Slide 1

”Om kOnsten at rätt
behaga”
Finlands första tidskrift
Jael & Maria


Slide 2

Om konsten att rätt behaga
•
•
•
•

Finlands första tidskrift
Första numret 1782
Utgiven i Åbo
Man spekulerar om vem som var
chefredaktör, Catharina Ahlgren eller
Samuel Lizelius?
• Utkom i ca ett halft år


Slide 3

Om konsten att rätt behaga
• Var en ”guide” i hur man skall bete sig
• Innehöll moralfostran
• Signaturen Amo Homines (=
Människovännen) finns som namnteckning
under texter, eller s.k. brev, i tidskriften


Slide 4

innehållet
• Tillrättavisande och sporrande brev,
diamanter, riktat till den artiga och
behagliga kvinnan (av Amo Homines)
• Romantiska sagor med lärdomar
• Dialoger
• Skribenten förespråkade mänsklighet och
ljuvhet i kärleken


Slide 5

innehållet
• I det tredje numret gavs råd om hur man
kan testa om kärleken är äkta
• Det gavs också råd åt män i vilka det
sades att kärleken är värdefull ifall
mannen har kontroll över sina begär till
kvinnan


Slide 6

innehållet
• En viss ironi kunde finnas
• Att visa respekt för sina medmänniskor,
speciellt dem av högre klass, ansågs av
redaktören vara viktigt.
• I sjätte numret förespråkades långvarig
kärlek och vikten av föräldrarnas kärlek
gentemot sina barn
• Amning ansågs positivt


Slide 7

innehållet
• Konsten att rätt behaga är kvinnans
”nyckel” till att få en klok man
• Den rätta konsten innebär renande av sina
tankar och sitt hjärta, samt vårdande av
sin förståelse
• Fula kvinnor är mer älskvärda än vackra
• Kvinnan kan vara vacker på bara ett sätt,
men behaglig på hundra olika sätt


Slide 8

innehållet
• I åttonde numret säger Amo Homines att
han (hon?) ska lämna bort sin moralisering
och koncentrera sig mera på nöje
-> olika berättelser började publiceras, ex.
Om en grevinna och hennes friare


Slide 9

Tidningens slut
• Vid den tiden då ”Om konsten at rätt
behaga” utkommit i knappt ett halft år
började man undra vem Amo Homines
var
• Man beskyllde signaturen för att uppträda
som mer angenäm än vad han var


Slide 10

Tidningens slut
• I det 16:e numret av tidskriften skrev Amo
Homines sina avskedsord till sina läsare.
”Åbo och hela världen ska få ta del av
anständiga, förstående och ädla kvinnor”


Slide 11

Samuel Lizelius
•Föddes 1755
•Son till Anders Lizelius
•Bosatt i Åbo


Slide 12

Samuel Lizelius
• Studerade till präst
• Var mycket sjuklig


Slide 13

Catharina Ahlgren
• Föddes 1734 i Sverige
• Började skriva efter skilsmässan 1753
• Jobbade först med översättning


Slide 14

Catharina Ahlgren
• Gav ut tidningen ”Brefväxling emellan
twänne fruntimmer”
• Feministisk tidning som förespråkade
demokrati och jämställdhet mellan könen
• Catharina Ahlgren använde pseudonymen
”Adelaide”


Slide 15

Catharina Ahlgren
• Hon lämnade Sverige 1775
• Inskrevs i Åbo 1782


Slide 16

Vem var chefredaktör?
• Det har förblivit ett mysterium vem som
var chefredaktör
• Var det Samuel Lizelius eller Catharina
Ahlgren?


Slide 17

Argument för att det var
S.Lizelius:
• Åbobo
• Tidningen lades ner p.g.a. hälsoskäl,
Samuel var sjuklig
• Tidningen lades ner samtidigt som han
blev prästinvigd


Slide 18

Argument för att det var
C.Ahlgren:
• Modern, feministisk journalist
• Bodde troligen i Åbo då tidningen gavs ut
• Tidningen påminner stilistiskt om annat
C.Ahlgren publicerat


Slide 19

Argument för att det var
C.Ahlgren:
• I tidningens avskedsbrev skrivs: ”Ni seen
dock häraf, mine Herrar, hur gärna jag
wille efterapa eder”
• Detta kunde tolkas som att det var en
kvinna som skrev


Slide 20

Källor
• Faksimilutgåva av ”Om konsten att rätt behaga”
• Kulttuurilehti 1771-2007 skriven av Jarkko
Tuusvuori, utgiven av Helsinki Suomalaisen
Kirjallisuuden Seura 2007
• http://en.wikipedia.org/wiki/Catharina_Ahlgren
• www.ennenjanyt.net/2005_2/lahtinen4.html
• www.helsinki.fi/uh/3-2006/juttu1.shtml
• http://artikkelihaku.kansallisbiografia.fi/artikkeli/2742