Slide 1

‫محاضرات في مادة األوراق التجارية‬

‫الكمبيـالـة (‪)1‬‬
‫(تسميتها‪ ،‬تعريفها‪ ،‬أشخاصها‪ ،‬وظائفها)‬
‫إعداد‬

‫د كمال بلحركة‬
‫كلية العلوم القانونية و االقتصادية و االجتماعية‬

‫جامعة ابن زهر ـ أكادير‬

‫الموسم الجامعي‪ 2009 :‬ـ ‪2010‬‬
‫‪www.kamalenet.com‬‬


Slide 2

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــ محــاور المحاضــرة‬

‫محاور املحاضرة‬
‫أوال ‪ :‬تسمية الكمبيالة‬
‫ثانيـا ‪ :‬تعريفه ــا‬
‫ثالثـا ‪ :‬أشخاصـها‬
‫رابعـا ‪ :‬مثــال‬
‫خامسا ‪ :‬تمرين تطبيقي‬
‫سادسا ‪ :‬وظائفهـا‬


Slide 3

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيـالــة(‪ )1‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أوال ‪ :‬التسمية‬

‫أوال ‪ :‬تسمية الكمبيالة‬
‫‪ . ‬أصل الكلمة من اللغة اإليطالية(‪ ،)Combiale‬وتعني‪ :‬سند الصرف‬
‫‪ . ‬والمصطلح المستعمل في باقي اللغات يعني أيضا‪ :‬رسالة أو سند الصرف‬
‫‪ . ‬وسميت في كل قانون حسب الدول‪:‬‬
‫التسمية‬

‫الدولة‬

‫سند السحب ‪ ،‬السفتجة‬

‫لبنان ‪ ،‬سوريا‬

‫سند السحب ‪ ،‬السفتجة ‪ ،‬البوليصة‬

‫األردن‬

‫كمبيالة‬

‫الكويت‪ ،‬السعودية ‪ ،‬مصر ‪،‬‬
‫دول المغرب العربي عدا الجزائر‬

‫السفتجة‬

‫الجزائر‬
‫التسمية‬

‫الدولة‬

‫‪Lettra de cambio‬‬

‫اسبانيا‬

‫‪Traite ou Lettre de change‬‬

‫فرنسا‬

‫‪Bill of exchange‬‬

‫انجلترا‬


Slide 4

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ثانيا ‪ :‬تعريغهـا‬

‫ثانيا ‪ :‬تعريفهـا‬
‫وانينح‪.‬ددها‬
‫لبيانات‬
‫تجاري ‪ُ .‬ت‬
‫أو سند‬
‫أو صك‬
‫ورقة تجارية‬
‫الكمبيالة ‪:‬‬
‫السفتجة‬
‫وفقاالق‬
‫حرر من‬
‫كغيرها‬
‫للكمبيالة‬
‫تعريفا‬
‫المغربية‬
‫القوانين‬
‫‪‬أولم تعط‬
‫أمرا ‪:‬‬
‫تتضمن‬
‫اتفاق الفقهاء على تعريف موحد‬
‫لعدم‬
‫القانون‪،‬وذلك‬
‫‪‬‬
‫• صادرا ‪ :‬من شخص يسمى (‪)1‬الساحب (‪)Tireur‬‬
‫‪:‬‬
‫خصائصها‬
‫خالل‬
‫من‬
‫تعريفها‬
‫على‬
‫العمل‬
‫فجرى‬
‫• وموجها ‪ :‬إلى شخص آخر مدين له يسمى (‪)2‬المسحوب عليه (‪ )Tiré‬بأن يدفع مبلغا‬
‫معينا من المال ‪.‬‬
‫• إلى ‪ :‬شخص ثالث يسمى (‪ )3‬المستفيد (‪)Bénificiaire‬‬

‫الساحب‬

‫أمــر‬

‫المستفيد‬

‫المسحوب عليه‬


Slide 5

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ثالثا ‪ :‬أشخاصها‬

‫ثالثا ‪ :‬أشخاصها‬
‫السفتجة أو الكمبيالة ‪ :‬ورقة تجارية تتضمن أمرا ‪:‬‬
‫• صادرا ‪ :‬من شخص يسمى (‪)1‬الساحب‬
‫• موجها ‪ :‬إلى شخص آخر مدين له يسمى (‪)2‬المسحوب عليه بأن يدفع مبلغا معينا من المال ‪.‬‬
‫• إلى ‪ :‬شخص ثالث يسمى (‪ )3‬المستفيد‬

‫الساحب‬

‫أمــر‬

‫المستفيد‬

‫المسحوب عليه‬


Slide 6

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رابعا ‪ :‬مثال‬

‫رابعا ‪ :‬مثال‬
‫اشترى محمد من علي سلعة ب ‪50000‬دهـ‪ ،‬وسلمه كمبيالة بمبلغ دينه‬

‫ثم اشترى علي سلعة من مروان بنفس الثمن وسلمه نفس الكمبيالة‬

‫الساحب ‪ :‬علي‬

‫أمــر‬

‫محمد ‪ :‬المسحوب عليه‬

‫المستفيد‪ :‬مروان‬
‫ويتبين من هذا المثال أن الديون التي تسويها ‪:‬‬
‫‪ . ‬دين الساحب على المسحوب عليه ‪.‬‬
‫‪ . ‬ودين المستفيد على الساحب‪.‬‬


