Slide 1

‫تعليم‬
‫اللـغـة القبـطية‬
‫طوبى للشعب الذي يعرف التسبيح‬
‫يارب بنور وجهك يسلكون‬
‫بإسمك طول النهار يبتهجون‬
‫وببرك وعدلك يرتفعون‬
‫(مز‪) 16 ، 15 : 89‬‬


Slide 2

‫األبجدية القبطية‬
‫حروف ساكنة‬
‫عددها ‪25‬‬

‫حروف متحركة‬
‫عددها ‪7‬‬

‫ً‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫حدث صوتا في الكلمة‬
‫حدث صوتا في الكلمة إال ت ِ‬
‫ال ت ِ‬
‫بمساعدة حرف متحرك أو بدون مساعدة حرف آخر‬
‫متحرك وبدون مساعدة‬
‫بمساعدة "الجنكم"‬
‫"الجنكم"‬
‫الجنكم ‪( " / . \ " :‬شرطة مائلة فوق الحرف) = إ‬


Slide 3

‫الحروف املتحركة‬

‫ى‬
‫َأو ََو أو إي إى ‪ A‬آ‬
‫‪a e i y o w u‬‬


Slide 4

‫قاعدة أل _ ‪ u‬إبسلن‬

‫إذا سبقه‬

‫حواء ‪eua‬‬
‫إذا‬

‫‪a ,e‬‬
‫إيـﭭـا‬

‫سبقه ‪( O‬أداة نكرة)‬

‫تبقى ‪ou‬‬

‫ُ‬
‫( أوو )‬

‫في بقية الحاالت‬

‫ﭪ‬

‫" ‪"V‬‬

‫و‬

‫‪u‬‬

‫( طويلة مضمومة )‬

‫ي‬


Slide 5

‫مفــردات‬
‫أداة تنكير‬
‫(نكرة )‬
‫للمفرد‬
‫بنوعيه‬
‫مـجد‬

‫‪ou‬‬

‫أوُ‬

‫= ‪` wou‬‬

‫َأوأوُ‬

‫‪A‬‬

‫=‬

‫‪Glory‬‬


Slide 6

‫مفــردات‬

‫مـجد‬

‫‪ou‬‬
‫‪`wou‬‬

‫ُأو َأو أوُ‬

‫‪= A glory‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ouai‬‬

‫ُ‬
‫أو آي‬


Slide 7

‫مفــردات‬

‫بيت‬

‫‪` yi‬‬

‫إي‬


Slide 8

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -R‬ر‬

‫باب‬

‫‪ Ro‬رو‬


Slide 9

‫الحروف الساكنة‬

‫حجرة ‪ -‬قالية‬

‫‪Ri‬‬

‫رى‬


Slide 10

‫الحروف الساكنة‬

‫شمس‬
‫ملك‬
‫ملكة‬

‫‪Ry‬‬

‫ري‬

‫ُ‬
‫‪ُ Ouro‬أورر َو‬
‫‪ Ourw‬أو و‬


Slide 11

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -N‬ن‬
‫إسم‬
‫حسن ‪ .‬جيد‬

‫‪ ran = Name‬ران‬
‫‪ nane = Good‬نانيَ‬


Slide 12

‫الحروف الساكنة‬
‫أداة تعريف‬

‫للجمع(بنوعيه)‬

‫يكونون‬

‫‪ni‬‬

‫ني‬

‫‪ne = Are‬‬

‫نىَ‬

‫‪= The‬‬


Slide 13

‫الحروف الساكنة‬
‫نا ( املتكلمين )‬

‫= ‪ pen‬ﭙ َـين‬
‫‪Our‬‬


Slide 14

‫الحروف الساكنة‬

‫يكون‬
‫(فعل الكينونة)‬

‫نا‬

‫( املتكلمين )‬

‫‪-P‬ﭖ‬

‫ـىَ‬
‫ﭙ‬
‫‪Pe = Is‬‬
‫َ‬

‫‪ Pen = our‬ﭙ َـين‬


Slide 15

‫الحروف الساكنة‬

‫أداة امللكية‬

‫‪Pa = My‬‬

‫ﭙـا‬


Slide 16

‫الحروف الساكنة‬

‫أل‬
‫(للمفرد املذكر )‬

‫` = ‪Pi‬‬
‫‪p‬‬

‫إﭖ‬

‫ﭙـي‬


Slide 17

‫الحروف الساكنة‬

‫امللك‬

‫‪Pi‬‬
‫‪ouro‬‬

‫ﭙـيَ‬
‫ُأورو‬

‫امللك ‪ =` Pouro‬إﭗ ُأورو‬


Slide 18

‫الحروف الساكنة‬

‫إسمي‬

‫‪Pa ran pe‬‬
‫)………… (‪= My name is‬‬


Slide 19

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -t‬ت‬

‫أل‬
‫(للمفرداملؤنث)‬

‫أب‬

‫`‬

‫‪iwt‬‬

‫إت‬

‫‪t‬‬
‫يوت‬


Slide 20

‫الحروف الساكنة‬

‫أبي‬
‫أبونا‬

‫‪Pa iwt‬‬

‫ﭙـايوت‬

‫‪ pen iwt‬ﭙـينَيوت‬


Slide 21

‫الحروف الساكنة‬

‫تكون‬
‫لإلضافة‬
‫(بتاع)‬

‫‪= Is‬‬

‫‪te‬‬

‫تىَ‬

‫‪ `nte = Of‬إنتىَ‬


Slide 22

‫الحروف الساكنة‬

‫صباح الخير‬
‫‪nane ato ou`i‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫نانى آتو أوى‬


Slide 23

‫الحروف الساكنة‬
‫] ‪ -‬تي‬

‫أل‬

‫‪] = The‬‬

‫تى‬

‫(للمفرد املؤنث)‬

‫أنا‬
‫(للمؤنث)‬

‫‪]= I‬‬

‫تى‬


Slide 24

‫الحروف الساكنة‬

‫إله‬

‫إلهي‬

‫نوتى‬
‫]‪Nou‬‬
‫ُ‬
‫]‪ Pa Nou‬ﭙـانوتى‬


Slide 25

‫الحروف الساكنة‬

‫إلهنا‬
‫اآلن‬
‫امللكة‬

‫نوتى‬
‫ين‬
‫ﭙ‬
‫]‪Pen Nou‬‬
‫ُ‬

‫‪]nou‬‬
‫‪]ourw‬‬

‫تينوُ‬

‫تي ُأوروَ‬


Slide 26

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -K‬ك‬

‫‪ pek‬ﭙيك‬
‫أداة امللكية للمخاطب ‪your‬‬
‫= ك املخاطب‬


Slide 27

‫الحروف الساكنة‬

‫إسمك ‪pek‬‬
‫‪ran‬‬
‫أبوك‬

‫ﭙيكَران‬

‫‪ pek iwt‬ﭙيكَيوت‬


Slide 28

‫الحروف الساكنة‬
‫الخبز‪ .‬الرغيف‬

‫الرب‬

‫‪wik‬‬

‫)‪(ke‬‬

‫‪ Pi‬ﭙـيَأويك‬

‫كيريىَ‬
‫‪kurie‬‬


Slide 29

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -m‬م‬
‫مكان ‪ -‬محل ‪ -‬موضع‬

