Transcript … die zentrale wissenschaftliche Einrichtung in Nordfriesland für die Pflege, Förderung und Erforschung der friesischen Sprache, Geschichte und Kultur. … eine Anlaufstelle für alle.

… die zentrale wissenschaftliche Einrichtung in
Nordfriesland für die Pflege, Förderung und
Erforschung der friesischen Sprache,
Geschichte und Kultur.
… eine Anlaufstelle für alle am Friesischen
Interessierten, z. B.
• Studierende
• Lehrkräfte
• Wissenschaftlerinnen
• Mitglieder friesischer Vereine
• Familienforscher
• Ortschronisten
• Journalistinnen
• Hochdeutsch
• Hochdänisch
• Süderjütisch
• Niederdeutsch
• Friesisch
in neun Dialekten
Deutsch - fering - frasch - sölring - dansk - English
Schlüssel - kai
- koie
- Kai
Kirche
- sark - schörk - Serk
Junge
- dring - dring
Messer - knif
- knif
- nøgle - key
- kirke - church
- Dreeng - dreng - boy
- Knif
- kniv
- knife
Rauchen verboten!
Freesk:
Hir mäi hum ai smööke!
Frasch:
Heer mötj följk ai smööke!
Fering:
Heer mut ´am ei rik!
Sölring:
Jir mut em ek rooki!
Halunder: Hiir dör ni reaket wür!
Frysk:
Hjir mei net smookt wurde!
Seeltersk: Hiir duur nit smoked wärde!
Plattdeutsch: Hier dörf ni smökt warrn!
Sønderjysk: Rygh injt hæh!
Bredstedt: 1844 - 1845 - (1846)
• ca. 1640: Erste Auswanderer in die neue Welt
• Höhepunkt der Auswanderungswelle im 19. Jahrhundert und nach den beiden Weltkriegen
• Heute in erster Linie Binnenwanderung innerhalb
der Bundesrepublik