Xi Le[[endi Tag]na • • • • • • • • • • G]ar }asan Bint i\-|amitellu Is-Se]er ta’ Kalipso L-G]arusa tal-Mosta L-G]olja tas-Salvatur San Pawl ta’ Marsalforn Il-Madonna ta’ l-Isperanza Il-Kuluri tal-Bandiera Maltija San Kurraw l-Eremita ta’ Wied.
Download ReportTranscript Xi Le[[endi Tag]na • • • • • • • • • • G]ar }asan Bint i\-|amitellu Is-Se]er ta’ Kalipso L-G]arusa tal-Mosta L-G]olja tas-Salvatur San Pawl ta’ Marsalforn Il-Madonna ta’ l-Isperanza Il-Kuluri tal-Bandiera Maltija San Kurraw l-Eremita ta’ Wied.
Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Xi Le[[endi Tag]na
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G]ar }asan
Bint i\-|amitellu
Is-Se]er ta’ Kalipso
L-G]arusa tal-Mosta
L-G]olja tas-Salvatur
San Pawl ta’ Marsalforn
Il-Madonna ta’ l-Isperanza
Il-Kuluri tal-Bandiera Maltija
San Kurraw l-Eremita ta’ Wied il-G]asel
Il-Lampa ta’ San Dimitri u o]rajn
Slide 5
Patri {. Delia S.J.
• {i\wita li [abar bosta le[[endi u
[abarhom fi ktieb.
• Dawn il-le[[endi kitibhom f’g]amla ta’
poe\ija.
Slide 6
Il-Le[[enda ta’l-Isperanza
Wied l-Isperanza
Slide 7
Il-Le[[enda fil-Qosor
Bosta snin ilu, g]all-]abta ta’l-1750,
familja Mostija kienu qed ja]dmu fir-raba’
tag]hom f’Burmarrad.
Slide 8
F’daqqa u l-]in lem]u
raxxa Barbari jew furbani.
Kienu Torok. F’dawk i\\minijiet
kienet
]a[a
komuni
li
l-furbani
jattakkaw
ix-xtajtiet
tag]na, jisirqu kull ma
jsibu u jag]mlu ]erba
b’dak
kollu
li
ji[i
quddiemhom.
Lin-nisa
kienu
je]duhom
mag]hom fuq ix-xwieni u
jbig]uhom b]ala lsiera.
Slide 9
Malli raw lill-furbani [ejjin telqu ji[ru
b’saqajhom ma’ daharhom lejn il-Mosta biex
jistkennu minnhom.
Wa]da minnhom Marija, tfajla ta’ g]oxrin
sena, da]let [o g]ar mg]otti b’]afna tursin
il-bir biex tistrie] ftit.
Slide 10
}assitha
g]ajjiena
mejta. Ma fel]itx ti[ri
aktar.
Malli t-Torok
ma rawhiex aktar
bdew ifittxuha f’dawk
l-g]erien. Kienu \guri
li qeg]da x’imkien
hemmhekk.
Slide 11
Marija bdiet titlob lill-Madonna biex t]arisha
mill-g]adu. Talbet bil-]erqa u weg]ditha li
jekk te]lisha, tibnilha knisja f’dak il-post.
Bdiet tisma’ l-il]na fil-qrib. Qalbha bdiet
t]abbat sitta sitta u be\g]et tg]idx kemm.
Dak il-]in brimba nis[et g]anqbuta fid-da]la
ta’ l-g]ar.
Slide 12
“Fejn marret? Ma tidher
imkien. Tg]id da]let flg]ar?” staqsa wie]ed
minnhom.
Qalb it-tfajla g]amlet tikk.
Tg]id kienu se jaqbduha?
“Ma jistax ikun li da]let flg]ar,” wie[eb ir-Rajjes,
“mela mintix tara li lg]anqbuta mhi mqattg]a
minn imkien?”
Slide 13
Il-furbani qatg]u
qalbhom li jsibuha.
Marija ma kienet
tidher
imkien.
G]alhekk
baqg]u
sejrin fi triqithom. Ittfajla
baqg]et
hemmhekk sakemm
seba].
Marret iddar u qalet l-istorja
kollha lill-familja u lirra]al kollu.
Slide 14
Marija \ammet kelmitha u bil-g]ajnuna
ta’ o]rajn, bniet knisja fuq l-istess g]ar
fejn se]]et dil-[rajja.