‫أم‬

‫‪ma‬‬

‫ما‬

‫‪ mau‬ماﭪ‬


Slide 30

‫الحروف الساكنة‬

‫أمي‬
‫األم‬

‫‪ ta mau‬تاماﭪ‬
‫‪ ]mau‬تيَماﭪ‬


Slide 31

‫الحروف الساكنة‬

‫رجل ‪ .‬بشر ‪ .‬إنسان‬

‫‪Rwmi‬‬
‫َ‬
‫رومي‬


Slide 32

‫الحروف الساكنة‬

‫محب البشر‬

‫‪mai rwmi‬‬

‫َ‬
‫ماي رومي‬


Slide 33

‫الحروف الساكنة‬

‫ال (الناهية)‬

‫‪` mper = not‬‬
‫إمـﭙير‬


Slide 34

‫الحروف الساكنة‬

‫ال (النافية)‬

‫‪mmon = no‬‬
‫إممون‬


Slide 35

‫الحروف الساكنة‬

‫و " لألسماء"‬

‫‪Nem = And‬‬
‫َ‬
‫نيم‬


Slide 36

‫الحروف الساكنة‬

‫مريم‬

‫‪Maria‬‬
‫ماريا‬


Slide 37

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -C‬س‬

‫‪ ( 2‬إثنين )‬

‫‪` Cnau = two‬‬
‫إسناﭪ‬


Slide 38

‫الحروف الساكنة‬

‫مرقس‬
‫ماركوس‬
‫‪Markoc‬‬


Slide 39

‫الحروف الساكنة‬

‫بطرس‬
‫إغلق‬

‫‪Petroc‬‬

‫‪Cwk‬‬

‫ﭙـ َيترس‬

‫َ‬
‫سوك‬


Slide 40

‫الحروف الساكنة‬

‫نعم‬

‫‪Ce‬‬

‫ناحية‬

‫‪Ca‬‬

‫س ىَ‬
‫صا‬


Slide 41

‫الحروف الساكنة‬
‫}‪ -‬ش‬

‫‪100‬‬

‫‪se‬‬

‫إلى‬

‫‪sa‬‬

‫رمل‬

‫‪sw‬‬

‫ش ىَ‬
‫شا‬
‫شوَ‬


Slide 42

‫الحروف الساكنة‬

‫‪200‬‬
‫‪300‬‬

‫شىَ‬
‫ﭪ‬
‫إسنا‬
‫‪` cnau se‬‬
‫َ‬

‫‪somt se‬‬

‫شومت ش َى‬


Slide 43

‫الحروف الساكنة‬

‫إبـن‬
‫شنوده‬
‫عيد‬

‫‪syri‬‬
‫]‪senou‬‬
‫‪sai‬‬

‫شيرى‬
‫َ‬
‫شينوتي‬

‫شاى‬


Slide 44

‫الحروف الساكنة‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫`‬
‫‪myt‬‬
‫‪(met) smyn‬‬
‫إشمين‬

‫( ‪= ) 318‬‬

‫َ‬
‫ميت‪ /‬ميت‬

‫‪100‬‬

‫‪3‬‬

‫‪se‬‬

‫‪somt‬‬

‫ش َى‬

‫شومت‬


Slide 45

‫الحروف الساكنة‬

‫‪as‬‬
‫ما إسمك؟‬
‫‪pe pek ran‬‬

‫ـىَﭙ َيكَران؟‬
‫آشَﭙ َ‬


Slide 46

‫الحروف الساكنة‬

‫كيف حالك؟‬

‫]‪as pe pek ry‬‬

‫ـىَﭙ َيكَريتي؟‬
‫آشَﭙ َ‬


Slide 47

‫الحروف الساكنة‬

‫" ‪ -‬خ‬

‫في ‪ /‬ب ـ‬

‫‪= in, with‬‬

‫‪qen‬‬

‫خـ َين‬


Slide 48

‫الحروف الساكنة‬

‫في البيت‬

‫‪qen `p yi‬‬
‫خ َين إﭗ إى‬


Slide 49

‫الحروف الساكنة‬

‫‪mosi qen pi ` pneuma‬‬

‫موشى خين ﭙـي إﭙنـﭭما‬
‫أسلكوا بالروح‬


Slide 50

‫الحروف الساكنة‬

‫مصباح ‪ .‬ملبة‬

‫‪qamne‬‬
‫خامنيَ‬


Slide 51

‫الحروف الساكنة‬

‫‪-J‬ج‬

‫إنشد‪ .‬ينشد ‪ .‬نشيد ‪ .‬قل ‪ .‬يقول ‪ .‬قال‬

‫‪jw‬‬

‫جــوَ‬


Slide 52

‫الحروف الساكنة‬

‫قوة‬

‫‪jom‬‬

‫كتاب‬
‫‪jwm‬‬
‫ي‬
‫قو‬
‫‪jwri‬‬

‫جوم‬
‫َ‬
‫جوم‬

‫َ‬
‫جورى‬


Slide 53

‫الحروف الساكنة‬

‫نشيد األناشيد‬

‫‪pi jw ` nte ni jw‬‬
‫‪songs‬‬
‫=‬

‫‪song of‬‬


Slide 54

‫الحروف الساكنة‬

‫\ ‪ -‬هـ‬

‫أداة نكرة‬
‫للجمع بنوعيه‬

‫أرض‬

‫‪han‬‬
‫‪kahi‬‬

‫هان‬
‫كاهي‬


Slide 55

‫الحروف الساكنة‬

‫األرض‬

‫‪pi = `p kahi‬‬
‫ﭙـي ‪ /‬إﭖ كاهي‬


Slide 56

‫الحروف الساكنة‬

‫إلى األبد‬

‫‪sa `eneh‬‬

‫شا َإينيهَ‬


Slide 57

‫الحروف الساكنة‬

‫قلب‬

‫‪hyt‬‬

‫هيت‬


Slide 58

‫الحروف الساكنة‬

‫شيهيت (ميزان القلوب)‬

‫‪si hyt‬‬
‫شيهيت‬


Slide 59

‫الحروف الساكنة‬

‫مساء الخير‬

‫‪nane rouhi‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ناني روهي‬


Slide 60

‫الحروف الساكنة‬

‫نهار سعيد‬

‫‪nane ` ehoou‬‬
‫َ‬
‫ناني إيهوؤ‬


Slide 61

‫الحروف الساكنة‬

‫ليلة سعيدة‬

‫‪nane‬‬
‫‪`ejwrh‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ناني إيجوره‬


