Transcript 哈佛大學唯一公開課 《正義：一場思辨之旅》 YouTube 點閱率過百萬 學生人數打破哈佛375年校史所有紀錄 JUSTICE: What’s the Right Thing to Do 作者：邁可．桑德爾 (Michael Sandel) 譯者：樂為良 作者介紹 邁可．桑德爾 (Michael Sandel) • • • • 又譯為沈岱爾 1953年出生於美國明尼蘇達州 當代知名哲學家。 成名甚早，28歲在牛津寫成的博士論文《自 由主義與正義的局限》於1982年由劍橋大學 出版，即被公認為批判羅爾斯與自由主義的 代表作，被譯成八種語言。 • 33歲獲哈佛大學教學卓越獎(HarvardRadcliffe Phi Beta Kappa Teaching Prize)。 邁可．桑德爾 (Michael Sandel) • 2008年獲美國政治學會頒發特別成就獎。 • 在《正義：一場思辨之旅》書中，可以讀到 偉大教學者的一流修煉。他尊重每個人的思 考力。不灌輸，只引導。 •

哈佛大學唯一公開課
《正義：一場思辨之旅》
YouTube
點閱率過百萬
學生人數打破哈佛375年校史所有紀錄
JUSTICE: What’s the Right Thing to Do
作者：邁可．桑德爾
(Michael Sandel)
譯者：樂為良
作者介紹
邁可．桑德爾 (Michael Sandel)
•
•
•
•
又譯為沈岱爾
1953年出生於美國明尼蘇達州
當代知名哲學家。
成名甚早，28歲在牛津寫成的博士論文《自
由主義與正義的局限》於1982年由劍橋大學
出版，即被公認為批判羅爾斯與自由主義的
代表作，被譯成八種語言。
• 33歲獲哈佛大學教學卓越獎(HarvardRadcliffe Phi Beta Kappa Teaching Prize)。
邁可．桑德爾 (Michael Sandel)
• 2008年獲美國政治學會頒發特別成就獎。
• 在《正義：一場思辨之旅》書中，可以讀到
偉大教學者的一流修煉。他尊重每個人的思
考力。不灌輸，只引導。
• 他帶領讀者，在直覺反應與正義原則之間，
來回思考。
邁可．桑德爾 (Michael Sandel)
• 身為知名的公共知識份子，很早即對公共
事務產生濃厚興趣。他在加州讀高中，17
歲擔任學生會主席，即曾邀請雷根總統(當
時還是加州州長)來校同台對談。
• 論者經常將他歸入社群主義陣營。但他不
喜歡社群主義這個標籤，比較喜歡「公民
共和主義」(civic republicanism)。
雷根總統
內容介紹
JUSTICE: What’s the Right Thing to Do
• 在高等教育，桑德爾教授的「正義」課，
是一則傳奇。
• 1980年第一次開課，學生只有15人，近年
則每每破千，總是比第二熱門課還多出四、
五百人，累計學生人數已超過一萬五千人，
桃李遍及各界菁英。
JUSTICE: What’s the Right Thing to Do
• 2009年，哈佛決定把這門課向全球公開。
作者不只把教學內容寫成本書，上課實況
還被剪輯成12個鐘頭，在美國公共電視
播出。
• 大學課堂整學期實況向公眾播放，這是美
國電視史上第一次，也是至今唯一僅有的
一次。
JUSTICE: What’s the Right Thing to Do
• 這12個鐘頭在網路上被瘋狂轉寄。整個
2010年下半年，日本、中國、韓國都在討
論「桑德爾熱潮」，成為一大文化現象。
• 在中國，網友自動為畫面加上中文字幕，
把上網「淘課」變成新流行。《中國新聞
週刊》因此在2010年底將桑德爾選為年度
「最有影響力人物」。
正義：一場思辨之旅
• 書名雖然標榜正義，重點卻是思考力的
訓練。
• 作者有教學天份，新聞事件信手拈來都是
正義思考的案例。
柯林頓
• 解釋康德，他使用柯林頓偷腥案。
• 解釋羅爾斯，他搬出伍迪艾倫。
伍迪艾倫
正義：一場思辨之旅
• 要把理性帶進公領域，公民必須把自己的
正義觀說清楚，不能只是「我說我對就是
我對」。
• 本書目的正是邀請讀者做自我檢視，搞清楚
自己抱持哪些信念，何以抱持這些信念。
• 有了理性思辨，民主對話才能向上提升，不
會一直停留在互嗆、叫陣的層次。
推薦人
• 《華盛頓郵報》：
作者也許是全美國最知名的大學教授。
• 《紐約時報》：
作者竟然不需四十頁，就把康德解釋得清
清楚楚，光這一章就值回票價。
• 《經濟學人》：
讀這本書就不難理解，為什麼哈佛學生擠