Slide 15
Il-Knisja ta’l-Isperanza
Slide 16
}ajr lil dawn is-sinjuri:
• Edwin Catania mill-Klabb
Kotba Maltin tal-permess li
tana biex nu\aw materjal u
tpin[ijiet mill-kotba Le[[endi.
• Gwido
Lanfranco
talpermess li tana biex nu\aw
materjal u tpin[ijiet li dehru filmaga\in Sag]tar.
Grazzi
Slide 17
Slide 18
X’tiftakar?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
X’jisimha din il-le[[enda?
F’liema sena se]]et?
Kemm kellha snin Marija?
Min kienu l-furbani?
G]aliex ta]seb li l-attakki mill-furbani kienu
xi ]a[a komuni f’dawk i\-\minijiet?
X’jissejja] il-kap tal-furbani?
Lil min talbet Marija u x’weg]ditha jekk
t]arisha?
G]aliex il-furbani kienu `erti li ma da]litx
f’dak l-g]ar?
Kif ta]seb li ]assewhom il-familjari ta’
Marija meta rawha mill-[did?
Slide 19
Aktar tfittix fuq Patri {u\e’
Delia permezz ta’ l-Internet
• Id]ol fis-sajt ta’ l-iskola tas-Si[[iewi u sib xi
tag]rif fuq Patri {u\e’ Delia.
• }u xi noti fuq dan il-Patri li hu meqjus b]ala
Missier il-Le[[enda Maltija.
• Issejvjaw ir-ritratt tieg]u.
•Il-websajt hija din:
http://schoolnet.gov.mt./siggiewic
•Tista’ tid]ol g]aliha ukoll millischoolnet u kklikkja fuq other
websites. Ikklikkja fuq Patri {. Delia.
Slide 20
Ittajpja l-indirizz fil-URL:
http://schoolnet.gov.mt/siggiewic
Slide 21
Slide 22
Jew inkella u\a
l-ischoolnet.
Slide 23
Slide 24
Slide 25
Slide 26
Slide 27
Slide 28
Slide 29
Iklikkja fuq l-icon
tal-Paste – irritratt ta’ Patri
Delia ji[i fil-Word
Document.
Slide 30
•Er[a’ mur fil-websajt tasSi[[iewi
•Permezz tal-buttuna x-xellugija
mag]fusa fuq il-maws, kaxkar
fuq il-kliem li trid tikkopja
•Mur fuq il-Word Document
•Ikklikkja fuq il-Paste icon
Slide 31
Slide 32
Slide 33
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Xi Le[[endi Tag]na
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G]ar }asan
Bint i\-|amitellu
Is-Se]er ta’ Kalipso
L-G]arusa tal-Mosta
L-G]olja tas-Salvatur
San Pawl ta’ Marsalforn
Il-Madonna ta’ l-Isperanza
Il-Kuluri tal-Bandiera Maltija
San Kurraw l-Eremita ta’ Wied il-G]asel
Il-Lampa ta’ San Dimitri u o]rajn
Slide 5
Patri {. Delia S.J.
• {i\wita li [abar bosta le[[endi u
[abarhom fi ktieb.
• Dawn il-le[[endi kitibhom f’g]amla ta’
poe\ija.
Slide 6
Il-Le[[enda ta’l-Isperanza
Wied l-Isperanza
Slide 7
Il-Le[[enda fil-Qosor
Bosta snin ilu, g]all-]abta ta’l-1750,
familja Mostija kienu qed ja]dmu fir-raba’
tag]hom f’Burmarrad.
Slide 8
F’daqqa u l-]in lem]u
raxxa Barbari jew furbani.
Kienu Torok. F’dawk i\\minijiet
kienet
]a[a
komuni
li
l-furbani
jattakkaw
ix-xtajtiet
tag]na, jisirqu kull ma
jsibu u jag]mlu ]erba
b’dak
kollu
li
ji[i
quddiemhom.
Lin-nisa
kienu
je]duhom
mag]hom fuq ix-xwieni u
jbig]uhom b]ala lsiera.
Slide 9
Malli raw lill-furbani [ejjin telqu ji[ru
b’saqajhom ma’ daharhom lejn il-Mosta biex
jistkennu minnhom.