Slide 62

‫الحروف الساكنة‬

‫و (لألفعال)‬
‫‪= And‬‬

‫‪ouoh‬‬
‫أووه‬


Slide 63

‫الحروف الساكنة‬

‫تسبحة ‪ .‬تسبيح‬

‫‪Hwc‬‬

‫َ‬
‫هوس‬


Slide 64

‫الحروف الساكنة‬

‫لسان‬
‫ثرثار‬

‫‪ - l‬ل‬

‫‪ lac‬الس‬
‫‪ lalac‬الالس‬


Slide 65

‫الحروف الساكنة‬

‫ملبة ‪.‬‬
‫مصباح‬
‫بولس‬

‫‪lampac‬‬

‫المـﭙـاس‬
‫‪ pauloc‬باﭭلوس‬


Slide 66

‫الحروف الساكنة‬

‫بوال‬

‫لوقا‬

‫‪paule‬‬
‫لي‬
‫ﭭ‬
‫با‬
‫َ‬

‫‪loukac‬‬

‫لوكاس‬


Slide 67

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -f‬ف‬

‫دم‬

‫‪` cnof‬‬
‫إسنوف‬


Slide 68

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ ( 4‬أربعة )‬

‫) ‪` ftou = 4 ( Four‬‬
‫إفتوُ‬


Slide 69

‫الحروف الساكنة‬

‫‪24‬‬

‫‪jwt `ftou‬‬
‫َ‬
‫جوت إفتوُ‬


Slide 70

‫الحروف الساكنة‬

‫صحراء‬

‫‪safe‬‬

‫شافيَ‬


Slide 71

‫الحروف الساكنة‬

‫صحاري‬

‫‪safeu‬‬

‫شافيـَﭪ‬
‫َ‬


Slide 72

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ - S‬إتش‬

‫خذ‪ .‬يأخذ‬

‫‪[i‬‬

‫إتشى‬


Slide 73

‫الحروف الساكنة‬

‫حمامة‬

‫‪[rompi‬‬
‫إتشرومـﭙـي‬


Slide 74

‫الحروف الساكنة‬

‫الرب‬

‫‪` P[oic‬‬

‫إﭙتشويس‬


Slide 75

‫الحروف الساكنة‬

‫الرب معك‬

‫‪` P[oic nemak‬‬
‫إﭙتشويسَنيماك‬


Slide 76

‫الحروف الساكنة‬

‫الرب معنا‬

‫‪` P[oic neman‬‬
‫إﭙتشويسَنيمان‬


Slide 77

‫الحروف الساكنة‬

‫رجل ‪ .‬قدم ( ‪) Leg‬‬

‫‪[aloj‬‬

‫تشالوج‬


Slide 78

‫الحروف الساكنة‬

‫أرجل‪ .‬أقدام (‪( Legs‬‬

‫‪[alauj‬‬

‫تشاالﭭـج‬


Slide 79

‫الحروف الساكنة‬

‫حديقة‬

‫‪[wm‬‬
‫َ‬

‫إتشوم‬


Slide 80

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ - z‬ز‬

‫حيوان ( كائن حى )‬

‫‪zwon‬‬
‫َ‬

‫ُ‬
‫زو أون‬


Slide 81

‫الحروف الساكنة‬

‫أربعة أحياء‬

‫‪` ftou `n zwon‬‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫إفتو إن زو أون‬


Slide 82

‫الحروف الساكنة‬

‫‪Pi ` ftou `n zwon‬‬
‫‪`n acwmatoc‬‬

‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫بي إفتو إن زوأون إن آصوماطوس‬