Slide 7

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رابعا ‪ :‬مثال‬

‫الساحب ‪ :‬علي‬

‫أمــر‬

‫المستفيد‪:‬‬

‫المسحوب عليه‪:‬‬
‫مروان‬

‫‪2010 / 05 /10‬‬

‫محمد الحامدي‬

‫‪50,000//‬درهم‪//‬‬

‫مروان المرواني‬
‫‪//‬خمسون ألف درهم‪//‬‬

‫محمــــــد الحامـــدي‬
‫علي بن علي‬

‫محمد‬

‫علي بن علي‬


Slide 8

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ خامسا ‪ :‬تمرين تطبيقي‬

‫خامسا ‪ :‬تمرين تطبيقي‬
‫مسـأل ــة ‪:‬‬

‫اشترت فاطمة من رقية بضاعة ب ‪20000‬دهـ‪ ،‬وسحبت‬
‫عليها كمبيالة بمبلغ دينها ثم اشترت رقية موادا أولية من‬
‫شركة وفا نكوص بنفس الثمن وسلمتها الكمبيالة نفسها ‪.‬‬
‫أجب عن األسئلة التالية ‪:‬‬
‫‪ . 1‬من الدائن والمدين في هذه المسألة ؟‬
‫‪ . 2‬ما هي الديون التي سوتها الكمبيالة في هذا المثال ؟‬

‫‪ . 3‬حدد صفة كل شخص من أشخاص الكمبيالة ؟‬
‫‪ . 4‬امإل الكمبيالة لتسوية ديون هذا المثال ؟‬


Slide 9

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ خامسا ‪ :‬تمرين تطبيقي‬

‫اشترت فاطمة من رقية بضاعة ب ‪20000‬دهـ‪ ،‬و سحبت عليها‬
‫األخيرة كمبيالة بمبلغ دينها ‪ ،‬ثم اشترت رقية موادا أولية من‬
‫شركة وفا نكوص بنفس الثمن وسلمتها الكمبيالة نفسها ‪.‬‬
‫‪ . 1‬الدائن والمدين في هذه المسألة ‪:‬‬

‫الــدائن‬
‫رقيــــــة‬
‫وفا نكوص‬

‫المدـين‬
‫فاطمة‬
‫رقيــــة‬

‫‪ . 2‬الديون التي سوتها هذه الكمبيالة ‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ديـن ‪:‬‬

‫فاطمة‬

‫‪ 2‬ـ ديـن ‪:‬‬

‫رقيــة‬

‫لفائـــدة‬

‫رقيـة‬
‫وفا نكوص‬


Slide 10

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ خامسا ‪ :‬تمرين تطبيقي‬

‫‪ . 3‬صفة كل شخص من أشخاص الكمبيالة ؟‬

‫الساحب ‪ :‬رقيـة‬

‫أمــر‬
‫المستفيد‪:‬‬

‫المسحوب عليه‪ :‬فاطمة‬
‫وفا نكوص‬


Slide 11

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ خامسا ‪ :‬تمرين تطبيقي‬

‫‪ . 4‬ملء الكمبيالة لتسوية ديون هذا المثال ؟‬
‫الساحب ‪ :‬رقية‬

‫أمــر‬
‫المستفيد‪:‬‬

‫المسحوب عليه‪ :‬فاطمة‬
‫وفا نكوص‬

‫‪2010 / 06 /10‬‬

‫فاطمة الفاطمي‬

‫‪20,000//‬درهم‪//‬‬

‫وفـــــا نكـــــــوص‬
‫‪//‬عشرون ألف درهم‪//‬‬

‫فاطمة الفاطمي‬
‫رقية الراقي‬

‫رقية الراقي‬


Slide 12

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــ سادسا ‪ :‬وظائفهـا‬

‫سادسا ‪ :‬وظائفهـا‬

‫الوفاء‬

‫الصرف والتحويل والنقل‬

‫االئتمان‬


Slide 13

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــ سادسا ‪ :‬وظائفهـا‬

‫‪ . 1‬الصرف والتحويل والنقل‬
‫• هذه هي الوظيفة األولى التي ألجلها ظهرت الكمبيالة للوجود ‪.‬‬
‫• واستمرت في أدائها قرونا إلى أن تطورت وأضحت في صورتها وشكلها الحالي أداة‬
‫لالئتمان‪.‬‬
‫• ولكن تراجعت هذه الوظيفة بوجود طرق حديثة لنقل األموال ‪ :‬كالحواالت والشيكات‬
‫والتحويالت ‪.‬‬


Slide 14

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــ سادسا ‪ :‬وظائفهـا‬

‫‪ . 2‬الوفاء‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫تحل الكمبيالة محل النقود كوسيط في المعامالت؛ ولكنها ليست نقودا ‪.‬‬
‫أنيطت بها هذه الوظيفة في القرن السابع عشر لما أضيف في صلبها شرط "ألمر" ‪.‬‬
‫فأصبحت ورقة قابلة للتداول بين أكثر من تاجرين ‪.‬‬
‫وتسدد عدة ديون بتظهيرها ‪.‬‬


Slide 15

‫مادة ‪ :‬األوراق التجارية‬

‫الكمبيالــة (‪ )1‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــ سادسا ‪ :‬وظائفهـا‬

‫‪ . 3‬االئتمـان‬
‫‪ .‬الكمبيالة تستعمل كوسيلة لتأخير الوفاء إلى حين أو أجل ‪.‬‬
‫‪ .‬يكون األجل في التجارة أجال قصيرا يسهل به تداولها وخصمها ‪.‬‬
‫‪ .‬أنها تشكل نوعا من القروض القصيرة األجل‪:‬‬
‫ـ يحل فيها األفراد محل البنوك في كثير من األحيان ‪.‬‬
‫ـ خالل أجل يتراوح بين ‪ 30‬و‪ 90‬يوما ‪.‬‬
‫ـ وال يوجد مانع من إطالة هذا األجل أو تقصيره‪.‬‬


Slide 16

‫الحمد هلل رب العالمين‬
‫والصالة والسالم على سيد المرسلين‬