Wa]da minnhom Marija, tfajla ta’ g]oxrin
sena, da]let [o g]ar mg]otti b’]afna tursin
il-bir biex tistrie] ftit.
Slide 10
}assitha
g]ajjiena
mejta. Ma fel]itx ti[ri
aktar.
Malli t-Torok
ma rawhiex aktar
bdew ifittxuha f’dawk
l-g]erien. Kienu \guri
li qeg]da x’imkien
hemmhekk.
Slide 11
Marija bdiet titlob lill-Madonna biex t]arisha
mill-g]adu. Talbet bil-]erqa u weg]ditha li
jekk te]lisha, tibnilha knisja f’dak il-post.
Bdiet tisma’ l-il]na fil-qrib. Qalbha bdiet
t]abbat sitta sitta u be\g]et tg]idx kemm.
Dak il-]in brimba nis[et g]anqbuta fid-da]la
ta’ l-g]ar.
Slide 12
“Fejn marret? Ma tidher
imkien. Tg]id da]let flg]ar?” staqsa wie]ed
minnhom.
Qalb it-tfajla g]amlet tikk.
Tg]id kienu se jaqbduha?
“Ma jistax ikun li da]let flg]ar,” wie[eb ir-Rajjes,
“mela mintix tara li lg]anqbuta mhi mqattg]a
minn imkien?”
Slide 13
Il-furbani qatg]u
qalbhom li jsibuha.
Marija ma kienet
tidher
imkien.
G]alhekk
baqg]u
sejrin fi triqithom. Ittfajla
baqg]et
hemmhekk sakemm
seba].
Marret iddar u qalet l-istorja
kollha lill-familja u lirra]al kollu.
Slide 14
Marija \ammet kelmitha u bil-g]ajnuna
ta’ o]rajn, bniet knisja fuq l-istess g]ar
fejn se]]et dil-[rajja.
Slide 15
Il-Knisja ta’l-Isperanza
Slide 16
}ajr lil dawn is-sinjuri:
• Edwin Catania mill-Klabb
Kotba Maltin tal-permess li
tana biex nu\aw materjal u
tpin[ijiet mill-kotba Le[[endi.
• Gwido
Lanfranco
talpermess li tana biex nu\aw
materjal u tpin[ijiet li dehru filmaga\in Sag]tar.
Grazzi
Slide 17
Slide 18
X’tiftakar?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
X’jisimha din il-le[[enda?
F’liema sena se]]et?
Kemm kellha snin Marija?
Min kienu l-furbani?
G]aliex ta]seb li l-attakki mill-furbani kienu
xi ]a[a komuni f’dawk i\-\minijiet?
X’jissejja] il-kap tal-furbani?
Lil min talbet Marija u x’weg]ditha jekk
t]arisha?
G]aliex il-furbani kienu `erti li ma da]litx
f’dak l-g]ar?
Kif ta]seb li ]assewhom il-familjari ta’
Marija meta rawha mill-[did?
Slide 19
Aktar tfittix fuq Patri {u\e’
Delia permezz ta’ l-Internet
• Id]ol fis-sajt ta’ l-iskola tas-Si[[iewi u sib xi
tag]rif fuq Patri {u\e’ Delia.
• }u xi noti fuq dan il-Patri li hu meqjus b]ala
Missier il-Le[[enda Maltija.
• Issejvjaw ir-ritratt tieg]u.
•Il-websajt hija din:
http://schoolnet.gov.mt./siggiewic
•Tista’ tid]ol g]aliha ukoll millischoolnet u kklikkja fuq other
websites. Ikklikkja fuq Patri {. Delia.
Slide 20
Ittajpja l-indirizz fil-URL:
http://schoolnet.gov.mt/siggiewic
Slide 21
Slide 22
Jew inkella u\a
l-ischoolnet.
Slide 23
Slide 24
Slide 25
Slide 26
Slide 27
Slide 28
Slide 29
Iklikkja fuq l-icon
tal-Paste – irritratt ta’ Patri
Delia ji[i fil-Word
Document.
Slide 30
•Er[a’ mur fil-websajt tasSi[[iewi
•Permezz tal-buttuna x-xellugija
mag]fusa fuq il-maws, kaxkar
fuq il-kliem li trid tikkopja
•Mur fuq il-Word Document
•Ikklikkja fuq il-Paste icon
Slide 31
Slide 32
Slide 33