‫= األربعة أحياء غير املتجسدين‬


Slide 83

‫الحروف الساكنة‬

‫جسد‬

‫{ ‪ -‬إكس‬

‫‪Carx‬‬
‫ساركس‬


Slide 84

‫الحروف الساكنة‬

‫ً‬
‫أخذ جسدا (تجسد)‬

‫‪Af [i carx‬‬
‫آف إتش ي ساركس‬


Slide 85

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ - v‬ﭪ‬

‫`‬
‫إﭫ‬
‫‪v‬‬
‫أل ( للمفرد املذكر)‬


Slide 86

‫الحروف الساكنة‬

‫اإلله ‪ .‬هللا‬

‫]‪` v nou‬‬

‫إﭭنوتي‬


Slide 87

‫الحروف الساكنة‬

‫أب‬
‫األب‬

‫‪Iwt‬‬
‫يوت‬
‫َ‬
‫`‬
‫‪v‬‬
‫‪iwt‬‬
‫يوت‬
‫ﭭ‬
‫إ‬
‫َ‬


Slide 88

‫الحروف الساكنة‬

‫السماء‬
‫سموات‬

‫‪` tve‬‬

‫ـي‬
‫إتـﭭ َ‬

‫`‪ Vyou‬ﭭيؤوى‬


Slide 89

‫الحروف الساكنة‬

‫صديق ‪ .‬شريك‬

‫‪svyr‬‬
‫إشـﭭير‬
‫`‬


Slide 90

‫الحروف الساكنة‬

‫‪viwt ` m pek iwt‬‬

‫كَيوت‬
‫إﭭيوتَإمَﭙـ َي َ‬
‫أبو أبوك (جدك)‬


Slide 91

‫الحروف الساكنة‬

‫الشمس‬

‫‪`vry‬‬
‫إﭭري‬


Slide 92

‫الحروف الساكنة‬

‫' ‪ -‬إبس‬

‫ترتيلة‬

‫‪'alia‬‬

‫إبصالية‬


Slide 93

‫الحروف الساكنة‬

‫مزمور‬

‫‪'almoc‬‬
‫إبصاملوس‬


Slide 94

‫الحروف الساكنة‬

‫خالص‬

‫]‪'َ w‬‬

‫إبسوتي‬


Slide 95

‫الحروف الساكنة‬

‫( ‪ ) 9‬تسعة‬

‫‪'it‬‬

‫إبسيت‬


Slide 96

‫الحروف الساكنة‬

‫(‪)49‬‬

‫‪`hme 'it‬‬
‫َ‬
‫إهمي إبسيت‬


Slide 97

‫الحروف الساكنة‬

‫ال ‪ 49‬شهيد‬

‫‪pi `hme 'it‬‬
‫‪`m marturoc‬‬
‫َ‬
‫بي إهمي إبسيت إم مارتيروس‬


Slide 98

‫الحروف الساكنة‬

‫‪Ni qelloi‬‬
‫‪` nte sihyt‬‬

‫َ‬
‫َ‬
‫ني خيللوي إنتي شيهيت‬
‫شيوخ شيهيت‬


Slide 99

‫الحروف الساكنة‬

‫; ‪ -‬ث‬
‫أل‬
‫(للمفرد املؤنث)‬

‫;`‬

‫إث‬


Slide 100

‫الحروف الساكنة‬

‫األم‬

‫‪`;mau‬‬
‫إثماﭪ‬


Slide 101

‫الحروف الساكنة‬

‫فرح ‪ .‬تهليل‬

‫‪;elyl‬‬

‫َ‬
‫ثيليل‬


Slide 102

‫الحروف الساكنة‬

‫الحجرة ‪ .‬القالية‬

‫‪`;ri‬‬

‫إثري‬


Slide 103

‫الحروف الساكنة‬

‫اللــه‬
‫= ‪;eoc‬‬
‫ثيئو‬
‫‪/‬‬
‫ثيئوس‬
‫‪;eou‬‬


Slide 104

‫الحروف الساكنة‬

‫لك‬

‫‪;wk‬‬
‫َ‬

‫ثـوك‬


Slide 105

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -,‬ك‬

‫ضع ‪ .‬يضع‬

‫‪,w‬‬
‫كــوَ‬


Slide 106

‫الحروف الساكنة‬

‫كائن ‪ .‬موجود‬

‫‪,y‬‬

‫كي‬


Slide 107

‫الحروف الساكنة‬

‫مــصر‬

‫‪,ymi‬‬

‫كيمي‬


Slide 108

‫الحروف الساكنة‬

‫مــصري‬

‫‪rem `n‬‬
‫َ‬
‫‪ ,ymi‬ريم إن كيمي‬


Slide 109

‫الحروف الساكنة‬

‫إكليل ‪ .‬تاج‬

‫‪` ,lom‬‬
‫إكل ــوم‬


Slide 110

‫الحروف الساكنة‬

‫نــار‬

‫‪` ,rwm‬‬

‫َ‬
‫إكـروم‬


Slide 111

‫الحروف الساكنة‬

‫ربنا موجود‬

‫‪pen =o=c ` t ,y‬‬
‫ﭙين إتشويس إت كى‬


Slide 112

‫الحروف الساكنة‬

‫أن ‪ .‬ألن‬

‫‪-g‬غ‬

‫‪gar‬‬

‫غـار‬


Slide 113

‫الحروف الساكنة‬

‫مـحبة‬

‫‪agapi‬‬

‫أغاﭙـي‬


Slide 114

‫الحروف الساكنة‬

‫طغمة ‪ .‬مجموعة‬

‫‪tagma‬‬

‫طـاغما‬


Slide 115

‫الحروف الساكنة‬

‫الجلجثة‬

‫‪golgo;a‬‬

‫غولغوثا‬


Slide 116

‫الحروف الساكنة‬

‫كتاب‬

‫‪`gravy‬‬
‫إغـرافي‬


Slide 117

‫الحروف الساكنة‬

‫هللا محبة‬

vnou] ou agapi pe
= vnou] pe pi agapi


Slide 118

‫الحروف الساكنة‬

‫‪` mper erho] ] ,y‬‬
‫‪gar nemak‬‬
‫إمـﭙيرَإيرهوتيَتيَكيَغارَنيماك‬

‫“ ال تخف ألني معك “‬


Slide 119

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -D‬د‬

‫آدم‬

‫‪adam‬‬

‫داود‬

‫‪ Dauid‬داﭭيد‬

‫آدام‬


Slide 120

‫الحروف الساكنة‬

‫دانيال‬

‫‪daniyl‬‬

‫دانييل‬

‫مـجـد‬

‫‪doxa‬‬

‫ذوكصا‬


Slide 121

‫الحروف الساكنة‬

‫هدية‬
‫شماس ‪ /‬خادم‬

‫‪dwron‬‬
‫‪diakwn‬‬

‫َ‬
‫ذورون‬

‫َ‬
‫ذياكون‬


Slide 122

‫الحروف الساكنة‬

‫‪ -B‬ب‬

‫كاهن‬
‫سيد‬

‫‪ouy‬‬
‫‪b‬‬
‫‪nyb‬‬

‫ُ‬
‫أويب‬
‫نيب‬


Slide 123

‫الحروف الساكنة‬

‫ذهب‬
‫يعقوب‬

‫ُ‬
‫نوب‬

‫‪nou‬‬
‫‪b‬‬
‫َ‬
‫‪ iakw‬ياكوب‬


Slide 124

‫الحروف الساكنة‬

‫قديس ‪ .‬مقدس‬

‫‪e;oua‬‬
‫ُ‬
‫إثؤواب‬
‫‪b‬‬


Slide 125

‫الحروف الساكنة‬

‫الكتب املقدسة‬

‫‪Ni `gravy‬‬
‫‪e;ouab‬‬
‫نى إغرافى إثؤواب‬


Slide 126

‫الحروف الساكنة‬

‫سوَ‬
‫‬‫‪,‬‬
‫ُ‬

‫‪, = Six‬‬

‫ستة ( ‪) 6‬‬

‫سوُ‬


Slide 127

‫الحروف الساكنة‬

‫‪,‬‬
‫‪`n ` ehoou‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫سو إن إيهوؤ‬
‫ستة أيام‬


Slide 128

‫الحروف الساكنة‬

‫‪, `n hudria‬‬
‫ُ‬
‫سو إن هيذريا‬
‫ستة أجران‬

‫(هذا الحرف ليس له إستعمال آخر في تركيب الكلمات)‬


Slide 129

‫الحروف التي لها‬
‫أكثر من حالة في النطق‬
‫‪J‬‬
‫ج شامية (معطشة ‪)J‬‬
‫إذا جاء بعده‬