破頭要進桑德爾的「正義」課。
推薦語－余英時
• 這是一部道德推理的示範之作。
• Justice是西方道德哲學中一個最複雜難解的
中心觀念，自古迄今，論者無數。
• 作者桑德爾以有限篇幅處理這一難題，對
每一重要學派的理論，都進行透闢的分析
和闡釋。
推薦語－余英時
• 作者深入淺出，筆下如行雲流水，又「能近取
譬」，運用眼前事例說理。
• 他的思辨方式也引人入勝：時而「周道如矢」，
直貫而下；時而峰迴路轉，蜿蜒以出。
•這本書可以大大提升讀者思維和判斷的能力。
推薦人（姓名筆劃序）
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
余英時 (克魯格獎得主、中研院院士)
朱敬一 (中華經濟研究院董事長)
吳妍華 (交通大學校長)
李念祖 (律師、法學教授)
李嗣涔 (台灣大學校長)
殷允芃 (天下雜誌群發行人)
陳力俊 (清華大學校長)
陳長文 (律師、法學教授)
陳鳳馨 (「財經起床號」主持人)
劉軒 (作家、DJ、節目主持人)
• 想了解康德、羅爾斯的理論是什麼？
• 想知道桑德爾教授如何解釋他們的理論？
你就 還是 看書吧！
youtube搜尋正義：一場思辨之旅也有上課影片
資料來源
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
http://blog.kevinmaxwell.co.uk/2012/05/justice-i-still-believe-in-it/
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010497671
http://www.kevincmurphy.com/sandel.html
http://www.goodreads.com/book/show/156872.Liberalism_and_the_Limits_of_Justice
http://joycefairy.pixnet.net/blog/post/16031387%E9%9B%B7%E6%A0%B9%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%8D%B3%E5%B0%87%E5%95%8F%E4%B8
%96
http://eureka.ykyuen.info/2011/11/01/justice-whats-the-right-thing-to-do/
http://www.coursehero.org/course/justice-series-12-whats-right-thing-do
http://www.justintseng.com/justice-3/
http://beauty.nownews.com/news/news.php?msg=n-5-10-5065
http://big5.ce.cn/gate/big5/fashion.ce.cn/news/201106/02/t20110602_22458582.shtml
http://altrapoint.com/2011/12/michael-sandels-political-philosophy/
http://skygene.blogspot.tw/2011/04/justice-whats-right-thing-to-do.html
http://martin0912.pixnet.net/blog/post/28219269%E3%80%90%E6%8E%A8%E8%96%A6%E3%80%91%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E4%B8%80%E5%A0%B4%E6%80%9D%E8%BE%A8%E4%B9%8B%E6%97%85
http://san23.pixnet.net/blog/post/31165554%E5%93%88%E4%BD%9B%E9%96%8B%E6%94%BE%E5%BC%8F%E8%AA%B2%E7%A8%8B%EF%BC
%9Ajustice%E6%AD%A3%E7%BE%A9%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%A0%B4%E6%80%9D%E8%BE%A8%E4%B
9%8B%E6%97%85-
聖心女中
愛閱義工製作
THE END