Männer jeden Lebensstandes, aber auch Priester und Diakone – wollen in ihrem

Alltag jene Freundschaft mit Gott umsetzen, die für die karmelitische Spiritualität kennzeichnend ist: „Kloster und Gemeinschaft werden
sich hier ergänzen und bereichern.“

Je mehr ihr euch nach ihm sehnt,
umso schneller werdet ihr ihn finden.
(Teresa v. Avila - Leben 12,2)

Sternsinger aus dem fernen Ilsede

Frühling in Hannover

Ein Gang durch unser neues Kloster

Meditationsraum

Refektorium

Küche

Bibliothek

Sprechzimmer

Besuch der Benediktiner aus der
Cella St. Benedikt - Hannover

Weihbischof Geerlings zu
Besuch

Besuch von unserem Bischof Norbert Trelle

Kreuz
beim
Friedhof

Die Lembecker Bauernschaft zu Besuch

50 jähriges Professjubiläum von
Sr. Walburga – 13. September 2014



Hauptzelebrant:
Pastor Zahn

Einweihung
unserer unserer
Kirche am 18.
September
Einweihung
Kirche
am2014
mit Bischof Norbert Trelle

18. September 2014

Bischof segnet renovierte Kirche
Gotteshaus des Karmelitinnenklosters in Hannover erhielt neues Lichtkonzept
„Jetzt sind wir richtig angekommen“, sagt Schwester Teresa Benedicta, die Oberin des Karmel St.
Josef in Hannover. Die Renovierung der zum Kloster gehörenden Kirche ist abgeschlossen.
Bischof Norbert Trelle hat das Gotteshaus gesegnet.
Schwester Teresa Benedicta verbindet die Fertigstellung und Segnung der Kirche mit einer
Einladung. Fünfmal in der Woche werde künftig in der Kirche Gottesdienst gefeiert (vom Mittwoch
bis Sonntag jeweils um 8 Uhr). „Wir freuen uns aber auch über jeden, der mit uns gemeinsam im
Chorraum die täglichen Gebetszeiten begeht“, sagt sie.
Die zwölf Karmelitinnen des Konventes begehen die traditionellen Gebetszeiten der katholischen
Kirche um 6 Uhr (die „Laudes“, sonntags und feiertags jedoch um 7 Uhr), um 12 Uhr (die
„Mittagshore“), um 18 Uhr (die „Vesper“, außer dienstags) und um 19.30 Uhr (die „Komplet“,
dienstags um 19.40 Uhr). Zudem ist die Kirche von 6 Uhr bis nach der Komplet zum stillen Gebet
geöffnet.
„Das, was sie hier tun, mag für viele Menschen ungewohnt sein“, beschreibt Bischof Trelle das
kontemplative Leben der Schwestern: „Sie versenken sich in das Gebet, sprechen die Worte, die
unserer Kirche seit Jahrtausenden eine feste Gestalt geben.“ Gerade in einer Zeit, in der viele
Menschen nach dem Sinn ihres Leben suchen, sei der Karmel St. Josef ein geistliches Zentrum für
die Stadt und die Region Hannover.
Die Klosterkirche wurde vom Bistum Hildesheim für 170.000 Euro renoviert. Kern des Umbaus ist
ein neues Lichtkonzept, dass das Gotteshaus hell und einladend macht. Fenster wurden neu
gestaltet, die Fußböden erneuert und der Übergang von Kirchen- zum Chorraum der Schwestern
verändert.

Bischof Norbert Trelle überreicht der Oberin des Karmels,
Schwester Teresa Benedicta, zur Segnung der renovierten
Kirche ein Weihrauchschale. Diese Schale wurde eigens für
das 1200-jährige Bistumsjubiläum gefertigt.

Unser Erntedankaltar

Fest „Therese von Lisieux“ 1. Oktober 2014

"Ich werde meinen Himmel damit

verbringen, auf Erden Gutes zu tun.
Nach meinem Tod, werde ich Rosen vom
Himmel regnen lassen..."

Bischof Mussinghof
aus Aachen
Besuch –
Bischof
Mussinghof
zuzuBesuch
10. Oktober 2014

15. OKTOBER
HOCHFEST
UNSERER HEILIGEN MUTTER TERESA VON JESUS
Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Gründerin des Teresianischen Karmel
Heute beginnt mit dem "Hochfest Unserer Heiligen Mutter Teresa
von Jesus" das Jubiläumsjahr zum 500. Geburtstag der Heiligen
am 28.3.2015. In allen karmelitanischen Kirchen und Klöstern
auf der ganzen Welt wird der heutige Tag feierlich begangen.

GEBET
Gott, unser Vater, wir loben und preisen dich,
da du uns die Gnade gewährst,
den 500. Geburtstag der hl. Teresa von Ávila zu feiern.
Herr Jesus Christus, wahrer Freund,
hilf uns in der Freundschaft mit dir zu wachsen,
damit wir - wie Teresa - Freude am Leben mit dir haben,
und zugleich wach sind für die Nöte der Menschen.

Heiliger Geist,
hilf uns auf dem Weg des inneren Lebens voranzuschreiten,
gefestigt durch die tiefe Verbundenheit mit dir.
Lehre uns wie die hl. Teresa in tiefer Verbundenheit
mit dir zu leben:
„Dein bin ich, geboren für Dich;was verfügst du über mich ?“