‫إذا جاء بعده‬

‫‪e, i, y , u‬‬
‫آن ‪ .‬ألن ‪je‬‬

‫ج مصرية (‪)G‬‬

‫ﭼ َـى‬

‫‪a,o,w‬‬
‫قال‪ .‬يقول ‪jw‬‬

‫جوَ‬


Slide 130

‫‪J‬‬

‫ج شامية(معطشة ‪)J‬‬

‫عدو ‪jaji‬‬

‫جاﭼـي‬

‫َ‬
‫على ‪ hijen‬هيـﭼين‬
‫يد‬

‫‪jij‬‬

‫ﭼيج‬

‫ج مصرية (‪)G‬‬
‫قوة‬

‫‪jom‬‬

‫قوي ‪jwri‬‬
‫كتاب‬

‫‪jom‬‬

‫جوم‬

‫َ‬
‫جورى‬
‫جوم‬


Slide 131

‫الحروف التي لها‬
‫أكثر من حالة في النطق‬
‫ث‬

‫فى بقية الحاالت‬

‫;‬

‫ت ‪/‬ط‬

‫‪ +‬إذا جاء قبله ‪s , c ,t‬‬
‫‪ +‬فى األعالم‬
‫قميص ‪ ` S;yn‬إشتين‬


Slide 132

‫;‬

‫ت ‪ /‬ط‬
‫رعدة‬

‫‪ `C;erter‬إستيرتير‬

‫رائحة‬

‫‪` C;oi‬‬

‫بخور‬

‫‪` C;oinofi‬‬

‫قلته‬

‫‪Kol;a‬‬

‫توما‬

‫‪;wmac‬‬

‫إسطوي‬
‫إسطوي نوفي‬

‫كولتا‬
‫توماس‬


Slide 133

‫الحروف التي لها‬
‫أكثر من حالة في النطق‬
‫‪d‬‬

‫د‬
‫في األعالم‬
‫‪dauid‬‬

‫ذ‬
‫في بقية الحاالت‬
‫داود‬
‫جنود ‪dunamic‬‬
‫ذيناميس‬
‫داﭬيد‬
‫دانيال ‪daniyl‬‬
‫أرثوذكس ‪Or;odozoc‬‬
‫دانييل‬
‫أرثوذكسوس‬


Slide 134

‫الحروف التي لها أكثر من حالة في النطق‬

‫‪c‬‬

‫س‬
‫في بقية الحاالت‬

‫ز‬

‫ص‬

‫إذا جاء بعده ‪( m‬وذلك في إذا جاء بعده‬

‫الكلمات اليونانية)‬
‫العالم‬

‫‪a, o, w‬‬

‫‪ Pi kocmoc‬ناحية ‪ca‬‬
‫صا‬
‫ﭙـي كوزموس‬


Slide 135

‫‪c‬‬

‫ز‬
‫سالم ‪ .‬قبله‬

‫‪acpacmoc‬‬

‫ص‬
‫جسد‬

‫آسـﭙـازموس‬

‫‪cwma‬‬
‫صوما‬

‫جسد ‪carx‬‬
‫صاركس‬
‫معلم‬

‫‪caq‬‬
‫صاخ‬


Slide 136

‫الحروف التي لها أكثر من حالة في النطق‬
‫ف( ‪) F‬‬

‫ف( ‪) V‬‬

‫‪v‬‬

‫في الكلمات اليونانية‬

‫في الكلمات القبطية‬

‫نجم ‪ vwctyr‬فوستير‬

‫اإلله‪ .‬هللا ]‪ ` vnou‬إﭭنوتى‬
‫سماء‬
‫اليوم‬

‫الشمس‬

‫ـيَ‬
‫ﭭ‬
‫‪ve‬‬
‫َ‬
‫‪voou‬‬

‫ـوؤَ‬
‫ﭭ ُ‬

‫‪ ` vry‬إﭭري‬


Slide 137

‫ت‬
‫في بقية‬
‫الحاالت‬

‫د ‪.‬ض‬

‫‪t‬‬

‫إذا سبقه ‪ ( n‬وذلك في‬
‫الكلمات اليونانية )‬
‫ً‬
‫حقا ‪ontwc‬‬

‫ط‬
‫إذا جاء بعده‬

‫‪o, w‬‬

‫يد ‪tot‬‬

‫طوط‬

‫أونضوس‬

‫هذه‬

‫‪a,‬‬

‫‪tai‬‬

‫الكل‬
‫ضابط‬
‫طاى‬
‫‪pantwkratwr‬‬
‫قم‪.‬يقوم ‪tonk‬‬
‫بانضوكراطور‬
‫طونك‬


Slide 138

‫الحروف التي لها‬
‫أكثر من حالة في النطق‬
‫ف‬
‫‪ +‬إذا جاء في أول الكالم‬
‫‪ +‬إذا جاء بعده حرف‬
‫متحرك‬

‫ب‬

‫ﭬـال‬

‫يعقوب ‪Iakwb‬‬

‫عين ‪BaL‬‬

‫‪b‬‬
‫‪ +‬في األعالم‬
‫‪ +‬إذا جاء في آخر الكلمة‬
‫أو في حكم اآلخر‬
‫‪ +‬إذا جاء بعده حرف ساكن‬
‫ياكوب‬
‫َ‬


Slide 139

‫‪b‬‬
‫ف‬

‫ً‬
‫يضع بعيدا (يغفر)‬
‫كوَإيـﭭول‬
‫‪,w‬‬
‫‪ebol‬‬
‫َ‬
‫مدينة ‪ BaKI‬ﭭـاكي‬

‫ربوة ( ‪10‬آالف)‬
‫‪ ` ;Ba‬إثـﭭـا‬
‫عبد‬

‫‪ Bwk‬ﭭ َوك‬

‫ب‬
‫غبريال ‪ gabriyl‬غبرييل‬
‫ذهب‬

‫‪NouB‬‬

‫ُ‬
‫نوب‬


Slide 140

‫الحروف التي لها‬
‫أكثر من حالة في النطق‬

‫‪g‬‬

‫ن‬

‫ج‬

‫غ‬

‫إذا جاء بعده‬
‫‪g,k,,,x‬‬

‫إذا جاء بعده‬
‫‪e, i, y,u‬‬

‫إذا جاء بعده‬
‫‪a, o, w‬‬

‫شعب ‪ .‬جنس‬
‫‪GENOC‬‬
‫جينوس‬

‫أن ‪ .‬ألن‬
‫‪Gar‬‬
‫غار‬

‫مالك‬
‫‪AGGELOC‬‬
‫آنجيلوس‬


Slide 141

‫‪g‬‬

‫ن‬
‫بوق‬

‫غ‬

‫ج‬

‫قديس‬

‫‪CaLPIGGOC‬‬
‫صالـﭙنغوس‬

‫الجلجثة‬

‫‪aGIOC‬‬

‫‪GoLGo;a‬‬
‫غولغوثا‬

‫آجيوس‬

‫قديسة ‪agia‬‬

‫آجيا‬

‫ّ‬
‫كتاب‬

‫‪` gravy‬‬
‫إغراﭭـي‬


Slide 142

‫الحروف التي لها أكثر من حالة في النطق‬
‫‪,‬‬

‫ك‬
‫في الكلمة القبطية املنهيية‬

‫ش‬

‫خ‬

‫إذا جاء بعده‬
‫‪e, i, y,u‬‬

‫‪ +‬إذا جاء بعده‬
‫‪a, o, w‬‬
‫‪ +‬في الكلمات اليونانية‬
‫(وبعده ساكن)‬

‫يضع‬

‫‪,w‬‬

‫سالم‬

‫شيري‬

‫كو‬
‫موجود ‪ .‬كائن‬

‫‪,y‬‬

‫نفس‬

‫كي‬

‫‪,ere‬‬

‫نعمة‬

‫‪,aric‬‬
‫خاريس‬

‫قرية‪ .‬كورة‬

‫‪,wra‬‬


Slide 143

‫مصر‬

‫رسامة (وضع اليد)‬

‫‪,ymi‬‬

‫‪,ertwnia‬‬
‫شيرطونيا‬

‫كيمى‬
‫ثلج‬

‫‪,‬‬

‫أرملة‬

‫‪,iwn‬‬
‫شيون‬

‫‪,yra‬‬
‫شيرا‬

‫راهب‬

‫‪mona,oc‬‬

‫موناخوس‬

‫مسيحي‬

‫‪`,rictianoc‬‬
‫إخرستيانوس‬

‫املسيح ‪PI `,rictoc‬‬
‫ﭙـي إخرستوس‬

‫صف‬

‫‪,oroc‬‬

‫خوروس‬


Slide 144

‫األعداد (األرقام)‬
‫ً‬
‫مـؤنثا‬

‫إســم العــدد‬

‫ً‬
‫مـذكرا‬

‫‪ouai ou`i‬‬

‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪a‬‬

‫‪1‬‬

‫`‬
‫‪2 b‬‬
‫)]‪`cnou](b‬‬
‫‪cnau‬‬


Slide 145

‫األعداد (األرقام)‬
‫ً‬
‫مـؤنثا‬

‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪g‬‬

‫‪3‬‬

‫‪d ` ftou ` fte‬‬

‫‪4‬‬

‫إســم العــدد‬

‫ً‬
‫مـذكرا‬

‫)]‪somt som](g‬‬


Slide 146

‫األعداد (األرقام)‬
‫ً‬
‫مـؤنثا‬

‫إســم العــدد‬

‫ً‬
‫مـذكرا‬

‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫`‬
‫‪5 e‬‬
‫‪` tie‬‬
‫‪tiou‬‬
‫‪coou co‬‬

‫‪,‬‬

‫‪6‬‬


Slide 147

‫األعداد (األرقام)‬
‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪z‬‬

‫‪7‬‬

‫`‬
‫`‬
‫‪/‬‬
‫‪smyn smyni‬‬

‫‪8‬‬

‫ً‬
‫مـؤنثا‬

‫إســم العــدد‬

‫‪sasfi‬‬

‫ً‬
‫مـذكرا‬

‫‪sasf‬‬


Slide 148

‫األعداد (األرقام)‬
‫ً‬
‫مـؤنثا‬

‫إســم العــدد‬

‫‪'it‬‬

‫‪myt‬‬

‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪i myt‬‬

‫‪10‬‬

‫ً‬
‫مـذكرا‬

‫‪'it‬‬


Slide 149

‫األعداد (األرقام)‬
‫ً‬
‫مـؤنثا‬

‫إســم العــدد‬

‫ً‬
‫مـذكرا‬

‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪myt‬‬
‫‪11 i a myt ouai‬‬
‫‪oua`i‬‬
‫` ‪myt‬‬
‫]‪cnou‬‬

‫‪myt‬‬
‫`‬
‫‪12 i b‬‬
‫‪cnau‬‬


Slide 150

‫األعداد (األرقام)‬
‫ً‬
‫مـؤنثا‬

‫إســم العــدد‬

‫ً‬
‫مـذكرا‬

‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫]‪13 i g myt somt myt som‬‬

‫]‪myt 'i‬‬

‫‪19 i o myt 'it‬‬


Slide 151

‫األعداد (األرقام)‬
‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪jout‬‬

‫‪k‬‬

‫‪20‬‬

‫‪map‬‬

‫‪l‬‬

‫‪30‬‬

‫إســم العــدد‬


Slide 152

‫األعداد (األرقام)‬
‫إســم العــدد‬

‫‪` hme‬‬

‫‪tebi‬‬

‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪40 m‬‬
‫‪n‬‬

‫‪50‬‬


Slide 153

‫األعداد (األرقام)‬
‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪ce‬‬

‫‪z‬‬

‫‪60‬‬

‫‪` sbe‬‬

‫‪o‬‬

‫‪70‬‬

‫إســم العــدد‬


Slide 154

‫األعداد (األرقام)‬
‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪Qamne‬‬

‫‪p‬‬

‫‪80‬‬

‫‪pictau‬‬

‫‪f‬‬

‫‪90‬‬

‫إســم العــدد‬


Slide 155

‫األعداد (األرقام)‬
‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪r‬‬

‫‪100‬‬

‫‪c ` cnau se‬‬

‫‪200‬‬

‫إســم العــدد‬

‫‪se‬‬


Slide 156

‫األعداد (األرقام)‬
‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪t‬‬

‫‪300‬‬

‫‪u ` ftou se‬‬

‫‪400‬‬

‫إســم العــدد‬

‫‪somt se‬‬


Slide 157

‫األعداد (األرقام)‬
‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪v ` tiou se‬‬

‫‪500‬‬

‫‪, Coou se‬‬

‫‪600‬‬

‫إســم العــدد‬


Slide 158

‫األعداد (األرقام)‬
‫إســم العــدد‬

‫‪sasf se‬‬

‫‪` smyn se‬‬

‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫'‬

‫‪700‬‬

‫‪800 w‬‬


Slide 159

‫األعداد (األرقام)‬
‫إســم العــدد‬

‫الرمز‬
‫القبطى‬

‫العدد‬

‫‪'it se‬‬

‫‪s‬‬

‫‪900‬‬

‫‪so‬‬

‫‪1000 a‬‬


Slide 160

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم‬

‫‪1‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫واحـد‬

‫واحـدة‬

‫`‪Ou‬‬
‫‪Ouai‬‬
‫‪i‬‬

‫‪a‬‬

‫‪a‬‬


Slide 161

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم‬

‫‪2‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫إثنان‬

‫إثنتان‬

‫`‬
‫‪` Cnau‬‬
‫]‪Cnou‬‬

‫‪B‬‬

‫]‪B‬‬


Slide 162

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم‬

‫‪3‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫ثالث‬

‫ثالثة‬

‫‪som] somt‬‬

‫‪G‬‬

‫]‪G‬‬


Slide 163

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم‬

‫‪4‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫أربع‬

‫أربعة‬

‫‪` ftou‬‬

‫‪d‬‬

‫‪` fte‬‬

‫‪d‬‬


Slide 164

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم‬

‫‪5‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫خمس‬

‫خمسة‬

‫‪Tiou‬‬

‫‪e‬‬

‫]‬

‫‪e‬‬


Slide 165

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم‬

‫‪6‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫سـت‬

‫سـتة‬

‫‪Coou‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Co‬‬

‫‪6‬‬


Slide 166

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم‬

‫‪7‬‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫املعنى بالعربية‬

‫سـبع‬

‫سـبعة‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫‪sasf‬‬
‫‪z‬‬

‫اإلختــصار‬

‫‪sasfi‬‬

‫‪z‬‬


Slide 167

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم‬

‫‪8‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫ثمان‬

‫ثمانية‬

‫‪` smyni ` smyn‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8‬‬


Slide 168

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم‬

‫‪9‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫تسـع‬

‫تسـعة‬

‫]‪yi‬‬
‫‪9‬‬

‫]‪yi‬‬
‫]‪9‬‬


Slide 169

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم ‪10‬‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫املعنى بالعربية‬

‫عشر‬

‫عشرة‬

‫‪m/t‬‬
‫‪i‬‬

‫‪m/t‬‬
‫]‪I‬‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬


Slide 170

‫الجدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫الرقم ‪11‬‬
‫املعنى بالعربية‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫إحدى عشر إحدى عشرة‬

‫‪m/t ouai‬‬
‫‪met ouai‬‬

‫‪ia‬‬

‫‪m/tou`i‬‬
‫‪ia‬‬


Slide 171

‫مالحظات علي الجدول‬
‫رقم (‪)1‬‬
‫‪1‬‬

‫الحظ أن األعداد في اللغة‬
‫القبطية تنقسم إلى مذكر ومؤنث‬

‫وهذا يتوقف على الش ئ املعدود‪.‬‬


Slide 172

‫مالحظات علي الجدول‬
‫رقم (‪)1‬‬

‫‪ 2‬الحظ أن اإلختالف قد يكون فى‬
‫اإلختصار فقط إلى جوار كتابة األعداد‬
‫التي تختلف هجايهيا بين املذكر‬
‫واملؤنث‪.‬‬


Slide 173

‫مالحظات علي الجدول‬
‫رقم (‪)1‬‬
‫‪3‬‬

‫الحظ إتصال العشرات باآلحاد كما‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫يبينه الرقم (‪ )11‬فتكتب العشرات أوال ثم‬

‫اآلحاد وليس العكس كما باللغة العربية ‪،‬‬


Slide 174

‫مالحظات علي الجدول‬
‫رقم (‪)1‬‬

‫وهكذا بالنسبة لألرقام‬
‫ُ‬
‫(‪ )....,12 ,13 ,14‬تكتب كما جاء بالرقم‬
‫(‪.)11‬‬
‫واآلن إلى أرقام العقود‬


Slide 175

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫الرقم‬

‫‪20‬‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫املعنى بالعربية‬

‫عشرون‬

‫عشرين‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫]‪Jw‬‬

‫اإلختــصار‬

‫‪K‬‬

‫]‪Jw‬‬
‫]‪K‬‬


Slide 176

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫الرقم‬

‫‪30‬‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫املعنى بالعربية‬

‫ثالثون‬

‫ثالثين‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫‪map‬‬

‫اإلختــصار‬

‫‪L‬‬

‫‪map‬‬

‫‪L‬‬


Slide 177

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫الرقم‬

‫‪40‬‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫املعنى بالعربية‬

‫أربعون‬

‫أربعين‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫‪` hme ` hme‬‬

‫اإلختــصار‬

‫‪m‬‬

‫‪m‬‬


Slide 178

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫الرقم‬

‫‪40‬‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫املعنى بالعربية‬

‫أربعون‬

‫أربعين‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫‪` hme ` hme‬‬

‫اإلختــصار‬

‫‪m‬‬

‫‪m‬‬


Slide 179

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫الرقم‬

‫‪50‬‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫املعنى بالعربية‬

‫خمسون‬

‫خمسين‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫‪tebi‬‬

‫اإلختــصار‬

‫‪N‬‬

‫‪tebi‬‬

‫‪N‬‬


Slide 180

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫الرقم‬

‫‪60‬‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫املعنى بالعربية‬

‫ستون‬

‫ستين‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫‪Ce‬‬

‫اإلختــصار‬

‫{‬

‫‪Ce‬‬
‫{‬


Slide 181

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫الرقم‬

‫‪70‬‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫املعنى بالعربية‬

‫سبعون‬

‫سبعين‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫‪` sbe ` sbe‬‬

‫اإلختــصار‬

‫‪O‬‬

‫‪O‬‬


Slide 182

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫الرقم‬

‫‪80‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫ثمانون‬

‫ثمانين‬

‫‪QamneQamne‬‬

‫‪P‬‬

‫‪P‬‬


Slide 183

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫الرقم‬

‫‪90‬‬

‫املعنى بالعربية‬
‫الرقم بالقبطى‬

‫اإلختــصار‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫تسعون‬

‫تسعين‬

‫‪Pictau Pictau‬‬

‫‪F‬‬

‫‪F‬‬


Slide 184

‫الجدول رقم ( ‪) 2‬‬
‫الرقم ‪100‬‬
‫املعنى بالعربية‬

‫مـذكر‬

‫مـؤنث‬

‫مائة‬

‫مائة‬

‫الرقم بالقبطى‬

‫‪se‬‬

‫اإلختــصار‬

‫‪R‬‬

‫‪se‬‬

‫‪R‬‬


Slide 185

‫مالحظات علي الجدول‬
‫رقم ( ‪) 2‬‬

‫‪ 1‬نالحظ أن هذا الجدول يوضح أرقام‬
‫العقود حتى نصل إلى املائة‪.‬‬


Slide 186

‫مالحظات علي الجدول‬
‫رقم ( ‪) 2‬‬

‫ً‬
‫‪2‬نالحظ أيضا أن نطق األرقام يختلف‬
‫بين املؤنث واملذكر‪.‬‬


Slide 187

‫مالحظات علي الجدول‬
‫رقم ( ‪) 2‬‬
‫‪3‬‬
‫ى‬
‫ال إختالف في اإلختصارات سو فى‬

‫الرقم ( ‪) 20‬‬

‫( ]‪) K , K‬‬


Slide 188

‫مالحظات علي الجدول‬
‫رقم ( ‪) 2‬‬

‫وكذلك اإلختالف فى نفس الرقم من‬
‫حيث نطقه‬

‫(]‪)Jwt ... Jw‬‬


Slide 189

‫مالحظات علي الجدول‬
‫رقم ( ‪) 2‬‬

‫‪ 4‬عند إقتران أرقام العقود باآلحاد‬
‫تكون كما سبق وأوضحنا‪ .‬ومثال لذلك‬
‫‪:‬‬
‫(‪) Jwt ` ftou -24‬‬


Slide 190

‫مالحظات تكميلية‬
‫لألعــداد‬
‫‪1‬‬

‫األرقام باملئات تكون كاآلتى‪:‬‬

‫‪200‬‬

‫=‬

‫‪ b se‬وإختصارها ‪C‬‬

‫‪300‬‬

‫=‬

‫‪ g se‬وإختصارها ‪T‬‬


Slide 191

‫مالحظات تكميلية‬
‫لألعــداد‬
‫‪1‬‬

‫األرقام باملئات تكون كاآلتى‪:‬‬

‫‪400‬‬

‫= ‪ d se‬وإختصارها ‪u‬‬

‫‪500‬‬

‫= ‪e se‬‬

‫وإختصارها ‪v‬‬


Slide 192

‫مالحظات تكميلية‬
‫لألعــداد‬
‫‪1‬‬

‫األرقام باملئات تكون كاآلتى‪:‬‬

‫‪600‬‬

‫=‬

‫‪ 6 se‬وإختصارها ‪,‬‬

‫‪700‬‬

‫=‬

‫‪ Z se‬وإختصارها ‪v‬‬


Slide 193

‫مالحظات تكميلية‬
‫لألعــداد‬
‫‪1‬‬

‫األرقام باملئات تكون كاآلتى‪:‬‬

‫‪800‬‬

‫=‬

‫‪ / se‬وإختصارها ‪w‬‬

‫‪900‬‬

‫=‬

‫‪ Y se‬وإختصارها ‪s‬‬


Slide 194

‫مالحظات تكميلية‬
‫لألعــداد‬
‫‪2‬‬
‫ُ‬
‫وأما باقي األرقام التي تكمل األعداد في اللغة القبطية فهي‪:‬‬

‫‪1000‬‬
‫‪2000‬‬

‫=‬
‫= ‪so`cnau‬‬

‫‪ so‬وإختصارها ‪a‬‬
‫وإختصارها ‪b‬‬


Slide 195

‫مالحظات تكميلية‬
‫لألعــداد‬

‫وهكذا تكمل اآلالف بوضع (شرطة) مائلة‬
‫أسفل الحرف الذي يمثل إختصار الرقم‬
‫في حالة اآلحاد أو العشرات أو املئات‬


Slide 196

‫مالحظات تكميلية‬
‫لألعــداد‬

‫حتى نصل إلى تسعمائة ألف وبعدها‬
‫نضيف (شرطتان ) لندخل في عد‬
‫املليون‪.‬‬
‫مليون = ‪ ) a ( so` n so‬وهكذا‬


Slide 197

‫الح ــروف‬
‫القبطية‬


Slide 198

‫ألـفـا‬
‫‪a‬‬

‫‪A‬‬

‫( آ ‪ ،‬أ ) في أول الكلمة( أ ‪ ،‬فتحة )‬
‫في وسط الكلمة وآخرها‬


Slide 199

‫ﭭيتا‬
‫‪b‬‬

‫‪B‬‬

‫ب ‪+‬ف‬


Slide 200

‫غماً‬
‫‪g‬‬

‫‪G‬‬

‫ج‪،‬غ‪،‬ن‬


Slide 201

‫ذلتا‬
‫‪D‬‬

‫‪d‬‬
‫ذ‪،‬د‬


Slide 202

‫إى‬
‫‪e‬‬

‫‪E‬‬

‫إ (فى بداية الكلمة) ‪ ،‬ى‬


Slide 203

‫ُ‬
‫سـو‬
‫<‬

‫‪,‬‬
‫رقــم ‪6‬‬


Slide 204

‫زيتا‬
‫‪Z‬‬

‫‪z‬‬
‫ز‬


Slide 205

‫إيتا‬
‫‪y‬‬

‫‪Y‬‬

‫إى(فى بداية الكلمة) ‪ ،‬ى‬
‫(طويلة)‬


Slide 206

‫ثيتا‬
‫;‬

‫;‬

‫ث‪،‬ت‬


Slide 207

‫يوتا‬
‫‪I‬‬

‫‪i‬‬
‫إ(فى البداية)‬

‫‪ ،‬ى (القصيرة)‬


Slide 208

‫كبا‬
‫‪K‬‬

‫‪k‬‬
‫ك‬


Slide 209

‫لوال ‪ -‬لـﭭـال‬
‫‪L‬‬

‫‪l‬‬
‫ل‬


Slide 210

‫مى‬
‫‪M‬‬

‫‪m‬‬
‫م‬


Slide 211

‫ني‬
‫‪N‬‬

‫‪n‬‬
‫ن‬


Slide 212

‫إكس ى‬

‫‪X‬‬

‫‪x‬‬
‫إكس‬


Slide 213

‫أو‬
‫‪o‬‬

‫‪O‬‬

‫َ‬
‫ً‬
‫أو (في أول الكلمة)‪ ،‬ضمة‬


Slide 214

‫ﭙـى‬
‫‪P‬‬

‫‪p‬‬
‫ب‬


Slide 215

‫رو‬
‫‪R‬‬

‫‪r‬‬
‫ر‬


Slide 216

‫سيما‬
‫‪C‬‬

‫‪c‬‬
‫س‬


Slide 217

‫‪t‬‬

‫تاڨ‬
‫ت‬

‫‪T‬‬


Slide 218

‫إﭙسلون‬
‫‪u‬‬

‫‪U‬‬

‫و‪ ،‬ف ‪ ،‬ى‬


Slide 219

‫ﭭـى‬
‫‪V‬‬

‫‪v‬‬

‫ﭪ‬


Slide 220

‫كي‬
‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫ك ‪+‬ش ‪+‬خ‬


Slide 221

‫إﭙسي‬
‫‪Y‬‬

‫‪y‬‬
‫إﭙ س‬


Slide 222

‫أوو‬
‫‪w‬‬

‫‪W‬‬

‫أو(طويلة) في أول الكلمة ‪ ،‬و‬


Slide 223

‫شاي‬

‫‪S‬‬

‫‪s‬‬
‫ش‬


Slide 224

‫فاي‬

‫‪F‬‬

‫‪f‬‬

‫ف‬


Slide 225

‫خاي‬

‫‪Q‬‬

‫‪q‬‬
‫خ‬


Slide 226

‫هوري‬

‫‪H‬‬

‫‪h‬‬
‫هـ‬


Slide 227

‫ﭼنجا‬
‫‪J‬‬

‫‪j‬‬
‫ج‪،‬چ‬


Slide 228

‫إتشيما‬
‫‪S‬‬

‫‪s‬‬

‫إتش‬


Slide 229

‫تي‬
‫‪T‬‬

‫]‬
‫تي‬